Indholdsfortegnelse 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Generelle sikkerhedsanvisninger Producentens ansvar Apparatets formål Bortskaffelse Identifikationsskilt Denne brugermanual Sådan læser du brugermanualen 2 Beskrivelse 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Generel beskrivelse Betjeningspanel Andre dele Tilgængeligt tilbehør Andet tilbehør til tilberedning 3 Anvendelse 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Bemærkninger 1 Bemærkninger 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger Skader på personer • Dette apparat og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brugen. Hold børn på afstand af apparatet. • Rør ikke ved varmeelementerne under brugen. • Hold børn på under 8 år på afstand, hvis de ikke er konstant overvågede. • Børn må ikke lege med apparatet. • Under brugen må man ikke lægge metalobjekter såsom knive, gafler, skeer og låg på apparatet. • Sluk apparatet efter brugen.
Bemærkninger For dette apparat • Før pæren udskiftes, skal man sikre sig, at apparatet er slukket. • Læn eller sæt dig ikke på den åbne låge. • Kontrollér at der ikke sidder fastklemte genstande i lågerne. 1.
Bemærkninger • Bring efter endt brug apparatet til en genbrugsplads, som er specialiseret i sortering af elektrisk og elektronisk affald, eller tilbagelever det til forhandleren, hvor det er købt, ved køb af et nyt tilsvarende apparat. Det præciseres at der til emballage anvendes materialer, som ikke forurener, og som kan genanvendes. • Bring emballagematerialerne til en genbrugsplads. Plastikemballage Fare for kvælning • Efterlad ikke emballagen eller dele af den uden opsyn.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Beskrivelse 2.2 Betjeningspanel 1 Temperaturknap 2 Display Ved hjælp af denne knap er det muligt at vælge: • tilberedningstemperaturen; • varigheden af en funktion; • programmerede tilberedninger; • det aktuelle klokkeslæt; • tænding eller slukning af lyset inde i apparatet. Viser det aktuelle klokkeslæt, den valgte tilberedningsfunktion og –temperatur og eventuelt den valgte tid.
Beskrivelse 2.3 Andre dele 2.4 Tilgængeligt tilbehør Positionsriller Bradepande med huller Apparatet er forsynet med riller til placering af plader og riste i forskellig højde. Indsætningshøjderne skal læses nedefra og opefter (se 2.1 Generel beskrivelse). Afkølingsventilator Ventilatoren sørger for at afkøle ovnen, og går i funktion under tilberedningen. Ventilatorfunktionen skaber et normalt luftflow, som ledes ud over lågen, og som kan fortsætte sin funktion i kort tid også efter at ovnen er slukket.
Beskrivelse Rist Tilbehør til apparatet, som kan komme i berøring med madvarerne, er fremstillet med materialer, som er i overensstemmelse med det som er foreskrevet i den gældende lovgivning. Anvendes til støtte af beholdere med mad under tilberedning. Låg til dampbeholder Det medfølgende tilbehør eller ekstraudstyr kan bestilles hos de autoriserede servicecentre. Anvend kun originalt tilbehør fra fabrikanten. 2.5 Andet tilbehør til tilberedning Bruges til ensartet fordeling af damp inde i ovnrummet.
Anvendelse 3.1 Bemærkninger Forhøjet temperatur inde i ovnrummet under brugen Fare for forbrændinger • Hold lågen lukket under tilberedningen. • Beskyt hænderne med grillhandsker under håndtering af madvarer inde i ovnrummet • Åbn apparatets låge forsigtigt under eller efter tilberedningsprocessen. • Vær opmærksom, da dampen ikke er synlig ved visse temperaturer. • Kog ikke retter med forhøjede mængder af drikkevarer med en høj alkoholprocent. Alkoholdampene i ovnrummet kan selvantænde.
Anvendelse Forhøjet temperatur inde i ovnrummet under brugen Fare for brand eller eksplosion • Spray ikke med sprayprodukter i nærheden af apparatet. • Anvend eller efterlad ikke brandfarlige materialer i nærheden af apparatet. • Anvend ikke køkkengrej eller beholdere i plastik til tilberedning af retterne. • Indsæt ikke dåser eller lukkede beholdere i ovnrummet. • Efterlad ikke apparatet uden opsyn under tilberedninger som kan frigive fedt eller olie.
