User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesSF112U

Table des matières

1 Installation 20

1.1 Instructions d'installation générales 20

1.2 Exigences électriques 21

1.3 Branchement électrique 22

1.4 Remplacement du câble 24

1.5 Positionnement 24

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont

pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,

entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès.

À NOTER : Cet appareil doit être installé seulement et exclusivement par un

technicien qualifié. Les procédures techniques doivent être exécutées par un

technicien autorisé.

LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES - Votre sécurité et celle des autres

sont très importantes.

Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce

manuel et sur l'appareil.

Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et toujours obéir aux messages

de sécurité.

RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers

potentiels qui peuvent causer des blessures graves ou un décès.

COMPRENDRE LES MOTS INDICATEURS

Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé

avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus

sérieux. Ceci veut dire que vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé

si vous ne suivez pas les consignes immédiatement. AVERTISSEMENT indique que

vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne suivez pas les

consignes. PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui

pourrait causer des blessures mineures ou majeures si elle n'est pas évitée.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Table des matières 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 20 Instructions d'installation générales Exigences électriques Branchement électrique Remplacement du câble Positionnement 20 21 22 24 24 FR 1 Installation Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter, entraînant des dommages matériels, des blessures ou un décès.
PAGE 2
Consignes de sécurité importantes • Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu domestique. • Utiliser seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages AVERTISSEMENT causés par une mauvaise utilisation de cet appareil. • Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. L'utilisation inappropriée de cet appareil peut causer des blessures personnelles et des dégâts matériels.
PAGE 3
• LA MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE EST REQUISE : Voir la section « Exigences électriques ». Il est la responsabilité du consommateur de : • Contacter un électricien qualifié pour l'installation de l'appareil • S’assurer que le système électrique est adéquat et en conformité avec ANSI / NFPA 70 CODE ÉLECTRIQUE – Dernière édition - Ou le CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN, C22.11 – 1 et C22.2 No. 01982 - ou dernière édition - et tous codes locaux et ordonnances.
PAGE 4
Installation 1 Installation 1.1 Instructions d'installation générales • L'installation correcte est votre responsabilité. L’installation du four doit être effectuée par un technicien qualifié. S'assurer d’avoir tout ce qui est nécessaire pour une installation adéquate. Il revient à l’installateur de s’assurer que l'installation se conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du modèle/de la série.
PAGE 5
1.2 Exigences électriques Avertissement Risque de choc électrique • Un technicien habilité doit effectuer le branchement électrique. • Cadre mis à la terre par connexion du fil de mise a la terre au fil neutre. Si utilisé dans une maison transportable ou si les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre avec le fil neutre, ouvrir la connexion et utiliser le fil de mise à la terre, en accord avec les codes locaux, pour mettre à la terre l’appareil.
PAGE 6
Installation • • • • fusible temporisé ou un disjoncteur est recommandé. La grosseur des fils et les connexions doivent se conformer aux exigences du Code national de l'électricité, ANSI/ NFPA 70 CODE ÉLECTRIQUE (*) – dernière édition ou au CSA standard C22.1-94, au Code canadien de l'électricité, Partie 1 (**) et au CSA C22.2 No. 0-91 ou la dernière édition ainsi que tous les codes locaux ou toutes les ordonnances locales régissant l’évaluation des kilowatts pour le fonctionnement de l’appareil.
PAGE 7
Installation aux États-Unis seulement/ Circuit de dérivation à 3 fils Installation États-Unis et Canada/Circuit de dérivation à 4 fils Se reporter à la figure, où les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du four au câble d'alimentation neutre (fil blanc) : • Le fil de mise à la terre doit être branché en premier ; • Si les codes locaux le permettent, connecter le fil de mise à la terre vert ou jaune-vert de l’appareil et le fil blanc de l’appareil au fil neutre du circuit d'alime
PAGE 8
Installation • Brancher à un fusible de 20A ou à un disjoncteur. Connecter à des fils en cuivre ou, si la connexion est réalisée au câblage domestique en aluminium, utiliser des connecteurs approuvés CSA ou UL qui conviennent à la connexion de fils d’aluminium et de cuivre. À NOTER : Les deux fils qui sortent de l’appareil doivent être raccordés selon les schémas présentés dans les figures.
PAGE 9
Installation Bagues de fixation Il est important de suivre ces instructions avant et pendant l’installation du four : • Décider de l’emplacement final du four. Localiser le câblage existant afin de ne pas le percer ou l’endommager pendant l’installation. • Pour éviter d’endommager le plancher, placer le four sur un carton avant l’installation. Ne pas soulever le four par la poignée de la porte ou toute autre partie du cadre ou de la garniture.
PAGE 10
Installation Dimensions générales de l'appareil (vue du haut) (vue avant) (vue latérale) 26
PAGE 11
Installation FR Installation standard (vue latérale) Montage sous le plan de travail (vue de face) (vue du haut) mm A B C D E Montage dans une colonne (vue de face) F G H co jb po Largeur du cabinet min. 603 min. 23 3/4 Largeur de la coupure 554-564 21 13/16 - 22 3/16 Hauteur de la coupure 583-585 22 15/16 - 23 1/16 Haut de la coupure au bas de la porte du cabinet supérieur 3/ - 7/ 9 - 11 8 16 Haut coupure au haut de la porte du cabinet inférieur min. 5 min.
PAGE 12
Installation Montage affleurant (vue latérale) Montage sous le plan de travail (vue de face) (vue du haut) A B C D F Montage dans une colonne (vue de face) Les taquets et la plateforme doivent être encastrés 24 mm 15/ ” à partir du devant du 16 cabinet. Le montage affleurant exige une plateforme (p) au-dessous de l'unité. 28 G H co jb p sc mm po Largeur de la coupure de l'insert affeurant 603 min.
PAGE 13
Installation FR Montage sous le comptoir en combinaison avec une table de cuisson A B Pour les modèles : PU64 PU75 S2641 S2772 SR60 Pour les modèles :PGF75 min 50 mm min. 90 mm min. 1 15/16” min. 3 9/16” min 638 mm min. 678 mm min. 25 1/8” 26 11/16” Si une table de cuisson autre que celles énumérées dans le tableau est installée, il se peut que vous ayez à installer un panneau de séparation au-dessus, entre le four et la table de cuisson.
PAGE 14