Instruction manual

Cod. 914772488/A
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
• Gebruik niet-schurende sponsjes en warm water om de schep mee schoon te maken.
Vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen en/of sponsjes die zowel het stalen
oppervlak als de houten steel zouden kunnen beschadigen.
CAMPO DE EMPLEO
• La paleta para pizza PAL, es especial para introducir y extraer del horno con facilidad
pizzas, bizcochos, etc.
• Se aconseja utilizar PAL a quienes poseen la placa en material refractario PPR1 y/o el
kit placa pizza para cocinas de instalación libre.
MODALIDAD DE USO
• Para un uso correcto de PAL se aconseja espolvorear ligeramente la superficie de
acero con harina y/o sémola fina, a fin de facilitar la deslizabilidad de los productos
frescos que, al ser húmedos, podrían adherirse al acero.
• Empuñar siempre PAL por el mango de madera.
• Evítese todo otro uso que no se encuentre dentro de los aconsejados.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Para efectuar la limpieza de la paleta, utilizar esponja no abrasiva y agua caliente. No
utilizar detergentes ni esponjas que puedan estropear la superficie de acero o el
mango de madera.
CAMPO DE EMPREGO
• A espátula para pizza PAL é indicada para introduzir e tirar facilmente do forno pizza,
fogaça e pãezinhos em geral.
• A espátula PAL é aconselhada para todos aqueles que possuem a chapa em material
refractário PPR1 e para quem possui o kit chapa para pizza para fogões de instalação
livre.
MODO DE USAR
• Para utilizar a espátula PAL correctamente, aconselhamos polvilhar um pouco de
farinha e/ou semolina na superfície de aço, para facilitar a fluidez de movimento dos
produtos frescos que, por serem húmidos, poderiam ficar aderidos ao aço.
• Segure sempre a espátula PAL pelo cabo de madeira.
• Evite utilizar a espátula para outras finalidades que não sejam as aqui aconselhadas.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Para limpar a espátula, utilize esponjas não abrasivas e água quente. Evite o
emprego de detergentes e/ou esponjas que possam danificar quer a superfície de
aço, quer o cabo de madeira.