Brugsanvisn‐ ing Instrukcja obsługi Køleskab Chłodziarka S4L120F Инструкция по Bruksanvisn‐ эксплуатаци ing и Холодильни к Kylskåp
50 INNEHÅLL Säkerhetsinformation Säkerhetsinstruktioner Installation Kontrollpanelen Daglig användning Råd och tips 50 52 54 56 56 57 Skötsel och rengöring Felsökning Buller Tekniska data Information till provanstalter 58 59 62 62 63 KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar. Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad: Modell, serienummer. Informationen står på märkplåten.
51 • • • • • • produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn mellan 3 och 8 år får fylla på och tömma maskinen, förutsatt att de har fått rätt instruktioner. Denna produkt kan användas av personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar, förutsatt att de har fått rätt instruktioner. Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt. Låt inte barn leka med produkten.
52 • • • • • • VARNING: Använd inga elektriska produkter inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
3 • Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. • Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. • Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. • Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen.
54 • Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i tio år efter att modellen har slutat tillverkas. Avfallshantering VARNING! Risk för kvävning eller skador. • Koppla loss produkten från eluttaget. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten. • Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är "ozonvänliga". • Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas.
55 Yttermått ¹ H1 mm 1218 W1 mm 548 D1 mm 549 ¹ höjd, bredd och djup på produkten utan handtag och fötter Utrymme som krävs under användning ² H2 (A+B) mm 1261 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1225 B mm 36 Den här produkten är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan 10°C och 43°C. Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde.
56 5 cm FÖRSIKTIGHET! Se installationsanvisningarna angående installation. min. 200 cm2 Omhängning av dörr min. 200 cm2 Se separata instruktioner om installation och omhängning av dörren. FÖRSIKTIGHET! Om du ska vända dörren, de alltid till att skydda golvet från repor med ett slitstarkt material. KONTROLLPANELEN Slå på 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Vrid temperaturregulatorn medsols till inställningen medium. Stänga av Stäng av produkten genom att vrida temperaturreglaget till "O"-läget.
57 För att behålla korrekt luftcirkulation ska inte glashyllan placeras ovanför grönsakslådan. Grönsakslåda Det finns en särskild låda längst ner som är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker. Temperaturindikator För att förvara matvarorna rätt är kylen försedd med temperaturindikator. Symbolen vid sidan av kylen anger det kallaste området i kylen. Om OK visas (A), lägg in färsk mat på den plats som indikeras av en symbol, om inte (B), vänta i minst 12 timmar och se om det är OK (A).
58 automatiska avfrostningen ska starta och för att på så sätt spara energi. • Säkerställ god ventilation. Täck inte över ventilationsgaller eller hål. Tips för kylning av färska livsmedel • Inställningen för medeltemperatur säkerställer bra förvaring av färsk mat. Högre temperaturinställning inuti produkten kan leda till kortare hållbarhet av matvarorna. • Täck alltid maten för att bevara färskheten och aromen.
59 Avfrostning av kylskåpet Långa uppehåll Frost elimineras automatiskt från kylfackets förångare vid normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpet baksida, där vattnet avdunstar.
60 Problem Möjlig orsak Lösning Mycket matvaror har lagts in samtidigt. Vänta några timmar och kontrollera sedan tempera‐ turen igen. Rumstemperaturen är för hög. Se avsnittet ”Installation”. Alltför varma matvaror har lagts in. Låt matvarorna svalna till rumstemperatur före infrys‐ ning. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stänga dör‐ ren”. Dörren är felinriktad eller stör ventilationsgallret. Skåpet står inte rakt. Se installationsanvisningar‐ na.
61 Problem Möjlig orsak Lösning Dörren har inte stängts or‐ dentligt. Kontrollera att dörren är or‐ dentligt stängd. Matvaror som har lagts in är inte ordentligt förpackade. Förpacka maten på lämpligt sätt innan den läggs in. Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vattenuppsam‐ laren. Kontrollera att matvarorna inte vidrör den bakre väg‐ gen. Vattenutloppet är igentäppt. Rengör vattenutloppet. Vatten rinner ut på golvet.
62 3. Sätt tillbaka lampglaset. 4. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 5. Öppna luckan. Kontrollera att belysningen tänds. 1 Stängning av dörren 2 1 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se Installationsanvisningar. 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta auktoriserat servicecenter. 2. Byt lampan mot en med samma effekt och form och som är specialtillverkad för hushållsapparater.
63 eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt. databasen, relaterad till produktens prestanda. Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt. Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten.
