User manual

ﺔﻣﺪﻘﻣ
2
ﺔﯾﻠﺻﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
1 ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ
 ﻊﻣ ﺎًﻤﯿﻠﺳ ﮫﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﯾ اﺬﻟ ؛زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻣ أﺰﺠﺘﯾ ﻻ ًءﺰﺟ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻞﻜﺸﯾ
ﻲﻓ ﻰﺘﺣ) زﺎﮭﺠﻟا ﺢﺼﻨﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ . ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﮫﯿﻠﻋ عﻼطﻼﻟ (ﮫﻌﯿﺑ ﺔﻟﺎﺣ
.هﺎﺒﺘﻧﺎﺑ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﯿﻤﺟ ةءاﺮﻘﺑ
 ﻞﺜﻣ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻦﻛﺎﻣأ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺐﺗﺎﻜﻤﻟاو تﻼﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺦﺑﺎﻄﻣ ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا
ِﻗ ﻦﻣو ،تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺣاﺮﺘﺳاو بﺎﺒﺸﻟا تﻮﯿﺑو قدﺎﻨﻔﻟا ﻲﻓ ءﻻﺰﻨﻟا ﻞﺒ
ﻲﻓ ﻻإ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴُﯾ ﻻ ؛ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو رﺎﻄﻓﻹاو ﺖﯿﺒﻤﻟا
:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﺬﯿﻔﻨﺘﻟ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ﻊﯿﻨﺼﺗ ﻢﺗ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻧاوﻷا ﻞﯿﺴﻏ
؛ﺎﮭﻔﯿﻔﺠﺗو .ﻢﯿﻠﺳ ﺮﯿﻏ ﺎًﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﺧآ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺪﻌﯾ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا .ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺔﯾأ
 ﺮﺸﺘﺳا ،ﻚﺸﻟا كروﺎﺳ نإ !ﻞﻘﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺘﻟا ﺎﮭﺑﺎﺻأ ﻲﺘﻟا ةﺰﮭﺟﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ
 ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗو زﺎﮭﺠﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺐﺠﯾ
.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻋ ﻢﻗﺎط ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺬِّﻔﻨُﯾ نأ ﺐﺠﯾ ماﺰﺘﻟﻻا رﺎطإ ﻲﻓو ﻞھﺆﻣ ﻞﻤ
.ﺔﯾرﺎﺴﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟﺎﺑ
 ﻦﻣ لﺎﻔطﻷا ﻊﻨﻣا .لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔظﻮﻔﺤﻣ ﺮﯿﻏ زﺎﮭﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﺎﯾﺎﻘﺑ كﺮﺘﺗ ﻻ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا داﻮﻣ ﻊﯿﻤﺟ زﺮﻔﺑ ﻢﻗ .ﻒﯿﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ
.تﺎﯾﺎﻔﻨﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻊﻤﺠﻠﻟ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﻷ ﺎﮭﻤِّ ﻠﺳو ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ
 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟا
.بﺎﺒﻠﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾ
.ﺎﮭﺘﻟازإ
 ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﺿرأ ﺔﻠﺻو ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻲﻣاﺰﻟﻹا ﻦﻣ
.ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺔﯾأ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﺠﯿﺘﻧ ءﺎﯿﺷﻷا وأ صﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﻖﺤﻠﺗ راﺮﺿأ ﺔﯾأ ﻦﻋ
.ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ءﻮﺳ وأ ﻲﺿرﻷا ﺐﻄﻘﻟﺎﺑ
 .ﮫﺒﯿﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﯾ