Inhaltsverzeichnis 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise zur Verwendung des Mikrowellenherds Haftung des Herstellers Zweck des Gerätes Typenschild Entsorgung Dieses Bedienungshandbuch Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 2 Beschreibung 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Allgemeine Beschreibung Bedienblende Weitere Teile Mikrowelle Verfügbares Zubehör 3 Gebrauch 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Hinweise 1 Hinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Personenschäden • ACHTUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt sind, darf der Backofen bis zur Reparatur durch zuständiges Personal nicht benutzt werden.
Hinweise Schäden am Gerät • Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel für die Reinigung der Teile aus Glas verwenden (z.B. Scheuerpulver, Fleckenentferner oder Metallschwämme). • Eventuell Kochbesteck aus Holz oder Kunststoff verwenden. • Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen. • Öffnungen, Lüftungsschlitze und Wärmeauslasse nicht abdecken. • Das Gerät während Garvorgängen, bei denen Fette oder Öle freigegeben werden können, nicht unbeaufsichtigt lassen.
Hinweise die für den Verzehr bestimmt sind, verwenden. Weitere Verwendungen werden ausdrücklich untersagt (z.B. Trocknen von Kleidern, Wärmen von Pantoffeln, Schwämmen, feuchten Tüchern o.Ä., Austrocknen von Speisen) und können Verletzungen oder Brände zur Folge haben. • Das Gerät regelmäßig reinigen und eventuelle Speiserückstände entfernen. • Die Speisen nicht mithilfe von Mikrowellen trocknen. • Die Mikrowellen nicht zum Erwärmen oder Frittieren von Ölen verwenden.
Hinweise 1.3 Haftung des Herstellers 1.6 Entsorgung Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • die zweckwidrige Verwendung des Gerätes; • die Nichtbeachtung der Vorschriften dieses Bedienungshandbuches; • unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten; • die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. Dieses Gerät muss getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden (Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG).
Hinweise 1.7 Dieses Bedienungshandbuch Das vorliegende Bedienungshandbuch ist ein fester Bestandteil des Gerätes und ist deshalb für die ganze Lebensdauer des Gerätes sorgfältig und in Reichweite aufzubewahren. • Dieses Bedienungshandbuch vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durchlesen. 1.
Beschreibung 2 Beschreibung DE 2.1 Allgemeine Beschreibung 1 Bedienblende 2 Linke Lampe 3 Dichtung 4 Tür 5 Lüfter 6 Halterahmen für Roste/Backbleche Schiene des Rahmens 2.2 Bedienblende 1 Display Mittels des Touchscreen-Displays ist es möglich, mit dem Gerät zu interagieren. Die Symbole drücken, um auf die verfügbaren Funktionen zuzugreifen.
Beschreibung 2.3 Weitere Teile Backofenbeleuchtung Schienen zur Positionierung Die Innenbeleuchtung des Gerätes setzt sich in Betrieb: • wenn die Tür geöffnet wird; • wenn eine beliebige Funktion, mit Ausnahme der Sabbath-Funktion Das Gerät verfügt über Schienen zur Positionierung von Backblechen und Rosten auf unterschiedlicher Höhe. Die Einsatzstufen sind von unten nach oben ausgerichtet (siehe 2.1 Allgemeine Beschreibung).
Beschreibung 2.5 Verfügbares Zubehör Rost für Backblech Bei einigen Modellen sind nicht alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten. DE Rost Er kann zum Garen von Speisen, die tropfen können, über dem Backblech angeordnet werden. Kochstange Zur Ablage von Kochgefäßen mit den zu garenden Speisen. Glasbackblech Wird während des Erhitzens von Flüssigkeiten in einem Behälter verwendet und ist notwendig, um eine Verzögerung des Aufkochvorgangs zu vermeiden.
Beschreibung 3 Gebrauch 3.1 Hinweise Hohe Temperatur im Inneren des Backofens während des Gebrauchs Verbrennungsgefahr • Die Backofentür während des Garvorgangs geschlossen halten. • Während des Verstellens von Speisen die Hände mit Wärmeschutzhandschuhen schützen. • Die Heizelemente im Inneren des Backofens nicht berühren. • Kein Wasser direkt auf die heißen Backbleche gießen. • Kinder vom Backofen fern halten, während dieser in Betrieb ist.
Gebrauch ZU VERWENDEN Glas* • Feuerfeste Formen • Gläser • Glasbehälter Immer die Deckel abnehmen. Porzellan Ton Kunststoff* • Behälter • Plastikfolie Nur, sofern sie mikrowellengeeignet sind. Bei der Verwendung von Folien muss darauf geachtet werden, dass diese nicht mit den Speisen in Berührung kommen. *nur, sofern hitzebeständig Geschirrtest Nur für diesen Test darf die Mikrowellenfunktion ohne Einführen von Speisen ins Innere des Gerätes verwendet werden.
Gebrauch 3.2 Erster Gebrauch 1. Eventuelle Schutzfolien auf den Außenflächen oder im Inneren des Gerätes einschließlich des Zubehörs entfernen. 2. Eventuelle Etiketten (mit Ausnahme des Schildes mit den technischen Daten) von den Zubehörteilen oder im Backraum selbst entfernen. 3. Alle Zubehörteile des Gerätes entfernen und waschen (siehe 4 Reinigung und Wartung). 4.
Kochstange 3.4 Gebrauch des Backofens Während der Verwendung der Mikrowellen zum Erwärmen oder Erhitzen von Flüssigkeiten kann eine Verzögerung des Aufkochvorgangs auftreten. Um dieses Phänomen zu vermeiden, muss während der Aufheizphase die mitgelieferte Kochstange (oder ein Löffel aus hitzebeständigem Kunststoff) in den Behälter eingeführt werden. Erster Gebrauch Beim ersten Gebrauch oder nach einem Stromausfall erscheinen auf dem Display die blinkenden Zeichen .
Gebrauch Startbildschirm Auf die angezeigte Uhrzeit im Display drücken. Über den „Startbildschirm“ des Gerätes können nun die verschiedenen verfügbaren Funktionen ausgewählt werden. Funktionen mit Mikrowellen Bei Garvorgängen mit Mikrowellen müssen die Speisen in einen Behälter gegeben werden, der auf den in die erste Schiene eingeschobenen Rost gestellt werden muss. ES WIRD DAVON ABGERATEN, DIE SPEISEN IN EINEN BEHÄLTER ZU GAREN, DER AUF DEM BODEN DES BACKRAUMS STEHT.
Gebrauch 1. Die Speise in den Backraum geben. 2. Im „Startbildschirm“ den Menüpunkt auswählen. 3. Die gewünschte Funktion auswählen. Bei Garvorgängen nur mit Mikrowellen führt das Gerät keine Vorheizphase durch. Die Speisen können sofort in den Backraum eingeführt werden. 5. Die gewünschte Dauer eingeben (zum Beispiel 5 Minuten: Zuerst das Feld der Minuten drücken, dann die Nummern 0 und 5). 6. Zur Bestätigung das Symbol drücken. 215 DE Backofenfunktionen 4.
Gebrauch 7. Das Symbol drücken, um die Mikrowellenleistung zu ändern (zwischen 100W und 1000W). 10. Das Symbol drücken, um die Mikrowellengarung zu starten. 8. Mit den Symbolen und kann der Wert der gewünschten Temperatur eingestellt werden (zum Beispiel 900 W). 11. Im Display werden die gewählte Funktion, die eingestellte Leistung, die aktuelle Uhrzeit und die Restzeit bis zum Ende der Funktion angezeigt. 9. Zur Bestätigung das Symbol drücken.
Gebrauch 12. Am Ende des Garvorgangs zeigt das Display „Mikrowellenfunktion beendet“ an und es ertönt ein akustisches Signal, das durch Drücken der Symbole oder abgeschaltet werden kann. Funktion QUICK START Mikrowelle Die Funktion QUICK START ermöglicht, die Mikrowellen auf schnelle Weise zu aktivieren, um kleine Mengen an Flüssigkeiten oder Speisen aufzuwärmen. 2. Das Symbol drücken, um die Funktion QUICK START zu bestätigen.
