Inhoudsopgave 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK .........................138 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET MILIEU .......................................................140 3. WAARSCHUWING VOOR DE VEILIGHEID.............................141 4. KEN UW TOESTEL ..................................................................143 5. VÓÓR DE INSTALLATIE ..........................................................144 6. HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT..................................
Waarschuwingen voor het gebruik 1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK DEZE HANDLEIDING IS EEN INTEGREREND DEEL VAN HET TOESTEL. ZE MOET INTEGER EN BINNEN HANDBEREIK BEWAARD WORDEN VOOR DE VOLLEDIGE GEBRUIKSDUUR VAN HET KOOKVLAK. WE RADEN AAN DEZE HANDLEIDING EN ALLE AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET TOESTEL IN GEBRUIK TE NEMEN. DE INSTALLATIE MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR BEVOEGD PERSONEEL EN VOLGENS DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN.
Waarschuwingen voor de afvalverwerking 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET MILIEU Voor het verpakken van onze producten worden niet-vervuilende materialen gebruikt die het milieu niet schaden, en die recycleerbaar zijn. We verzoeken om hieraan mee te werken, en om te zorgen voor een correcte verwerking van de verpakking. Vraag bij uw verkoper of bij de bevoegde diensten naar de adressen van inzamel-, afvalverwerkings- en recyclagecentra.
Waarschuwingen voor de veiligheid 3. WAARSCHUWING VOOR DE VEILIGHEID RAADPLEEG DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE TOETSELLEN OF TOESTELLEN OP GAS, EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN HET BELANG VAN UW VEILIGHEID WERD BIJ WET BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN DE ASSISTENTIE VAN ALLE ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR BEVOEGD PERSONEEL, MET INACHTNEMING VAN DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN HET BESTE RESULTAAT.
Waarschuwingen voor de veiligheid MENSEN MET EEN PACEMAKER OF EEN GELIJKSOORTIG TOESTEL MOETEN CONTROLEREN OF DE WERKING VAN DEZE TOESTELLEN NIET WORDT BEÏNVLOED DOOR HET INDUCTIEVELD, WAARVAN HET FREQUENTIEBEREIK TUSSEN 20 EN 50 KHZ LIGT.
Aanwijzingen voor de gebruiker 4.
Aanwijzingen voor de gebruiker 5. VÓÓR DE INSTALLATIE Laat de resten van het verpakkingsmateriaal niet onbewaakt achter in de huishoudelijke omgeving. Sorteer de verschillende afvalmaterialen van de verpakking, en breng ze naar het dichtstbijzijnde centrum voor gescheiden afvalinzameling. Nadat u alle fabrikatieresten heeft verwijderd, wordt aangeraden om het toestel te reinigen. Meer informatie in verband met de reiniging vindt u in het hoofdstuk "7. REINIGING EN ONDERHOUD".
Aanwijzingen voor de gebruiker 6. HET GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT 6.1 Gaskookplaat Voordat de branders van de kookplaat aangeschakeld worden, moet gecontroleerd worden of de vlamverdelers in hun zitten met de bijbehorende deksels geplaatst zijn, door op te letten dat de gaten A van de vlamverdelers overeenkomen met de vonkontstekers en de thermokoppels. Het rooster B moet gebruikt worden om te "wokken" (chinese kookpan).
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.2 Praktisch advies voor het gebruik van de branders Voor een optimaal rendement van de branders en een minimaal gasverbruik moeten recipiënten gebruikt worden met een platte bodem en met een deksel, en die geschikt zijn voor de brander, om te voorkomen dat de vlam langs de zijkanten lekt (raadpleeg de paragraaf "6.3 Diameter van de recipiënten"). Wanneer de vloeistof begint te koken, moet de vlam zodanig verminderd worden om te vermijden dat de vloeistof overkookt.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.4 Glaskeramische plaat Het toestel heeft twee kookzones met verschillende diameters en vermogens. De posities zijn duidelijk aangeduid door cirkels, en de verwarming gebeurt enkel binnen de diameters die aangeduid worden op de plaat. De stralingszones worden na enkele seconden ingeschakeld, en de verwarming wordt geregeld door middel van de knop die op de gewenste positie tussen 1 en 9 kan geplaatst worden.
