6IT10055.
6IT10055.fm Page 2 Monday, August 2, 2004 12:33 PM PER IL PRIMO UTILIZZO 1.Apertura dell’imballaggio e ispezione 5.Scarico acqua a. Tagliare e rimuovere l’involucro in plastica. b. Togliere la protezione superiore e gli angolari di protezione. c. Togliere la protezione inferiore inclinando e ruotando la lavatrice facendo perno su uno degli angoli inferiori posteriori. d. Aprire il coperchio premendolo leggermente e sollevando la maniglia. Rimuovere la protezione di polistirolo. e.
6IT10055.fm Page 3 Monday, August 2, 2004 12:33 PM PRIMO CICLO DI LAVAGGIO Si raccomanda di effettuare il primo ciclo di lavaggio senza biancheria. In questo modo vengono eliminati eventuali residui d’acqua dovuti al controllo effettuato dal fabbricante. 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 2. Chiudere gli sportellini del cestello. . 3. Versare un poco di detersivo nell’apposito comparto (circa 30 ml) 4. Selezionare un programma di lavaggio breve (vedere la tabella dei programmi). 5. Avviare la lavatrice. 6.
6IT10055.fm Page 4 Monday, August 2, 2004 12:33 PM DESCRIZIONE DELLA LAVATRICE 1. Coperchio 1 2. Comparto detersivo 3. Sportellini del cestello 4. Pompa e filtro per corpi estranei 2 5. Targhetta Service (dietro il coperchio del filtro per corpi estranei) 6. Leva di trasporto (secondo i modelli) • Per spostare la lavatrice: estrarre per un primo tratto con la mano la maniglia e tirarla quindi completamente con il piede nella posizione di arresto. 7.
6IT10055.fm Page 5 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Trattamento delle macchie Come tingere e sbiancare • Le macchie di sangue, latte, uovo, ecc. vengono solitamente eliminate durante il programma di lavaggio dall’azione degli enzimi. • Per le macchie di vino rosso, caffè, tè, erba, frutta, ecc. aggiungere lo smacchiante nel comparto del cassetto detersivo o il candeggiante nell’apposito comparto (secondo il modello).
IT10055.fm Page 6 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Caricamento della biancheria 1. Aprire il coperchio della macchina. 2. Aprire il cestello premendo il tasto e tenendo contemporaneamente l’altra mano sullo sportellino grande del cestello. 3. Introdurre i capi di biancheria nel cestello ad uno ad uno, senza comprimerli. Attenersi ai carichi massimi raccomandati nella “tabella programmi”: il sovraccarico diminuisce l’efficacia del lavaggio e favorisce lo sgualcimento della biancheria. 1 4.
6IT10055.fm Page 7 Monday, August 2, 2004 12:33 PM DETERSIVI E ADDITIVI Scelta dei detersivi e degli additivi Dosaggio La scelta del detersivo dipende: • dal tipo di tessuto (cotone, sintetici, delicati, lana). Nota: per lana usare soltanto detersivi specifici. • dal colore; • dalla temperatura di lavaggio; • dal grado e dal tipo di sporco. Note: Eventuali residui bianchi sui tessuti scuri sono dovuti ai componenti insolubili contenuti nei moderni detersivi in polvere senza fosfati.
6IT10055.fm Page 8 Monday, August 2, 2004 12:33 PM SELEZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVAGGIO Preparazione del ciclo di lavaggio 1. Caricare la biancheria, chiudere gli sportellini del cestello e verificare che siano chiusi correttamente. 2. Versare il detersivo e gli eventuali additivi nei relativi comparti del cassetto detersivo, riempiendoli solo fino al livello “MAX”. Fare riferimento a “Detersivi ed additivi”. 3. Ruotare la manopola del programmatore sul programma desiderato. 4.
6IT10055.fm Page 9 Monday, August 2, 2004 12:33 PM COME PULIRE IL FILTRO PER CORPI ESTRANEI La lavatrice è dotata di una pompa autopulente. Il filtro per corpi estranei trattiene oggetti quali bottoni, monete, spille di sicurezza, ecc. che sono rimasti inavvertitamente nella biancheria. 1. Staccare la spina dalla presa. 2. Aprire il coperchio del filtro per corpi estranei usando una monetina. 3. Mettere una bacinella o un contenitore sotto il filtro. 4.
6IT10055.fm Page 10 Monday, August 2, 2004 12:33 PM COME SCARICARE L’ACQUA RESIDUA Quando scaricare l’acqua residua (problema di scarico acqua)? • Per il trasporto della lavatrice. • Se il locale in cui è installata la lavatrice è soggetto a temperature sotto zero. Si consiglia di scaricare l’acqua residua dalla macchina al termine di ogni lavaggio. 1. Spegnere la lavatrice e staccare la spina dalla presa. 2.
