Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Varoituksia mikroaaltouunin käyttöön Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Tyyppikilpi Hävittäminen Tämä käyttöohje Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Yleinen kuvaus Ohjauspaneeli Muut osat Mikroaallot Saatavana olevat lisävarusteet 136 136 137 139 139 139 139 140 140 141 141 141 142 142 143 3 Käyttö 144 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Varoituksia 1 Varoituksia TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA LUE HUOLELLA JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • VAROITUS: Jos luukku tai luukun tiiviste on vahingoittunut, uunia ei saa käyttää ennen kuin se korjataan pätevän henkilöstön toimesta. • VAROITUS: Kaikkien huoltotoimenpiteiden suorittaminen, jotka vaativat minkä tahansa mikroaaltoenergialta suojaavan kannen irrottamista, on vaarallista kaikille, lukuun ottamatta asianomaista henkilöstöä.
Varoituksia Laitteelle aiheutuvat vahingot • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita luukun lasien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä). • Käytä mahdollisesti puu- tai muovisia ruokailuvälineitä. • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos. • Älä missään tapauksessa käytä laitetta huoneen lämmittämiseen.
Varoituksia pyyhkeiden, kosteiden vaatteiden tai muiden samankaltaisten lämmittäminen, ruokien kuivaaminen) ja voivat aiheuttaa onnettomuuksien tai tulipalon vaaran. • Puhdista laitetta jatkuvasti ja poista mahdolliset ruokajäämät. • Älä kuivaa ruoka-aineita mikroaaltouunissa. • Älä käytä mikroaaltouunia öljyn kuumentamiseen tai paistoon. • Älä käytä laitetta ruokien tai juomien lämmittämiseen, jotka sisältävät alkoholia. • Vauvoille tarkoitettuja ruokia ei saa lämmittää suljetuissa astioissa.
1.3 Valmistajan vastuu 1.6 Hävittäminen Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: • käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä • käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä • jonkin laitteen osan muuttamisesta • muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/ 95/EY, 2002/96/EY, 2003/ 108/EY).
Varoituksia 1.7 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. • Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. 1.8 Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: Varoituksia Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen. Kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.
Kuvaus 2 Kuvaus FI 2.1 Yleinen kuvaus 1 Ohjauspaneeli 2 Lamppu VASEN 3 Tiiviste 4 Luukku 5 Uunin tuuletin 6 Ritilöiden/peltien kannattimet Kannatintaso 2.2 Ohjauspaneeli 1 Näyttö Laitetta voidaan käyttää kosketusnäytön kautta. Paina kuvakkeita erilaisiin toimintoihin pääsemiseksi. Näyttöön ilmestyvät kaikki toimintoa koskevat parametrit, kuten: valittu toiminto, aikaa/ lämpötilaa koskevat asetukset tai valmiiksi tallennetut paisto-ohjelmat.
Kuvaus 2.3 Muut osat Sisävalaistus Uunin tasot Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: • kun luukku avataan • kun valitaan mikä tahansa toiminto, lukuun ottamatta toimintoja Sabbath (Sapatti) ja Vapor Clean Uunissa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus). Jäähdytystuuletin (Höyrypuhdistus) • toiminnan aikana paina symbolia sisävalaistuksen kytkemiseksi päälle tai sen kytkemiseksi pois päältä.
Kuvaus 2.5 Saatavana olevat lisävarusteet Uunipellin ritilä Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. FI Ritilä Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli. Kiehuntatikku Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Lasivuoka Käytettävä astiassa nesteiden lämmityksen aikana. Tarpeellinen kiehunnan viivästymisen estämiseksi.
Käyttö 3 Käyttö 3.1 Varoituksia Korkea lämpötila uunin sisällä käytön aikana. Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunin sisällä. • Älä koske uunin sisällä lämmitysosiin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä anna lasten mennä uunin lähelle sen toiminnan aikana. Korkea lämpötila uunin sisällä käytön aikana. Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita uunin läheisyydessä.
