ʪí°èôãàÇ AR 4 ʪãíàõèàÇ 1 4 8 9 9 9 9 10 ¬ãªõàÇ ¬ã‚£àÇ Êªãíàõè œ íäÕè àÇ ¬ç„ ¬íà°Ä£ã ¢ªç„àÇ ÊªãÇûùè£Ç øûùè£ãàÇ áíàû üíÑõèàÇ ¬ô°à ¢ªç„àÇ ‰ã ¥àùèàÇ øûùè£ãàÇ áíàû ÉÁÇÑö ¬íòíß 11 üÕ°àÇ 2 11 14 15 øªõàÇ üÕ°àÇ 1.2 ¢°ãÑàÇ 2.2 ÉÑó°èãàÇ Êª´ôàãàÇ 3.2 16 16 17 17 18 20 32 øÇûùè£†Ç 3 ʪãíàõèàÇ ¬ã‚£àÇ ÊªØªíèôÇ øÇûùè£Ç á°Ã ¢ªúàÇ Ê‚õ¨ øÇûùè£Ç ¬íêôàÇ ¬äùª£àÇ Êªô°ààÇ øÇûùè£Ç ¬íàãÚ ÊÇûª¨ÑÅ 33 1.3 2.3 3.3 4.3 5.3 6.3 ¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ 4 33 33 35 ÊÇûª¨Ñ›Ç 1.4 ¢ªç„àÇ üíÿäè 2.4 ...¬àªô ïó Òàõó ïúéäí ˜ÀàÇ ªã 3.
ʪãíàõèàÇ ¬ ó ª £ ã ˆ à Ú ¬ ä ã ª ê à Ç ‰£ ‰°û áªòØ€Ç Ïéà üÇѨ‡à øçÚ°Öù øûÚ áªô ïó ¬äã .ÑÇÑãè£ªé ‰ã áö€Ç áªòØ€Ç ûªõéÅ ˆàÚ ¥ÑôÇ .¢ªç„àÇ øÇûùè£Ç Áªäêà ÊÇ°ä£ ïäªãê üíÿäèàÇ Êªíàãõé áªòØ€Ç øªíö Ñÿôí .—àªé ¥ù¨ ‰ã üÇѨŠ‰°ûé ¬äªíÕàÇ° ïó ÈçààÇ ÊªêÚªé ¬íØÛà û°„° ‰ã ûß¤è ¬íØÛà ¸àÀß° ¬ôíôÕàÇ ªçõÖÇ°ã .ªçäã ý á ß é ¬ Õ ª ù à Ç Ê ‚ õ ¨ à Ç ªçé áÕè ïèàÇ ¬ÚÑ£àÇ áûõãà ÒéèäÇ ÉÑÇÑôàÇ ¬„Ñû ˆàÅ ïçØàÇ Ïتäã ¬ÛѪòàÇ ïçØàÇ ïäÇ°Ã œÖè † .¬é°àØãàÇ ÑØù ªçäÚ îèäí û´ó .ÉÑÇÑôàÇ ˆàÚ .
AR ʪãíàõèàÇ ¢ªç„àªé ÑÇÑÖ€Ç ÏªôàÅ ÑØù °Ã ¬Ø¨ªßàÇ Êªòÿ ¾Þ äãàÇ øÇûùè£Ç Èä„è • Ê‚í¢ã° Ïíôª£ãàÇ áêã) áßâèàà ¬éé£ãàÇ üíÿäè ïó (¬íäûõãàÇ Êª„äò£›Ç° œ´éàÇ .¬í„ª„¢àÇ ÁÇ¢„€Ç °Ã ¬íé¨ùàÇ ïçØàÇ ÊÇ°ûà øûùè£Ç • .¬íßí裂éàÇ .¢ªç„àÇ ˆàÚ Ó°à„àÇ Èä„è • ü í ÿ ä è à ¬ í Ñ ª ù é à Ç ÊªêªòäàÇ øÇûùè£Ç Èä„è • .¢ªç„àÇ ûíûéè ʪôèó° ¬í°çèàÇ Êªôèó ¬öªÚñé ø´è † • .ÉÑÇÑôàÇ Áªäêà ¬éöÇÑã ‰°û ¢ªç„àÇ ¸Ñè Èä„è • °Ã Ê°í¢àÇ ÈÑ£èè ûö Ëíô ïçØàÇ ÇÀà .ѪäàÇ áõ¨è° ‰ù£è ûö ªçä€ ¡‰°åûàÇ .ÑÀôàÇ Î°è ƒØ£ ˆàÚ Áªí¨Ã ¸Ñè ªð´àØã Ñÿô³í • .
ʪãíàõèàÇ ÈíßÑèàÇ °Ã ÈѪö ïó ¢ªç„àÇ ÇÀå ÈíßÑè Ñÿô³í • .‰ªóÇÑªß .ÉûÚªö Ï°ó ¢ªç„àÇ ÈíßÑè øûÚ È„í • ÉûÚª£ãé œØª´àÇ ¬äíéªß ïó ¢ªç„àÇ œÖ • .Ñù ¥ù¨ ‰ã È„í ¡áãèôãàÇ ØÑòãàÇ ‰íù£èàÇ Èä„èà • °Ã ¬äí¢ Èªé ÁÇÑ° ¢ªç„àÇ ÈíßÑè øûÚ .¬ô°à ¬íÕù¨ ¬íªãô ÊÇûõ㠘à ªãðÆÇû øûùè£Ç • áãÚ ˜¤é øªí´àÇ á é ö ¬ ã ¢ † / ¬ í Ñ ° Ñ Ö ‰ííõè° ¬äªíÕàÇ° ÈíßÑèàÇ) ¢ªç„àÇ ˆàÚ .(ÒßíÑôè °Ã ¢ªç„àÇ œÖ°ã üö°Ã ¡¢ªç„àÇ ˆàÚ áãÚ ˜¤é øªí´àÇ áéö • .ÒíàÅ ¬öªØàÇ ûÇûãÅ áíú¨è áªãÚ¤é ‰°ã°´í ‰í àåÄãàÇ ‰ííäòàÇ áõ„Ç • ø¢àè£è ïèàÇ Êªô‚Õ›Ç °Ã ÈíßÑèàÇ .
AR ʪãíàõèàÇ Ñí㪣㠉íé û¨àÇ ø¢Ú ‰°ßí ‰Ã È„í • 2 - 1.5 ‰íé ¬íóÑØàÇ ¬öªØàÇ ¸‚£Ã .Ñèã°äªä È„í ¡¬öªØàÇ áéªß á Ç û é è £ Ç Ñ ã € Ç ø ¢ à Ç À Å • .áåÄã ïäó Ñã€Ç ÇÀçé ø°´í ‰Ã ¢ªç„àÇ ÇÀå ¥ùí ªãíó .ʪô°ààÇ áíú¨è ü ö ° à ¡ ø Ç û ù è £ † Ç û õ é • ÊÇ°ûà üª¨èßÇ ÉÇûà ˆàÚ ªðíƪçä ûãèõè †° .ªåûô° ïçØàÇ áªòØ€Ç ˆàÚ üÇѨ›Ç ˆàÚ ¥ÑôÇ • É Ñ Ç Ñ ô à Ç Ñ ¨ Ä ã ¬ í Ä Ñ øçäßãí ‚ó ¬íªäõé áÿè øÇûùè£†Ç ûõé .¬à°ç£é ¬í´éèãàÇ ‰ã Éûûôã ÉÑèòà ¬ðäùª£ ïçØàÇ Ïتäã ¥Ñôªó .ªçàíú¨è üª´íÅ ûõé °à° Êö°àÇ Ïتäã ‰ã áªòØ€Ç ÈÇÑèöÇ øûÚ ˆàÚ .