6IT10055.fm Page 11 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Filtro del tubo di alimentazione Controllare e pulire il filtro regolarmente (almeno due o tre volte all’anno). 1. Staccare la spina della lavatrice dalla presa. 2. Chiudere il rubinetto dell’acqua. 3. Svitare il tubo di alimentazione dal rubinetto. 4. Pulire accuratamente il filtro posto all’estremità del tubo, senza smontarlo, utilizzando ad esempio uno spazzolino da denti.
6IT10055.fm Page 12 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Mobile e pannello comandi Guarnizione del coperchio • Pulire con un panno morbido umido. • Se necessario, può essere impiegato un detergente per la casa neutro (non utilizzare prodotti aggressivi o abrasivi). • Pulire di tanto in tanto con un panno umido. Tubo/i di alimentazione • Controllare periodicamente lo stato del tubo flessibile di alimentazione. Sostituirlo se necessario. GUIDA RICERCA GUASTI Ricollegare la lavatrice.
6IT10055.fm Page 13 Monday, August 2, 2004 12:33 PM *Alla fine del programma la biancheria non è centrifugata o non sufficientemente. Guasto “Acqua Stop” (secondo il modello). (La pompa funziona). Il sistema “Acqua Stop” può essere stato attivato da: • un’eccessiva formazione di schiuma. • una perdita nel tubo di alimentazione o nella lavatrice. Spegnere la lavatrice, scollegare la spina e chiudere il rubinetto dall’acqua.
6IT10055.fm Page 14 Monday, August 2, 2004 12:33 PM SERVIZIO ASSISTENZA Prima di contattare il Servizio Assistenza: Comunicare: 1. Verificare se non è possibile eliminare da soli il problema (vedere “Guida ricerca guasti”). • Il tipo di anomalia. 2. Riavviare il programma per accertarsi che l’inconveniente sia stato ovviato. • Il codice di assistenza (numero indicato dopo la parola SERVICE). • Il modello della lavatrice. 3. Se il risultato è negativo, contattare il Servizio Assistenza.
6IT10055.fm Page 15 Monday, August 2, 2004 12:33 PM INSTALLAZIONE Rimozione dello staffaggio di sicurezza per il trasporto La lavatrice è dotata di una staffa di sicurezza al fine di evitare danni durante il trasporto. Prima della messa in funzione della lavatrice, togliere obbligatoriamente la staffa di sicurezza. 1. Allentare le due viti A e le quattro viti B con un cacciavite per viti a testa piana o con una chiave per dadi esagonali N° 8. A B D 1 2. Rimuovere la staffa di sicurezza. 3.
6IT10055.fm Page 16 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Regolazione dei piedini Installare la lavatrice su un pavimento stabile e livellato, vicino ai collegamenti elettrici, di alimentazione e di scarico acqua. Qualora il pavimento non fosse perfettamente livellato, regolare i piedini (non inserire spessori in legno, cartone o similari sotto i piedini): 1. Allentare il controdado con la chiave in dotazione. 2. Regolare l’altezza del piedino ruotandolo manualmente. 3.
6IT10055.fm Page 17 Monday, August 2, 2004 12:33 PM Sistema “Acqua Stop” (se previsto) • Avvitare il tubo flessibile al rubinetto dell’acqua. Aprire completamente il rubinetto dell’acqua e verificare la tenuta del collegamento.
I S 600 TL1 A. Indicatore delle fasi del programma B. Manopola del termostato C. Tasto “On/Off” A Simbolo di lavaggio i : opzionale / Sì: dosaggio richiesto 1) Non utilizzare detersivi liquidi. 2) Per una miglior cura dei capi, in questo programma l'effettiva velocità di centrifuga è zero. B C Carico max.
TABELLA CONSUMI Programma Manopola termostato Carico Acqua Energia Durata Programma ca. (°C) (kg) (l) (kWh) (ore : minuti) Cotone 95 5,0 63* 1,80 2:05 Cotone 60 5,0 55 0,95 2:05 Cotone 40 5,0 55 0,55 2:05 Sintetici 60 2,0 56 0,80 1:30 Sintetici 40 2,0 56 0,40 1:30 Delicati 40 1,5 60 0,55 0:45 Lana 40 1,0 60 0,50 0:40 Seta 30 1,0 60 0,30 0:50 Con prelavaggio la durata del programma aumenta di circa 15 minuti.