Gebrauch Kombinierte Programme Unter einem kombinierten Garprogramm versteht man einen traditionellen Garvorgang, der mit einem Mikrowellenprogramm kombiniert ist. 1. Im „Startbildschirm“ den Menüpunkt Backofenfunktionen auswählen. Liste der kombinierten Programme Unsachgemäße Verwendung Gefahr von Schäden am Gerät • Keine kombinierte Programme zum Erwärmen oder Kochen von Flüssigkeiten verwenden.
Gebrauch • die Gardauer (das Symbol drücken); • die Gartemperatur (den Temperaturwert drücken, 170° Beispiel in der Abbildung); • die Mikrowellenleistung (das Symbol drücken). 3. Am Ende der gewünschten Abänderungen das Symbol drücken, um den kombinierten Garvorgang zu starten. Das Gerät beginnt die Vorheizphase. Im Display wird die gewählte Funktion, die voreingestellte Temperatur, die Uhrzeit und der Verlauf bis zum Erreichen der Temperatur (Vorheizphase) angezeigt. 4.
Gebrauch 1. Im „Startbildschirm“ den Menüpunkt Backofenfunktionen auswählen. 4. Das Gerät beginnt die Vorheizphase. Im Display wird die gewählte Funktion, die voreingestellte Temperatur, die Uhrzeit und der Verlauf bis zum Erreichen der Temperatur (Vorheizphase) angezeigt. 2. Das Symbol drücken, um auf das Menü der traditionellen Funktionen zuzugreifen. 5. Am Ende der Vorheizphase wird ein akustisches Signal ausgelöst, um zu signalisieren, dass die Speisen nun in den Backraum gegeben werden können.
Gebrauch Änderung eines Programms während des Garvorgangs DE 1. Zur Änderung des Programms das entsprechende Symbol drücken. 4. Im Display wird das gewählte Programm, die voreingestellte Temperatur, die aktuelle Uhrzeit und der Verlauf bis zum Erreichen der neuen voreingestellten Temperatur angezeigt. 2. Das Symbol drücken, um auf das Menü der traditionellen Funktionen zuzugreifen. Änderung der voreingestellten Temperatur 1. Den Temperaturwert drücken, um diesen zu ändern. 3.
Gebrauch 3. Zur Bestätigung das Symbol drücken. Liste der traditionellen Programme Eco Die Kombination aus Lüfter und Heißluftbeheizung im ECO-Modus ist besonders zum Garen auf einer einzigen Schiene geeignet und verbraucht wenig Strom. Unterbrechung einer Funktion Zur Unterbrechung einer Backofenfunktion das Zurück-Symbol circa 2 Sekunden lang drücken. Die gewünschte Option auswählen.
Statisch + Umluft Der Betrieb des Lüfters in Verbindung mit dem traditionellen Garvorgang versichert auch bei komplizierten Rezepten ein gleichmäßiges Backen. Ideal für Braten. Grill + Umluft Die vom Lüfter produzierte Luft mildert den starken, vom Grill erzeugten Hitzestrom und ermöglicht so, auch dickere Fleischstücke, wie Steaks, Schweinekoteletts usw. optimal zu grillen. Unterhitze + Umluft Die Kombination aus Lüfter und nur Unterhitze ermöglicht den Garvorgang zu beschleunigen.
Gebrauch Minutenzähler während des Betriebs 5. Die Rückwärtszählung beginnt. Diese Funktion unterbricht den Garvorgang nicht, sondern schaltet nur den Signalgeber ein. 1. Das Symbol während einer Backofenfunktion drücken. 2. Die Anzeige Minutenzähler drücken. 6. Abwarten, dass der akustische Signalgeber den Benutzer darauf hinweist, dass die Zeit abgelaufen ist. Das Symbol Die Dauer des Minutenzählers liegt zwischen einem Minimum von 1 Minute und einem Maximum von 4 Stunden. 3.