Anvendelse Bradepander 3.4 Brug af ovnen Bradepanden skal indsættes i ristens fordybning. Display Kontrollampe for eco logic Kontrollampe for show room Kontrollampe til timer med minuttæller Kontrollampe for tidsindstillet tilberedning Kontrollampe for programmeret tilberedning Kontrollampe for ur Kontrollampe for børnelås Kontrollampe for temperaturniveau Kontrollampe for beholderniveau DA Den hullede bradepande skal indsættes i fordybningen i risten på den overliggende bradepande.
Anvendelse Indstilling af klokkeslæt Driftstilstande Første gang apparatet tages i brug, eller efter en strømafbrydelse, viser displayet symbolet som blinker. For at kunne bruge ovnen, er det nødvendigt at indstille det aktuelle klokkeslæt. 1. Drej på temperaturknappen for at indstille den viste time (hold knappen drejet for at opnå en hurtigere forøgelse eller reducering). 2. Tryk på temperaturknappen. 3.
Anvendelse Traditionelle tilberedninger Hvert tryk på temperaturknappen under en funktion skifter den trinvis frem gennem tilstandsparametrene i følgende rækkefølge. Temperatur Minuttæller Varighed af tidsindstillet tilberedning Tid for programmeret tilberedning (hvis en tidsindstillet tilberedning er indstillet). Indstillinger for tilberedning med damp Stil ikke genstande eller retter på bunden af ovnrummet. Bunden af ovnrummet og dampbeholderen skal altid holdes frie. 1. Indsæt retten i ovnrummet. 2.
Anvendelse 4. Tryk på temperaturknappen for at bekræfte den ønskede tilberedningsvarighed. Kontrollampen for tidsindstillet tilberedning lyser konstant, mens temperaturindikatoren begynder at blinke. 5. Hvis man vil ændre standardtemperaturen (100° C) skal man dreje temperaturknappen til højre eller venstre til den ønskede værdi. På dette tidspunkt er det muligt at indstille en programmeret tilberedning.
Anvendelse 10. Tryk på funktionsknappen. På displayet anmodes om påfyldning af vand i beholderen. 14. Træk røret ud af dets leje og nedsænk enden i bunden af beholderen. Påfyldning af beholderen • Anvend frisk vand fra hanen uden alt for meget kalk, blødgjort vand eller mineralvand uden kulsyre. • Anvend ikke destilleret vand, vand fra hanen med et højt indhold af klorid (> 40 mg/l) eller andre væsker. Bemærk: Beholderen med vand skal have en bruttovægt på under 5 kg. 15.
Anvendelse 16. Ved endt påfyldning skal man ryste røret for at fjerne evt. rester af vand. 18. Tryk på funktionsknappen for at starte tilberedningen med damp. Man kan afbryde en tilberedning til enhver tid ved at holde funktionsknappen nede i nogle få sekunder. Ved hver åbning af lågen standser den igangværende tilberedning for derefter at starte automatisk igen, når lågen lukkes. Forvarmningsfase 17. Sæt røret på plads i lejet, fjern vandbeholderen og luk lågen.
Anvendelse Hvis man indstiller en tid, som er højere end den tidligere indstillede, og hvor det påfyldte vand i beholderen vil være utilstrækkeligt, viser displayet i nogle få sekunder kontrollampen som blinker; tilberedningen følger alligevel, men i det øjeblik vandbeholderen er tom vil displayet vise anmodningen om påfyldning af vand. Ændring af den programmerede tilberedning Hvis der er indstillet en programmeret tilberedning, skal man efter ændring af tilberedningsvarigheden genindstille det evt.
Anvendelse Afslutning af tilberedningen med damp Ved endt tilberedning lyder et akustisk signal og de følgende skærmbilleder vises skiftevis på displayet. Fjernelse af resterende vand Det anbefales at tømme beholderen ved afslutningen af hver tilberedning, for at undgå evt. kalkaflejringer 29. Fjern låget fra dampbeholderen og tør den med den medfølgende svamp. Drej igen temperaturknappen til højre eller venstre for at vælge en yderligere tilberedning. 26.
Anvendelse Hvis man vil fortsætte med at tømme beholderen skal man holde funktionsknappen inde i nogle få sekunder. 32. Vrid det overskydende vand ned i en særskilt beholder. Advarsel: Vandet kan være meget varmt. 33. Fjern også kondensen i bunden af ovnrummet, på væggene, på lågens rude og på dråbesamleren i lågen og apparatets front. Gode råd til damptilberedning • Pasta og ris: Når der er nået en temperatur på 100 °C, er tilberedningstiden den samme på en kogeplade.
