Содержание 1 Меры предосторожности 466 2 Описание 471 3 Использование 474 4 Чистка и техническое обслуживание 519 5 Установка 526 Общие меры безопасности Меры предосторожности при использовании микроволновых печей Ответственность производителя Функция прибора Идентификационная табличка Утилизация Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Общее описание Панель управления Другие части Микроволновая печь Принадлежности, поставляемые в комплекте 3.1 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ И СОХРАНИТЬ НА БУДУЩЕЕ. 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • ВНИМАНИЕ! Если дверца или ее прокладка повреждены, не следует использовать печь до тех пор, пока они не будет отремонтирована компетентным персоналом.
Меры предосторожности Риск нанесения ущерба прибору • Запрещается использовать абразивные или коррозионные чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические мочалки) для чистки стеклянных частей прибора. • При необходимости пользуйтесь деревянными или пластмассовыми кухонными принадлежностями. • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Не заслоняйте отверстия и прорези, предназначенные для вентиляции и отвода тепла.
Меры предосторожности печь только для продуктов, которые будут употреблены в пищу. Категорически запрещаются другие типы применения (напр., сушка вещей, подогрев комнатных тапочек, влажных губок и тряпок, обезвоживание продуктов), поскольку они чреваты травмами или пожаром. • Регулярно очищайте прибор, удаляя остатки еды. • Не сушить продукты в микроволновой печи. • Не использовать микроволновую печь для нагрева или жарки масел. • Не использовать прибор для нагрева блюд или напитков, содержащих спирт.
Меры предосторожности 1.3 Ответственность производителя 1.6 Утилизация Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования прибора; • несоблюдения предписаний руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части прибора; • использования неоригинальных запчастей. Данный прибор должен утилизироваться отдельно от других отходов (директивы 2002/95/EС, 2002/96/EС, 2003/108/ЕС).
Меры предосторожности • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов. Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку или ее части без присмотра. • Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, входящими в состав упаковки. 1.7 Руководство по эксплуатации Данное руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора. Необходимо хранить его в целости и сохранности в доступном месте на протяжении всего срока службы прибора.
Описание 2 Описание 2.1 Общее описание 1 Панель управления 2 Лев. лампа 3 Прокладка 4 Дверца 5 Вентилятор духовки 6 Опорные рамки для решеток/противней Полка опорной рамки RU 2.2 Панель управления 1 Дисплей Сенсорный дисплей служит для взаимодействия с прибором. Доступ к различным функциям обеспечивается путем нажатия на иконки. На дисплее отображаются все параметры, относящиеся к работе, а именно: выбранный режим, настройки времени/ температуры или программы приготовления, имеющиеся в памяти.
Описание 2.3 Другие части Внутреннее освещение Полки для размещения Включается внутреннее освещение аппарата: • при открытии дверцы; • при выборе любой функции, кроме функций Шабат и Паровая Прибор комплектуется разными полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки считаются снизу вверх (см. 2.1 Общее описание). Охлаждающий вентилятор очистка ; • во время действия этой функции следует нажать на символ , чтобы включить или отключить вручную внутреннее освещение .
Описание 2.5 Принадлежности, поставляемые в комплекте Решетка для противня Комплектация принадлежностями зависит от модели. Решетка Кладется сверху на противень духовки и служит для приготовления блюд, с которых может стекать жир или жидкость. Палочка для поддержания равномерного кипения Стеклянный противень Служит для всех типов приготовления и для сбора жира, стекающего с блюд, расположенных на установленной выше решетке.
Использование 3 Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • При перемещении пищи внутри духовки защитите руки термическими перчатками. • Не трогайте нагревательные элементы внутри духовки. • Не наливайте воду на очень горячие противни. • Не разрешайте детям приближаться к духовке во время ее функционирования.
Использование ИСПОЛЬЗОВАТЬ Стекло* • Емкости из пирекса • Стаканы • Стеклянные банки Всегда снимать крышки. Фарфор Терракотта Пластик* Только подходящие для микроволновых • Контейнеры • Пластиковые пленки печей. При использовании пленки необходимо следить, чтобы она не контактировала с продуктами. *только термостойкая НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ Металл • Алюминиевая фольга • Алюминиевые лотки • Тарелки Они могут • Металлические при- вызывать дугу или искрение.