Käyttö SAA KÄYTTÄÄ Lasi* • Vuoat • Juomalasit • Lasipurkit Ota kannet aina pois. Posliini Terrakotta Muovi* Vain jos ne soveltuvat käytettäväksi mikroaaltouuneissa. Jos kyseessä on muovikelmut, ne eivät saa joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. • Astiat • Muovikelmu *vain jos lämmönkestävä EI SAA KÄYTTÄÄ Metalli • Alumiinifolio • Alumiinitarjottimet • Lautaset • Metalliset keittiövälineet • Pakastepussien sulkimet Voivat saada aikaan kaaria tai kipinöitä.
Käyttö 3.2 Ensimmäinen käyttökerta 1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit mukaan lukien lisävarusteet. 2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja uunitilasta. 3. Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (ks. 4 Puhdistus ja hoito). 4. Kuumenna tyhjä uuni maksimaaliseen lämpötilaan (perinteiset toiminnot) poistaaksesi mahdolliset valmistukseen liittyvät jäämät.
Käyttö 3.4 Uunin käyttö Mikroaaltouunin käytön aikana nesteiden kuumentamiseksi tai lämmittämiseksi kiehuntaprosessi voi viivästyä. Tämän ilmiön syntymisen estämiseksi aseta varustuksiin kuuluva kiehuntatikku (tai lämpöä kestävä muovilusikka) astian sisälle kuumennusvaiheen aikana. Ensimmäinen käyttökerta Väärinkäyttö Räjähdys/palovammavaara • Estääksesi räjähdysvaaran syntymistä laitteen sisällä tai nesteen äkillistä valumista ulos, aseta kiehuntatikku nesteeseen jota olet lämmittämässä.
Käyttö Aloitusnäyttö Paina näyttöä visualisoidun kellonajan kohdalla. Laitteen ”aloitusnäytössä” on nyt mahdollista valita käytettävissä olevat eri toiminnot. Mikroaaltouuni toiminnot Mikroaaltouunilla suoritettavissa kypsennyksissä, ruoat tulee asettaa astiaan, joka on asetettu ensimmäiselle tasolle asetetulle ritilälle. ÄLÄ KYPSENNÄ RUOKIA ASTIASSA, JOKA ON ASETETTU UUNITILAN POHJALLE.
Käyttö 1. Aseta ruoka uunitilan sisälle. 2. Valitse ”aloitusnäytössä” kuvake cooking kypsennysajan (kypsennystoiminnot). FI functions 4. Paina symbolia muuttamiseksi. 3. Valitse haluamasi toiminto. Jos kypsennetään pelkästään mikroaaltouunilla, laite ei suorita esilämmitysvaihetta. Ruoka voidaan asettaa uunitilaan heti. 5. Näppäile haluamasi kestoaika (esimerkiksi 5 minuuttia: kosketa ensimmäiseksi minuuttien ruutua ja sitten numeroita 0 ja 5). 6. Vahvista painamalla symbolia .
Käyttö 7. Paina symbolia mikroaaltojen voimakkuuden muuttamiseksi (välillä 100W - 1000W). 10. Paina symbolia mikroaaltokypsennyksen aloittamiseksi. 8. Käytä symboleita ja halutun lämpötila-arvon asettamiseen (esimerkiksi 900 W). 11. Näytölle ilmestyy valittu toiminto, asetettu teho, senhetkinen kellonaika ja jäljelle jäävä aika toiminnon päättymiseen. 9. Vahvista painamalla symbolia 150 .
Käyttö painamalla symboleita tai . Mikroaaltojen teho Seuraavassa annetaan valittavat tehot: Teho (W) Hyödyllinen seuraavaan 100 200 300 Ruokien sulattamiseen 400 500 Pidä palautussymbolia painettuna muutaman sekunnin ajan keskeyttääksesi kypsennyksen välittömästi milloin tahansa ja palataksesi päävalikkoon. 600 700 800 900 1000 Lihojen kypsennykseen tai ruokien kevyeen kypsennykseen Lämmittämiseen tai ruokien kypsennykseen Nesteiden kuumennukseen 151 FI 12.