Anvendelse • Fisk: Fordi fisk er en delikat madvare, er fiske fremragende, når de tilberedes med damp. Fed fisk som lask og ørred skal koge ved 100 °C i cirka 5 minutter. Mager fisk som torsk og kuller skal koge ved 80 °C i cirka 5 minutter. Hvis der tilberedes flere madvarer samtidigt, skal fisken tilberedes i den hullede bradepande på den nederste rille i ovnrummet for at undgå, at væde fra fisken drypper på de andre madvarer.
Anvendelse Kombinerede tilberedningsmåder er særligt egnede til tilberedning af klæge kager og brød, eller til en blød steg. Liste over kombinerede funktioner Damp + varmluft Kombinationen af blæseren, varmluftelementet og dampen er først og fremmest velegnet til tilberedning af stege, kylling og ovnprodukter såsom hævede kager og brød.
Anvendelse Forvarmningsfase Traditionelle tilberedningsfunktioner Under kombinerede funktioner følger tilberedningen altid efter en forvarmningsfase, som gør det muligt for apparatet at nå tilberedningstemperaturen. Denne fase angives ved at niveauet for opnået temperatur blinker. 1. Tryk på funktionsknappen for at aktivere apparatet. 2. Drej funktionsknappen til højre eller venstre for at vælge en traditionel funktion. 3.
Anvendelse Under traditionelle funktioner følger tilberedningen altid efter en forvarmningsfase, som gør det muligt for apparatet at nå tilberedningstemperaturen. Denne fase angives ved at niveauet for opnået temperatur blinker. Ved endt forvarmning lyser niveauet for opnået temperatur konstant, der lyder et lydsignal og tilberedningen følger automatisk. Under traditionelle tilberedninger kan retterne indsættes i ovnrummet med det samme eller efter forvarmningsfasen, efter brugerens eget valg.
Anvendelse Over/undervarme Varmen som både kommer fra oven og fra neden, gør dette system velegnet til tilberedning af særlige typer mad. Traditionel tilberedning, også kaldet statisk, er velegnet til tilberedning af en enkelt ret ad gangen. Ideel til fyldte tærter, brød og gryderetter. Også velegnet til fedtholdigt kød som gås og and. Statisk ventileret Ventilatoren sikrer sammen med traditionel tilberedning en ensartet tilberedning, selv ved mere komplicerede opskrifter. Ideel til stege.
Anvendelse Minuttæller Denne funktion afbryder ikke tilberedningen, men aktiverer kun alarmen. Minuttælleren kan aktiveres både i tilberedningsfasen, og når apparatet er i standby-tilstand. 1. Tryk på temperaturknappen én gang (2 gange hvis man allerede er i tilberedningsfasen). På displayet vises tallene og kontrollampen blinker. 4. Drej temperaturknappen for at vælge en yderligere timer, eller tryk på temperaturknappen for at deaktivere lydsignalet.
Anvendelse 2. Drej temperaturknappen til højre eller venstre for at indstille tilberedningsvarigheden fra 00:01 til 12:59. Drej knappen kontinuerligt for at opnå en hurtigere forøgelse eller reducering. For at forlænge tilberedningen manuelt skal man igen trykke på temperaturknappen. Ovnen genoptager sin normale funktion med de tidligere valgte tilberedningsindstillinger. Hold funktionsknappen nede for at slukke apparatet. Ændring af indstillede data under tidsindstillet tilberedning 3.
Anvendelse Programmeret tilberedning Med programmeret tilberedning menes den funktion, som gør det muligt at afslutte en tilberedning automatisk på et bestemt tidspunkt, som brugeren har indstillet, hvorefter ovnen automatisk slukker. 1. Efter valg af en funktion og en tilberedningstemperatur, skal man trykke tre gange på temperaturknappen. På displayet vises tallene og kontrollampen 3. Tryk på temperaturknappen en fjerde gang. Kontrollampen blinker.
Anvendelse 5. Når tilberedningen er færdig, vises teksten STOP på displayet, og der lyder et lydsignal, som kan slås fra ved at trykke på temperaturknappen. Ændring af indstillede data under programmeret tilberedning Efter at have ændret varigheden af tilberedningen er det nødvendigt at genindstille tidspunktet for tilberedningens afslutning.
Anvendelse 3.5 Gode råd til tilberedningen Gode råd til damptilberedning Generelle råd • Tilberedningstiden afhænger af madvarernes tykkelse, ikke af deres mængde. F.eks. kræver en hel broccoli samme tilberedningstid som 20 buketter. Når mængden øges i en gryderet, så øges tætheden også, og dermed øges tilberedningstiden. • Brug en hullet stegeform, hvis muligt, så dampen kan trænge ind om madvarerne fra alle sider. • Tilberedningen reducerer betydeligt overførslen af smag fra en madvare til en anden.
Anvendelse 3.6 Særlige funktioner Optøning på tid Under optøningsfunktion på tid er det ikke muligt at ændre temperaturen. 1. Indsæt retten der skal optøs i ovnrummet. 2. Tryk på og drej funktionsknappen for at vælge optønings på tid, som er angivet ved hjælp af kontrollamperne • Placér de madvarer, som skal tøs op uden emballage i en beholder uden låg på ovnrummets første rille. • Undgå at placere madvarerne oven i hinanden.
Anvendelse Opvarmning Denne funktion gør det muligt at opvarme allerede tilberedte madvarer, som er opbevaret i køleskabet. 1. Indsæt retten der skal opvarmes i ovnrummet. 1. Tryk på og drej funktionsknappen for at vælge opvarmningsfunktionen. 2. Drej på temperaturknappen for at ændre opvarmningens varighed. 3. Tryk på funktionsknappen for at bekræfte de indstillede parametre og starte opvarmningen.
Anvendelse Efter aktivering af Sabbathfunktionen vil det ikke være muligt at ændre parametre. Enhver handling på knapperne vil ikke have nogen effekt; kun funktionsknappen forbliver aktiv, så man kan slukke apparatet. 1. Tryk på funktionsknappen for at vælge Sabbath-funktionen. 2. Tryk på temperaturknappen. 3. Drej på temperaturknappen for at ændre opvarmningens varighed. 4. Tryk på funktionsknappen for at bekræfte parametrene og starte Sabbathfunktionen. 5.
Anvendelse 6. Tryk på funktionsknappen for at bekræfte parametrene og starte optøningen. 7. Ved endt optøning vises meddelelsen Stop. Automatiske programmer Forindstillede parametre: Vægt (g) * Tid (minutter) 01 Kød 500 105 02 Fisk 400 43 03 Grøntsager 300 45 04 Brød 300 20 *Optøningstiderne kan variere afhængigt af form og størrelse på madvarerne, som skal optøs. De automatiske programmer er opdelt efter type af retter, der skal tilberedes. 1. Indsæt retten i ovnrummet. 2.
Anvendelse Tabel over automatiske programmer KØD (01 - 04) Temperat Tid ur (minutter) Funktion % Damp Vægt (g) Rille 01 Flæskesteg + 50 1000 2 180 95 02 Kalvesteg + 40 1000 2 170 70 03 Hel, stegt kylling + 50 1000 2 200 40 04 Hel, stegt and + 30 2000 2 150 120 Funktion % Damp Vægt (g) Rille 100 200 2+1 100 6 100 200 2+1 100 5 100 500 2+1 90 5 + 70 500 2+1 200 25 Funktion % Damp Vægt (g) Rille 100 500 2+1 100 6 100 500 2+1 100 25 11 Blom
Anvendelse DESSERTER (13 - 16) Temperat Tid ur (minutter) % Damp Vægt (g) Rille 0 600 1 160 18 0 800 1 170 40 100 200 1 100 50 + 25 1000 1 165 40 Funktion % Damp Vægt (g) Rille + 25 2000 2 180 30 18 Ovnbagt pasta/lasagne 0 2000 1 220 40 19 Quiche lorraine 0 1000 1 200 40 100 200 2+1 100 12 Undertype 13 Funktion Småkager/muffin (i bradepande/ forme) 14 Tærte (i bradepande) 15 Sirupsbudding (op til 300 g i hver form, mere end 400 g i terrin) 16 Sandkage
Anvendelse Børnelås-tilstand Show Room-tilstand (kun ved udstilling) Denne funktion får apparatet til automatisk at låse betjeningsknapperne efter ét minuts normal funktion uden noget indgreb fra brugerens side. Ved aktivering af denne tilstand deaktiverer ovnen alle varmeelementer, mens betjeningspanelet forbliver aktivt. Den normale funktion vises ved tænding af kontrollampen . For at frakoble låsemekanismen midlertidigt under en tilberedning skal man holde temperaturknappen nede i 5 sekunder.