Gebrauch Der zeitgesteuerte Garvorgang ermöglicht einen Garvorgang zu starten und nach einer vom Benutzer eingestellten Gardauer wieder zu beenden. Die Aktivierung eines zeitgesteuerten Garvorgangs löscht eine eventuell zuvor vorgenommene Einstellung des Minutenzählers. 1. Das Symbol während einer Backofenfunktion drücken. 2. Die Anzeige Dauer drücken. Die Dauer des Minutenzählers liegt zwischen einem Minimum von 1 Minute und einem Maximum von 13 Stunden. 3.
Gebrauch Änderung der beim zeitgesteuerten Garvorgang eingestellten Werte Während des Betriebs ist es möglich, die Dauer des zeitgesteuerten Garvorgangs zu ändern: 1. Das Symbol drücken. 3. Die gewünschte Uhrzeit für das Ende der Garzeit eingeben (zum Beispiel 19:30 Uhr: zuerst das Feld der Stunden drücken, dann die Nummern 1 und 9; das Feld der Minuten drücken und dann die Nummern 3 und 0). 2. Die Anzeige Dauer drücken. 3. Die neue gewünschte Dauer eingeben und zur Bestätigung das Symbol drücken. 4.
Gebrauch 7. ...um dann mit dem ausgewählten Programm fortzufahren. Änderung der eingestellten Werte beim programmierten Garvorgang Nach Änderung der Gardauer muss die Uhrzeit für das Garzeitende erneut eingestellt werden. Drücken der Symbole oder abgeschaltet werden kann. Um den Garvorgang im manuellen Modus zu verlängern, muss erneut das Symbol und dann das Symbol gedrückt werden. Das Gerät nimmt seinen normalen Betrieb mit der zuvor gewählten Einstellung wieder auf. 1. Das Symbol DE 8.
Gebrauch Ratschläge zum traditionellen Garen Allgemeine Ratschläge • Eine Umluftfunktion verwenden, um ein gleichmäßiges Garen auf allen Stufen zu erhalten. • Die Garzeiten können nicht verkürzt werden, indem die Temperatur erhöht wird (die Speisen würden außen zu stark und innen zu wenig gegart werden). Ratschläge zum Garen von Fleisch • Die Garzeiten hängen von der Dicke und der Qualität der Speisen sowie vom individuellen Geschmack ab.
Gebrauch Im Menü der Sonderprogramme sind einige Funktionen, wie der Minutenzähler bei ausgeschaltetem Backofen, Auftaufunktionen oder Reinigungsfunktionen zusammengefasst. Im „Startbildschirm“ das Symbol Sonderprogramme auswählen. Hefestufe Die von oben kommende Hitze begünstigt das Aufgehen von Teigen jeder Art und garantiert ein ausgezeichnetes Ergebnis in kurzer Zeit. Beheizung (Aufwärmen) Dieses Funktion ermöglicht, vorgekochte und im Kühlschrank aufbewahrte Speisen aufzuwärmen.
Gebrauch Minutenzähler Die Dauer des Minutenzählers liegt zwischen einem Minimum von 1 Minute und einem Maximum von 4 Stunden. 1. Minutenzähler aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 2. Die gewünschte Dauer eingeben (zum Beispiel 25 Minuten: Zuerst das Feld der Minuten drücken, dann die Nummern 2 und 5). 3. Zur Bestätigung das Symbol drücken. 4. Die Rückwärtszählung beginnt. 5. Abwarten, dass der akustische Signalgeber den Benutzer darauf hinweist, dass die Zeit abgelaufen ist. Das Symbol blinkt.
Gebrauch Auftauen nach Gewicht DE 1. Die Speise in den Backofen geben. 2. Auftauen nach Gewicht aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 6. Start auswählen, um die Auftaustufe zu starten, oder Ändern auswählen, um die eingestellten Parameter erneut abzuändern. 3. Die Art der aufzutauenden Speise auswählen. 4. Die Symbole und verwenden, um das Gewicht (in Kilogrammen) der aufzutauenden Speise einzustellen. 7. Das Symbol drücken, um das Auftauen nach Gewicht zu starten. 8.