Aanwijzingen voor de gebruiker Voor een goed rendement en een juist energieverbruik mogen alleen pannen worden gebruikt die geschikt zijn voor gebruik op elektrische kookzones: • • • 6.5 De bodem van de pannen moet erg dik en perfect vlak zijn en moet bovendien rein en droog zijn, zoals ook de kookplaat zelf. Gebruik geen gietijzeren pannen of pannen met een ruwe bodem omdat deze het oppervlak van de kookplaat zouden kunnen krassen.
Aanwijzingen voor de gebruiker De regeling van het vermogen van de barbecueplaat gebeurt door middel van de bedieningsknop tussen de gewenste positie van 1 tot 9 te plaatsen. De regeling is progressief, dus alle waarden tussen de aangeduide cijfers kunnen gebruikt worden. Het oplichten van de controlelamp duidt erop dat de oven aan het opwarmen is. Wanneer de controlelamp uitgeschakeld wordt, werd het ingestelde vermogensniveau bereikt.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.6.1 Praktisch advies om perfect te bakken Het oliepeil in de kuip moet zich tussen 3 liter (minimum referentie in de kuip) en 3,5 liter (maximum referentie in de kuip) bevinden. De weerstand kan niet werken als ze niet ondergedompeld is in olie of vet. Gebruik geen vast plantaardig of dierlijk vet. Het moet reeds gesmolten in de frituurkuip geplaatst worden. AANDACHT: voordat de weerstand omhoog wordt geplaatst, moet gecontroleerd worden of hij koud is.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.6.2 Na het bakken De mand dat het voedsel bevat, kan eerste een beetje “uitlekken” voordat de inhoud verwijderd wordt. De mand kan dus vasgehaakt worden op het bovenste deel van de weerstand, zoals aangeduid wordt in de figuur hiernaast.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.7 Inductieplaat Metalen voorwerpen, zoals bestek of deksels, mogen niet op de kookplaat geplaatst worden omdat ze heet zouden kunnen worden. 6.7.1 Kookzones Het toestel is voorzien van 2 kookzones met verschillende diameters en vermogens. Hun positie wordt duidelijk aangeduid door cirkels, en de warmte wordt beperkt binnen de getekende diameters op het glas.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.7.2 Verwarmingsversneller Elke kookzone heeft een verwarmingsversneller. Met dit systeem kan de plaat werken aan het maximum vermogen voor een tijd die evenredig is aan het geselecteerde vermogen. Om de verwarmingsversneller te starten: draai de knop naar links, selecteer de positie “A”, en laat de knop los. De letter “A” zal op het display van de kookplaat verschijnen. Nu heeft u 3 seconden om de gewenste verwarmingspositie te kiezen.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.7.4 Types van pannen Voor dit type van toestel zijn speciale pannen nodig. De bodem van de pan moet in ijzer of staal/ijzer zijn, zodat het magnetisch veld geproduceerd kan worden dat nodig is voor de verwarming.
Aanwijzingen voor de gebruiker Gebruik uitsluitend recipiënten die ontworpen werden voor gebruik op inductieplaten, die een dikke en volledig platte bodem hebben. U kan ook recipiënten gebruiken met een bodem zonder welvingen (holle of bolle bodems). JA NEE NEE 6.7.5 Signaal van aanwezigheid van de pannen Elke kookzone heeft een mechanisme dat de "aanwezigheid van de pannen" detecteert, dat de bereiding enkel toelaat wanneer een geschikt en correct geplaatst recipiënt aanwezig is op die plaat.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.7.6 Restwarmte Elke plaat is voorzien van een mechanisme dat de restwarmte aanduidt. Op het display kan na de uitschakeling van eender welke plaat een knipperende " " worden weergegeven. Dit signaal wijst erop dat die kookzone nog zeer heet is. Ook als de “ ” nog knippert, kan u de bereiding van het voedsel hervatten: ga in dat geval te werk zoals beschreven wordt in paragraaf "3". 6.7.
