Содержание 1 Меры предосторожности Общие меры безопасности Назначение прибора Ответственность производителя Утилизация Идентификационная табличка Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2 Описание 178 2.1 Общее описание 2.2 Зоны варочной поверхности 2.3 Символы 3 Использование 3.1 Предварительные операции 3.2 Использование варочной панели 4 Чистка и уход 4.1 4.2 4.3 4.4 Чистка поверхностей Еженедельная очередная чистка Пятна от продуктов или остатки пищи Что делать если...
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Защитить руки с термическими перчатками при использовании. • Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
Меры предосторожности • Действия по установке и ремонту должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами. • Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно или без помощи квалифицированного техника. • В случае повреждения шнура электрического питания необходимо немедленно связаться со службой технической поддержки для его замены.
Меры предосторожности • Не оставляйте прибор без надзора во время приготовления блюд, при котором выделяется масло или жир, которые при сильном перегреве могут воспламениться. Необходимо соблюдать максимальную осторожность. • Опасность возгорания: не храните предметы на варочных поверхностях. • Никогда не используйте прибор для обогрева помещения. • Кастрюли и сковороды должны располагаться внутри периметра варочной поверхности. • Вся посуда должна иметь плоское ровное дно.
• Для предотвращения перегрева прибора не рекомендуется устанавливать его за декоративными дверями или панелями. • Обслуживание должно производиться уполномоченным техническим персоналом. • Требуется обязательное заземление в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. • Используйте провода, выдерживающие температуру минимум 90°C. • Момент затяжки винтов проводников питания клеммной панели должен составлять 1,52 Нм.
Меры предосторожности 1.2 Назначение прибора • Данный прибор предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Любое иное использование прибора считается ненадлежащим. • Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления. 1.
Меры предосторожности Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку или ее части без присмотра. • Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, входящими в состав упаковки. 1.5 Идентификационная табличка Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой. Никогда не снимайте идентификационную табличку. 1.6 Руководство по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора.
Описание 2 Описание 2.1 Общее описание Прибор оснащен варочными зонами различных диаметров и мощности в зависимости от модели. Расположение и тепло варочных зон ограничены диаметрами кругов, нарисованных на стекле. Варочные зоны типа HIGH-LIGHT включаются через несколько секунд, а нагрев можно отрегулировать при помощью команд на фронтальной панели. Зоны приготовления, обозначенные двумя концентрическими кругами, позволяют выполнять двойной нагрев: внутри малого диаметра, либо по обоим диаметрам. 2.
Описание Модели 60 см с прямой кромкой Модели 60 см со скошенной кромкой Внешний диаметр (мм) Макс. потребляемая мощность (Вт)* Внутренний диаметр (мм) Макс. потребляемая мощность (Вт)* 1 148 1200 - - 2 184 1800 - - 3 214 2200 148 1000 4 184 2000 124 800 5 овальная плита 2000 148 1100 RU Зона * значения мощности указаны приблизительно и могут меняться в зависимости от выбранных настроек и напряжения сети.
Описание 2.3 Символы Ручки Нажмите и поверните ручку влево или вправо для увеличения или уменьшения мощности зоны приготовления от минимального значения 1 до максимального — 6. Где имеется символ , ручкой можно управлять зону двойного нагрева (только в некоторых моделях).
Использование Высокая температура Опасность получения ожогов • Наденьте защитные термические перчатки при использовании. • Не трогайте и не чистите поверхность варочной панели во время работы или когда горят индикаторы остаточного тепла. • Не оставляйте пустые сковороды или кастрюли на включенных варочных зонах. • Не позволяйте детям младше 8 лет, приближаться к работающему прибору.
Использование 3.2 Использование варочной панели Включение зон приготовления Аппарат оснащен варочными зонами различных диаметров и мощностей. Их положение и излучаемое тепло ограничивается диаметрами, нанесенными методом шелкографии на стекло. Зоны приготовления типа HIGH-LIGHT включаются через несколько секунд, а нагрев можно отрегулировать при помощью команд на панели управления. Для включения зоны приготовления нажмите и поверните ручку в нужное положение от 1 до 6.
Остаточное тепло Ненадлежащее использование Опасность получения ожогов • Детям трудно увидеть указание остаточного тепла. После работы варочные зоны остаются очень горячими в течение определенного периода времени, даже если они выключены. Следите, чтобы дети не касались их руками. Индикаторы, расположенные между зонами приготовления, загораются, когда температура в одной или нескольких зонах нагрева превысит 60°C. Индикаторы гаснут, когда температура опускается ниже 60°C.