Käyttö Yhdistelmätoiminnot Yhdistelmäkypsennys vastaa perinteistä kypsennystä mikrokypsennykseen yhdistettynä. 1. Valitse “aloitusnäytössä” kuvake cooking functions (kypsennystoiminnot). Yhdistelmätoimintojen lista Väärinkäyttö Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä yhdistelmätoimintoja nesteiden lämmittämiseen tai kiehuttamiseen. 2. Valitse haluamasi ”yhdistelmätoiminto”. Microwave+Grill (Mikroaaltouuni + Grilli) Grillin käyttö ruskistaa ruoan pinnan.
Käyttö Nyt on mahdollista muuttaa: ) • kypsennyslämpötilaa (paina lämpötilan arvoa, 170 ° kuvassa olevassa esimerkissä) • mikroaaltojen tehoa (paina symbolia ). FI • kypsennysaikaa (paina symbolia 4. Kun ruoka on asetettu uuniin, paina ohjauskytkintä kypsennyksen käynnistämiseksi. 3. Haluttujen muutosten loputtua, paina symbolia aktivoidaksesi asetetun yhdistelmätoiminnon. Laite aloittaa esilämmitysvaiheen.
Käyttö Perinteiset toiminnot 1. Valitse “aloitusnäytössä” kuvake cooking functions (kypsennystoiminnot). 2. Paina symbolia päästäksesi perinteisten toimintojen valikkoon. 3. Valitse haluamasi toiminto. 154 4. Laite aloittaa esilämmitysvaiheen. Näytölle ilmestyy valittu toiminto, esiasetettu lämpötila, senhetkinen kellonaika ja lämpötilan saavuttamiseen kuuluva eteneminen (esilämmitys). 5. Esilämmitysvaiheen lopussa kytkeytyy äänimerkki, joka osoittaa, että ruoat voidaan asettaa paistotilaan.
Käyttö Toiminnon muuttaminen paiston aikana FI 1. Paina toiminnon symbolia sen muuttamiseksi. 4. Näytölle ilmestyy uusi valittu toiminto, esiasetettu lämpötila, senhetkinen kellonaika ja uuden esiasetetun lämpötilan saavuttamiseen liittyvä eteneminen. 2. Paina symbolia päästäksesi perinteisten toimintojen valikkoon. Esiasetetun lämpötilan muuttaminen 1. Paina lämpötilan symbolia sen muuttamiseksi. 3. Paina uuden toiminnon symbolia. 2. Käytä symboleita ja halutun lämpötilan arvon asettamiseksi.
Käyttö 3. Vahvista painamalla symbolia . Perinteisten toimintojen lista Eco Tuulettimen ja pyöreän vastuksen yhdistelmä ECO-tavassa soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Toiminnon keskeyttäminen Paistotoiminnon keskeyttämiseksi, paina palautussymbolia 2 sekunnin ajan. Valitse haluamasi valinta. Pidä palautussymbolia painettuna muutaman sekunnin ajan keskeyttääksesi paiston välittömästi milloin tahansa ja palataksesi päävalikkoon.
Fan assisted (Staattinen kiertoilma) Tuulettimen toiminta perinteiseen paistoon yhdistettynä takaa tasaisen paistotuloksen myös monimutkaisten reseptien valmistuksessa. Ihanteellinen lihapaisteille. Fan with grill (Kiertoilmagrilli) Tuulettimen aikaansaama ilmavirtaus vähentää grillin lämpöaaltoa. Tämä saa aikaan ihanteellisen grillauksen myös paksuille lihapaloille kuten pihvit, porsaankyljykset.
