User manual

Çàèäÿíü °ÇàÕíªä¬
57
RA
äçªí¬ û°ÑÉ naelC ropaV
)Çàèäÿíü éªàéùªÑ(
1. Çòèƒ ÇàéªÈ °Ç㣃 Ç€°£ªÎ ÇàÕõé¬ Çàãèé´í¬
骣èùûÇø ´Øõ¬ ´ãªÔ ㉠ǀàíªü Çàû´í´¬.
2. Ç£èùûø Å£ò䄬 ãÖªûÉ ààùûÔ ã¢°ûÉ éùí°Ø
äôª£í¬ àèäÿíü Çà´¨°Ñ ÇàÕõé¬ ÇàãèÑ£é¬.
3. òï ôªà¬ Ñ°Ç£È Çà¨ôø¡ ´ø 骣èõãªá ãä脪Ê
ãôûûÉ àèäÿíü Çàòщ.
4. ´ø éñ¢ÇଠÇàãªÁ Çàãèé´ï ûÇùá Çàòщ.
㉠Äá Çàäÿªò¬ ÇàÕôí¬ °è„äÈ è¤êÑ Ç€Øõ㬠餘
Ñ°Çƃ ÛíÑ ãÑ۰鬡 ä°Õï éè„òíü Çàòщ
骣èùûÇø Çà°ÿíò¬ Çà㢰ûÉ éãÑ°ô¬ Úàˆ ûÑ„¬
ôÑÇÑÉ 061 ûÑ„¬ ãÆ°í¬ àãûÉ 01 û´ªÆÏ è´Ñíéªð.
ãªÀÇ èòõá à°...
Çਪ¨¬ ãúà´¬ èãªãªð:
• ´ø éòô¥ è°Õíá ÇàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï ÇàÑÆí£ï
• èô´Ï ã㪠ÅÀÇ ßª‰ è¨úíá ´ªØœ ÇàûÇÆÑÉ Ãôªû˜
Çà´ØÈ/ÇàãòèªÍ Çàõà°˜ ㉠ùØ ÅãûÇû Çà„窢
éªàت´¬ Úàˆ °Öõí¬ "NO" )è¨úíá(.
Çà„窢 † í´°ø éªàè£ùí‰:
• èô´Ï ã㪠ÅÀÇ ßª‰ Çà„窢 ãÖé°Øðª Úàˆ °Öœ
ÇàõÑ» Çàè°Öíôï )omed( )ààã¢íû ã‰
ÇàèòªÕíá¡ ÑÇ„œ “°Öœ ÇàõÑ» Çàè°Öíôï
)edom omeD( )àúÑü ÇàõÑ» ò´Ø(”(.
Ãû°ÇÊ ÇàÖéØ † è£è„íÈ:
• èô´Ï ã㪠ÅÀÇ ßª‰ Çà„窢 ãÖé°Øðª Úàˆ Çà°Öœ
"´òá ÚäªÕÑ Çàèôßã" )ààã¢íû ㉠ÇàèòªÕíá¡
ÇäÿÑ “´òá Çàèôßø )kcol lortnoC(”(.
ð´ªÊ ÇàØçï ÃØ°á ㉠Çàã°Öô¬ òï Çà„û°á:
• èô´Ï ã㪠ÅÀÇ ßª‰ èø ÖéØ Çà„窢 Úàˆ °Öœ
"cigol-oce" )ààã¢íû ㉠Çàãõà°ãªÊ ÇäÿÑ
“°Öœ cigol-ocE”(.
Úäû òèƒ ÇàéªÈ ÃêäªÁ è¨úíá °ÿíò¬ ãûÚ°ã¬
éªàãÑ°ô¬¡ èè°´ü ÇàãÑ°ô¬:
• † íõèéÑ ÀภÚØ‚ð. èõèéÑ åÀÌ éãêªé¬ Úãàí¬
Úªûí¬¡ ãòíûÉ ÃêäªÁ Øçï ÇàØõªø ㉠Äá è„äÈ
ÇàçÑ°È ÇàãòÑØ ààôÑÇÑÉ. Úäû㪠íèø ÅÛ‚Ï
ÇàéªÈ¡ ò£°ü íõ°û Çàòщ ààè¨úíá Çàõªû˜.
ä°Õï 骣èùûÇø ´òª¢ÇÊ ãتØí¬ ›„ÑÇÁ
åÀÌ ÇàõãàíªÊ.
à£ç°à¬ Çàèäÿíü Çàíû°˜ à‹„¢ÇÁ Çàèï
íÕõÈ Çà°Õ°á Åàí窡 ä°Õï éñ¢Çà¬
ÇàéªÈ.
ÅÀÇ àø íèø ôá Çàã¨ßଠ㉠ù‚á ÇàÕíªä¬
Çàõªûí¬ Ã° òï ôªá Ç€ä°ÇŒ Ç€ùÑì ã‰
Ç€Úتᡠ´ø 骆èÕªá éãÑߢ ÇàûÚø Çàòäï
Çàãôàï Çàùª¥ é¸.
ÅÀÇ ÿçÑÊ Ñ£ªà¬ Çàùؤ xRRE:
£„á Ñ£ªà¬ Çàùؤ ð Çà°ÿíò¬ ð ûÑ„¬
ÇàôÑÇÑÉ ÇàãÖé°Ø¬¡ ÇèÕá ãÑߢ ÇàûÚø
Çàòäï Çàèªéœ àÒ.