Использование 3.2 Первое использование 1. Удалите все защитные пленки снаружи и внутри прибора, а также с принадлежностей. 2. Удалите все этикетки (за исключением таблички с техническими данными) с принадлежностей из рабочей камеры духовки. 3. Извлеките из прибора и вымойте все принадлежности (см. 4 Чистка и техническое обслуживание). 4. Нагрейте пустую духовку до максимальной температуры (с традиционными функциями) для удаления возможных производственных остатков.
Использование При нагреве или подогреве жидкостей в микроволновых печах может происходить задержка процесса кипения; во избежание этого явления необходимо во время нагрева вставить в емкость поставляемую в комплекте палочку для поддержания равномерного кипения (или ложку из термостойкой пластмассы).
Использование Стартовое окно Нажмите на дисплее на отображенное время. Теперь в «стартовом окне» прибора можно выбрать разные функции. Mикроволновые режимы Неправильное использование Риск повреждения прибора Во время использования микроволновой печи следует поместить пищевые продукты в подходящую емкость и поставить ее на решетку, которая установлена на первом уровне. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЕМКОСТИ/ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (лотки, стеклянные емкости и пр.) НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ДНО РАБОЧЕЙ КАМЕРЫ ПЕЧИ.
Использование Режимы приготовления . 3. Выберите требуемый режим. В случае приготовления только в микроволновой печи прибор не выполняет этап предварительного нагрева. Блюдо можно сразу поместить в рабочую камеру духовки. 4. Нажмите на символ , чтобы изменить продолжительность приготовления. 5. Задайте нужную продолжительность (например, 5 минут: сначала коснитесь поля минут, затем номеров 0 и 5). 6. Нажмите на символ подтверждения. для RU 1. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 2.
Использование 7. Нажмите на символ , чтобы изменить интенсивность микроволн (от 100 Вт до 1000 Вт). 8. Используйте символы и , чтобы задать требуемое значение температуры (например, 900 Вт). 9. Нажмите на символ подтверждения. 480 для 10. Нажмите на символ , чтобы начать приготовление в микроволновой печи. 11. На дисплее отобразится выбранный режим, заданная мощность, текущее время и оставшееся время до завершения режима.
Использование выключить нажатием на символы или . Мощность микроволновой печи Ниже приводятся значения мощности: Мощность (Вт) Служит для 100 200 300 Размораживания пищевых продуктов 400 500 Удерживайте нажатым символ возврата несколько секунд, чтобы немедленно прервать приготовление в любой момент и вернуться в главное меню. 600 700 800 900 1000 Жарки мяса или деликатного приготовления Разогрева или приготовления пищи Разогрева жидкостей RU 12.
Использование Комбинированный режим Комбинированное приготовление - это сочетание традиционного приготовления с микроволнами. 1. В «стартовом окне» выберите иконку Режимы приготовления . Перечень функций комбинированного приготовления Неправильное использование Риск повреждения прибора • Не используйте режимы комбинированного приготовления для нагрева или кипячения жидкостей. Микроволны+гриль Использование гриля служит для идеального подрумянивания поверхности готовящегося блюда.
Использование Теперь можно будет изменить: • продолжительность приготовления (нажмите на символе ); • температуру приготовления (нажмите на значении температуры, 170° в примере на рисунке); • мощность микроволнового режима (нажмите на символе ). 4. После того, как блюдо будет поставлено в духовку, нажмите рукоятку управления для начала приготовления. 3.
Использование Традиционные режимы 1. В «стартовом окне» выберите иконку Режимы приготовления . 2. Нажмите на символ , чтобы войти в меню традиционных режимов. 4. Прибор начнет фазу предварительного нагрева. На дисплее будет отображаться выбранный режим приготовления, заданная температура, текущее время и текущее значение температуры (предварительный нагрев). 5. По окончании предварительного нагрева сработает звуковой сигнал, оповещающий о том, что блюда можно ставить в рабочую камеру духовки. 3.
Использование Изменение режима во время приготовления 1. Нажмите на символ режима, чтобы изменить его. 2. Нажмите на символ , чтобы войти в меню традиционных режимов. 4. На дисплее отобразится новый выбранный режим приготовления, заданная температура, текущее время и процесс достижения новой заданной температуры. Изменение заданной температуры 1. Нажмите на символ температуры, чтобы изменить ее. RU 3. Нажмите на символ нового требуемого режима. 2.
