User manual

ÇàèõàíãªÊ
6
3.1 ã£Ä°àí¬ Çà¨Ñ߬ ÇàãÕäõ¬
† èèôãá Çà¨Ñ߬ ÇàãÕäõ¬ Ø ã£Ä°àí¬ Å¢Ç˜
Ç€ÖÑÇÑ òï Ç€¨ùª¥ ð ÇàããèàßªÊ Çàèï èôûË
é£éÈ ãª íàï:
• Ç£èùûÇø Çà„窢 éù‚ü Çàã°Õˆ éÒ.
• Úûø džàè¢Çø é¤ôߪø ûàíá Çàã£èùûø.
• ÇàõéË é¤˜ „¢Á ㉠Ä¢ÇÁ Çà„窢º
• Ç£èùûÇø ´Øœ ÛíªÑ àí£Ê ÃÕàí¬
4.1 Ç£èùûÇãªÊ Çà„窢
• åÀÇ Çà„窢 ãÕãø à‚£èùûÇø òï Øçï ÇàØõªø
ûÇùá Çàãä¢á¡ èõèéÑ „ãíœ Ç†£èùûÇãªÊ Ç€ùÑì
ÛíÑ ã䪣é¬. † íã߉ Ç£èùûÇãÒ:
• òï ãØªé… Çàã°ÿò퉡 °Çàãô‚Ê °ÇàãߪèÈ
°ÛíÑåª ã‰ Ããªß‰ Çàõãá.
• òï Çàã¢ÇÑŒ/Çàãä¨âÊ Çà£íªô¬ Çà¢ÑÇÚí¬.
• ㉠´Þéá Çà䢆Á òï ÇàòäªûÏ °Çàã°èí‚Ê
°Ç€ãªß‰ Çà£ßäí¬.
• òï òäªûÏ ÇàãéíÊ °Ç›òتÑ.
• åÀÇ Çà„窢 ÛíÑ ãÕãø ààõãá 骣èùûÇø Çàã°´èªÊ
ÇàùªÑ„í¬ Ã° Ãäÿ㬠Çàèôßø Ú‰ é³õû.
5.1 à°ô¬ ÇàèõÑíü
èôãá à°ô¬ ÇàèõÑíü ÇàéíªäªÊ Çàòäí¬ °ÇàÑ´ø Çàã£à£á
°Ç†£ø Çà脪ј àà„窢. † è䢌 à°ô¬ ÇàèõÑíü €˜
£éÈ.
7.1 ûàíá Çàã£èùûø
íõû ûàíá Çàã£èùûø ÇàÀ˜ éí‰ Ãíûíäª „¢ÁðÇ † í脢à ã‰
Çà„窢 °í„È ôòÿÒ éªàߪãá òï ãߪ‰ íã߉
ààã£èùûø Çà°Õ°á ÅàíÒ °ÀภØíଠãûÉ Úãá Çà„窢.
• Ç´Ñà åÀÇ Çàûàíá éõäªí¬ ´éá Ç£èùûÇø Çà„窢.
6.1 Çàèùॠ㉠Çàòщ
í„È Çàèùॠ㉠åÀÇ Çàòщ éãõ¢á
Ú‰ ÇàäòªíªÊ Ç€ùÑì )°ò´ðª ààè°„íçªÊ
CE/59/2002 °CE/69/2002
°CE/801/3002(. † íôè°˜ Çà„窢 Úàˆ ã°Çû
éßãíªÊ ߪòí¬ íã߉ ÇÚèéªÑåª ùØÑÉ Úàˆ ÇàÕô¬
°ÇàéíƬ °ò´ðª ààè°„íçªÊ Ç€°Ñ°éí¬ Çàãõã°á éçª
ôªàíðª.
ààèùॠ㉠Çà„窢:
• Ç´Øœ ßéá Ç›ãûÇû éªàت´¬ °èùॠãäÒ å°
°Çà´ªéÓ )ʼn °„û(.
• ´ø éè£àíø Çà„窢 Åàˆ ãÑߢ ÅÚªûÉ Çàèû°íÑ
Çàãùè¥ é„㜠ÇàäòªíªÊ ÇàßçÑéªÆí¬ °Ç›àßèÑ°äí¬
ð ´ø éñÚªûèÒ Åàˆ éªÆœ Çà脢Ƭ Úäû ¨ÑÇÁ ãäèî
ããªêá¡ Úàãðª é¤ä¾ Àภíß°‰ àãÑÉ °ÇôûÉ.
íèø èõéƬ Ç€„ç¢É Çàèï ä³äè„çª òï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬
°´ªéଠààèû°íÑ.
• ÅÑ£ªá ã°Çû ÇàèõéƬ Åàˆ Ãôû ãÑÇߢ ÅÚªûÉ Çàèû°íÑ
Çàã䪣é¬.
´°É ÇàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
ùØÑ ÇàÕõÏ éªàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
• ´Øœ ÇàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï ÇàÑÆí£ï
• òÕá ߪéá Çàت´¬ Ú‰ Çàäÿªø ÇàßçÑéªÆï.
Çàèúàíü éªàã°Çû Çàé‚£èíßí¬
ùØÑ ÇàÕõÏ éªàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï
• í„È Úûø èѸ ã°Çû Çàèúàíü ð Ø „¢Á ãäçª
û°‰ ãÑÇ´é¬.
• í„È ÇàôÑ¥ Úàˆ Úûø ÚéË Ç€Øòªá é¤ßíªÓ
Çàèúàíü Çàé‚£èíßí¬.