ʪãíàõèàÇ œíäÕèàÇ ¬ç„ ¬íà°Ä£ã 3.1 ‰Ú ¬íà°Ä£ã ˜Ã œíäÕèàÇ ¬ç„ áãôèè † °Ã ¥ªù¨€ªé Ïôàè ïèàÇ ÑÇÑÖ€Ç :¬„íèä ʪßàèããàÇ .ƒíôÕ ÑíÛ °ôä ˆàÚ ¢ªç„àÇ øÇûùè£Ç • áíàû ïó ÉûÑÇ°àÇ ÊªãíàõèàÇ ÉªÚÇÑã øûÚ • .øûùè£ãàÇ º¢ªç„àÇ ÁÇ¢„à ‰ã Á¢„ ˜¤é ËéõàÇ • .¬íàÕà ÑíÛ ÑªíÛ œØö øÇûùè£Ç • øûùè£ãàÇ áíàû 4.1 ‰ã â„èí † ÇðÁ¢„ ªäíûíà ‰íé ˜ÀàÇ øûùè£ãàÇ áíàû ûõí ‰ßãí ‰ªßã ïó áãªßàªé Òÿòô È„í° ¢ªç„àÇ .¢ªç„àÇ áãÚ Éûã ¬àíØ ¸àÀ° ÒíàÅ á°Õ°àÇ øûùè£ãàà .¢ªç„àÇ øÇûùè£Ç áéö ¬íªäõé áíàûàÇ ÇÀå ÃÑöÇ üíÑõèàÇ ¬ô°à 5.
AR ʪãíàõèàÇ Ñí°ûèàÇ ÉûªÚÅ ¢ßÑã ˆàÅ ¢ªç„àÇ øíà£èé øö • ¬íä°Ñèßà›Ç° ¬íƪéÑçßàÇ ÊªíªòäàÇ œã„é ¥èùãàÇ îèäã ÁÇѨ ûäÚ ¬Æ¢„èàÇ œÆªé ˆàÅ ÒèûªÚñé øö °Ã .ÉûôÇ° ÉÑãà ‰°ßí ¸àÀ ‰ ¾ ¤é ªðãàÚ ¡áêªãã ¬àéªö° ¬ê°àã ÑíÛ ûÇ°ã ïó ªç„èää³ ïèàÇ É¢ç„€Ç ¤é¾Ýõè³ .Ñí°ûèàà Ñí°ûèàÇ ÉûªÚÅ ¢ßÑã ˆàÅ üíàúèàÇ ûÇ°ã øíà£èé øö • .¥èùãàÇ ¬íßí裂éàÇ ÊÇ°éõàÇ Ïªäèù†Ç ÑØù ‰°û ªçäã Á¢„ ˜Ã °Ã ¢ªç„àÇ É°éÚ ¸Ñè Èä„è • .¬íªäÚ .¬íßí裂éàÇ Óªí߀ªé Èõààªé áªòØ‹à ƒã£è † • 9 ¢ªç„àÇ ‰ã ¥àùèàÇ 6.
ʪãíàõèàÇ øûùè£ãàÇ áíàû ÉÁÇÑö ¬íòíß 7.1 :¬íàªèàÇ ÉÁÇÑ´àÇ üÇÑÚà áíàûàÇ ÇÀå øûùè£í ʪãíàõèàÇ á°ô° áíàûàÇ ÇÀå ‰Ú ¬ãªÚ ʪã°àõã .¢ªç„àÇ ‰ã ïƪçäàÇ ¥àùèàÇ° ¬ã‚£àÇ üÕ°àÇ .Ò誴ôàã° ¢ªç„àÇ üÕ° øÇûùè£†Ç Ò誴ôàã° ¢ªç„àÇ øÇûùè£Ç á°ô ʪã°àõã .ïçØàÇ Êªãíàõè° ¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ ÒèäªíÕ° ¢ªç„àÇ üíÿäè á°ô ʪã°àõã .øí࣠ýáߨé ÈíßÑèàÇ :‰íàåÄãàÇ ‰ííäòàÇ ˆàÅ ¬ç„°ã ʪã°àõã .¥ôòàÇ° áíú¨èàÇ° ÈíßÑèàÇ ¬ã‚£àÇ Êªãíàõè ʪã°àõ㠃ƪÕä .ªçãÇûùè£Ç ïúéäí ïèàÇ ÊªãíàõèàÇ á£à£è .1 .
üÕ°àÇ AR üÕ°àÇ 2 øªõàÇ üÕ°àÇ 1.
üÕ°àÇ ø£ 90 ¬ÚÑ£àÇ ¬´Æªó = UR* ìÑ£íàÇ ïêôàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã = SX ˆäãíàÇ ïêôàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã = DX ¬íãªã€Ç ¬ô°ààÇ ƒíèªòã = F ¬íòàùàÇ ¬ô°ààÇ ƒíèªòã = R ¬ãªõàÇ ¬ô°ààÇ ƒíèªòã = C 12
üÕ°àÇ AR ¢°ãÑàÇ 2.2 ïêô ïçØ ¬´Øäã ¢ªúàªé ïçØ ¬´Øäã .Òóª´íÅ °Ã ûö°ãàÇ áíú¨è : üª´íÅ/áíú¨è ͪèòã ¬íòàùàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã .ªèðöÄã ïçØàÇ üª´íÅ :ÊöÄã üª´íŠͪèòã ¬íãªã€Ç ïçØàÇ ¬´Øäã û°Õ´ãàÇ ÑíÛ áíú¨èàÇ œäã :øßôèàÇ áòö ͪèòã .ƒíèªòãàà ¬àõ¨àÇ »éª´ã .ÊöÄãàÇ °Ã ïçØàÇ Êö° É û ª í ¢ : É û ª í ¢ à Ç Í ª è ò ã .ÊöÄãàÇ °Ã ïçØàÇ Êö° áíà´è :áíà´èàÇ Íªèòã .¬öªØàÇ ì°è£ã »òù °Ã Éûªí¢ :ÑíÑãèàÇ ØíѨ üƪÿ°àÇ Øí¨äè :¬ÕªùàÇ üƪÿ°àÇ Íªèòã .¢ªç„àà ¬ÕªùàÇ .
üÕ°àÇ ÉÑó°èãàÇ Êª´ôàãàÇ 3.2 ¬íäíÕàÇ ïçØàÇ ¬íÚ°Ã ¬´àô øªõØàÇ áõ„í ªãã ¡É‚´ãàÇ ÉûÚªö áò£Ã Ø´ó ïçØàÇ .ÏÕèàí † »ÆªòàÇ .¬íäíÕàÇ ïçØàÇ ¬íÚ°Ã øÇûùè£Ç ûäÚ ïçØàà È£ªäã ¬ãõØ‹à ¬£ã‚ãàÇ Êª´ôàãàÇ œíäÕè øè .¬íàªôàÇ ÊªõíѨèàÇ øªßôð Ïòèè ûǰ㠉㠬íѪíèù†Ç° ¬íàÕ€Ç Êª´ôàãàÇ ÈàØ ‰ßãí øûùè£è † .ÉûãèõãàÇ øÚûàÇ ¢ßÇÑã ‰ã ¬ç„ ªåÑó°è ïèàÇ ¬íàÕ€Ç Êª´ôàãàÇ ì°£ .
øÇûùè£†Ç øÇûùè£†Ç 3 AR øÇûùè£†Ç Á°£ ƒØ£€Ç üàè ÑØù °Ã Ê‚õ¨àÇ ¬íØúèà ø°íä°ãà€Ç ÏƪöÑ øûùè£è † .ûö°ãàÇ ø£„ áùÇû ïäÇ°ÕàÇ °Ã ïçØàÇ ïäÇ°Ã œÖ° È„í .‰ÑòàÇ ƒØ£ Øíôã .¬í°è£ã ûÚÇ°ö ïäÇ°€Ç ¬óªßà ‰°ßè ‰Ã È„í ÌÀå ¬àÇ¢ñé øö ¡áƪ£àÇ Èªß£äÇ áªô ïó .ûö°ãàÇ ƒØ£ ‰ã ʪéªß£ä†Ç Ñ„ôàÇ °Ã ¬íѪùòàÇ ïäÇ°€Ç øÇûùè£ªé ˆÕ°í † .øªõØàÇ ‰íù£è °Ã …éØàÇ ïó ïä°éªÕàÇ á‚ôäÇ ÉÑ°û Ë°ûô ¬àªô ïó ûö°ãàÇ øûùè£è † .ûö°ãàÇ ˆäûà û°„°ã ‰Ñó ˜Ã áùÇû ˜ÑÇÑô ˆàÚ ¬íäûõãàÇ° ¬éàÕàÇ Áªí¨€Ç Ø°´£ Èä„è .ïçØàÇ ƒØ£ .áãªô ƒØ£ß ûö°ãàÇ øûùè£è † 15 ʪãíàõèàÇ 1.
øÇûùè£†Ç áªØÚ€Ç ‰Ã È„í° ¡áØÚ û°„° ˆàÅ ¬íàªèàÇ Ê†ªôàÇ Ñí¨è .¬ãûù ¢ßÑãé áÕèè .…éØãàÇ ïäÇ°Ã üàè • .¬ãí࣠¬´íÑØé Ê‚õ¨àÇ áªõè¨Ç øûÚ • .¬àõè¨ã Ê‚õ¨àÇ Áª´éÅ ¬é°õÕ • .¢ªç„àÇ áªãõè£Ç Áªäêà ʂõ¨àÇ ÁªòØäÇ • .¢ªúàÇ ÊªãªãÕ ÉÑÇûÅ ¬é°õÕ • ¢ßÑãé áÕèÇ ¡ïúéäí ªãß ¢ªç„àÇ áãÚ øûÚ ¬àªô ïó .¸è´Øäãé ¥ªùàÇ ûãèõãàÇ ¬ãûùàÇ øÇûùè£Ç á°Ã 3.3 ÒôØ£ °Ã ¢ªç„àÇ áùÇû ‰ã ¬íªãô ØíѨ ˜Ã á¢Ã .1 .ʪ´ôàãàÇ ¸àÀ ïó ªãé ¡ï„ѪùàÇ (¬íäòàÇ ÊªäªíéàÇ ¬ô°à ‰Ú ÇûÚ) ʪ´Õà㠘à á¢Þà .2 .ʪ´ôàãàÇ ‰Ú 4 ÑÿäÇ) ªçà£ÛÇ° ¢ªç„àÇ Êª´ôàã œíã„ ¸ó .3 .
øÇûùè£†Ç AR ¬íØÛð ÈçààÇ ÊªêÚªé ¬íØÛà œÖ° ƒíôÕè Ê‚õ¨àÇ ¬íØÛà û°„° ‰ã ûß¤è ¡ƒØ£àÇ Ê‚õ¨ áªõ¨Å áéö ¬íØÛà ªðÖíð ¬ôíôÕàÇ ªçõÖÇ°ã ïó ÈçààÇ ÊªêÚªé ʪôèòàÇ ÉÇÀªôã ‰ã ûߤè .ªçäã á ý ßé ¬ÕªùàÇ Ê‚õ¨àÇ Êª„°û¢ãàÇ° Ê‚õ¨ã³àÇ œã Ê‚õ¨àÇ ïó Éû°„°ãàÇ ËÚªé ¬íØÛà ÑÇÑ´è£Ç ‰ã ªÖ ð íà ûß¤è° . ¬íÑÇÑôàÇ .Ê‚õ¨àÇ Êªôèó ïó ÈçààÇ ¢ªúàÇ Ê‚õ¨ øÇûùè£Ç 4.3 ¬ô°ààªé Òíó øßôèàÇ° ¢ªç„àÇ ¬éöÇÑã ÊÇ°ûà œíã„ œ´è ïèàÇ ¬àõ¨àÇ ÌÑÇ°„é ƒ¾ÝÖ°ã »é´ã áß .¬íãªã€Ç .ïä°ÑèßàÅ áªõ¨Å ¢ªç„é û°¢ã ¢ªç„àÇ .
øÇûùè£†Ç ¬´àôàÇ ÊÇÑúÕã ʪßé¨àà ¬ãíà£àÇ ¬íõÖ°àÇ Ê‚õ¨ ¬ßé¨ ˆàÚ ¬´àôàÇ ÊÇÑúÕ㠜ְ È„í .¬ôíôÕ ¬´íÑØé ªçõÖ° ‰ã ûß¤è° .ûö°ãàÇ ¬ôèó ªçé ‰°ßíàí£àÇ ‰ã ûÚÇ°ö ¸ªäå ʪßé¨àÇ áò£Ã ¬é£ªäãàÇ ÊíéêèàÇ Ñí㪣㠈àÚ ªçØí£°è È„í .ƒØ£àÇ ˆàÚ Éû°„°ãàÇ ¬íäíÕ øÇûùè£Ç ÇÀÅ ¬íƪö°àÇ ÊÇÁÇÑ„›Ç »õé ÀªùèÇ ˜Ñ°ÑÖàÇ ‰ã :¬íäíÕ øÇûùè£Ç ïó ÈÛÑè Êäß ¬öªØ ˆÕö¤é ¬àõ¨àÇ ˆàÚ ¬íäíÕàÇ ‰íù£è ‰ßãí • .
AR øÇûùè£†Ç ÈѾÞö ¡ÒãûÚ ‰ã ð¬é£ªäã É‚´ãàÇ Êäªß ÇÀÅ ªã ¬óÑõãà ‰°ßè ¡ÈÇÀ„äÇ Ëûô ÇÀñó ¡ÉûÚª´àÇ ‰ã ªð£íتäúã .ïêôàÇ ïçØàà ¬é£ªäã É‚´ãàÇ ¬íãß œÖ° ¸äßãí ¡ªð£íتäúã ¸íûà ‰ßí øà ÇÀÅ ¬´Øäã ïó ªçõÖ° É‚´ãàÇ ïó ̪íãàÇ ‰ã ÉÑíúÕ ¸ãªãà Ñçÿ ÇÀÅ .¬äùª£àÇ ¬ô°ààÇ áíú¨èé øö° ïçØàÇ ÑíÛ É‚´ãàÇ ‰Ã ïäõí ÇÀçó ¡¬¨ª¨àÇ ˆàÚ ¢ãÑàÇ .¬é£ªäã ¬íêôàÇ ¬äùª£àÇ Êªô°ààÇ øÇûùè£Ç 5.3 ïéÑçß Ñªíè ÑûÕãé áíÕ°èàÇ ûäÚ ¬íƪ´àè ¥ôó ¬íàãÚ ÁÇÑ„Å øèí£ ¡ï£íÆÑ œÖéà ƒíéªÕãàÇ œíã„ ªçà‚ù ‰ã ¿Öè .
øÇûùè£†Ç ¬öªØàÇ Êªí°è£ã ïçØàÇ Éûã ûíûôè ʪí°è£ã ˆàÅ ïçØàÇ Ïتäã ÉÑÇÑô ØéÖ ‰ßãí ïó ¬ãÆ‚ãàÇ ¬öªØàÇ Êªí°è£ã á°û„àÇ ƒÖ°í .Éûûõèã .¬òàèùãàÇ ïçØàÇ ŒÇ°äà Éûã ûûôí ïƪ´àè ¢ªç„ ˆàÚ ûö°ãàÇ ˜°èôí .øÇûùè£†Ç ûôàÇ ‰ñó ¡ïçØàÇ ¬´Øäã ÊÇûÇûÚÅ Ñííúè øûÚ ¬àªô ïó ì°è£ã ˆàÚ ûãèõí ¬´Øäã áßà áíú¨èàÇ Éûãà ˆÕö€Ç .
AR øÇûùè£†Ç ØíѨ ˆàÚ ‰íãíàÇ °Ã Ѫ£íàÇ ˆàÅ ¸õéÕÅ ¸Ñô .2 °Ã ° ‰íé ïçØàÇ ¬öªØ ûíûôèà ÑíÑãèàÇ ¬òíÿ° " ÑÿäÇ) ¬öªØàÇ ¬òíÿ° Øí¨äèé øö .("¬öªØàÇ ªðíƪ´àè ïçØàÇ ¬´Øäã áíú¨è :ûö°ãàÇ áíú¨è ûõé (ªðÛѪó Óíà° ïêôàÇ ïçØàà È£ªäã) ÁªäÅ œÖ • .ªçãÇûùè£Ç ïó ÈÛÑè ïèàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã ˆàÚ ¬ãíö :¬ãûùè£ãàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã ¬¨ª¨ áíú¨è øèí£ . ¬öªØ ¬ãûùè£ãàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã ¬¨ª¨ ƒÖ°è£ .ÉûõãàÇ ïçØàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã áíú¨è üª´íÅ ØíѨ ‰ã Ñ£í€Ç üÑØàÇ Ñù ˆàÅ ¸õéÕÅ ¸Ñô .1 .