Использование 3. Нажмите на символ подтверждения. для Список традиционных режимов приготовления Эко Сочетание работы вентилятора и задн.нагрева+конвекц. в режиме ЭКО особенно подходит для приготовления блюд на одном уровне, обеспечивая при этом низкое потребление электроэнергии. Прерывание функции Чтобы прервать функцию приготовления, нажмите на символ возврата примерно на 2 секунды. Выберите требуемую опцию.
Использование Гриль + конвекция Воздух, поступающий от вентилятора, смягчает мощный поток тепла, производимого грилем, обеспечивая оптимальную прожарку даже для кусков мяса большой толщины (например, бифштексов из свинины). Hиз+конвекция Сочетание работы вентилятора только с нижним нагревательным элементом обеспечивает ускоренное приготовление.
Использование 5. Начинается обратный отсчет. Функция таймера Эта функция не прерывает процесс приготовления, а только включает звуковой сигнал. 1. Нажмите на символ во время приготовления. 2. Нажмите на надпись таймера. 6. Об окончании выполнения функции оповещает звуковой сигнал. Символ мигает. Нажмите на символ или для отключения звукового сигнала. Для выбора дополнительный таймер . Время для таймера можно задавать от 1 минуты до 4 часов включительно. 3.
Использование Приготовление с установкой времени по таймеру Под приготовлением с установкой времени понимается функция, позволяющая начать приготовление и закончить его по истечении определенного периода времени, установленного пользователем. Включение функции приготовления с установкой времени отключает таймер, если он был установлен ранее. 6. В конце приготовления на дисплее появится надпись «программа завершена», и раздастся звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на символы или . RU 1.
Использование Изменение выбранных установок при приготовлении с установкой времени по таймеру Во время функционирования прибора можно изменить продолжительность приготовления с установкой времени: 1. Нажмите на символ . 2. Нажмите на надпись продолжительность. 3. Наберите новую продолжительность и нажмите на символ для подтверждения. Отсрочка включения 3. Наберите желаемое время окончания приготовления (например, 19.
Использование 7. ... после этого начинается выполнение выбранной функции. Изменение выбранных установок в режиме программируемого приготовления После изменения продолжительности приготовления необходимо переустановить время окончания приготовления. Во время функционирования духовки можно изменить запрограммированную продолжительность приготовления: 8. В конце приготовления на дисплее появится надпись «программа завершена», и раздастся звуковой сигнал, который можно выключить нажатием на символы или 1.
Использование Рекомендации для традиционного приготовления Рекомендации по приготовлению десертов и печенья Общие рекомендации • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и длительность приготовления зависят от качества и консистенции теста. • Чтобы проверить готовность: по окончании выпекания вставьте зубочистку в самую высокую точку приготавливаемого изделия. Если тесто не прилипнет к зубочистке, значит, выпечка готова.
Использование 3.5 Специальные функции В меню специальных функций собраны некоторые опции прибора, такие как функция таймера при выключенной духовке, функции размораживания или чистки... В home screen выберите иконку специальных функций . Поднятие теста Тепло, идущее сверху, способствует поднятию теста любого типа, обеспечивая оптимальный результат в краткий срок. Подогрев Данная функция позволяет разогревать блюда, приготовленные ранее и помещенные в прохладное место или в холодильник.
Использование 5. Об окончании выполнения функции Таймер Время для таймера можно задавать от 1 минуты до 4 часов включительно. 1. Выберите таймер в меню «специальных функций». оповещает звуковой сигнал. Символ мигает. Нажмите на символ или для отключения звукового сигнала. Для выбора дополнительный таймер . 6. После выхода из меню таймера в верхней левой части появится символ , указывающий на то, что таймер включен. 2.
Использование 1. Поместите блюдо в печь. 2. Выберите Размораживание по весу в меню «специальных функций». 3. Выберите тип пищевого продукта для размораживания. 4. Используйте символы и чтобы выбрать вес (в килограммах) размораживаемого продукта. 6. Выберите старт чтобы начать размораживание, или выберите изменить для дополнительного изменения заданных параметров. 7. Нажмите на символ , чтобы запустить размораживание по весу. 8. Начнется размораживание по весу. 9.
Использование Заранее заданные параметры: Тип Вес (кг) Время Мясо 0.5 01 ч 45 м Рыба 0.4 00 ч 40 м Фрукты 0.3 00 ч 45 м Хлеб 0.3 00 ч 20 м 5. Нажмите еще раз на символ , чтобы запустить размораживание по времени. 6. Начнется размораживание по времени. Размораживание по времени 1. Поместите блюдо в печь. 2. Выберите размораживание по времени в меню «специальных функций». 3. Наберите нужную продолжительность (например, 1 час: коснитесь вначале поля часов и затем цифр 0 и 1). 4.
