Bruksanvisning Mikrovågsugn Brugervejledning Mikrobølgeovn
SV Kära kund! Innan vi går vidare skulle vi vilja tacka dig för att du valt vår produkt. Vi är säkra på att denna moderna, funktionella och praktiska mikrovågsugn, tillverkad av material med högsta kvalitet, kommer att uppfylla alla dina förväntningar. Vi ber dig att läsa anvisningarna i detta häfte mycket noggrant eftersom det gör det möjligt för dig att få ut så mycket som möjligt av användningen av mikrovågsugnen. SPARA DOKUMENTATIONEN TILL DENNA PRODUKT FÖR FRAMTIDA BRUK.
SV Innehåll Säkerhetsinformation ......................................................................................................................... 3 Fördelarna med mikrovågor .............................................................................................................. 7 Beskrivning av ugnen......................................................................................................................... 8 Grundinställningar ....................................................
SV Säkerhetsinformation Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE VARNING! Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
SV Säkerhetsinformation Produkten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder, eller uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, disktrasor o. dyl. kan leda till skador eller eldsvåda.
SV Säkerhetsinformation RENGÖRING Mikrougnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort. Om inte mikrougnen hålls ren kan det leda till att ytorna i ugnen blir dåliga och att ugnen inte fungerar som den ska, vilket i sin tur kan leda till att en farlig situation uppstår. Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor eftersom dessa kan repa ytan,vilket i sin tur kan leda till att glaset spricker.
SV Säkerhetsföreskrifter 6 Varning! Värm inte ren alkohol eller alkoholhaltiga drycker i mikrovågsugnen. BRANDRISK! Se upp! För att undvika att maten blir för varm eller bränns är det mycket viktigt att inte välja långa tider eller effektnivåer som är för höga när små mängder mat värms. Småfranska kan exempelvis brännas efter 3 minuter om den valda effekten är för hög. Använd endast grillfunktionen vid rostning och håll uppsikt över ugnen hela tiden.
SV Fördelarna med mikrovågor I traditionella ugnar penetrerar värme som utstrålas från elektriska element eller gasbrännare långsamt maten från ut- till insida. Till följd av detta går stora mängder energi till spillo i luften, ugnens komponenter och i matkärlen. Varför maten blir varm I en mikrovågsugn genereras värme av själva maten och värmen förflyttar sig från insidan till utsidan.
SV Beskrivning av ugnen 1. – Ugnsluckans glas 7. – Hög gallerl 2. – Spärrar 8. – Kontrollpanel 3. – Stöd för roterande platta 9. – Grill 4. – Hållare för roterande platta 10. – Glimmer lock 5. – Roterande platta 11. – Lampa 6. – Låg galler 1 7 8 9 10 3 8 2 4 5 6 1. Funktionsväljare 5. Knappen Start 7. Indikeringslampa för barnspärr 2. Mikrovågseffekt nivåväljaren 6. Knappen Stop 8. Indikeringslampa för klocka 3. Knappen ”-” / “+” 9. Indikeringslampa för tidur 4. Knappen ”OK” 10.
SV Grundinställningar Ställa in klockan När du ansluter mikrovågsugnen första gången eller efter ett strömavbrott, blinkar klockdisplayen för att signalera att den visade tiden inte är korrekt. Innan du använder mikrovågsugnen ska du ställa klockan på det sätt som beskrivs nedan, från steg 3. 2 1 3 4 5 6 7 Gör så här för att ställa klockan: 1. Tryck på knappen “+” tills indikeringslampan för klockan börjar blinka. 2. Tryck på knappen Start. 3.
SV Grundinställningar Barnspärr Ugnens funktion kan spärras (t.ex. för att barn inte ska använda ugnen). 2 1 3 4 5 6 7 1. Håll in knappen Stop i 3-5 sekunder för att spärra ugnen. När ugnen är spärrad och någon trycker på en knapp, visar displayen ””. Ingen funktion startar. 2. Håll in knappen Stop i 3-5 sekunder på nytt för att låsa upp ugnen igen. Tidur 2 1 3 4 5 6 7 1. Tryck på knappen “+” Indikeringslampa för tidur blinka. tills börjar 2. Tryck på Start-knappen. 3.
