User manual
ﺔﻣﺪﻘﻣ
24
رﺎﯿﺨﻟا
ﻒﺻﻮﻟا
1 صﺎﺧ
.ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪِّ ﻟﻮُﯾ
2 ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ
،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻒﻄﺸﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻒﯿﻔﺠﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴﯾ
رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﺎﻛ نإ ﺎًﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻂﺸﻨﯾ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ا ًﺮﯿﺒﻛ اًﺮﯿﻓﻮﺗ ﺢﯿﺘﯾ ﺎﻤﻣ
.ﮫﻄﯿﺸﻨﺗ فﺎﻘﯾﻹ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،هﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ نإ .ﮫﻌﻣ ﺎًﻘﻓاﻮﺘﻣ
3 ﻖﺋﺎﻓ ﻒﯿﻔﺠﺗ
.ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻧاوﻷا ﻒﯿﻔﺠﺗ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ لِّﺪﻌُﯾ
4
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻒﺼﻧ
ﺔﻧﺮﻤﻟا
ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺢﯿﺘﯾو ،ﺎﮭﻠﺴﻏ مزﻼﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﯿﻤﻛ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﮫﺑ ﺢﺼﻨُﯾ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
5 ﻞﯿﺟﺄﺗ
وأ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺔﯾاﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺮﯿﺧﺄﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾ3 ﻰﺘﺣ تﺎﻋﺎﺳ9
وأ تﺎﻋﺎﺳ12 وأ ﺔﻋﺎﺳ24 .تﻼﯾدﻮﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻋﺎﺳ
6 ﻲﺗاذ ﻒﯿﻈﻨﺗ
نود ،ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةروﺪﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﯿﻈﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﻲﻧاوأ
(ﺪﺟ ُو نإ) صﺎﺧ
رﺎﯿﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺢﯿﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻞﯿﺴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻊﻣ رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﯿﻨﯿﺳ) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﮫﺑ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺪﻨﻋ ﺎًﯿﻜﯿﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﮫﻄﯿﺸﻨﺗ فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ .(ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ﺔﻧﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻒﺼﻧ (تﺪﺟو نإ)
ةﺪﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺢﯿﺘﯾو ،ﺎﮭﻠﺴﻏ مزﻼﻟا ﻲﻧاوﻷا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻠﻗ ﺔﯿﻤﻛ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻊَﺿﻮُﯾ نأ ﺐﺠﯾو ،ﺎﻤﮭﯿﺘﻠﻛ ﻦﯿﺘﻠﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﻷا ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺠﯾ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ً ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﻗأ ﺔﯿﻤﻛ ﻒﻈﻨﻤﻟا عزﻮﻣ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﻮﻤﺤﺑ قﺎﺒطﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻠﺘﺑ
ﻖﺋﺎﻔﻟا ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا (ﺪﺟُو نإ)
.ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ ﻲﻧاوﻷا ﻒﯿﻔﺠﺗ نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا رﺎﯿﺨﻟا اﺬھ لِّﺪﻌُﯾ
روﺪﻘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻒﯿﻔﺠﺘﻟا ﺔﺒﻌﺻ ﻲﻧاوﺄﺑ ﻞﯿﻤﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢَﺼﻨُﯾ ﺔﯿﻋوﻷاو قﺎﺼﺘﻟﻼﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا تﺎﺳﺎﻄﻟاو
.ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا