User manual

17
9
4
4.1
Accensione e spegnimento dell’apparecchiatura
Se alla prima accensione non appare la scritta
Stand-by, ma appaiono altre scritte, significa che
l’apparecchiatura ha già iniziato la procedura di
raffreddamento.
Durante la prima accensione non sarà possibile uti-
lizzare il menù Menu per un’eventuale modifica delle
preimpostazioni di fabbrica fino al raggiungimento
della temperatura preimpostata. È possibile tuttavia re-
golare da subito l’ora e la data, parametri comunque
necessari per attivare alcune funzioni speciali.
Ad ogni accensione l’apparecchiatura esegue una
procedura di autodiagnosi della durata di 3 minuti pri-
ma di avviarsi completamente.
Se si spegne solo il vano Frigorifero, il relativo ven-
tilatore continua a funzionare autonomamente per
prevenire la possibile formazione di odori e muffe.
Prima di spegnere per un periodo lungo l’intera ap-
parecchiatura, rimuovere tutti gli alimenti conservati
e lasciare le porte ed i cassetti aperti per evitare il
formarsi di cattivi odori e muffe.
Quando l’apparecchiatura è collegata alla rete elettrica ma non è
stata ancora accesa viene visualizzato sul display il messaggio
Per accendere tutti i vani dell’apparecchiatura agire per 3 secondi
sul tasto Unit
.
Alla prima accensione il vano Multizone è predisposto nella funzio-
nalità Freezer.
Prima accensione
Dopo la prima accensione si raccomanda di a ttendere almeno 12
ore, senza aprire le porte, prima di introdurre alimenti nell’apparec-
chiatura. Durante tale periodo disattivare eventuali messaggi sonori
sfiorando il tasto Alarm
.
Può essere spento solo attraverso lo spegnimento completo dell’ap-
parecchiatura.
Agire per 3 secondi sul tasto Unit
.
Durante periodi di assenza molto lunghi è consigliabile spegnere il
frigorifero agendo sul tasto Unit
per 3 secondi e staccando la spi-
na o agendo sull’interruttore omnipolare che lo alimenta.
Svuotarlo di tutto il suo contenuto, pulirlo ed asciugarlo e lasciare le
porte ed i cassetti parzialmente aperti per evitare la formazione di
cattivi odori.
Spegnimento vani Frigorifero
Spegnimento vano Multizone
Riaccensione
Spegnimento per lunghi periodi
Accensione e spegnimento
Agire nuovamente sugli stessi tasti per la riaccensione.
Il vano Freezer rimane sempre acceso e non può essere spento se
non attraverso lo spegnimento completo dell’apparecchiatura.
Agire per 3 secondi sul tasto Unit
.
3
3.3
3.3
Componenti principali
Componenti principali
3.5
3.4
1234 56798
1
Unit
2
Fridge
3
Menu
4
Up/down
Fridge
5
Display
6
Up/Down
Freezer
(Multizone)
7
Enter
8
Ice maker
9
Alarm
8
Il sistema di controllo elettronico mantiene costante la temperatura dei due vani e la visualizza sul display del pannello di con-
trollo; consente inoltre l’interazione dell’utente con il sistema di controllo, tramite l’impostazione personalizzata delle diverse
funzioni e l’invio di messaggi sonori e/o visivi, qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell’apparecchiatura.
Pannello di controllo principale
Controllo elettronico
Permette lo spegnimento completo e l’accensione dell’apparecchia-
tura (agire su di esso per 3 secondi).
Permette lo spegnimento e l’accensione del solo vano frigorifero (agire
su di esso per 3 secondi).
Permette l’accesso al menù delle funzioni dell’apparecchiatura
Visualizza le temperature dei vani frigorifero e freezer, la data e l’ora, le
funzioni Menu ed i messaggi visivi.
Tramite lo sfioramento dei tasti Up/Down è possibile variare la tempe-
ratura preimpostata a seconda delle scelte di utilizzo del vano (free-
zer, frigorifero o 0°C).
Permette di confermare l’attivazione o la disattivazione delle selezioni
operate attraverso Menu.
Permette di attivare o disattivare la produzione automatica di ghiaccio.
Lampeggia per segnalare eventuali anomalie di funzionamento, evi-
denziate anche attraverso un avviso sonoro, disattivabile attraverso lo
sfioramento del tasto.
Tramite lo sfioramento dei tasti Up (su) e Down (giù) è possibile variare
la temperatura già impostata per il frigorifero e muoversi all’interno
del menù interattivo.
Prima di iniziare
Guía de Instalación
ES
Control al nal de la instalación
Controle que las patas estén instaladas correctamente.
Controle que la conexión a la red de agua no tenga pér-
didas de agua y que el grifo de cierre sea fácilmente acce-
sible.
Controle que la conexión eléctrica haya sido realizada
correctamente y que el enchufe y el interruptor omnipolar
especíco sean fácilmente accesibles.
Controle que el aparato esté perfectamente alineado
con los muebles adyacentes.
Controle que todas las cintas adhesivas o protecciones
temporales internas o externas se hayan quitado.
Controle la perfecta estanqueidad de las puertas y el
deslizamiento de cajones y estantes.
Puesta en funcionamiento
Abriendo la puerta, por lo general se visualiza en el panel
de control el mensaje "Stand-by", mientras que todas las te-
clas del panel están apagadas.
Para encender el aparato, accione 3 segundos la tecla
Unit . En la pantalla aparecerá unos 2 minutos la leyenda
"Initial test", luego de lo cual entrarán en función los compre-
sores que quedarán activos hasta alcanzar la temperatura
por defecto programada en la fábrica. Recuerde que ese
período podría durar varias horas. SI el aparato está equi-
pado con máquina de hielo, antes de activarlo, asegúrese
de que el cartucho del ltro del agua esté instalado y llene
con agua el circuito hidráulico.
Active luego la máquina de hielo utilizando la tecla Ice Ma-
ker .
Para más informaciones sobre el funcionamiento del apa-
rato, consulte el Manual de Uso.
Si al encender por primera vez no aparece la leyenda
Stand by, pero aparecen Fridge too warm, Fresco too warm,
Freezer too warm y/o mensajes sonoros, signica que el
aparato ya ha iniciado el procedimiento de enfriamiento.
En ese caso desactive cualquier mensaje sonoro rozando la
tecla Alarm, cierre la puerta y espere hasta que alcance la
temperatura programada.
Se recomienda dejar en funcionamiento el aparato vacío
y con la puerta y el cajón cerrados antes de introducir los
alimentos.