øÇûùè£†Ç ¬ãíö :¬ãûùè£ãàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã ¬¨ª¨ áíú¨è øèí£ . ïå ªçíàŠѪ¨ãàÇ ¬öªØàÇ ØíѨ ‰ã ‰ãí€Ç üÑØàÇ Ñù ˆàÅ ¸õéÕÅ ¸Ñô .2 .¬öªØàÇ ¬òíÿ° ûíûôèà ÑíÑãèàÇ œíÑ£àÇ ûíûôèàÇ Ïتäã ØéÖ ¬íäªßãÅ ¬òíÿ°àÇ ÌÀå ƒíèè .¬ÚÑ£é ¬é°àØãàÇ ¬öªØàÇ ˆàÚ ïçØàÇ :ûö°ãàÇ áíú¨è ûõé ïçØàÇ ¬´Øäã ÑíÑãè ØíѨ ˆàÚ ¸õéÕÅ œÖ .1 ÈѪ´ã œÖ°ã ïó ¸àÀ° ¡ªçãÇûùè£Ç ûÇÑãàÇ .¬é°àØãàÇ ïçØàÇ ¬öªØ ì°è£ãà .¬ãûùè£ãàÇ ïçØàÇ ¬´Øäã ¬¨ª¨ ˆàÚ Ñçÿí£ .
AR øÇûùè£†Ç ˆàÚ ïçØàÇ ïè´Øäã ˆàÚ ÊªãàõãàÇ Óòä ØéÖ øèí .ÁÇ°£ ûô ‰íé øª£ö€Ç ûûõèã ¬òíÿ° Øí¨äè ‰ßãí .(R° F) ªðíû°ãÚ ¬àÕèãàÇ ïçØàÇ Ïتäã øª£ö€Ç ûûõèã ¬òíÿ° áíú¨èà :¬òíÿ°àÇ ÌÀå øÇûùè£Ç ‰ßãí Êö°àÇ ïó (¬íòàù° ¬íãªãÃ) ïçØ ïè´Øäã ¸ã£àÇ ¬í‚úß ïäÇ°€Ç øÇûùè£Ç ûäÚ Ò£òä .¬àíØè£ãàÇ ïäÇ°€Ç °Ã :ûö°ãàÇ áíú¨è ûõé ‰ã Ñ£í€Ç È䪄àÇ ˆàÚ ÉѨªéã ¸õéÕÅ œÖ .1 ‰ãí€Ç È䪄àÇ ˆàÚ Ñù ªõðéÕÅ° ÑíÑãèàÇ ØíѨ ïó ÈÛÑè ïèàÇ ïçØàÇ ¬´Øäãà ÑíÑãèàÇ ØíѨ ‰ã .ªçãÇûùè£Ç ¬öªØàÇ øí£´è ˆàÚ ¬òíÿ°àÇ ÌÀå áãõè ‰íèô°ààÇ ‰íé °ýª£èã áß¨é ªíðƪ´àè .
øÇûùè£†Ç ïçØàÇ Êªãíàõè ªçØéÖ ‰ßãí ïèàÇ ¬öªØàÇ øíö ïàªèàÇ á°û„àÇ ƒÖ°í ÊÇûÇûÚ›Ç ‰íªéèè ûö .¬àÕàÇ ÊÇÀ øªõØàÇ ŒÇ°äà œã .¸àçè£ãàÇ Ï°À È£ôé° øªõØàÇ ¬íãß È£ôé :á È£ªäã ¬öªØàÇ ì°è£ã ¬„Ñûé ÿªòèô†Ç° øªõØàÇ ‰ íù£è ÉûªÚÅ ë¢ã° ̪íãàÇ ‰ ã ¬àíàö ʪíã ßà ‰ªíàúàÇ 2-1 .ûé¢àÇ °Ã »íéàÇ ƒãé ¬ÕàÕàÇ ïàÛ° áƪ£àÇ °Ã ÈàÕàÇ øªõØàÇ ïçØ ïçØ° ûã„ãàÇ øªõØàÇ ¬éÇÀÅ° ÁªãàÇ 4-3 ÒßÇ°òàÇ° ʪÖíé Ë‚ê °Ã ‰íèÖíé .ïçØàÇ Êªíà ãÚ ˆè¨° ÊÇ°ÑÖùàÇ° ÊÇ°ÑÖùàÇ° ¸ªã£€Ç° ø°ôààÇ ïçØ ÊªéÑãàÇ ûÇûÚÅ° øªõØàÇ ïàÛ° 7-5 .
AR øÇûùè£†Ç ¬ä°ù£àªé ÿªòèô†Ç ¬òíÿ° ¬í´éèãàÇ ÉÑÇÑôàÇ øÇûùè£†Ç Á°£ Ï°ÑôàÇ ÑØù øªõØàÇ Áüû ˆàÚ ÿªòôàÇ ¬òíÿ° ¸à ƒíèè .ð¬äùª£ ¬íçØãàÇ ¬ãõØ€Ç ÿòôà áíú¨èé øö ¡øªõØàÇ Áüû ˆàÚ ÿªòôàÇ ¬òíÿ° Øí¨äèà :øê ¡ð†°Ã ûö°ãàÇ ¬ÕªùàÇ üƪÿ°àÇ Íªèòã ˆàÚ ‰íèÑã ØúÖÇ .1 ¬¨ª¨àÇ »Ñõè .ªåûíÑè ïèàÇ ïçØàÇ ¬´Øäãà . ¢ãÑé ªðÚ°éèã ‚ó ¬íªäõé áªòØ€Ç ˆàÚ üÇѨ›Ç ˆàÚ ¥ÑôÇ • .¬à°ç£é ¬í´éèãàÇ ÉÑÇÑôàÇ Ñ¨Äã ¬íÄÑ øçäßãí ‰ã Éûûôã ÉÑèòà ¬äùª£ ïçØàÇ Ïتäã áÿè øûÚ ‰ã ûß¤è ¡ÇÀà .ªçàíú¨è üª´íÅ ûõé ˆèô Êö°àÇ .
øÇûùè£†Ç øßôèàÇ áòö ¬¨ª¨àÇ ƒíèªòã œíã„ ¬òíÿ°àÇ ÌÀå áØ ¾ õ³è ûíûôèàÇ °Ã ¢ªç„àà áªòØ€Ç áíú¨è œäãà .ïÖÑõàÇ :øê ¡† ð °Ã ûö°ãàÇ áíú¨èé øö ¡øßôèàÇ áòö Øí¨äèà øßôèàÇ áòö ͪèòã ˆàÚ ÑÇÑã裪é ØúÖÇ • LED ѨÄã ¬¨ª¨àÇ »Ñõèó .‰ ý Ç°ê 3 Éûãà .øßôèàÇ áòö ͪèòã ˆàÚà ¬àªô ïó øßôèàÇ áòö Øí¨äè ÁªúàÅ øèí ‰à .¬öªØàÇ ŒªØ´äÇ :øßôèàÇ áòö Øí¨äè Áªúà› øßôèàÇ áòö ͪèòã ˆàÚ ÑÇÑã裪é ØúÖÇ • ͪèòã Ï°ó LED ѨÄã üö°èí .‰ ý Ç°ê 3 Éûãà . øßôèàÇ áòö ÊöÄãàÇ üª´í›Ç ¬òíÿ° Ïتäã œíã„ áíú¨è ¬òíÿ°àÇ ÌÀå üö°è .
AR øÇûùè£†Ç ¬àª£Ñ Ñçÿè ÊöÄãàÇ Ïƪöû 9 ûÇûÚ›Ç ¢°ª„è ÇÀÅ ¬¨ª¨àÇ ØéÖ øèí° Êö°àÇ Ñ¨Äã Êôè 1 ˆÕöà ûôé) "¬´íöû.¬Úª£" ˆàÚ (¬´íöû 59 ¡¬Úª£ .‰Ç°ê œÖéé ѪíèùÇ Ñù ûõé ÊöÄãàÇ Ãûéí .3 áíú¨è Ïƪöûàªé ÑíßÀèàÇ ÊöÄã üö°í † ‰Ã øûùè£ãàÇ Ñéùí ªãäÅ° ïçØàÇ Ïتäã .ˆçèäÇ ûö ûûôãàÇ ïçØàÇ Êö° Ïتäã áíú¨è Áªäêà ÊöÄãàÇ Øí¨äè ‰ßãí .ªçàíú ¨ è üª´íÅ °Ã ïçØàÇ ÓÑ„ ‰ã ÑÇÀäÅ Ñ°ûÕ øÞàõ³í ¡ûûôãàÇ Êö°àÇ ¬íªçä ïó ÑíßÀèàÇ ÊöÄã áíú¨è Áªçèäªé øûùè£ãàÇ ÒíéäèàÇ .Ïƪöûàªé ͪèòã ˆàÚ ØúÖÇ ÑÇÀä›Ç ÓÑ„ Øí¨äè Áªúà› .4 .
øÇûùè£†Ç Ïتäã ÉûÚ ïó ¬òíÿ°àÇ ÌÀå Øí¨äè ‰ßãí° Ñ¨Äã Ñí¨³í° .Ò£òä Êö°àÇ ïó ïçØ ¬´Øäã ˆàÅ Êö°àÇ Ñ¨Äã° »ãÇ°àÇ LED .ªçàíú¨è üª´íÅ »Ñèò³ãàÇ ¬íàªèàÇ ïçØàÇ Êö°é ûûôãàÇ ïçØàÇ Øí¨äè ÁªúàÅ °Ã áíûõè :ïࢪäèàÇ ûõàÇ Áªäêà Êö°é ûûôãàÇ ïçØàÇ áíûõèà . . üª´íÅ/áíú¨è ͪèòã ˆàÚ ØúÖÇ .1 üª´íÅ/áíú¨è ͪèòã Ï°ó LED ѨÄã áíú¨è øèí ïó ÊöÄãàÇ ïó ° ïôªèòã ˆàÚ ØúÖÇ .2 .Ò£òä Êö°àÇ .ïࢪäèàÇ ûõàÇ üö°èí ûÇûÚÅ áíûõèà ° ïôªèòã ˆàÚ ØúÖÇ .3 .Êö°é ûûôãàÇ ïçØàÇ ûõàÇ Áªäêà Êö°é ûûôãàÇ ïçØàÇ Øí¨äè Áªúà› :ïࢪäèàÇ . .
AR øÇûùè£†Ç ˆèô ÊöÄãàÇ üª´í›Ç ͪèòã ˆàÚ ØúÖÇ .5 ¬´Øäã ˆàÚà ¬¨ª¨àÇ ˆàÚ È䪄àÇ ˆàÚ Ñçÿè »ÑÚ øèí£ .¬ãªõàÇ øßôèàÇ .ÑíÑãèàÇ ØíѨ ‰ã Ñ£í€Ç ØíѨ ‰ã Ñ£í€Ç È䪄àÇ ˆàÚà ¸õéÕÅ œÖ .6 . »ÑÚ øèí ˆèô ÑíÑãèàÇ (Ø´ó »ÑõàÇ üÑúà) ïôíÖ°èàÇ »ÑõàÇ œÖ° Øí¨äè Áªúàñé ¢ªç„àà œÖ°àÇ ÇÀå ƒã£í ˆàÚ ÿªòôàÇ œã ‰íù£èàÇ ÑÕªäÚ ¬óªß . øßôèàÇ ¬ô°à ت¨ä :ïôíÖ°èàÇ »ÑõàÇ œÖ° Øí¨äèà ï£íÆÑàÇ ÑûÕãàÇ ‰Ú ¢ªç„àÇ áÕó ‰ã ûߤè .1 .áö€Ç ˆàÚ ¬íäªê 15-10 ‰ã ¬öªØàªé ûÇûã‡à ¬öªØàÇ ûÇûãÅ ÑûÕãé ¢ªç„àÇ áíÕ°èé øö .2 .
øÇûùè£†Ç ˆèô ÊöÄãàÇ üª´í›Ç ͪèòã ˆàÚ ØúÖÇ .5 ¬´Øäã ˆàÚà ¬¨ª¨àÇ ˆàÚ È䪄àÇ ˆàÚ Ñçÿè »ÑÚ øèí£ .¬ãªõàÇ øßôèàÇ .ÑíÑãèàÇ ØíѨ ‰ã Ñ£í€Ç ØíѨ ‰ã Ñ£í€Ç È䪄àÇ áò£Ã ¸õéÕÅ œÖ .6 . ͪèòã° »ÑÚ øèí ˆèô ÑíÑãèàÇ :ïôíÖ°èàÇ »ÑõàÇ œÖ° áíØõèà ï£íÆÑàÇ ÑûÕãàÇ ‰Ú ¢ªç„àÇ áÕó ‰ã ûߤè .1 .áö€Ç ˆàÚ ¬íäªê 15-10 ‰ã ¬öªØàªé ûÇûã‡à ¬öªØàÇ ûÇûãÅ ÑûÕãé ¢ªç„àÇ áíÕ°èé øö .2 .ï£íÆÑàÇ øßôèàÇ áòö ͪèòã ˆàÚ ØúÖÇ ¡‰íè´íöû á‚ù .3 Êö°àÇ Óòä ïó ÊöÄãàÇ üª´í›Ç ͪèòã° .¬íè°Õ ÉѪ¨Å Œªã£ ˆèô ‰ ý Ç°ê Éûõà ‰ã Ñ£í€Ç È䪄àÇ ˆàÚ ÉѨªéã ¸õéÕÅ œÖ .
AR øÇûùè£†Ç »ÑÚ œã É‚´ãàÇ ÉûÚªö ÑØö ¢°ª„èí †Ã È„í .¬íÑíÑôàÇ ¬¨ª¨àÇ ˆàÚ Éû°„°ãàÇ ïçØàÇ ¬´Øä㠃أ Øíôã ϪØä ëѪù ïäÇ°€Ç œÖ° Ñÿô³í .¬íãªã€Ç øßôèàÇ ¬ô°à Ï°ó °Ã ûö°ãàÇ Ñª¨ãàÇ ÑØ´àÇ ‰ªß ÇÀÅ ªãã ûß¤è ¡ÁªäÅ ÁÇѨ ûäÚ ˜°àõàÇ Á¢„àÇ °Ã ÉûÚª´àÇ ÑØö Óòä °å ÒíàÅ ‰°ßí ªã ªéðàªÛ ˜°àõàÇ Á¢„àÇ ‰€ ÇðÑÿä ¡Áªä‡à .ÉûÚª´àÇ ‰ã Ñéßà ¡ÏªéØ€Ç ÑíÖôè ïó ¬àí°Ø ÊÇÑèó ÏÇÑúè£Ç ûäÚ ÁªÚ° øÇûùè£ªé ¬öªØàÇ° Êö°àÇ Ñíó°è ¸äßãí ʪäíãªèíòàªé ªÖ ð íà ÿòèôí °çó ¡ØúÖàªé ïçØàÇ .
¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ ¢ªç„àÇ üíÿäè 2.4 ¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ 4 ªçòíÿäè È„í ¡Éûí„ ¬àªôé ƒØ£€Ç ˆàÚ ÿªòôàà .† ð °Ã ûÑéè ªçÚû .øÇûùè£†Ç ûõé ¬ãÿèäã ¬òÕé ʪãíàõèàÇ 1.4 ˜ûªõàÇ ïã°íàÇ üíÿäèàÇ † ïèàÇ° ¬äíõã ʪ„èäã øÇûùè£Ç ˆàÚ ªãðÆÇû ¥ÑôÇ áùûí ïèàÇ »ªãô€Ç °Ã ¬Ø¨ªß ûÇ°ã ˆàÚ ˜°èôè .ªçéíßÑè ïó Ñ°àßàÇ ƒØ£àÇ ƒ£ãÇ° ¬ààéã Ôªãö ¬õØö ˆàÚ îèäãàÇ Èᜀ °Ã ¬ãÚªä Ôªãö ¬õØö øÇûù裪é Òòò„° ðªãªãè Òòبǰ .¬´íöûàÇ üªíà€Ç ‰ã ¬Ú°äÕã Ôªãö ¬õØö ʪ„èäã øÇûùè£ªé ªíðÚ°é£Ã ÉûôÇ° ÉÑã ûö°ãàÇ üÿ ¾ ä ªðã°û œéèÇ° .
AR ¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ .몄¢àÇ Êªéê° áíú¨èàÇ ˆàÚ ÑêÄí † ‰°ààÇ Ñííúè ªíª´éàÇ ªçäßà° ¡ûö°ãàÇ Éûªã ˆàÚ ÊÇÑíúè Ê£íà ÌÀå .Êãôòè° ªçèàǢŠøèè øà ïèàÇ ïäÇ°€Ç ûÚÇ°ö Èé£é ‰°ßèè ûö ¬õã‚àÇ ƒØ£€Ç ˜ÀàÇ ¸ÑòàÇ° ¡ø°íä°ãà€Ç ‰ã ¬Ú°äÕãàÇ ªãí£† ÑíÛ Êªòÿäã áªãõè£Ç Èé£é° ¡ƒØ£àÇ ˆàÚ Ëûôí øÇûùè£ªé ƒØ£€Ç ÌÀå üíÿäè ÈõÕí .¬é£ªäã ÑÇÑßè Ñã€Ç ø¢àí ûö° .¬íûíà´èàÇ üíÿäèàÇ Êª„èäã áªãõè£Ç ˜ûÄí ûö .ÊÇÑã ÉûÚ üíÿäèàÇ ¬íàãÚ ïäÇ°€Ç ûÚÇ°´é ¸ªßèô†Ç °Ã áßâèàà ¬éé£ãàÇ ÊªòÿäãàÇ Ñ°Ñãé ûö°ãàÇ ˆàÚ Éû°„°ãàÇ ¬óÑù¢àÇ ˆàé ˆàÅ .
¬äªíÕàÇ° üíÿäèàÇ ...¬àªô ïó Òàõó ïúéäí ˜ÀàÇ ªã 3.4 Ê‚õ¨àÇ ¬íØÛð ÈçààÇ ÊªêÚªé ¬íØÛà :ûö°ãàÇ áíú¨è øûÚ áíú¨è° ïéÑçßàÇ Ñªíèàªé ûö°ãàÇ áíÕ°è ‰ã ûß¤è • .ï£íÆÑàÇ ïéÑçßàÇ ÑªíèàÇ Íªèòã .ïéÑçßàÇ ÑªíèàÇ ŒªØ´äÇ øûÚ ‰ã ûß¤è • ¡¬àªôàÇ ÌÀå ïó .ÑçÕãàÇ ÏÇÑèôÇ øûÚ ‰ã ûß¤è • .ÑçÕãàÇ áûéè£Ç ¬íƪéÑçßàÇ ÉÑÆÇûàÇ œØª´é áàù Ë°ûô øûÚ ‰ã ûß¤è • ûÚà ¡¬àªôàÇ ÌÀå ïó .‰ßª£àÇ ïéÑçßàÇ øªÿäàªé .¬íƪéÑçßàÇ ÉÑÆÇûàÇ œØªö ØéÖ :¬íÖѳã ÑíÛ ïçØàÇ îƪèä ¬íªúàà ¬õòèÑã Ê£íà ïçØàÇ ÉÑÇÑô ¬„Ñû ‰Ã ûß¤è • .
AR ÈíßÑèàÇ áãõàÇ ƒØ£ ‰ã ÁÇ¢„à ¥ö 2.5 °Ã/° Áªäé áªãÚà ¬íàªèàÇ ¬íàãõàÇ ÈàØèè ïóÑô ÏíÑØ ‰Ú ªåÀíòäè È„í° ÉѪ„ä .áåÄã ûÇ°ã ˆàÚ ÈíßÑèàÇ ¬íàãÚ ÁÇÑ„Å ‰ßãí °Ã ‰ûõãàÇ °Ã ÁªäéàÇ ûÇ°ã áêã ¡¬Ú°äèã Êäªß ªãàªØ ¸í裂éàªé ƒòÕãàÇ È¨ùàÇ .(¬í°Æã ¬„Ñû 90<) ÉÑÇÑôàà ¬ã°ª´ã ¬ã‚£àÇ Êªãíàõè 1.5 ¢ªç„àÇ áíú¨è Áªäêà ÉÑÇÑôàÇ ûà°è ÏÆÇÑô È°¨ä ÑØù .ÉÑÇÑôàà ¬ã°ª´ã áßíçàÇ Éûªã ‰Ã ‰ã ûß¤è • .¬é°àØãàÇ ÊªôèòàÇ ªçé áßíçàÇ Éûªã ‰Ã ‰ã ûß¤è • ƒØ£ ˆàÚ áߨàªé ¬ôÖ°ãàÇ ûªõé€ªé ¬ôèó áãõé øö .
ÈíßÑèàÇ ÑíÛ ¢ÇÑØàÇ Ø´ò) øªßôñé ïçØàÇ ƒØ£ã ÈíßÑè (ØÆÇѨé û°¢ãàÇ ï„ª„¢àÇ ƒØ£àÇ ˆàÚ ¬´Õ‚àÇ ¬„äò£›Ç ûã ûõé Ááãé ø´ ¡ïçØàÇ ƒØ£ã ÈíßÑè° œÖ° ûõé°(A) ÁÇ¢„€Ç üÿä° (B) ᢪõàÇ ‰°ßíàí£àªé üÇ°ôàÇ .Òäã ÉûÆÇ¢àÇ ‰°ßíà£àÇ œØ´Ã° ïçØàÇ ƒØ£ã á¢Ã Ñã€Ç ø¢à ÇÀÅ ïçØàÇ ƒØ£ã œòÑ ïò ÁûéàÇ áé´ ¬õت´ ¬à áªãõ裪é .(C) (øã) ¢ªç„àÇ ûªõéà .¬íƪéÑçßàÇ Ê‚íÕ°èàÇ° ¢ªúàÇ œÖ° (̪äûà ‰íéã) ø£ 65 (øã) øßôãàÇ ïçØàÇ ƒØ£ã ûªõéà ¢ªúàÇ áíÕ°è = X ïƪéÑçßàÇ áíÕ°èàÇ = Y ø£ 75 G 47 15 30 F E 57.5 20 57 20 96.5 33.5 D 21 21 23 C 47.
AR ÈíßÑèàÇ ¬ÛѪó ëÇÑûà °Ã …éØã Éûô° Ï°ó ÈíßÑèàÇ 3.5 ¬íé䪄 ØÆÇ°ô) ìÑùà ˪êà œØö û°„° ¬àªô ïó áò£Ã ¬„‚ê °Ã ÏªéØà ¬àª£Û °Ã (ªåÑíÛ° ëÇÑûð ˆàÚ ‰íè´éØ ‰ã ¬íé¨ù ÉûÚªö ÈíßÑè È„í ¡ûö°ãàÇ ûö°ãàà ïàò£àÇ Á¢„àÇ ‰ã áö€Ç ˆàÚ øã 20 ¬óª£ã ÉûÚª´àÇ ¬àǢŠøûÚ È„í .ïÖÑÚ Óã‚è ˜Ã Èä„èà ¢ªç„ øÇûùè£Ç ¬àªô ïó †Å ‰íè´éØ ‰ã ¬ä°ßãàÇ .Ø´ó È£ªäã ˜°àõàÇ îãûãàÇ ‰ÑòàÇ Éûô° °Ã …éØãàÇ Ëªêð ûö°ãàÇ ‰íé ¬óª£ãàÇ ‰°ßè ‰Ã È„í ¬í°çè ‰ªãÖà ¬íóªß Éû°„°ãàÇ ìÑù€Ç É¢ç„€Ç .
ÈíßÑèàÇ ¸éª¨ãàÇ ¬ôèó œÖ° (̪äûà ‰íéã) ûö°ãàÇ Êíéêè øªßôŠ„¢ ûö°ãé û°¢ã ¡áãõàÇ ƒØ£° ûö°ãàÇ ÑªØÅ ‰íé áƪ£àÇ ÈÑ£è œäãà ¬óªôàÇ á°Ø ˆàÚ ÏóÑãàÇ ÏÕ‚àÇ ÑªØ›Ç œÖ .ªçõíã„è áéö áãªßàªé ûö°ãàà ¬í„ѪùàÇ ø£ 65 ¬íßÑéä¢àÇ ØéÑàÇ Ñí㪣㠈Õö¤é üÕèäãàÇ ïó ÒõÖ°° ûö°ãàÇ Êíéêè ‰ªãÖà °å ªãß ØéÑàÇ Ñí㪣ã Êíéêè È„í ¡¬äßãã ¬öû :̪äûà ƒÖ°ã ïó ÏóÑé ªçíàÚ ØúÖàªé ØéÑàÇ Ñí㪣ã Êéê .1 .¬é£ªäã ¬ôª£ã ïó ï´óà œÖ° ø£ 75 .ªçäªßã ïó ªçèíéêèà ˆàÚ€ ªåÑí°ûèé øö øê .