Aanwijzingen voor de gebruiker 6.7.9 Warmtebescherming van de glaskeramische plaat Elke kookzone heeft een mechanisme dat de temperatuur constant meet. Wanneer de temperatuur een bepaalde waarde overschrijdt, activeert het mechanisme bepaalde functies om de temperatuur te verlagen zodat de glaskeramische plaat correct kan blijven werken.
Aanwijzingen voor de gebruiker Belangrijk! Hou kinderen uit de buurt van de platen; ze zouden de controlelampen van de restwarmte niet kunnen opmerken. De kookzones blijven na gebruik zeer warm voor een bepaalde periode, ook al zijn ze uitgeschakeld. Hou kinderen dus uit de buurt, zodat ze hun handen niet verbranden. Laat geen bestek of metalen voorwerpen achter op de plaat: ze zouden kunnen verhitten 6.7.
Aanwijzingen voor de gebruiker 7. REINIGING EN ONDERHOUD GEBRUIK GEEN STOOMSTRAAL VOOR DE REINIGING VAN HET TOESTEL. Vóór elke handeling moet de stroomtoevoer naar het toestel uitgeschakeld worden. 7.1 Reiniging van roestvrij staal Om het roestvrij staal in goede staat te houden, moet het na elk gebruik gereinigd worden nadat het afgekoeld is. 7.1.
Aanwijzingen voor de gebruiker Voor een goede werking van de vonkontstekers en de thermokoppels, moeten deze steeds rein gehouden worden. Controleer ze regelmatig, en reinig ze indien nodig met een vochtige doek. Eventuele droge resten moeten verwijderd worden met een houten tandenstoker of met een naald. 7.3 Reiniging van de glaskeramische plaat De glaskeramische plaat moet regelmatig gereinigd worden, het liefst na elk gebruik, nadat de controlelampen van de restwarmte uit zijn.
Aanwijzingen voor de gebruiker AANDACHT: voordat de weerstand omhoog wordt geplaatst, moet gecontroleerd worden of hij koud is. Gevaar op verbranding! AANDACHT: wanneer de weerstand omhoog staat, mag het bedieningsmechanisme niet in werking gesteld worden. Gevaar op verbranding! 7.5 Reiniging van de friteuse Raadpleeg de aanwijzingen in de paragraaf “7.1 Reiniging van roestvrij staal”, en volg het volgende advies om de kuip te reinigen.
Aanwijzingen voor de installateur 8. DE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL 8.1 De plaatsing van het bovenblad Dit is een toestel klasse 3. Voor de volgende handelingen moeten metsel- en/of houtwerken uitgevoerd worden, waarvoor een bevoegd technicus moet zorgen. De installatie kan uitgevoerd worden op structuren van verschillende materialen, zoals metselwerk, metaal, massief hout en met plastic gelamineerd hout, als het maar hittebestendig is (T 90°C). 8.1.
Aanwijzingen voor de installateur 8.1.2 Bevestiging van de steunende structuur, inbouwmodel Maak een opening in het bovenblad van het meubel, met de afmetingen die op de figuur worden vermeld, en hou daarbij een minimum afstand tot de achterrand van 40 mm. Het onderste deel van de carter zal volledig bereikbaar moeten zijn na de installatie van het toestel.