SV Grundfunktioner Mikrovågor Använd denna funktion för att tillaga och värma grönsaker, potatis, ris, fisk och kött. 2 1 3 4 5 6 7 1. Vrid funktionsväljaren till det läge som motsvarar funktionen Mikrovågor. Indikeringslampan för funktionstid och Displayen börjar blinka. 2. Använd knapparna “+” och “-” för att ställa in önskad funktionstid. 3. Vrid Mikrovågseffekt nivåväljaren för att ställa in önskad mikrovågseffekt (se tekniska detaljer). 4. Tryck på knappen Start . Ugnen startar.
SV Grundfunktioner Mikrovågor + Grill Använd denna funktion för att tillaga lasagne, kyckling, ugnsstekt potatis och andra ugnsstekta maträtter. 2 1 3 4 5 6 7 1. Vrid funktionsväljaren till det läge som motsvarar funktionen Mikrovågor + Grill Indikeringslampan för funktionstid Displayen börjar blinka. . och 3. Vrid Mikrovågseffekt nivåväljaren för att ställa in önskad mikrovågseffekt (se tekniska detaljer). 4. Tryck på knappen Start . Ugnen startar. 2.
SV När ugnen är i gång... Avbryta en tillagningscykel Avbryta en tillagningscykel Du kan stoppa tillagningen när som helst genom att trycka på Stopp-knappen en gång eller genom att öppna ugnsluckan. Om du vill avbryta tillagningen trycker du på Stopp-knappen i 3 sekunder. I båda fallen: Utstrålningen av mikrovågor stoppas omedelbart. Grillen avaktiveras men är fortfarande mycket varm. Risk för brännskador! Timern stannar och displayen visar återstående driftstid.
SV Tillagning med en mikrovågsugn Varning! Läs avsnittet ”Säker användning av mikrovågsugn” innan du lagar mat med mikrovågsugnen. Följ dessa rekommendationer när du lagar mat med mikrovågsugnen: Innan du värmer eller tillagar livsmedel med skinn eller skal (t.ex. äpplen, tomater, potatis, korv) bör du sticka hål på dem så att de inte spricker. Skär maten i bitar innan du börjar tillaga den.
SV Tillagning med en mikrovågsugn Tabeller och förslag – tillaga grönsaker 500 300 250 300 Tillsatt vätska 100 ml 50 ml 25 ml 100 ml Effekt (watt) 800 800 800 800 Tid (min) 9-11 6-8 6-8 7-9 Vilotid (min) 2-3 2-3 2-3 2-3 Potatis 250 250 25 ml 25 ml 800 800 8-10 5-7 2-3 2-3 Paprika Purjolök 250 250 25 ml 50 ml 800 800 5-7 5-7 2-3 2-3 Skär i bitar eller skivor.
SV Tillagning med grillen Använd grilljärnet som medföljer ugnen för att få bästa resultat med grillen. Passa in grilljärnet så att det inte kommer i kontakt med ugnsutrymmets metallytor, eftersom det då finns risk för elektriska blixtar som kan skada ugnen. VIKTIGA PUNKTER: 1. När mikrovågsugnens grill används för första gången kan det komma rök och lukt från de oljor som används när ugnen tillverkas. 2. Ugnsluckan blir mycket varm när grillen är igång. Håll barn på avstånd. 3.
SV Tillagning med grillen Tabeller och förslag – grilla utan mikrovågor Fisk Mängd (g) Tid (min) Anvisningar Fisk Havsabborre Sardiner 800 6-8 fiskar. 18-24 15-20 Bred lite smör på. Vänd och krydda efter halva tillagningstiden. Kött Korv 6-8 korvar 22-26 3 hamburgare 18-20 400 25-30 Stick hål på korven efter halva tillagningstiden och vänd. Stick hål på hamburgarna efter halva tillagningstiden. Pensla med olja. Ös revbensspjällen och vänd efter tillagningstiden.
SV Tillagning med grillen Tabeller och förslag – mikrovågor + grill Funktionen med mikrovågor + grill är perfekt för att laga mat snabbt och samtidigt ge maten färg. Dessutom kan du grilla och tillaga mat som är täckt med ost. Livsmedel Pasta med osttäcke Potatis med osttäcke Lasagne Grillad mjukost 2 färska kycklinglår (grillade) Kyckling Mikrovågorna och grillen arbetar samtidigt. Mikrovågorna tillagar och grillen rostar.