Käyttö 5. Lähtölaskenta alkaa. Ajastin toiminnon aikana Tämä toiminto ei keskeytä paistoa, vaan se käynnistää pelkän äänimerkin. 1. Paina symbolia paistotoiminnon aikana. 2. Paina kirjoitusta timer (ajastin). 6. Odota, että äänimerkki ilmoittaa käyttäjälle, että aika on päättynyt. Symboli Ajastimen kestoaika vaihtelee vähintään 1 minuutista korkeintaan 4 tuntiin. 3. Näppäile haluamasi kestoaika (esimerkiksi 25 minuuttia: kosketa ensimmäiseksi minuuttien ruutua ja sitten numeroita 2 ja 5). 4.
Käyttö Ajastetulla kypsennyksellä tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman ajan kuluttua. Ajastetun kypsennyksen käynnistys nollaa mahdollisesti edellä asetetun ajastimen ajan. 1. Paina symbolia paistotoiminnon aikana. 2. Paina sanaa duration (kestoaika). Ajastimen kestoaika vaihtelee vähintään 1 minuutista korkeintaan 13 tuntiin. 3.
Käyttö Ajastettuun kypsennykseen asetettujen tietojen muuttaminen Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ajastettua kypsennysaikaa: 1. Paina symbolia . 3. Näppäile paiston päättymisaika (esimerkiksi klo 19.30: kosketa ensimmäistä tuntien ruutua ja sen jälkeen numeroita 1 ja 9; kosketa minuuttien ruutua ja sitten numeroita 3 ja 0). 2. Paina sanaa duration (kestoaika). 3. Näppäile uusi kestoaika ja vahvista painamalla symbolia .
Käyttö 7. ...ja jatkaa sitten valitulla toiminnolla. Ohjelmoituun kypsennykseen asetettujen tietojen muuttaminen Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ohjelmoitua kypsennysaikaa: 8. Paistoajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus ”function ended” (toiminto päättynyt) ja äänimerkki soi, joka voidaan kytkeä pois päältä painamalla symboleita tai . Lisätäksesi paistoaikaa manuaalisessa tavassa, paina symbolia ja sitten symbolia . Laite jatkaa normaalia toimintaa edellä valituilla asetuksilla. 1.
Käyttö Neuvoja perinteiseen paistamiseen Yleisiä ohjeita • Käytä kiertoilmatoimintoa saadaksesi tasaisen paistotuloksen kaikilla tasoilla. • Paistoaikaa ei ole mahdollista lyhentää lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä). Neuvoja lihan paistamiseen • Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja laadun sekä käyttäjän makujen mukaan. • Käytä paistien paistoajan mittaamisessa lihamittaria tai paina yksinkertaisesti lihan pintaan lusikalla.
Käyttö Erityistoimintojen valikkoon on kerätty joitakin toimintoja kuten ajastin uuni sammutettuna, sulatustoiminnot tai puhdistus... Valitse ”aloitusnäytössä” kuvake special functions (erityistoiminnot). Proving (Kohotus) Kohotusta edesauttaa ylhäältä tuleva lämpö, jonka avulla on mahdollista kohottaa kaiken tyyppisiä valmistuksia. Se takaa ihanteellisen tuloksen lyhyessä ajassa. FI 3.
Käyttö Timer (Ajastin) Ajastimen kestoaika vaihtelee vähintään 1 minuutista korkeintaan 4 tuntiin. 1. Valitse timer (ajastin) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 5. Odota, että äänimerkki ilmoittaa käyttäjälle, että aika on päättynyt. Symboli vilkkuu. Paina symbolia tai kytkeäksesi äänimerkin pois päältä. Lisätäksesi ajastimen aikaa, paina uudelleen symbolia . 6. Jos ajastimen asetusnäytöstä poistutaan, ilmestyy yläoikealle, joka symboli osoittaa, että ajastin on päällä. 2.
Käyttö Defrost by weight (Sulatus painon perusteella) FI 1. Aseta ruoka laitteen sisälle. 2. Valitse defrost by weight (sulatus painon perusteella) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 6. Valitse start (käynnistä) aloittaaksesi sulatuksen tai valitse change (muuta) muuttaaksesi asetettuja parametrejä. 3. Valitse sulatettava ruoka-ainetyyppi. 4. Käytä symboleita ja asettaaksesi sulatettavan ruoka-aineen painon (kilogrammoissa). 5. Vahvista painamalla symbolia 7.