ÈíßÑèàÇ AR ¢ªúàÇ Ê‚íÕ°è 4.5 øÆ‚ãàÇ ÈíßÑèàÇ ˆàÚ ëÀªãä ̪äûà ʪ㰣ÑàÇ ƒÖ°è ˆàÚ ëÀ°ãä ¸ªäå° ¡¬ãíà£àÇ ¬í°çèàÇ Êªíàãõà .Òéä„èà ¿ØªùàÇ ÈíßÑèàÇ ¢ªúàÇ ÈÑ£è Ѫ„òäÇ Ë°ûô ÑØù Ê‚Õ°à û¨àÇ ø¢Ú ‰Ã ûß¤è ¡¬íàãÚ ˜Ã ÁÇÑ„Å ûõé .Ñèã°äªä 15° 10 ‰íé Í°ÇÑèí ¢ªúàÇ ÏéªØã ØúÖ øÿäã øûùè£Ç ¡Ñã€Ç ø¢à ÇÀÅ° .ªçé á°ãõãàÇ ƒÆÇ°àà øûÚ ‰ã ûß¤è ¡ÈíßÑèàÇ ¬íàãÚ ‰ã Áªçèä†Ç ûäÚ Óíà° ïä°éªÕ áƪ£ øÇûù裪é ÈÑ£è ˜Ã û°„° .Èçà ÑûÕãé †Ã° ¬ßÑôèãàÇ ÁÇ¢„€Ç øíØÇÑùàÇ Óã‚è ¾†Ã È„í .
ÈíßÑèàÇ ˜À†°ó ø°ØÑùé áíÕ°èàÇ ¬íØ°Ñùã ¬àíÕ°èé ÈàÕ ø°ØÑùé áíÕ°èàÇ øÇûùè£ªé ¬í£íÆÑàÇ ¢ªúàÇ Ê‚Õ° áíÕ°èé øö ÑííªõãàÇ œã ÒèªòÕÇ°ã Ïòèè ˜ÑÇû„ ÈàÕ ø°ØÑù .ªçé á°ãõãàÇ ¥ªùàÇ 1 ¢ªúàÇ á¾ÞÕ°ãé ¬íªäõé 3 áÕ ¾Þ °ãàÇ ØéÑÇ .ªãçäíé 2 ÈÑ£èàÇ œäªã œÖ° œã ¡¢ªç„àªé øÇûùè£ªé ¬í£íÆÑàÇ ¢ªúàÇ Ê‚Õ° áíÕ°èé øö ÑííªõãàÇ œã ÒèªòÕÇ°ã Ïòèè ˜ÑÇû„ ÈàÕ ø°ØÑù .ªçé á°ãõãàÇ áÕ ¾Þ °ã ïó ¥Ñôé 3 ø°ØÑùàÇ á¾ÞÕ°ã ØéÑÇ ÊªòÕÇ°ãàà ÏéªØã ¬Õ°é ½ ‰£) 1 ¢ªç„àà ¢ªúàÇ 2 ÏóÑãàÇ ÈÑ£èàÇ œäªã œÖ° ¡(ISO 228-1 øê 3 áÕ°ãàÇ Øíù ˆàÚ ¬à¢ªÚ ûÇ°ã œÖ .ªãçäíé .
AR ÈíßÑèàÇ ¬íàãõé øƪ´àÇ ˆàÚ ‰íõèí ¡ÈíßÑèàÇ ¬íàãÚ ÁªçèäÇ ûõé .ÏóÇ°èàªé Éûªç¨ ÑÇûÕÅ ÈíßÑèàÇ ¬óÑúàÇ ¬í°çè øÆÇû ÑûÕã ªçé û„°í üÑÛ ïó ¢ªç„àÇ ÈíßÑè È„í ‰Ã È„í .ªçé á°ãõãàÇ Ñííªõãàà ª´ðó° ÁÇ°çàªé ûÇûã‡à Éûí„ ¬í°çèé ªçé ûö°ãàÇ ÈíßÑè øèí ïèàÇ ¬óÑúàÇ œèãèè ¢ªúàÇ ÏÇÑèôÇ ˆàÚ ûÚª£í ˜ÀàÇ ïóªßàÇ °ôäàÇ ˆàÚ ÁÇ°çàÇ Àóªäã Óª´ã ‰° ß í ‰Ã È„í° .¬óÑúàÇ ¬í°çè° œã ÏóÇ°èè Ëíôé ªð飪äã ¬íÇ°¨àÇ ªçíãôè ïèàÇ ‰°û á°ôí œÖ°ã ïó ‰°ßè° ªçé á°ãõãàÇ ¬ãÿä€Ç .
ÈíßÑèàÇ .ûö°ãàÇ ‰ã ʪßé¨àÇ á¢Ã .2 ¢ªúàÇ ‰ã ¬òàèù㠌ǰäà øÇûù裆 ¬ÆíçèàÇ 5.5 ‰ã ìÑùà ŒÇ°äà øÇûùè£Ç È„Ç°àÇ ‰ã ‰ªß ÇÀÅ° øÿäã ØéÖ° ʪå°òàÇ áÇûéè£Ç È„í Òäñó ¡¢ªúàÇ ¡Ê‚õ¨àÇ ØéÖ° ʪå°òàÇ áÇûé裆 .ïà°€Ç ÁÇ°çàÇ .ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ ¬àÇ¢Å È„í ¬àÇ¢Å È„í ¡Êªå°òàÇ áÇûéè£Ç ‰ã ‰ßãèèà .¬„ãûãàÇ Éûô°àÇ ‰ã ¢ªç„àÇ ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ ¬àǢŠˆàÅ (Êû„° ‰Å) ªçèíéêè ÑØð »éª´ãàÇ Èô£Ç .1 .ªçèàÇ¢› ˆàÚà ʂõ¨àÇ ¬íØÛð ÈçààÇ ÊªêÚªé ¬íØÛà á¢Þà .3 .ªçé ¬ÕªùàÇ ª´ðó°) Òèíéêè ѪØÅ° »é´ãàÇ ‰íé û„°í .
AR ÈíßÑèàÇ ˜°àõàÇ Á¢„àÇ Êéêè ïèàÇ ïÛÇÑé ¬è£àÇ ¸òé øö .5 ̪äûà áªß¨€Ç ÑÿäÇ) ü‚úàªé „¢àÇ ûö°ãàà (øçäߪãà ˆàÚ Œ‚Ø‚à ¬´óÇ°èãàÇ ÍÇ°à€Ç° ûö°ãàà ¬èéêãàÇ ïÛÇÑéàÇ ¸òé øö .4 .¬àõ¨àà ¬´Øäã áß œã (̪äûà ‰íéã) ø£ 65 ‰ñó ¡ÉÑó°èã (UR) ¬àõ¨ ‰°ßè ªãûäÚ ¬íÑÇÑôàÇ ¬„°û¢ãàÇ Êéêè ïèàÇ ¬à°ãÕàÇ ‰°ßè ‰Ã È„í ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àªé .(CH8) ¬ß°ßòã ø£ 75 ø£ 90 43 ¡ÈÑ£èàÇ œäÇ°ã ‰ã ûûÚ ¸ªäå ‰°ßí ûö ¬„°û¢ãàÇ° áõ¨ãàÇ ˆàÅ ¬óªÖ›ªé °„Ñäó .ÍÇ°à€Ç áò£Ã ïó ¡¬íÑÇÑôàÇ .
ÈíßÑèàÇ ÁÇ°çàÇ øÿäã ¸íÑôè á‚ù ‰ã ÁÇ°çàÇ Ïóûè ØéÖÇ .3 á°û„àÇ ïó ɪØõãàÇ D ¬óª£ãàÇ ˆàÚ á°Õôàà B .("á°ûàÇ° ¢ªúàÇ ŒÇ°äÃ" ÑÿäÇ) á骴ãàÇ áß¨é ¢ªç„àÇ ÈíßÑè ûÚ Þ Ã ¡¬àõ¨ áß ØéÖ ûõé .4 .ƒíôÕ .„¢àÇ ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ á¢Ã .6 ¬äíûãàÇ ¢ªÛ °Ã ïõíéØàÇ ¢ªúàà ûÇûÚÅ ˆäûà ØéÖ .ˆäû€Ç ûôàÇ ˆàÚ ªçØéÖÇ° ¬àõ¨àÇ ûö°Ã .1 ØéÖàÇ Ñªã£ã Ñû𠢪úàÇ Óéôã »é´ã ëÑùà .2 È£ô) ÓéôãàÇ ÈíÖö È䪄 ˆàÚ û°„°ãàÇ ˆäû€Ç ûôàÇ ˆàÅ á°Õ°àÇ øèí ˆèô (¢ÇÑØàÇ .ÈçààÇ ‰ã È°àØãàÇ .¬àõ¨àÇ Èçà ʪéê ‰ã ûß¤è° »é´ãàÇ ÈíßÑè ûÚà .
