GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING :,-1.2(/.
Sumário 1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO ....................... 100 2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO ......................................................................................... 101 3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ........................................................................... 102 4. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO .................................................................................................. 103 4.1 Colocação e nivelamento do aparelho ...............
O ambiente - Advertências para a eliminação do aparelho 1. O AMBIENTE - ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO DO APARELHO PARA A EMBALAGEM DAS NOSSAS ADEGAS CLIMATIZADAS SÃO UTILIZADOS MATERIAIS NÃO POLUENTES E, PORTANTO, COMPATÍVEIS COM O MEIO AMBIENTE E RECICLÁVEIS. PEDIMOS QUE COLABORE CONNOSCO, PROCEDENDO A UMA ELIMINAÇÃO CORRECTA DA EMBALAGEM. SOLICITE INFORMAÇÕES DO CASO AO SEU REVENDEDOR OU ÀS ORGANIZAÇÕES LOCAIS COMPETENTES, NOS ENDEREÇOS DOS CENTROS DE RECOLHA, RECICLAGEM E ELIMINAÇÃO DO LIXO.
Advertências para o uso 2. ADVERTÊNCIAS PARA O USO LIGAÇÃO ELÉCTRICA: CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA CONHECER AS NORMAS DE SEGURANÇA REFERENTES AOS APARELHOS ELÉCTRICOS OU A GÁS E ÀS FUNÇÕES DE VENTILAÇÃO. NO SEU INTERESSE E PARA A SUA SEGURANÇA, ESTABELECE-SE POR LEI QUE A INSTALAÇÃO E A ASSISTÊNCIA DE TODOS OS APARELHOS ELÉCTRICOS DEVAM SER FEITAS POR PESSOAL QUALIFICADO E RESPEITANDO AS NORMAS EM VIGOR. OS APARELHOS A GÁS OU ELÉCTRICOS DEVEM SER SEMPRE DESLIGADOS POR PESSOAS COMPETENTES.
Advertências para a segurança 3. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: SÃO INSTRUÇÕES DESTINADAS AO TÉCNICO QUALIFICADO QUE DEVE FAZER A INSTALAÇÃO, A ACTIVAÇÃO E OS TESTES FUNCIONAIS DO APARELHO. O APARELHO DEVE SER TRANSPORTADO NA SUA EMBALAGEM POR PELO MENOS DUAS PESSOAS E INSTALADO POR PESSOAL QUALIFICADO PARA EVITAR DANOS EM OBJECTOS OU FERIMENTOS EM PESSOAS. O LÍQUIDO REFRIGERANTE CONTIDO NO CIRCUITO DO APARELHO É DO TIPO R134a.
Instruções para o instalador 4. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO Coloque a adega climatizada sempre num ambiente seco e com suficiente troca de ar. Não o exponha à irradiação solar directa nem o coloque em exteriores.
Instruções para o instalador 4.1 Colocação e nivelamento do aparelho Coloque a adega climatizada sobre chão firme e nivelado. Para compensar as irregularidades do pavimento, o aparelho está equipado com 2 pés de apoio reguláveis. Para regular os pés, rode o parafuso conforme mostrado na figura 1 para nivelar o aparelho. 4.2 Ligação eléctrica Antes de ligar a adega climatizada pela primeira vez, deixe-a durante cerca de duas horas na posição vertical.
Instruções para o utilizador 5. CONHEÇA O SEU APARELHO LUZ INTERNA FILTRO DE CARVÃO PRATELEIRAS DE MADEIRA BORRACHA DE VEDAÇÃO CHAPA DE CARACTERÍSTICAS PUXADOR DA PORTA RODAPÉ PAINEL DE CONTROLO FECHADURA PÉS DE APOIO REGULÁVEIS 6. ANTES DA INSTALAÇÃO Não deixe material de embalagem abandonado sem vigilância no ambiente doméstico. Separe os vários materiais não utilizáveis da embalagem e entregue-os ao centro de recolha selectiva de lixo mais próximo.