Использование Ориентировочная таблица режимов приготовления Уровень мощности 184 Виды приготовления Служит для... 0 Положение ВЫКЛ. Выключено 1 Приготовление небольших порций (на Растапливание масла, шоколада и пр. минимальной мощности) 2 Приготовление небольших порций Поддерживание кипения небольших объемов воды, взбивание яичных и масляных соусов.
Чистка и уход Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Не рассыпайте сахар или сладкие смеси на панель во время приготовления. • Не ставьте материалы или вещества, которые могут расплавиться (пластмасса или алюминиевая фольга) во время приготовления. • Держите сенсорные кнопки всегда чистыми и не ставьте на них никакие предметы.
Чистка и уход На поверхности могут появиться блестящие участки в результате трения о нее дна посуды (особенно емкостей из алюминия) и использования неподходящих моющих средств. Удалить их обычными очищающими средствами достаточно сложно. Может потребоваться повторная очистка. Применение агрессивных моющих средств или трение дном кастрюль может стереть со временем декоративную отделку варочной панели, а также привести к образованию темных пятен. 4.4 Что делать если...
Установка 5.2 Врезка рабочей поверхности Следующая операция требует выполнения кладочных и/или столярных работ и, поэтому должна выполняться квалифицированным специалистом. Установка возможна с использованием различных материалов: кирпичная кладка, металл, натуральное дерево или ламинированные пластиком деревянные конструкции, которые должны обладать достаточной теплостойкостью (>90°C). 5.
Установка Прокладка варочной поверхности Варочная панель с прямой кромкой Во избежание проникновения жидкостей между рамкой варочной поверхности и рабочей поверхностью перед монтажом варочной поверхности по всему ее периметру проложите прилагаемую в оснастке прокладку. Для данного вида варочных панелей, необходимо добавить выемку, которую необходимо выполнить в отверстии для встраивания, если вы хотите установить варочную панель на одном уровне с рабочим столом.
Установка Фиксирующие щипцы Для надежного крепления и правильного центрирования разместите зажимы из комплекта следующим образом: 1. Вставьте защиты и зафиксируйте в горизонтальном положении в соответствующем пазе, слегка надавив на них. B мин. 460 C мин. 750 D 20÷60 E мин. 50 После размещения на стеклянной поверхности панели самоклеющейся прокладки (A) и после укладки и крепления панели скобами, заполните изоляционным силиконом края стенок (B), а затем уберите его излишки.
Установка Кронштейны крепления • Привинтите крепежные скобы, совместив их со специальными отверстиями, расположенными на боковых сторонах нижнего картера, чтобы правильно прикрепить варочную поверхность к структуре. 5.3 Встраивание В отсеке встраиваемой духовки Расстояние между варочной поверхностью и кухонной мебелью или встраиваемыми аппаратами должно гарантировать достаточную вентиляцию и достаточный выход воздуха.
Установка При наличии иной мебели (боковые стенки, ящики и т.п.), посудомоечных машин или холодильников, расположенных под варочной поверхностью, необходимо установить деревянное двойное дно на минимальном расстоянии 20 мм от нижней стороны варочной поверхности во избежание случайных контактов. Двойное дно можно удалить только при помощи специальных инструментов. с отверстием на дне 5.
Установка Общая информация Проверьте, чтобы характеристики электрической сети соответствовали данным, указанным на идентификационной табличке прибора. Идентификационная табличка с техническими данными, паспортным номером и маркировкой расположена на видном месте на приборе. Никогда не снимайте эту табличку. Выполните заземление с помощью кабеля, длина которого должна превышать длину других кабелей не менее чем на 20 мм.
Установка Кабель четырехжильный 4 x 4 мм². • 220-240 V 3~ Кабель четырехжильный 4 x 4 мм². • 380-415 V 3N~ Кабель пятижильный 5 x 2,5 мм². Стационарное подключение Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Проложить кабель питания в задней части мебели.
Установка 5.5 Для монтажника • Не сгибайте и не зажимайте кабель подключения к сети электропитания. • Прибор следует устанавливать согласно схемам установки. • Если вы заметили неполадки в работе прибора, то после проведения всех проверок обратитесь в официальный сервисный центр в вашей зоне. • После правильной установки прибора просим вас обучить пользователя, как правильно пользоваться прибором.