Gebrauch Voreingestellte Parameter: Typologie Gewicht (Kg) Zeit Fleisch 0.5 01h 45m Fisch 0.4 00h 40m Obst 0.3 00h 45m Brot 0.3 00h 20m 5. Das Symbol erneut drücken, um das Auftauen nach Zeit zu starten. 6. Das Auftauen nach Zeit beginnt. Auftauen nach Zeit 1. Die Speise in den Backofen geben. 2. Auftauen nach Zeit aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 3. Die gewünschte Dauer eingeben (zum Beispiel 1 Stunde: zuerst das Feld der Stunden drücken, dann die Nummern 0 und 1). 4.
Vorgang „Turn“ 4. Die Tür des Gerätes schließen und das Für ein optimales Auftauergebnis wird empfohlen, die Speise im Inneren des Backraums ggf. zu wenden. 1. Die Speise in den Backraum geben und parallel zur Tür legen. Symbol drücken, um die Funktion wieder aufzunehmen. 5. Falls nötig, kann das Gerät erneut das Wenden der Speise verlangen. Im Display erscheint die Anzeige „Backofentür öffnen und Gargut wenden”. 6. Bei der zweiten Wendung muss die Tür geöffnet und die Speise um 180° gedreht werden.. 2.
Gebrauch Hefestufe Zur Gewährleistung des guten Aufgehens empfiehlt es sich, einen Behälter mit Wasser auf den Backofenboden zu stellen. 1. Den aufzugehenden Teig auf die zweite Schiene positionieren. 2. Hefestufe aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 6.
Gebrauch Diese Funktion ermöglicht, die vorgekochten und im Kühlschrank aufbewahrten Speisen aufzuwärmen. 1. Die aufzuwärmende Speise in den Backraum geben. 2. Beheizung aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 3. Das Symbol drücken, um die Aufwärmdauer zu ändern. 4. Das Symbol drücken, um das Aufwärmen zu starten.
Gebrauch 1. Sabbath aus dem Menü der „Sonderprogramme“ auswählen. 3.6 Programme In diesem Modus kann ein vorgespeichertes Programm für das Garen von Speisen ausgewählt werden. Je nach ausgewähltem Gewicht berechnet das Gerät automatisch die optimalen Garparameter. Im „Startbildschirm“ das Symbol Programme auswählen. 2. Das Symbol drücken, um die Sabbath-Funktion zu starten, oder den voreingestellten Temperaturwert drücken, um diesen abzuändern (von 60°C auf 100°C). 3.
Gebrauch 1. Die Symbole und drücken, um die Art der gewünschten Speise aus dem Menü „Programme“ auszuwählen. Zur Bestätigung dann den Namen der Speise drücken. 4. Das Symbol drücken, um das Gewicht der Speise zu ändern. 5. Die Symbole und verwenden, um das Gewicht (in Kilogrammen) der Speise einzustellen. 2. Den Untertyp der zu garenden Speise auswählen und zur Bestätigung der Auswahl den Namen des SpeisenUntertyps drücken. 6. Zur Bestätigung das Symbol drücken. 3.
Gebrauch 9. Wird die Option Start ausgewählt, beginnt der Garvorgang mit den vom Programm vorgesehenen Einstellungen und im Display werden alle eingestellten Parameter angezeigt. Die angeführte Zeit beinhaltet nicht die Zeit, die zum Erreichen der Temperatur benötigt wird. Man kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt, auch bei laufendem Garvorgang, einige voreingestellten Garparameter abändern. 238 10.
Gebrauch Beendung eines Programms 1. Im ausgewählten Programm Ändern aus dem Menü der ausgewählten Speise wählen. DE 1. Nach Beendung des Programms macht das Gerät den Benutzer durch akustische Signale und dem blinkenden Symbol darauf aufmerksam. Permanente Abänderung eines Programms 2. Um einen erneuten Garvorgang mit den voreingestellten Parametern auszuführen, muss das Symbol gedrückt werden (bei Aktivierung des akustischen Signals das Symbol zweimal drücken).
Gebrauch • Backofenfunktion 3. Die gewünschten Änderungen vornehmen. 4. Zum Speichern des Programms das Symbol drücken. Es wird nach einer Bestätigung der eben ausgewählten Änderungen gefragt. • Gardauer Wird die Änderung nicht bestätigt, bleibt das Programm unverändert. • Garebene des Rahmens • Gewicht der Speise 240 5. Wird die Änderung bestätigt, erscheint im Display eine Bestätigung.