Использование Процедура «Turn» (Поворачивания) 4. Закройте дверцу прибора и нажмите Для оптимального размораживания прибором предусмотрено поворачивание блюд при необходимости внутри печи. 1. Вставить блюдо в печь, располагая его параллельно дверце. на символ для возобновления функции. 5. В случае необходимости прибор может повторно попросить выполнить поворачивание блюда. На дисплее появится надпись «Откройте дверцу и поверните блюдо». 6.
Использование Поднятие теста Для хорошего поднятия теста поставьте на дно духовки сосуд с водой. 1. Поставьте тесто на второй уровень. 2. Выберите поднятие теста в меню «специальных функций». 6. Во время выполнения функции можно установить таймер максимум на 4 часа (см. «Mикроволновые режимы»), длительность поднятия теста (см. «Приготовление с установкой времени по таймеру») или поднятие теста с отсрочкой включения (см. «Отсрочка включения»). Нажмите на символ для внесения желаемых изменений.
Использование Подогрев Данная функция позволяет разогревать блюда, приготовленные ранее и помещенные в прохладное место или в холодильник. 1. Поставьте блюдо, требующее разогрева, в рабочую камеру духовки. 2. Выберите подогрев в меню «специальных функций». 3. Нажмите на символ , чтобы изменить продолжительность подогрева. 4. Нажмите на символ запустить подогрев.
Использование 1. Выберите Шабат в меню «специальных функций». 3.6 Программы Данный режим позволяет выбрать программу приготовления блюд, предварительно занесенную в память. В зависимости от выбранного веса прибор автоматически произведет расчет оптимальных параметров приготовления. В home screen выберите иконку программы . 2. Нажмите на символ , чтобы запустить функцию Шабат, или нажмите на значение температуры и измените его (от 60° до 100°). 3.
Использование 1. Нажмите на символы и для выбора типа блюд из меню «Программы». Затем нажмите на название блюда для подтверждения. 2. Выберите подвид блюда для приготовления и нажмите на название для подтверждения. 3. Выберите вид обработки (если это возможно, в зависимости от выбранного блюда) и нажмите на название обработки для подтверждения. 4. Нажмите на символ для изменения веса блюда. 5. Используйте символы и , чтобы задать вес (в килограммах) блюда. 6. Нажмите на символ подтверждения.
Использование 9. При выборе опции старт начнется приготовление с предопределенными настройками параметров программы, которые будут отображены на дисплее. Указанное время не включает продолжительность предварительного нагрева для достижения установленной температуры. В любой момент, в том числе при запущенном процессе приготовления, можно изменить предопределенные установки параметров приготовления. 502 10.
Использование Завершение программы Циклическое изменение программы 1. Прибор оповестит пользователя о завершении программы с помощью звукового сигнала и мигания символа . 1. Внутри выбранной программы выберите изменить из меню выбранного блюда. параметрами нажмите на символ (нажать два раза, если включена звуковая сигнализация). Если духовка еще на разогрета, автоматически начнется процесс приготовления, в противном случае начнется фаза предварительного нагрева.
Использование • функция приготовления 3. Внесите желаемые изменения. 4. Чтобы запомнить программу, нажмите на символ . Отобразится запрос на подтверждение выбранных изменений. • длительность приготовления Если изменения не будут подтверждены, программа останется неизменной. • полка опорной рамки • вес блюда 504 5. Если изменения будут подтверждены, на дисплее появится подтверждение.
Использование Таблица программ по умолчанию МЯСО Ростбиф Kорейка Баранина Обработка Вес (кг) Режим Мощн.
Использование РЫБА Подвид Обработка Вес (кг) Режим Мощн. СВЧ Уровень Температура Время (Вт) (°C) (минуты) Рыба свежая 0,5 300 1 160 30 Рыба замороженная 0,5 300 1 160 40 Сибас свежий 0,5 300 1 160 20 Морской черт свежий 0,5 300 1 160 35 Люциан свежий 1 300 1 160 40 Палтус свежий 0,5 300 1 160 30 ОВОЩИ Подвид Обработка Вес (кг) Режим Мощн.
Использование ДЕСЕРТЫ Подвид Обработка Вес (кг) Режим Мощн.
