User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesS7323LFLD2

S7323LFLD2

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الثلاجة‬ ‫‪S7323LFLD2‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫الضوضاء‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدمي أجهزة كهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام بالجهاز‪ ،‬إلا‬ ‫إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المُصنعة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزني مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة‬ ‫قابلة للاشتعال في هذا الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫إذا وقع تلف في دائرة الثلاجة‪ ،‬تأكد أنه لا توجد‬ ‫ألسنة لهب ومصادر للاشتعال في الغرفة‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة‪.‬‬ ‫لا تدعي الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية من الجهاز‪.‬‬ ‫لا تخزن غازا سريع الاشتعال وسائلا في الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة‬ ‫مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تلمس الضاغط أو المكثف‪ .‬فهذه الأجزاء‬ ‫ساخنة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫• افحصي تصريف الجهاز فحصا منتظما ونظفيه‬ ‫إذا لزم الأمر‪ .
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫الشاشة‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪G F E‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪A‬‬ ‫التشغيل‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمقبس الطاقة‪.‬‬ ‫اضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف إذا كانت الشاشة‬ ‫مغلقة‪.‬‬ ‫إذا ظهر ‪ DEMO‬على الشاشة‪ ،‬فإن الجهاز يكون‬ ‫في وضع العرض‪ .‬راجع قسم "استكشاف الأخطاء‬ ‫وإصلاحها"‪.‬‬ ‫ستظهر مؤشرات درجات الحرارة درجة الحرارة‬ ‫الافتراضية المضبوطة‪.‬‬ ‫لتحديد درجة حرارة مختلفة‪ ،‬راجع "تنظيم درجات‬ ‫الحرارة"‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط على الزر ‪ ON/OFF‬لمدة ‪ 5‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل الشاشة‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫لإيقاف تشغيل الوظيفة قبل أن تنتهي تلقائيًا‪ ،‬كرر‬ ‫الإجراء‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ Mode‬حتى يظهر الرمز المطابق‪.‬‬ ‫يومض المؤشر ‪.ChildLock‬‬ ‫‪ .2‬واضغط على ‪ OK‬للتأكيد‪.‬‬ ‫المؤشر ‪ ChildLock‬معروض‪.‬‬ ‫لإلغاء تنشيط وظيفة ‪ ،ChildLock‬كرر الإجراء إلى‬ ‫أن ينطفأ مؤشر ‪.ChildLock‬‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بالحفاظ على الثلاجة‬ ‫مغلقة وفارغة أثناء فترة عطلة طويلة دون تكوين‬ ‫روائح كريهة‪.‬‬ ‫إنذار فتح الباب‬ ‫تنطفئ الوظيفة عن طريق تحديد‬ ‫درجة حرارة مختلفة مضبوطة للثلاجة‪.‬‬ ‫وظيفة العطلة‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫بعد وضع الطعام الطازج في الجهاز‬ ‫أو بعد فتح الباب بشكل متكرر أو لمدة‬ ‫طويلة‪ ،‬من الطبيعي ألا يُظهر المؤشر‬ ‫"موافق"؛ انتظر على الأقل ‪ 12‬ساعة‬ ‫قبل إعادة ضبط أداة التحكم في‬ ‫درجة الحرارة‪.‬‬ ‫وظيفة المروحة‬ ‫حجيرة الثلاجة مجهزة بجهاز يسمح بالتبريد السريع‬ ‫للأطعمة وبدرجة حرارة موحدة داخل الحجيرة‪.‬‬ ‫يقوم هذا الجهاز بتنشيط نفسه ذاتيًا عند الحاجة‪،‬‬ ‫على سبيل المثال لاستعادة درجة الحرارة بسرعة‬ ‫بعد فتح الباب أو عند ارتفاع درجة الحرارة‬ ‫المحيطة‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد تركيب الرف حسب الحاجة‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫• صوت نقرة خفيفة من منظم الحرارة عندما‬ ‫يعمل الضاغط أو عندما يتوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫• عدم فتح الباب كثيرًا أو تركه مفتوحًا لفترة أطول‬ ‫مما ينبغي‪.‬‬ ‫• إذا كانت درجة الحرارة المحيطة مرتفعة ومنظم‬ ‫درجات الحرارة مضبوطًا على درجة حرارة‬ ‫منخفضة مع امتلاء الثلاجة بالأطعمة‪ ،‬فإن‬ ‫الضاغط قد يعمل باستمرار مما يتسبب في‬ ‫تكون الثلج أو الصقيع على المبخر‪ .