Gebrauch Tabelle der vorgegebenen Programme Untertyp Roastbeef Schweinskarree Behandlung Gewicht (Kg) Funktion MW (W) Schiene Temp.
Gebrauch FISCH Untertyp Behandlung Gewicht (Kg) Funktion MW (W) Schiene Temp. (°C) Zeit (Minuten) Fisch frisch 0,5 300 1 160 30 Fisch gefroren 0,5 300 1 160 40 Wolfsbarsch frisch 0,5 300 1 160 20 Seeteufel frisch 0,5 300 1 160 35 Snapper frisch 1 300 1 160 40 Steinbutt frisch 0,5 300 1 160 30 MW (W) Schiene Temp.
Gebrauch Untertyp Behandlung Gewicht (Kg) Funktion MW (W) Schiene Temp.
Gebrauch PIZZA Untertyp Behandlung Gewicht (Kg) MW (W) Schiene Temp. (°C) Zeit (Minuten) 1 - 1 250 9 Funktion Pizza auf Blech frisch Pizza gefrorene 0,3 - 1 250 8 Pizza auf Stein frisch 0,5 - 1 250 6 MW (W) Schiene Temp.
3.7 Eigene Programme Ein Rezept hinzufügen Über dieses Menü kann ein eigenes Programm mit den gewünschten Parametern eingegeben werden. Nur bei der ersten Inbetriebnahme wird empfohlen, ein neues Rezept einzugeben. Nach Speicherung der eigenen Rezepte werden diese in dem entsprechenden Menü angeführt. Im „Startbildschirm“ das Symbol Eigene 1. Hinzufügen im Menü „Eigene Programme“ auswählen. Programme Auf der Hauptbildschirmseite sind alle abänderbaren Parameter gelb markiert. auswählen. 2.
Gebrauch • Backofenfunktion 3. Die gewünschten Änderungen vornehmen. 4. Zum Speichern des Programms das Symbol drücken. Nun muss der Name des gerade erstellten Rezeptes eingegeben werden. • Gardauer 5. Den Namen des Rezeptes eingeben. • Garebene des Rahmens Das Zeichen löscht den vorherigen Buchstaben (zum Beispiel wurde das Rezept Rezept 1) gespeichert. Der Rezeptname darf höchstens 10 Buchstaben einschließlich Leerzeichen aufweisen.
Gebrauch Aktivierung eines eigenen Rezeptes 1. Ein zuvor gespeichertes eigenes Rezept aus dem Menü „Eigene Programme“ auswählen (in dem dargestellten Beispiel wurde das Rezept Rezept 1 gespeichert). DE 7. Es wird nach einer Bestätigung der eben ausgewählten Änderungen gefragt. Ja auswählen, wenn das Rezept gespeichert werden soll. Wird Nein ausgewählt, wird die erfolgte Änderung nicht gespeichert. 2. Den Menüpunkt Start auswählen. 8.
Gebrauch Abänderung eines eigenen Rezeptes 2. Den Menüpunkt Löschen auswählen. 1. Ein zuvor gespeichertes eigenes Rezept aus dem Menü „Eigene Programme“ auswählen (in dem dargestellten Beispiel wurde das Rezept Rezept 1 gespeichert). 3. Die Löschung bestätigen. Ja auswählen, um das Rezept definitiv zu löschen. 2. Den Menüpunkt Ändern auswählen. 4. Wird die Löschung bestätigt, erscheint im Display eine Bestätigung. 3. Dieselben Schritte ab Punkt 2 des Abschnittes „Ein Rezept hinzufügen“ wiederholen.
Gebrauch Garzeitverzögerung 4. Zur Bestätigung das Symbol drücken. 5. Das Gerät ist im Wartezustand bis zur Uhrzeit der Startverzögerung. DE 1. Ein zuvor gespeichertes eigenes Rezept aus dem Menü „Eigene Programme“ auswählen (in dem dargestellten Beispiel wurde das Rezept Rezept 1 gespeichert). 2. Den Menüpunkt Startzeitverzögerung auswählen. 3.8 Einstellungen Über dieses Menü kann die Konfiguration des Produktes eingestellt werden. Im „Startbildschirm“ das Symbol Einstellungen auswählen. 3.