Использование ПИЦЦА Подвид Обработка Пицца на противне свежая Вес (кг) Режим Мощн. СВЧ Уровень Температура Время (Вт) (°C) (минуты) 1 - 1 250 9 Пицца замороженная 0,3 - 1 250 8 Пицца на камне свежая 0,5 - 1 250 6 ПАСТА Подвид Обработка Вес (кг) Режим Мощн.
Использование 3.7 Персональные программы Добавление рецепта С помощью данного меню можно ввести персональную программу с желаемыми параметрами. При первом использовании будет предложено добавить новый рецепт. После внесения в память собственных рецептов они будут предлагаться в соответствующем меню. В home screen выберите иконку 1. Выберите пункт добавить в меню «Персональные программы». персонал. Программы В главном экранном окне все изменяемые параметры выделены желтым цветом.
Использование • функция приготовления 3. Внесите желаемые изменения. 4. Чтобы запомнить программу, нажмите на символ . Потребуется ввести название для только что созданного рецепта. • длительность приготовления • полка опорной рамки 5. Введите название рецепта. Знак отменяет предыдущую букву (в примере в память внесен рецепт рецепт 1). Название рецепта может содержать максимум 10 символов, включая пробелы.
Использование 7. Отобразится запрос на подтверждение выбранных изменений. Выберите надпись ДА для запоминания рецепта. Выбор надписи НЕТ повлечет за собой отказ от сохранения. Запуск персонального рецепта 1. Выберите один из персональных рецептов, занесенных ранее в память в меню «Персональные программы» (в примере был внесен в память рецепт рецепт 1). 2. Выберите позицию старт. 3. Начнется приготовление с параметрами, установленными ранее в рецепте.
Использование Изменение персонального рецепта 2. Выберите позицию удалить. 1. Выберите один из персональных рецептов, занесенных ранее в память в меню «Персональные программы» (в примере был внесен в память рецепт рецепт 1). 3. Подтвердите удаление. Выберите надпись ДА для окончательного удаления рецепта. 2. Выберите позицию изменить. 3. Повторите операции, начиная с пункта 2 раздела «Добавление рецепта». Удаление персонального рецепта 1.
Использование Отсрочка включения 1. Выберите один из персональных рецептов, занесенных ранее в память в меню «Персональные программы» (в примере был внесен в память рецепт рецепт 1). 2. Выберите позицию отсрочка включения. 4. Нажмите на символ для подтверждения. 5. Прибор находится в ожидании задержки времени начала программы. 3.8 Настройки В данном меню можно задать параметры конфигурации прибора. В «стартовом окне» выберите иконку . RU настройки 3.
Использование Язык Часы Данное меню позволяет выбрать язык интерфейса из списка имеющихся языков. 1. Выберите язык в меню «настройки». 2. Нажмите на символы выбора нужного языка. и 3. Подтвердите выбранный язык. 514 Данное меню позволяет изменить отображаемое текущее время. 1. Нажмите на символы или и выберите часы в меню «настройки». для 2. Наберите текущее время. 3. Нажмите на символ подтверждения.
Использование Блокировка Позволяет прибору автоматически блокировать органы управления после одной минуты нормального функционирования, если в этот период пользователь не выполнил никаких операций с прибором. 1. Нажмите на символы или выберите блокировка в меню «настройки». и Позволяет прибору отключать нагревательные элементы, но при этом поддерживать включенной панель управления. 1. Нажмите на символы или выберите Демо-режим в меню «настройки». и 2.
Использование Эко-режим Звуковые сигналы Позволяет ограничить потребляемую мощность прибора. Предназначен для использования нескольких электробытовых приборов одновременно. При включении этого режима на дисплее появляется символ рядом с функцией. 1. Нажмите на символы или выберите Эко-режим в меню «настройки». При каждом нажатии на символы дисплея прибор издает звуковой сигнал. В данном меню настроек сигнал можно отключить. 1. Нажмите на символы или и выберите звуковые сигналы в меню «настройки». и 2.
Использование Поддержание тепла В данном режиме духовка после окончания приготовления, для которого была установлена продолжительность (если оно не было прервано вручную), будет поддерживать приготовленное блюдо в горячем состоянии (при невысокой температуре), сберегая органолептические характеристики и вкусовые свойства, полученные при приготовлении. Поддержание тепла активируется сразу по окончании приготовления, о нем оповещают звуковые сигналы (см. приготовление или программа завершена).