Anvendelse Holde varm-funktion Denne funktionalitet gør det ved endt tilberedning med indstillet varighed (hvis denne ikke afbrydes manuelt) muligt for apparatet at holde den netop tilberedte mad varm (ved lave temperaturer), i et tidsrum på ca. 1 time. Funktion til indstilling af vandets hårdhed Apparatet leveres fra fabrikken forindstillet til et middelindeks for vandets hårdhed. Denne funktion gør det muligt at indstille værdien for vandets hårdhed for at kunne optimere afkalkningsprocessen.
Rengøring og vedligeholdelse 4 Rengøring og vedligeholdelse 4.1 Bemærkninger Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne • Brug ikke dampstråler til rengøring af apparatet. • På ståldele, eller dele som er overfladebehandlet med metalfinish (f. eks. anodiseringer, forniklinger, og forkromninger) må ikke anvendes produkter til rengøringen som indeholder klor, ammoniak eller blegemiddel. • På dele i glas må ikke anvendes skurepulver eller ætsende rengøringsmidler (f. eks.
Rengøring og vedligeholdelse 2. Hold på lågen på begge sider med begge hænder, løft den opad i en vinkel på ca. 30°, og træk den ud. 4.6 Rengøring af ovnlågens ruder Vi anbefaler, at ovnlågens ruder altid holdes rene. Brug sugende køkkenrulle. Hvis snavset på ruderne sidder godt fast, skal disse renses med en fugtig svamp og et almindeligt rengøringsmiddel. Det anbefales at anvende rengøringsmidler som er distribueret af fabrikanten.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Løft den mellemste glasgruppe opad. 7. Gummilisterne A, B og C i den midterste glasgruppe skal vende mod det udvendige glas. 5. Rengør den udvendige rude og de som blev afmonteret før. Brug sugende køkkenrulle. Hvis snavset på ruderne sidder godt fast, skal disse renses med en fugtig svamp og et neutralt rengøringsmiddel. 8. Centrer og indsæt de 4 stifter i deres lejer på ovnlågen, ved hjælp af et let tryk. 6. Sæt enheden med mellemruden på plads igen.
Rengøring og vedligeholdelse 4.8 Indvendig rengøring af ovnen For at vedligeholde ovnen bør den rengøres jævnligt, efter den er afkølet. Tag alle løse dele ud af ovnen. Rens ovnristene med varmt vand og rengøringsmidler uden slibemiddel, skyl og tør de fugtige dele grundigt. Det anbefales at tænde ovnen på maksimal temperatur i ca. 15/20 minutter, efter at den er blevet renset med særlige produkter, for at fjerne eventuelle rester.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Når afkalkningsprocessen er afsluttet skal man fjerne eddiken på bunden af ovnrummet med den medfølgende svamp. 5. Tør henover blødgjorte skorper med en opvaskesvamp for at fjerne så meget kalk som muligt. Manuel afkalkning Hvis man synes det er en god idé at udføre afkalkningsprocessen på forhånd, er det muligt at udføre funktionen manuelt: 1. Tryk på og drej funktionsknappen for at vælge afkalkningsfunktionen. 6. Luk lågen igen efter rengøringen.
Rengøring og vedligeholdelse Afmontering af støtterammerne til riste/ bradepander Afmonteringen af skinnernes ramme gør det endnu lettere at rengøre sidevæggene. For afmontering af skinnernes rammer: 1. Afdrej fæstningstapperne på rammen: 4.9 Rengøring af beholderen For at sikre at apparatet fungerer optimalt, anbefales det at udføre en rengøring af beholderen ca. en gang hver 2. eller 3. måned. 1. Tryk på og drej funktionsknappen for at vælge funktionen CLEAN. 3.
Rengøring og vedligeholdelse 4. Åbn apparatets låge. 5. Støt beholderen på den åbne låge. 8. Ved endt påfyldning skal man ryste røret for at fjerne evt. rester af vand. Bemærk: Beholderen med blandingen skal have en bruttovægt på under 5 kg. 6. Træk røret ud af dets leje og nedsænk enden i bunden af beholderen. 9. Sæt røret på plads i lejet, fjern beholderen med blandingen og luk lågen. Når lågen lukkes, udsuger et system automatisk evt. resterende blanding i røret, for at undgå at det drypper. 7.