Käyttö Esiasetetut parametrit: Tyyppi Paino (kg) Aika Lihat 0,5 01t 45m Kalat 0,4 00t 40m Hedelmät 0,3 00t 45m Leipä 0,3 00t 20m 5. Paina symbolia uudelleen käynnistääksesi sulatuksen ajan perusteella. 6. Sulatus ajan perusteella alkaa. Defrost by time (Ajastettu sulatus) 1. Aseta ruoka laitteen sisälle. 2. Valitse defrost by time (ajastettu sulatus) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 7. Toiminnan aikana on mahdollista tehdä muutoksia sulatuksen kestoon (ks.
”Turn” -menettely Ihanteellista sulatusta varten laite kehottaa ruoan kääntämistä uunitilan sisällä. 1. Aseta ruoka uunin sisälle asettamalla se samansuuntaisesti luukun kanssa. 4. Sulje laitteen luukku ja paina symbolia toiminnan jatkamiseksi. 5. Tarpeen vaatiessa laite voi pyytää uudelleen ruoan kääntämistä. Näyttöön ilmestyy kirjoitus “open door and rotate dish” (avaa luukku ja käännä ruoka). 6. Toista kääntöä varten on tarpeen avata luukku ja kääntää ruokaa 180°. 2.
Käyttö Proving (Kohotus) Hyvää kohotusta varten aseta uunin pohjalle vettä sisältävä astia. 1. Aseta kohotettava taikina toiselle tasolle. 2. Valitse proving (kohotus) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 6. Toiminnon aikana voit asettaa ajastimen korkeintaan 4 tuntiin (katso “Mikroaaltouuni toiminnot”), yhden kohotusajan (katso “Ajastettu kypsennys”) tai yhden viivästetyn kohotuksen (katso “Delay cooking (Viivästetty paisto)”). Paina symbolia tehdäksesi halutut muutokset.
Käyttö Tämän toiminnon avulla on mahdollista lämmittää edellä paistettuja ja viileässä tai jääkaapissa säilytettyjä ruokia. 1. Aseta lämmitettävä ruoka uunitilan sisälle. 2. Valitse reheat (lämmitys mikroaaltouunissa) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 3. Paina symbolia muuttamiseksi. lämmitysajan 4. Paina symbolia käynnistämiseksi.
Käyttö 1. Valitse sabbath (sapatti) valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 3.6 Preset recipes (Ohjelmat) Tässä toimintatavassa on mahdollista valita esitallennettu ohjelma ruokien paistoon. Valitun painon mukaan laite laskee automaattisesti ihanteelliset paistoparametrit. Valitse ”aloitusnäytössä” kuvake preset recipes (ohjelmat). 2. Paina symbolia käynnistääksesi toiminnon sapatti tai paina esiasetetun lämpötilan arvoa sen muuttamiseksi (välillä 60° - 100°). 3.
Käyttö Ohjelman käynnistäminen ruoan painon FI 1. Paina symboleita ja , kunnes valitset haluamasi ruoan valikosta ”preset recipes” (ohjelmat). Vahvista sitten painamalla ruoan nimeä. 4. Paina symbolia muuttamiseksi. 2. Valitse paistettavan ruoan alatyyppi ja vahvista painamalla ruoan alatyypin nimeä. 3. Valitse käsittelytyyppi (mahdollisuuksien mukaan valitun ruoan perusteella) ja vahvista painamalla käsittelyn nimeä. 5. Käytä symboleita ja asettaaksesi ruoan painon (kilogrammoissa). 6.