Gebrauch Sprache Ermöglicht die Auswahl der gewünschten Sprache unter den verfügbaren Sprachen. 1. Sprache aus dem Menü „Einstellungen“ auswählen. 2. Die Symbole und bis zur Auswahl der gewünschten Sprache drücken. 3. Die ausgewählte Sprache bestätigen. 250 Uhr Ermöglicht die Abänderung der angezeigten Uhrzeit. 1. Die Symbole oder drücken und Uhr aus dem Menü „Einstellungen“ auswählen. 2. Die aktuelle Uhrzeit eingeben. 3. Zur Bestätigung das Symbol drücken.
Gebrauch Wenn der Benutzer nach der Aktivierung dieses Modus eine Minute lang nicht auf den Betrieb einwirkt, blockieren sich die Bedienelemente automatisch. 1. Die Symbole oder drücken und Bediensperre aus dem Menü „Einstellungen“ auswählen. 2. Ja auswählen, um die Aktivierung der Bediensperre zu bestätigen. Während des normalen Betriebs wird dieser Modus durch die Aktivierung der Kontrolllampe angezeigt.
Gebrauch Eco-Logic Bei Aktivierung dieses Modus vermindert das Gerät die genutzte Leistung. Geeignet zur gleichzeitigen Verwendung mehrerer Haushaltsgeräte. Wird diese Option aktiviert, wird das Symbol neben der Funktion im Display angezeigt. Bedientöne Jedes Mal, wenn ein Symbol gedrückt wird, löst das Gerät einen Ton aus. Mithilfe dieser Einstellung kann er ausgeschaltet werden. 1. Die Symbole oder drücken und Bedientöne aus dem Menü „Einstellungen“ auswählen. 1.
Gebrauch Temperatur halten Die Funktion „Temperatur halten“ wird sofort nach Beendung des Garvorgangs aktiviert und durch eine Reihe von akustischen Signalen angezeigt (siehe Garvorgang oder Garende). Nach einigen Minuten wird die unten angeführte Bildschirmseite im Display angezeigt.
Gebrauch 2. Ja auswählen, um die Aktivierung des Modus Eco-Light zu bestätigen. Digitaluhr Zur Anzeige der digitalen Uhrzeitangabe. 1. Die Symbole oder drücken und Digitaluhr aus dem Menü „Einstellungen“ auswählen. Um zu verhindern, dass das Gerät die Lampe eine Minute nach Garbeginn automatisch ausschaltet, muss dieser Modus auf OFF gestellt werden. Die manuelle Ein- und Ausschaltkontrolle ist immer verfügbar.
Reinigung und Wartung 4.1 Hinweise Hohe Temperatur im Inneren des Backofens nach der Verwendung Verbrennungsgefahr • Die Reinigung erst vornehmen, wenn das Gerät vollständig ausgekühlt ist. Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Oberflächen • Das Gerät nicht mit einem Dampfstrahl reinigen. • Bei der Reinigung von Stahlteilen oder Metallflächen (z.B. eloxierte, mit Nickel behandelte oder verchromte Flächen) keine chlor-, ammoniak- oder bleichmittelhaltigen Produkte verwenden.
Reinigung und Wartung 4.4 Flecken oder Speiserückstände 4.6 Reinigung der Türverglasung Auf keinen Fall Putzschwämme aus Metall oder scharfe Schaber verwenden, die die Oberflächen beschädigen können. Normale und nicht scheuernde Reinigungsprodukte und gegebenenfalls Materialien aus Holz oder Kunststoff verwenden. Sorgfältig abspülen und mit einem weichen Lappen oder einem Mikrofasertuch abtrocknen. Keine Speisereste auf Zuckerbasis im Ofen trocknen lassen (z. B.
