User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesRefrigerator Universale

Table Of Contents

S8L1721F

󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠

󰤕󰤠󰥽󰤝󰥠

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الثلاجة‬ ‫‪S8L1721F‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫الضجيج‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫معلومات لمعاهد الاختبار‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫خدمة العملاء والصيانة‬ ‫استخدم دومًا قطع الغيار الأصلية‪.‬‬ ‫عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد الخاص بنا‪ ،‬تأكد من توفُّر المعلومات التالية لديك‪ :‬الطراز‪ ،‬الرقم‬ ‫المسلسل‪.
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫هذا الجهاز ربما يتم استخدامه من جانب أشخاص أصحاب إعاقات‬ ‫كبيرة ومعقدة للغاية بشرط أن يكون قد تم توجيههم بشكل صحيح‪.‬‬ ‫يجب إبعاد الأطفال تحت عمر الثلاث سنوات عن الجهاز إلا إذا توفر‬ ‫الإشراف المستمر‪.‬‬ ‫ينبغي الإشراف على الأطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز ‪.‬‬ ‫يجب ألا يقوم الأطفال بالتنظيف وصيانة المستخدم للجهاز بدون‬ ‫إشراف‪.‬‬ ‫قم بإبعاد كافة الأغلفة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها على‬ ‫نحوٍ ملائم‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تخزن في هذا الجهاز مواد متفجرة مثل علب الأيروسول التي تعمل‬ ‫بوقود قابل للاشتعال‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل المصنِّع أو‬ ‫مركز الصيانة المعتمد أو غيره من الأشخاص المؤهلين لتفادي التعرض‬ ‫للخطر‪.‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإزإلة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫لا تقوم بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إذا حدث تلف في دائرة التبريد‪ ،‬فتأكد من عدم‬ ‫وجود لهب ومصادر إشعال في الغرفة‪ .‬قم‬ ‫بتهوية الغرفة‪.‬‬ ‫لا تدع الأشياء الساخنة تلامس الأجزاء‬ ‫البلاستيكية من الجهاز‪.‬‬ ‫لا تخزن الغاز والسائل القابل للاشتعال في‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضع منتجات قابلة للاشتعال أو ملابس مبللة‬ ‫بمنتجات قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب‬ ‫منه أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تلمس الضاغط أو المكثف‪ .‬إذا كانا في حالة‬ ‫ساخنة‪.‬‬ ‫الصيانة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫المصباح الداخلي‬ ‫تحذير خطر حدوث صدمة كهربائية‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪D1‬‬ ‫‪D3‬‬ ‫‪°‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪W1‬‬ ‫‪D2‬‬ ‫‪W3‬‬ ‫‪W2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫المساحة المطلوبة قيد الاستخدام ‪²‬‬ ‫الأبعاد الكلية ‪¹‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫ملم‬ ‫‪1772‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ملم‬ ‫‪1780‬‬ ‫*‪W1‬‬ ‫ملم‬ ‫‪548‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ملم‬ ‫‪36‬‬ ‫‪D1‬‬ ‫ملم‬ ‫‪549‬‬ ‫‪ ¹‬ارتفاع وعرض وعمق الجهاز دون المقبض‬ ‫* بما في ذلك عرض المفصلات السفلية )‪ 8‬مم(‬ ‫المساحة المطلوبة قيد الاستخدام ‪²‬‬ ‫‪ ²‬ارتفاع وعرض وعمق الجهاز بما في ذلك‬ ‫المقبض‪ ،‬بالإضافة إلى المساحة اللازمة للتدوير‬ ‫الحر لهواء التبريد
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫‪ ³‬ارتفاع الجهاز وعرضه وعمقه بما في ذلك‬ ‫المقبض‪ ،‬بالإضافة إلى المساحة اللازمة للتدوير‬ ‫الحر لهواء التبريد‪ ،‬وكذلك المساحة اللازمة للسماح‬ ‫بفتح الباب إلى أدنى زاوية تسمح بإزالة جميع‬ ‫المعدات الداخلية‬ ‫* بما في ذلك عرض المفصلات السفلية )‪ 8‬مم(‬ ‫المكان‬ ‫لضمان أفضل وظيفة للجهاز‪ ،‬يجب عدم تثبيت‬ ‫الجهاز في مكان قريب من مصدر حرارة )فرن أو‬ ‫مواقد أو مشعاعات أو أجهزة طبخ( أو في مكان به‬ ‫أشعة شمس مباشرة‪ .‬تأكد من أن الهواء يمكن أن‬ ‫يدور بحرية حول الجزء الخلفي من الخزانة‬ ‫وأعلاها‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الحرارة المطلوبة‪ .‬التحديد قيد التقدم‪ ،‬يتراوح بين ‪2‬‬ ‫إلى ‪° 8‬م‪ .‬الإعداد الموصى به هو ‪° 4‬م‪.‬‬ ‫‪ .1‬المس منظم الحرارة‪.‬‬ ‫يومض مؤشر الحرارة الحالية‪ .‬في أي وقت تلمس‬ ‫منظم الحرارة‪ ،‬يتحرك الإعداد بمقدار وضعٍ واحد‪.‬‬ ‫يومض ‪ LED‬المتوافق لفترة من الوقت‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس منظم الحرارة حتى يتم تحديد درجة‬ ‫الحرارة المطلوبة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫‪ .2‬ادفع القضبان داخل الخزانة لتجنب تلف الجهاز‬ ‫عند إغلاق الباب‪.‬‬ ‫الأرفف المتحركة‬ ‫حوائط الثلاجة مجهزة بسلسلة من المجاري حتى‬ ‫تتمكن من وضع الأرفف في المكان المطلوب‪.