SV Vilken typ av ugnskärl kan användas? Funktion med mikrovågor Läs tillverkarens förpackningen. Vid mikrovågsfunktionen ska du tänka på att mikrovågorna reflekteras av metallytor. Glas, porslin, keramik, plast och papper släpper igenom mikrovågor. Aluminiumbehållarna får inte vara mer än 3 cm höga eller komma i kontakt med ugnsutrymmets väggar (minsta avstånd 3 cm). Eventuella lock eller överdelar i aluminium måste tas bort.
SV Vilken typ av ugnskärl kan användas? Tabell över ugnskärl Tabellen nedan ger en översikt över vilka typer av ugnskärl som passar för olika situationer.
SV Rengöring och underhåll av ugnen Rengöring är normalt det enda underhåll som behövs. Varning! Mikrovågsugnen bör rengöras regelbundet, så att alla matrester tas bort. Om mikrovågsugnen inte hålls ren kan ytorna försämras, vilket förkortar ugnens hållbarhetstid och kan eventuellt leda till fara. Varning! Rengöring ska genomföras med ugnens ström avstängd. Koppla bort kontakten från eluttaget eller stäng av ugnens strömkrets.
SV Rengöring och underhåll av ugnen Ugnens tak Om ugnens tak är smutsigt kan grillen sänkas ned för att förenkla rengöringen. Ta inte bort isoleringsplattan, eftersom det kan leda till fara. Vänta tills grillen har svalnat innan du sänker ned den, för att undvika att bränna dig. Gör på följande sätt: Lampskyddet i glas (4) sitter i ugnens tak och kan lätt tas bort vid rengöring. Det enda du behöver göra är att skruva loss det och rengöra det med vatten och diskmedel. 1. Vrid grillstödet 90º (1). 2.
SV Vad ska jag göra om ugnen inte fungerar? VARNING! Alla typer av reparationer måste utföras av en specialutbildad tekniker. Reparationer som utförs av en person som inte auktoriserats av tillverkaren är farliga. Du behöver inte kontakta teknisk personal för att lösa följande problem: Displayen visar ingenting! Kontrollera om: - Tidsvisningen har stängts av (se avsnittet Grundläggande inställningar).
SV Tekniska egenskaper Beskrivning av funktioner Symbol Funktion Mikrovågseffekt 150 W 300 W Mikrovågor Mikrovågor + grill Grill Livsmedel Långsam upptining för känsliga livsmedel, varmhållning av mat Tillagning på låg värme, koka ris Snabb upptining, värma barnmat 550 W Värma och tillaga mat 750 W Tillaga grönsaker och mat Tillaga och värma försiktigt Värma och tillaga små portioner 1000 W Snabb uppvärmning av vätskor 150 W Steka mat 300 W Grilla fågel och kött 550 W Tillaga pajer och rä
SV Miljöskydd Kassering av förpackningen Förpackningen är märkt med Gröna punkten. Släng allt förpackningsmaterial som kartong, expanderad polystyren och plastemballage i lämpliga avfallskärl. På så sätt kan du vara säker på att förpackningsmaterialet återvinns. Kassering av utrustning som inte längre används I enlighet med EU-direktivet 2002/96/EG angående hantering av avfall från elektrisk eller elektronisk utrustning (WEEE) får hemelektronikprodukter inte slängas i de vanliga systemen för avfall.
SV Installationsanvisningar Före installation Efter installation Kontrollera att den ingående spänning som anges på märkplattan är samma som spänningen i det eluttag du kommer att använda. Ugnen är utrustad med en nätsladd och en kontakt för enfasström. Öppna ugnsluckan och ta ur alla tillbehör och ta bort förpackningsmaterialet. Ta inte bort isoleringsplattan i taket inuti utrymmet! Denna platta förhindrar att fett och bitar av mat skadar mikrovågsgeneratorn.
Installation / Installation SV Skjut in ugnen helt i skåpet och centrera den. Öppna mikrovågsugnens lucka och fäst enheten i skåpet med de fyra medföljande skruvarna. Sätt in skruvarna genom de främre hålen. DA Skub ovnen helt ind i skabet og centrer den. Åbn ovndøren og fastgør ovnen til skabet med de 4 medfølgende skruer. Skruerne skal fastgøres gennem hullerne i ovnens front.
1631174-b