Reinigung und Wartung Das Entfernen der Schienenrahmen erleichtert die Reinigung der Seitenflächen noch mehr. Dieser Vorgang muss nach jedem automatischen Reinigungszyklus (nur bei einigen Modellen vorhanden) durchgeführt werden. Für den Ausbau der Schienenrahmen: 1. Die zwei Befestigungszapfen des Rahmens lösen. Reinigung der Oberseite des Ofens Das Gerät ist mit einem kippbaren Heizelement ausgestattet, das die Reinigung der Oberseite des Ofens erleichtert. 1.
Reinigung und Wartung 4.8 Vapor Clean Vapor Clean ist ein unterstützter Reinigungsvorgang, der das Entfernen von Schmutz erleichtert. Dank dieses Vorgangs kann das Ofeninnere extrem einfach gereinigt werden. Die Schmutzreste werden durch die Wärme und den Wasserdampf aufgeweicht und können somit leichter entfernt werden. Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Oberflächen • Alle übergelaufenen Speisen oder Reste von vorherigen Garvorgängen aus dem Ofeninneren entfernen.
Reinigung und Wartung 2. Auf dem Display erscheint die Dauer und die Temperatur des Reinigungszyklus. Die Parameter der Dauer und Temperatur können vom Benutzer nicht abgeändert werden. 3. Zur Bestätigung das Symbol drücken. Der unterstützte Reinigungszyklus beginnt. 4. Bei zu hoher Temperatur im Inneren des Backraums weisen ein akustisches Signal und eine Meldung im Display darauf hin, dass die Abkühlung desselben abgewartet werden muss. 5.
Reinigung und Wartung Einstellung der programmierten Vapor Clean Man kann die Uhrzeit für den Beginn der Vapor Clean-Funktion wie die anderen Backofenfunktionen einstellen. 1. Nach Auswahl des Sonderprogramms Vapor Clean das Symbol drücken. 2. Die gewünschte Uhrzeit für das Ende der Vapor Clean-Funktion eingeben (zum Beispiel 19:30 Uhr: zuerst das Feld der Stunden drücken, dann die Nummern 1 und 9; das Feld der Minuten drücken und dann die Nummern 3 und 0). Ende des Vapor Clean Reinigungszyklus 1.
Reinigung und Wartung Das Display komplett erloschen ist: • Die Stromversorgung überprüfen. • Überprüfen, ob der eventuell in der Stromversorgung des Gerätes eingebaute allpolige Schalter auf „On“ gestellt ist. Sich das Gerät nicht erhitzt: • Überprüfen, ob der Modus „Demo“ eingestellt wurde (nähere Details finden Sie im Abschnitt „Demo Mode (nur für Aussteller)“).
Installation 5 Installation Fixer Anschluss 5.1 Elektrischer Anschluss Elektrische Spannung Stromschlaggefahr • Der Stromanschluss darf nur vom zugelassenen technischen Personal ausgeführt werden. • Der Erdungsanschluss ist obligatorisch und unter Einhaltung der Sicherheitsnormen für elektrische Anlagen vorzunehmen. • Die Hauptstromversorgung unterbrechen. Allgemeine Informationen Sicherstellen, dass die Eigenschaften des Stromnetzes sich für die Daten auf dem Typenschild eignen.
Installation 5.3 Positionierung Anordnung des Versorgungskabels Schweres Gerät Gefahr von Verletzungen durch Quetschung • Das Gerät mithilfe einer anderen Person in den Schrank einschieben. • Die offene Backofentür beim Einschieben in den Schrank nicht als Hubvorrichtung verwenden. • Keinen übermäßigen Druck auf die offene Backofentür ausüben.
Installation Befestigungsbuchsen Abmessungen des Gerätes (mm) Die Stöpsel der in die Backofenfront eingesetzten Buchsen entfernen. (Vorderansicht) Das Gerät einbauen. Das Gerät mit den Schrauben am Möbelstück befestigen. Die Buchsen mit den vorher ausgebauten Stöpseln abdecken.
Installation DE Einbau unter der Arbeitsfläche (mm) (Seitenansicht) Prüfen, ob die Rück-/Unterseite des Möbels eine Öffnung von mindestens 60 mm aufweist.
Installation Einbau in einen Hochschrank (mm) Prüfen, ob die Ober-/Rückseite des Möbels eine Öffnung mit einer Tiefe von 35-40 mm aufweist.