Rengøring og vedligeholdelse Ved afslutningen af rengøringsprocessen aktiveres et lydsignal, og på displayet vises skærmbilledet for udledning af blandingen. 11. Fjern låget fra dampbeholderen og tør den med den medfølgende svamp. Den resterende blanding udledes i dampbeholderen. Da den resterende blanding er mere end 500 ml, tappes blandingen i dampbeholderen i to trin for at gøre proceduren nemmere. Displayet viser “TRIN 1”, og når første del er afsluttet, standser udledningen.
Rengøring og vedligeholdelse 4.10 Vapor Clean Vapor Clean er en hjælpeforanstaltning til rengøring som letter afrensning af snavs. Takket være denne metode er det særlig nemt at rense ovnen indvendigt. De snavsede rester blødgøres af varmen og vanddampen, hvilket letter den efterfølgende afrensning. Ukorrekt anvendelse Risiko for skader på overfladerne • Fjern madrester eller spildt mad fra tidligere tilberedninger inde i ovnen. • Udfør kun indgreb for assisteret rengøring ved kold ovn.
Rengøring og vedligeholdelse Hvis ovnens temperatur er over den indstillede til rengøringscyklussen Vapor clean, standser cyklussen omgående, og displayet viser meddelelsen STOP. Lad apparatet køle af før den assisterede rengøringsfunktion aktiveres. 1. Tryk på funktionsknappen for at aktivere apparatet. 2. Drej funktionsknappen til højre eller venstre for at vælge funktionen Vapor Clean . 3. Rengøringscyklussens varighed og temperatur vises på displayet. 4.
Rengøring og vedligeholdelse 4.11 Særlig vedligeholdelse 4. Træk pæren ud og fjern den. Dele under elektrisk spænding Fare for dødeligt elektrisk stød • Deaktivér apparatets strømforsyning. Udskiftning af pæren til ovnlyset 1. Fjern alt tilbehør inde i ovnrummet. 2. Fjern støtterammerne til riste/ bradepander. 3. Fjern lampens låg ved hjælp af et værktøj (for eksempel en skruetrækker). Sørg for ikke at ridse emaljen på ovnrummets væg.
Rengøring og vedligeholdelse Hvad bør man gøre hvis... Displayet er helt slukket: • Kontroller strømforsyningen. • Kontrollér om en eventuel flerpolet afbryder oven på apparatets strømforsyningslinje står på “On”. Apparatet varmer ikke op: • Kontrollér om tilstanden “show room” er indstillet, (for yderligere detaljer, se afsnit “Sekundær menu”). Betjeningsknapperne reagerer ikke: • Kontrollér om tilstanden “børnelås” er indstillet, (for yderligere detaljer, se afsnit “Sekundær menu”).
Installation 5 Installation 5.1 Elektrisk tilslutning Elektrisk spænding Fare for dødeligt elektrisk stød • Den elektriske tilslutning skal udføres af en kvalificeret tekniker. • Det er et krav at der er jordtilslutning i henhold til sikkerhedsstandarderne for det elektriske anlæg. • Deaktivér hovedstrømforsyningen. Generelle informationer Kontrollér at egenskaberne på det elektriske net passer til de data der er angivet på skiltet.
Installation 5.3 Placering Placering af forsyningskablet Tungt apparat Fare for kvæstelser ved knusning • Placér apparatet i køkkenelementet med hjælp fra en anden person. Tryk på den åbne låge Risiko for skader på apparatet Varmeudslip under apparatets funktion Risiko for forbrændinger • Kontrollér at køkkenelementets materiale er varmeresistent. • Kontrollér at køkkenelementet råder over de påkrævede åbninger. • Installér ikke apparatet i en niche som er lukket af en låge eller i et skab med lås.
Installation Låsebøsninger Apparatets pladsbehov (mm) Fjern bøsningspropperne som er indsat på ovnens facade. (visning forfra) Placér apparatet i indbygningen. Fastgør apparatet til køkkenelementet med skruerne. Dæk bøsningerne med propperne, som blev taget af før.
Installation Indbygning under køkkenborde (mm) DA (visning fra siden) Sørg for at køkkenelementets bageste/nederste del råder over en åbning på ca. 60 mm.
Installation Indbygning i søjle (mm) Sørg for at køkkenelementet har en åbning på ca. 35-40 mm dybde på den øverste/bageste del.