AR ÈíßÑèàÇ ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ œíã„è ÉûªÚŠ᪣³ãàÇ ¢ªúàà ˆäû€Ç ûôàÇ ûÇûÚÅ ØéÖ ˜°àõàÇ Á¢„àÇ œíã„è ûÚà ¡Êªå°òàÇ áÇûéè£Ç ûÑ„ãé :ïàªèàªß ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ áûéè£Ç ¡¢ªúàÇ Ê‚õ¨é Ïàõèí ªãíó .1 .ü‚úàÇ ˆàÚ û°„°ãàÇ ûö°ãàà ÈÑ£èàÇ œäǰ㠜ְ ûÚà ¡Ê‚õ¨àà ¬é£äàªé° .2 .¬íÑÇÑôàÇ ¬„°û¢ãàÇ° áõ¨ãàÇ ˆàÚ ªçèíéêè øßôð Ê‚õ¨àÇ ˆàÚ ÍÇ°à€Ç œÖ° ûÚà .3 ‰ã ªçèàǢŠøè ïèàÇ (¬àõ¨ áßà) ¬ê‚êàÇ ïÛÇÑéàªé .áéö ¡UR Ê‚õ¨ áõ¨ã ˆàÚ ¬à°ãÕàÇ ØéÑ øßôà .4 .Êû„° ‰Å ü‚úàªé „¢àÇ ûö°ãàà ˜°àõàÇ Á¢„àÇ Êéê .
ÈíßÑèàÇ á°ûàÇ° ¢ªúàÇ ŒÇ°äà HU PL DK RU SE PT ES • • • • • NL AT DE FR-BE GB-IE IT • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¢ªúàÇ ŒÇ°äà G20 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 1 Ѫé ïààã 2 0 G20 Ѫé ïààã 25/20 G20/25 G20 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 2 Ѫé ïààã 2 5 G20 G25 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 3 Ѫé ïààã 2 5 G25 Ѫé ïààã 2 5 G25.3 G25.1 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 4 Ѫé ïààã 2 5 G25.1 G25 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 5 Ѫé ïààã 2 0 G25 G2.350 ïõíéØàÇ ¢ªúàÇ 6 Ѫé ïààã 13 G2.
AR ÈíßÑèàÇ Êªå°òàÇ° Ê‚õ¨àÇ ¥ÆªÕù á°Çû„ *RU 0.6 571 0081 1 *RU 0.6 561 0081 5.0 *RU 0.6 581 0081 5. 0 *RU 0.6 091 0081 5.0 *RU 0.6 0 02 0081 5. 0 *RU 0.6 082 0081 3 47 RU 3.3 031 0061 5,0 RU 3.3 321 0061 1 RU 3.3 531 0061 5,0 RU 3.3 041 0061 1 RU 3.3 541 0061 5.0 RU 3.3 081 0061 2 R 1.3 621 009 1 R 1.3 021 009 1 R 0.3 621 009 1 R 1.3 531 009 1 R 1.3 041 009 1 R 1.3 571 009 1 XUA 1.1 67 004 1 XUA 1.1 37 004 1 XUA 1.1 67 004 1 XUA 1.1 67 004 1 XUA 1.1 28 004 1 XUA 1.
ÈíßÑèàÇ *RU 0. 6 51 1 0081 21 63 4 92 4 *RU 0. 6 01 1 0081 21 63 4 92 4 *RU 0. 6 201 0081 5. 2 63 4 92 4 *RU 8. 3 013 00 4 1 5.1 RU 3.3 78 0081 5.1 042 632 RU 3.3 28 0002 2 042 632 RU 3.3 67 0081 1 042 632 RU 1 .3 0 52 00 4 1 5.1 R 1.3 58 0011 8 522 122 R 1.3 08 0011 01 522 122 R 1.3 67 0011 2 522 122 R 0. 3 052 00 9 1 XUA Ѫé ïààã 37/30 - G30/31 ᪣ãàÇ ïØòäàÇ ¢ªúàÇ 7 1.1 (ØÇ° °àí ß) ÉÑû´ã àÇ ‰íù£èàÇ ¬öªØ 84 (øã 1/100) ¬å°òàÇ ÑØö 004 (ØÇ°àªé) »òùãàÇ ÏóûèàÇ áûõã 5.
AR ÈíßÑèàÇ ¬ãªÚ ʪã°àõã ʪäªíéàªé ªåªíÅ ªðíåªÖã ¬ßé¨àÇ ¥ÆªÕù ‰ã Ï´ôè .üíÑõèàÇ ¬ô°à ˆàÚ ¬ôÖ ¾Ý °ãàÇ ¬íäòàÇ ÊªäªíéàÇ áãôè ïèàÇ üíÑõèàÇ ¬ô°à û„°è È£ªäã ‰ªßã ïó ˜Ñª„èàÇ ø£†Ç° á£à£ãàÇ øöÑàÇ° .Í°Ö°é ªçèíÄÑ ‰ßãí Ëíôé ¢ªç„àÇ ˆàÚ .Èé£ ˜€ ¬ô°ààÇ ÌÀå Œ¢äè † ‰ã á°Øà ¸à£ øÇûùè£ªé ¢ªç„àÇ »íѤèé øö .øã 20 ÑÇû´ãé ìÑù€Ç ¸‚£€Ç :¬íàªèàÇ ŒªÖ°€Ç ïó ¢ªç„àÇ áãõí ‰Ã ‰ßãí :ø£ 75 - 65 ÊÇ¢ÇÑØ (ïÖÇÑèóÇ) ~‰ 1 Êà°ó 240-220 • .ȪØö€Ç ïê‚ê 2øã 1.5 x 3 áéß œØ´ãàÇ ˆàÅ Ì‚Úà ÉûÑÇ°àÇ øí´àÇ Ñí¨è .
ÈíßÑèàÇ ¬öªØàÇ û¾Ñ°ã üÑØ Ìªäûà ïôíÖ°èàÇ ø£ÑàÇ ƒÖ°í ‰°ßí ‰Ã È„í° .Ê‚éªß áíÕ°è ‰°û áò£Ã ‰ã .ªãðÆÇû ‰íàÕèã 5 ° 4 ‰ªóÑØàÇ :ø£ 90 ÊÇ¢ÇÑØ (ïÖÇÑèóÇ) ~‰ 3 Øà°ó 415-380 • .ȪØö€Ç ãù 2øã 2.5 x 5 áéªß ÊéªêàÇ áíÕ°èàÇ ‰ã ÈØ´àÇ ˜ûªôà œØª´é ÁªéÑçßàÇ ¬àÕ° ûí°¢èé øö ʪéíßÑèàÇ ƒÆÇ°àà ªð´ó° ¬íƪéÑçßàÇ ÉÑÆÇûàÇ œØÇ°ö .ªçé á°ãõãàÇ ¬íƪéÑçßàÇ ‰ã ÈÑ´àªé ¬íƪéÑçßàÇ ÉÑÆÇûàÇ œØªö œÖ° È„í .
AR ÈíßÑèàÇ ÈíßÑèàÇ ï ¾ äòà ʪãíàõè 7.5 á°Õ°àÇ ‰ßãí œÖ° ïó Ó骴àÇ áÿí ‰Ã È„í áéªß Ïä¢ °Ã ïäê Èä„è .ÈíßÑèàÇ ûõé ÒíàÅ .¬öªØàÇ .ÈíßÑèàÇ ÊªØØùã È£ô ¢ªç„àÇ ÈíßÑè È„í °Ã ØéÑàÇ ÊÇ¢íç„èà ‰ä£ãàÇ Œ°ßàÇ ¸ó á°ªôè † ÇÀå ü‚èÅ ˆàÅ ¸àÀ ˜ûÄí û´ó .É°´àªé ªçØéÑ .‰ªãÖàÇ áªØéÅ° ¢ªç„àÇ ‰ã Á¢„àÇ û°„° øûÚ ‰ã ûߤèàà ÁªãàÇ °Ã ‰°éªÕàÇ øûùè£Ç øûùè£è †° .Ê‚íÕ°èàÇ áß ïó ˜¢ªÛ ÈíÑ£è .ʪéíÑ£è ˆàÚ Ñ°êõàà ü°¨ßã Èçà ÑûÕã ¬õóû ªçàß ªçàõ¨Ã øè ¡Éûô ˆàÚ ªðàß Ê‚õ¨àÇ áõިà ¬àõ¨àÇ° ¢ªúàÇ øªãÕ ‰Ã ‰ã ûߤèàà ÉûôÇ° .
914777418/E