Käyttö 9. Jos valitset start (käynnistä), paisto alkaa ohjelman esiasetetuilla asetuksilla, näytölle ilmestyvät kaikki asetetut parametrit. Osoitettuun aikaan ei kuulu lämpötilan saavuttamiseen vaadittavaa aikaa. Voit muuttaa milloin tahansa, myös kun paisto on käynnistetty, joitakin esiasetettuja paistoparametrejä. 172 10. Äänimerkki ja tarkoituksenmukainen viesti osoittaa hetken, jolloin ruoka on asetettava uuniin ja paiston aloittamiseen on annettava lupa. 11. Paina symbolia käynnistämiseksi.
Käyttö Ohjelman pysyvä muuttaminen 1. Ohjelman päätyttyä laite ilmoittaa siitä käyttäjälle äänimerkin ja vilkkuvan symbolin kautta. 1. Valitussa ohjelmassa, välitse change (muuta) valitun ruoan valikosta. FI Ohjelman lopettaminen 2. Uuden paiston suorittamiseksi edellä asetettuja parametrejä käyttämällä, Päänäytöllä kaikki muutettavan parametrit korostetaan keltaisella. paina symbolia (paina kahdesti jos äänimerkki on päällä).
Käyttö • paistotoiminto 3. Tee haluamasi muutokset. 4. Tallenna ohjelma painamalla symbolia Vasta valittujen muutosten vahvistusta pyydetään. • paistoaika Jos muutosta ei vahvisteta, ohjelmaa ei muuteta. • kannatintaso • ruoan paino 174 5. Jos muutos vahvistetaan, näyttöön ilmestyy vahvistus. .
Käyttö Esiasetettujen ohjelmien taulukot MEAT (LIHAT) Alatyyppi Paisto Paino (Kg) Toiminto MW (W) Taso Lämp.
Käyttö FISH (KALAT) Alatyyppi Paisto Paino (Kg) Toiminto MW (W) Taso Lämp. (°C) Aika (minuutteina) Fish (Kalat) Fresh (tuore) 0,5 300 1 160 30 Fish (Kalat) Frozen (pakastettu) 0,5 300 1 160 40 Sea bass (Ahven) Fresh (tuore) 0,5 300 1 160 20 Monkfish (Merikrotti) Fresh (tuore) 0,5 300 1 160 35 Snapper (Hammasahven) Fresh (tuore) 1 300 1 160 40 Turbot (Piikkikampela) Fresh (tuore) 0,5 300 1 160 30 MW (W) Taso Lämp.
Käyttö DESSERTS/PASTRIES (LEIVONNAISET) Alatyyppi Paisto Bundt cake Fresh (tuore) (Rinkilänmuotoinen kakku) Paino (Kg) MW (W) Taso Lämp.
Käyttö PIZZA Alatyyppi Paisto Pan baked pizza (Pizza Fresh (tuore) uunipellillä) Paino (Kg) MW (W) Taso Lämp. (°C) Aika (minuutteina) 1 - 1 250 9 Toiminto Pizza Frozen (pakastettu) 0,3 - 1 250 8 Stone baked pizza (Pizza pizzakivellä) Fresh (tuore) 0,5 - 1 250 6 MW (W) Taso Lämp.
Käyttö Tämän valikon kautta on mahdollista syöttää oma ohjelma oman maun mukaisilla parametreillä. Ensimmäisen käytön yhteydessä kehotetaan yksinomaan uuden reseptin syöttämistä. Kun omat reseptit on tallennettu, ne asetetaan vastaavaan valikkoon. Valitse ”aloitusnäytössä” kuvake personal programs (omat ohjelmat). Lisää resepti 1. Valitse add (lisää) valikosta ”personal programs” (omat ohjelmat). FI 3.
Käyttö • paistotoiminto 3. Tee haluamasi muutokset. 4. Tallenna ohjelma painamalla symbolia Vasta luodulle reseptille pyydetään antamaan nimi. • paistoaika 5. Syötä reseptin nimi. Merkki poistaa edellisen kirjaimen (esimerkissä on tallennettu resepti recipe 1 (resepti 1)). • kannatintaso Reseptin nimi voi olla korkeintaan 10 merkkiä, välilyönnit mukaan lukien. Reseptin tallentamiseksi nimessä on oltava vähintään yksi merkki. 6.