Aanwijzingen voor de installateur Belangrijk: andere installatietypes zijn mogelijk onder toezicht van de constructeur. Belangrijk: voor de bevestiging van dit product op de steunende structuur wordt aangeraden om geen mechanische of elektrische schroevendraaiers te gebruiken, en om niet te krachtig te drukken op de bevestigingsmechaniek. Belangrijk: voor de bevestiging van het product moeten op alle bevestigingspunten de bijgeleverde beugels gebruikt worden.
Aanwijzingen voor de installateur Wanneer een vaste aansluiting gebruikt wordt, moet op de toevoerlijn van het toestel een omnipolair onderbrekingsmechanisme aanwezig zijn met openingsafstand van de contacten die gelijk of groter is dan 3 mm, op een positie die makkelijk bereikbaar is en die zich nabij het toestel bevindt. Vermijdt het gebruik van adapters, reducties of aftakkingen.
Aanwijzingen voor de installateur 9. GASAANSLUITING Vóór de installatie moet gecontroleerd worden of de plaatselijke distributiecondities (de aard en de druk van het gas) en de staat van de regeling van het toestel compatibel zijn. De aansluiting op het gasnet kan uitgevoerd worden met een vaste koperen buis of met een flexibele stalen buis op een rechte wand, en volgens de voorschriften die aangeduid worden door de van kracht zijnde norm.
Aanwijzingen voor de installateur 9.1 Aansluiting op vloeibaar gas Gebruik een drukregelaar, en realiseer de aansluiting op de gasfles volgens de voorschriften die bepaald worden door de van kracht zijnde normen. Controleer of de druktoevoer de waarden respecteert die worden aangeduid in de tabel in de paragraaf "10.2 Tabel met kenmerken van de branders en de straalpijpen". 9.
Aanwijzingen voor de installateur 10. AANPASSING AAN VERSCHILLENDE GASTYPES Voordat de volgende handelingen uitgevoerd worden, moet de stroomtoevoer naar het toestel uitgeschakeld worden. Het toestel werd getest voor methaan G20 (2H) aan een druk van 20 mbar. Wanneer andere gastypes worden gebruikt, moeten de straalpijpen op de branders vervangen worden, en moet de minimum vlam op de gaskranen geregeld worden.
Aanwijzingen voor de installateur 10.2 Tabel met kenmerken van de branders en de straalpijpen Brander NOMINAAL WARMTE- VLOEIBAAR GAS - G30/G31 30/37mbar VERBRUIK (KW) Diameter van de straalpijp 1/100 mm By-pass 1/100 mm Gereduceerd verbruik (W) Verbruik g/h G30 Verbruik g/h G31 Hulpbrander (1) 1.05 50 28 350 76 75 Halfsnelle brander (2) 1.75 65 32 450 127 125 Snelle brander (3) 2.3 75 42 800 167 164 Zeer snelle brander (4) 3.
Aanwijzingen voor de installateur NOMINAAL WARM(KW) Brander TEVERBRUIK BE METHAAN - G20/25 25/25mbar Diameter van de straalpijp 1/100 mm Gereduceerd verbruik (W) Hulpbrander (1) 1.05 72 350 Halfsnelle brander (2) 1.75 97 450 Snelle brander (3) 2.5 108 800 Zeer snelle brander (4) 3.5 133 1500 Zeer snelle brander (5) 3.9 135 1500 Visplaat (6) 1.9 94 900 Om de branders van uw kookplaat de identificeren, moeten de tekeningen in de paragraaf "4. KEN UW TOESTEL" geraadpleegd worden.
Aanwijzingen voor de installateur 11. UITEINDELIJKE HANDELINGEN GASTOESTELLEN VOOR DE Na de regelingen moet het toestel weer gemonteerd worden door de omgekeerde zin te volgen van de aanwijzingen die aangeduid worden in de paragraaf "10.1 Vervanging van de straalpijpen van de kookplaat". Na de regeling met een ander gas dan dat van de keuring moet het etiket voor de regeling van het gas, dat werd aangebracht op de carter van het toestel, vervangen worden met dat voor het nieuwe gas.