‬‬ ‫لإعادة التجميع‪:‬‬ ‫‪ .1‬اسحب القضبان إلى الخارج‪.‬‬ ‫يُرجى عدم تحريك الرف الزجاجي‬ ‫فوق درج الخضراوات لضمان التدوير‬ ‫الصحيح للهواء‪.‬‬ ‫درج الخضراوات‬ ‫تمتّ تهيئة الدرج ليناسب تخزين الفاكهة‬ ‫والخضراوات‪.‬‬ ‫لإزالة الدرج )مثال‪ :‬للتنظيف(‪:‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الدرج وارفعه للأعلى‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪ .2‬ضع الجزء الخلفي من الدرج )‪ (1‬على‬ ‫القضبان‪.‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المروحة‬ ‫حجيرة الثلاجة مزودة بجهاز يسمح بالتبريد السريع‬ ‫للأطعمة والاحتفاظ بدرجة حرارة موحدة داخل‬ ‫الحجيرة‪.‬‬ ‫‪ .3‬أبق مقدمة الدرج )‪ (2‬مرفوعة لأعلى أثناء مع‬ ‫الدرج إلى الداخل‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الجزء الأمامي من الدرج لأسفل‪.‬‬ ‫اسحب الدرج مرة أخرى وتحقق مما‬ ‫إذا كان قد تم وضعه بشكل صحيح‬ ‫على الخطافين الأمامي والخلفي‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قد يؤدي ضبط درجة حرارة مرتفعة داخل‬ ‫الجهاز إلى تقليل مدة صلاحية الطعام‪.‬‬ ‫قم بتغطية الطعام بالعبوة للحفاظ على نضارته‬ ‫ورائحته‪.‬‬ ‫استخدم دائمًا حاويات مغلقة للسوائل وللطعام‪،‬‬ ‫لتجنب النكهات أو الروائح في الحجيرة‪.‬‬ ‫لتجنب التلوث المتبادل بين الطعام المطبوخ‬ ‫والمواد الغذائية الخام‪ ،‬قم بتغطية الطعام‬ ‫المطبوخ وفصله عن الطعام الخام‪.‬‬ ‫يوصى بفك تجميد الطعام داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫لا تقم بإدخال الطعام الساخن داخل الجهاز‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫فترة عدم التشغيل‬ ‫عند ترك الجهاز دون استخدام لفترة طويلة‪ ،‬اتخذ‬ ‫الاحتياطات التالية‪:‬‬ ‫‪ .2‬أخرج كل الطعام‪.‬‬ ‫‪ .3‬نظف الجهاز وجميع ملحقاته‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الباب مفتوحًا لمنع تكون الروائح غير‬ ‫المرغوبة‪.‬‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز من مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ماذا تفعل لو‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الجهاز لا يعمل‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الثلاجة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الثلاجة‪.
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح في وضع الاستعداد‪.‬‬ ‫أغلق الباب ثم افتحه‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الباب غير مغلق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫راجع قسم "غلق الباب"‪.‬‬ ‫الحشية مشوهة أو متسخة‪.‬‬ ‫راجع قسم "غلق الباب"‪.‬‬ ‫المنتجات الغذائية غير مغلفة‬ ‫بشكل مناسب‪.‬‬ ‫غلف المنتجات الغذائية بشكل‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫تم ضبط درجة الحرارة بشكل غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫راجع فصل "لوحة التحكم"‪.‬‬ ‫تم تحميل الجهاز بالكامل وضبطه‬ ‫على أقل درجة حرارة‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫المشكلة‬ ‫تومض مصابيح ‪ LED‬الخاصة‬ ‫بإعداد الحرارة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫تخزين العديد من المنتجات‬ ‫الغذائية في نفس الوقت‪.‬‬ ‫خزِّن منتجات غذائية أقل في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫يتم فتح الباب بصورة متكررة‪.‬‬ ‫افتح الباب فقط عند الضرورة‪.‬‬ ‫الوظيفة ‪ Shopping‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫راجع قسم "الوظيفة ‪."Shopping‬‬ ‫لا توجد دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بارد‬ ‫داخل الثلاجة‪ .‬راجع فصل‬ ‫"تلميحات ونصائح"‪.‬‬ ‫حدث خطأ في قياس درجة‬ ‫الحرارة‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫الضجيج‬ ‫!‪SSSRRR‬‬ ‫!‪BRRR‬‬ ‫!‪CLICK‬‬ ‫!‪HISSS‬‬ ‫!‪BLUBB‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫المعلومات الفنية موجودة في لوحة التصنيف في‬ ‫الجانب الداخلي للجهاز وفي ملصق الطاقة‪.‬‬ ‫يوفر رمز الاستجابة السريعة )‪ (QR‬الموجود على‬ ‫ملصق الطاقة المرفق بالجهاز رابطًا على الويب‬ ‫للمعلومات المتعلقة بأداء الجهاز في قاعدة بيانات‬ ‫‪ EPREL‬الخاصة بالاتحاد الأوروبي‪ .‬احتفظ بملصق‬ ‫الطاقة للرجوع إليه إضافة إلى دليل المستخدم‬ ‫وكافة الوثائق الأخرى المتوفرة مع هذا الجهاز‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم قم بإعادة‬ ‫المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة‬ ‫في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية‬ ‫البيئة والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات‬ ‫الأجهزة الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
222377958-D-022022