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫من المهم تنظيف فتحة تصريف المياه الذائبة في‬ ‫منتصف قناة حجيرة الثلاجة بصفة دورية لمنع المياه‬ ‫من الفيضان والتقطير على الأطعمة بالداخل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫أخرج جميع الأطعمة‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز وجميع الملحقات‪.‬‬ ‫اترك الباب‪/‬الأبواب مفتوحًا لمنع الروائح غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫تحذير إذا كان سيتم الاحتفاظ بتشغيل‬ ‫الخزانة‪ ،‬فاطلب فحصها مرة واحدة‬ ‫كل فترة للحيلولة دون فساد الأطعمة‬ ‫الموجودة بداخلها في حالة انقطاع‬ ‫التيار الكهربائي‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫ظهور رمز مستطيل بدلا من أرقام‬ ‫على شاشة الحرارة‪.‬‬ ‫مشكلة بمستشعر درجات‬ ‫الحرارة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز خدمة معتمد )سيستمر‬ ‫نظام التبريد في الحفاظ على برودة‬ ‫الأطعمة‪ ،‬ولكن لا يمكن ضبط درجة‬ ‫الحرارة(‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح في وضع الاستعداد‪.‬‬ ‫أغلق وافتح الباب‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫يعمل الضاغط بشكل متواصل‪.‬‬ ‫الحرارة غير مضبوطة ضبطا‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫راجع فصل "التشغيل"‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫درجة الحرارة في الجهاز مرتفعة‪/‬‬ ‫منخفضة جدًا‪.‬‬ ‫عدم ضبط منظم درجات‬ ‫الحرارة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫اضبط الجهاز على درجة حرارة‬ ‫أعلى‪/‬أقل‪.‬‬ ‫لم يتم غلق الباب بشكل صحيح‪.‬‬ ‫راجع "غلق الباب"‪.‬‬ ‫درجة حرارة المنتجات الغذائية‬ ‫مرتفعة للغاية‪.‬‬ ‫دع درجة حرارة المنتجات الغذائية‬ ‫تنخفض إلى درجة حرارة الغرفة قبل‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫العديد من المنتجات الغذائية‬ ‫مخزنة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫خزن منتجات غذائية أقل في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫يتم فتح الغطاء كثيرًا‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫• تُخلي جهة التصنيع مسؤوليتها في حالة عدم‬ ‫مراعاة احتياطات السلامة الواردة أعلاه‪.‬‬ ‫• يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق‬ ‫الأوروبية المشتركة )‪.(E.E.C.‬‬ ‫متطلبات التهوية‬ ‫يجب أن تتوفر التهوية الكافية خلف الجهاز‪.‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5 cm‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪200 cm2‬‬ ‫تحذير راجع إرشادات التجميع للتركيب‪.‬‬ ‫تركيب الجهاز‬ ‫تحذير تأكد من إمكانية تحريك كابل‬ ‫التيار الكهربائي بحرية‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫‪ .12‬قم بفصل توصيل الأجزاء )‪ (Ha‬و)‪ (Hb‬و)‪(Hc‬‬ ‫و)‪.(Hd‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Hc‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪ .8‬قم بإزالة الجزء الصحيح من غطاء المفصلة‬ ‫)‪ .(E‬تأكد من إزالة الجزء ‪ ،DX‬في حالة‬ ‫المفصلة اليمنى‪ SX ،‬في الحالة المقابلة‪.‬‬ ‫‪ .13‬قم بتركيب الجزء )‪ (Ha‬على الجانب الداخلي‬ ‫لأثاث المطبخ‪.‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ca. 50 mm‬‬ ‫‪21 mm‬‬ ‫‪ .14‬ادفع الجزء )‪ (Hc‬إلى الجزء )‪.(Ha‬‬ ‫‪ .9‬قم بتركيب الأغطية )‪ C‬و‪ (D‬في عروات‬ ‫وفتحات المفصلة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪ .18‬قم بإزالة الدعامات وقم بوضع علامة لمسافة‬ ‫‪ 8‬ملم من الحافة الخارجية للباب حيث يجب‬ ‫تركيب المسمار )‪.(K‬‬ ‫‪ .21‬اضغط الجزء )‪ (Hd‬على الجزء )‪.(Hb‬‬ ‫‪8 mm‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫تحقق لآخر مرة للتأكد من أن‪:‬‬ ‫‪ .19‬ضع زاوية صغيرة على الموجهة مرة أخرى‬ ‫وقم بتثبيتها باستخدام المسامير المرفقة‪.‬‬ ‫‪ .20‬قم بمحاذاة باب أثاث المطبخ مع باب الجهاز‬ ‫عن طريق ضبط الجزء )‪.(Hb‬‬ ‫• جميع المسامير محكمة الربط‪.
PAGE 15
SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! CLICK! BRRR! CRACK!
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫أبعاد التجويف‬ ‫الطول‬ ‫ملم‬ ‫‪1780‬‬ ‫العرض‬ ‫ملم‬ ‫‪560‬‬ ‫العمق‬ ‫ملم‬ ‫‪550‬‬ ‫الفلطية‬ ‫فولت‬ ‫‪240 - 230‬‬ ‫التردد‬ ‫هرتز‬ ‫‪50‬‬ ‫توجد المعلومات الفنية في لوحة القياس على‬ ‫الجانب الخارجي أو الداخلي للجهاز وعلى ملصق‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى‬ ‫الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع بمنطقتك أو‬ ‫اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
222371241-A-032015