Использование 2. Для подтверждения включения экоосвещения следует выбрать надпись ДА. Цифровые часы Позволяют отобразить время в цифровом формате. 1. Нажмите на символы или и выберите цифровые часы в меню «настройки». Чтобы воспрепятствовать автоматическому отключению лампочки прибором по истечении минуты, следует настроить на OFF (ВЫКЛ.) этот режим. Ручной контроль включения/ выключения всегда доступен. Необходимо нажать символ 2. Для подтверждения включения цифровых часов следует выбрать надпись ДА.
Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки после использования Опасность ожогов • Выполнять очистку, только дождавшись охлаждения прибора. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара.
Чистка и техническое обслуживание 4.4 Пятна от продуктов или остатки пищи Во избежание повреждения поверхностей строго запрещается использовать стальные мочалки и острые скребки. Следует применять обычные неабразивные средства, пользуясь при необходимости деревянными или пластмассовыми инструментами. Тщательно ополосните и протрите насухо мягкой тряпкой или салфеткой из микрофибры. Не допускайте засыхания внутри духовки пищевых продуктов на основе сахара (например, варенья).
Чистка и техническое обслуживание Снятие опорных рамок для решеток/ противней Извлечение направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Необходимо выполнять эту операцию всегда, когда применяется автоматический цикл чистки (только на некоторых моделях). Для извлечения направляющих рамок выполните следующие действия: 1. Отвинтить два штыря крепления рамки. Чистка верхней части Прибор оснащен качающимся нагревательным элементом, обеспечивающим более легкую очистку верхней части печи. 1.
Чистка и техническое обслуживание 4.8 Паровая очистка Паровая очистка — это процесс поддерживаемой чистки, упрощающий удаление загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки. Остатки загрязнений смягчаются теплом и водяным паром, упрощается их следующее удаление. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Удаляйте с внутренних поверхностей духовки плотные остатки пищи и вылившиеся жидкости, оставшиеся после предыдущих приготовлений пищи.
Чистка и техническое обслуживание 2. На дисплее появятся параметры продолжительности и температуры цикла чистки. Параметры продолжительности и температуры не могут быть изменены пользователем. 3. Нажмите на символ для подтверждения. Начнется цикл чистки. 4. В случае, если температура внутри духовки становится слишком высокой, звуковой сигнал и сообщение на экране предупреждают о необходимости дождаться остывания. 5. По окончании цикла чистки Паровая очистка раздастся звуковой сигнал. 523 RU 1.
Чистка и техническое обслуживание Установка программируемой функции Паровой очистки Время функции Паровой очистки может быть запрограммировано, как и остальные функции приготовления. 1. После выбора специальной функции Паровой очистки нажмите на символ . 2. Наберите желаемое время окончания Паровой очистки (например, 19.30: коснитесь вначале поля часов, затем цифр 1 и 9; коснитесь поля минут и затем цифр 3 и 0). Окончание цикла Паровой очистки 1.
Чистка и техническое обслуживание Дисплей полностью выключен: • Проверьте сетевое питание. • Проверьте, находится ли в положении «On» («Вкл.») многополюсный выключатель, от которого поступает электропитание к прибору. Прибор не нагревается: • Проверьте, была ли установлена функция «демо-режим» (для получения дополнительной информации см. параграф «Демо-режим (только для выставочных моделей)»).
Установка 5 Установка 5.1 Подключение к электропитанию Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Операции по обслуживанию должны производиться уполномоченным техническим персоналом. • Требуется обязательное подключение к заземлению в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. • Отключите общее электрическое питание.
Установка 5.3 Встраивание Положение кабеля питания Тяжелый прибор Опасность получения травм вследствие раздавливания • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. Давление на открытую дверцу Риск повреждения прибора Распространение тепла во время функционирования прибора. Риск пожара (вид сзади) Фронтальная прокладка Приклейте прокладку, которая поставляется в комплекте, с обратной стороны фасада во избежание просачивания воды или иных жидкостей.
Установка Втулки крепления Габаритные размеры прибора (мм) Снять заглушки для втулки, вставленные в боковую стенку печи. Вставьте прибор в мебель. Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. Закройте втулки ранее снятыми заглушками.
Установка Встраивание под столешницами (мм) RU (вид сбоку) Убедитесь, что задняя/нижняя часть мебели располагает отверстием размером примерно 60 мм.
Установка Вертикальное встраивание (мм) Убедитесь, что в верхней/ задней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35-40 мм.