Instruções para o utilizador 7. FUNCIONAMENTO 7.1 Controlo electrónico O controlo electrónico garante a manutenção das temperaturas definidas na parte superior e inferior do aparelho. A manutenção ocorre através de um controlo avançado do sistema de arrefecimento, da resistência e da ventoinha. A temperatura definida é memorizada no caso de interrupção da corrente eléctrica.
Instruções para o utilizador 7.6 Alarmes Existe um sub-alarme para o sensor de baixa temperatura e um alarme de superação da soleira para o sensor da alta temperatura. O alarme é constituído por um beep e por um sinal de aviso que aparece no display. - Alarme de alta temperatura: beep + alternância no display de “HW$” e a temperatura efectiva Alarme de baixa temperatura: beep + alternância no display de “LW$” e a temperatura efectiva Os alarmes de temperatura dependem dos valores de referência.
Instruções para o utilizador 7.7.1 Vinhos brancos Os vinhos brancos, se comparados com os tintos, são em geral mais ácidos e contêm menos tanino. Uma bebida ácida, para que as suas características sejam melhor apreciadas, em geral deve ser conservada a uma temperatura ligeiramente inferior relativamente a outras, e é por isso que estes vinhos devem ser conservados a temperaturas entre 10 °C e 14 °C.
Instruções para o utilizador 7.8 Disposição das garrafas Nas prateleiras da adega climatizada podem ser colocadas, dependendo do método de armazenagem, até 198 garrafas de Bordeaux de 750 ml. Nas figuras abaixo são ilustrados os dois métodos tradicionais para armazenar garrafas de 3/4 de litro. O esquema A permite introduzir 115 garrafas enquanto que, com o esquema B, é possível armazenar 198 garrafas. Se as garrafas forem de forma e tamanho diferentes, esta quantidade pode ser menor.
Instruções para o utilizador 8. ACESSÓRIOS Espaçadores Os espaçador na parte traseira do aparelho garante uma suficiente circulação do ar. Feche a tampa sobre si própria e fixea na parte superior. 9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA Antes de efectuar qualquer operação, é preciso desligar a alimentação eléctrica do aparelho. 9.1 Descongelação do compartimento da adega climatizada A adega climatizada está equipada com função de descongelação automática.
Instruções para o utilizador 9.4 Ruídos durante o funcionamento A refrigeração do compartimento da adega climatizada realiza-se através de um sistema de compressão. O compressor entra em função para manter a temperatura seleccionada no interior do compartimento e, se necessário, dependendo da refrigeração solicitada, pode funcionar continuamente. Quando o compressor começa a funcionar, o aparelho emite um zumbido cuja intensidade tende a diminuir depois de alguns minutos.
Instruções para o utilizador 9.5 Localização e eliminação de possíveis defeitos de funcionamento. O seu novo aparelho foi projectado e construído respeitando padrões de qualidade extremamente rigorosos. O objectivo desta secção é o de permitir ao utilizador localizar a origem do problema, se aparecerem anomalias técnicas no funcionamento do aparelho, antes de se dirigir ao serviço de Assistência técnica autorizado da zona.
Instruções para o utilizador SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AOS CLIENTES – LEITURA DA CHAPA DE IDENTIFICAÇÃO. SE OS PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO NO APARELHO QUE ADQUIRIU NÃO ESTIVEREM COMPREENDIDOS ENTRE OS ACIMA INDICADOS E SE PRECISAR DE MAIS ESCLARECIMENTOS A RESPEITO, CONTACTE O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO DA SUA ZONA. O ENDEREÇO E O NÚMERO TELEFÓNICO ESTÃO INDICADOS NA LISTA TELEFÓNICA DA SUA CIDADE.
Instruções para o utilizador 10.ALGUNS CONSELHOS PARA POUPAR ENERGIA Fornecemos de seguida alguns conselhos simples e práticos que lhe permitirão uma melhor utilização da adega climatizada, garantindo um melhor funcionamento dela e um menor consumo de energia: 1 Coloque a adega climatizada no sítio mais fresco e arejado da cozinha, numa posição afastada do fogão, dos radiadores e da janela, para não a submeter a grandes oscilações de temperatura.