Käyttö Oman reseptin käynnistys 1. Valitse personal receipe (oma resepti), joka on tallennettu edellä valikossa ”personal programs” (omat ohjelmat) (esimerkissä on tallennettu resepti recipe 1). FI 7. Vasta valittujen muutosten vahvistusta pyydetään. Valitse kirjoitus yes (kyllä) jos haluat tallentaa reseptin. Kirjoituksen no (ei) valinta hylkää tallennuksen. 2. Valitse kohta start (käynnistä). 8. Jos reseptin tallennus vahvistetaan, näyttöön ilmestyy vahvistus. 3.
Käyttö Oman reseptin muuttaminen 2. Valitse kohta delete (poista). 1. Valitse personal receipe (oma resepti), joka on tallennettu edellä valikossa ”personal programs” (omat ohjelmat) (esimerkissä on tallennettu resepti recipe 1). 3. Vahvista poisto. Valitse kirjoitus yes (kyllä) poistaaksesi reseptin lopullisesti. 2. Valitse kohta change (muuta). 4. Jos poisto vahvistetaan, näyttöön ilmestyy vahvistusviesti. 3. Toista samat toimenpiteet luvun “Lisää resepti” kohdasta 2 alkaen.
Käyttö 4. Vahvista painamalla symbolia 1. Valitse personal receipe (oma resepti), joka on tallennettu edellä valikossa ”personal programs” (omat ohjelmat) (esimerkissä on tallennettu resepti recipe 1). 5. Laite jää odottamaan viivästetyn käynnistyksen alkamista. . FI Delay cooking (Viivästetty paisto) 2. Valitse kohta function delayed (viivästetty toiminto). 3.8 Settings (Asetukset) Tämän valikon kautta on mahdollista konfiguroida tuote. Valitse ”aloitusnäytössä” kuvake settings (asetukset). 3.
Käyttö Language (Kieli) Clock (Kello) Sen avulla on mahdollista valita haluttu kieli käytössä olevien joukosta. Sen avulla on mahdollista muuttaa näyttöön ilmestynyttä kellonaikaa. 1. Valitse language (kieli) asetusvalikosta ”settings”. 1. Paina symboleita tai ja valitse clock (kello) asetusvalikosta ”settings”. 2. Paina symboleita ja haluamasi kieli valitaan. 2. Näppäile senhetkinen kellonaika. , kunnes 3. Vahvista painamalla symbolia 3. Vahvista valittu kieli. 184 .
Käyttö Laite lukitsee ohjaukset automaattisesti normaalin toiminnan aikana minuutin kuluttua viimeisestä käyttäjän suorittamasta toimenpiteestä. 1. Paina symboleita tai ja valitse controls lock (ohjausten lukitus) asetusvalikosta ”settings”. 2. Ohjausten lukituksen aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse kirjoitus yes (kyllä). Normaalissa toiminnassa siitä osoitetaan merkkivalon syttymisellä. Kytkeäksesi lukituksen väliaikaisesti pois päältä poiston aikana, pidä painettuna symbolia 3 sekunnin ajan.
Käyttö Eco-Logic Sallii laitteen rajoittaa käytettyä tehoa. Tarkoitettu useiden kodinkoneiden samanaikaiseen käyttöön. Jos tämä valinta aktivoidaan, näytölle ilmestyy symboli toiminnon viereen. Sound (Äänensävyt) Laitteen jokaisen symbolin painalluksen yhteydessä kuuluu ääni. Tämän kytkimen kautta se voidaan kytkeä pois päältä. 1. Paina symboleita tai ja valitse sound (äänensävyt) asetusvalikosta ”settings”. 1. Paina symboleita tai ja valitse eco-logic -toimintatapa asetusvalikosta ”settings”. 2.
Käyttö Tämän toimintatavan avulla, paiston päättyessä jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), vasta valmistettua ruokaa voidaan säilyttää lämpimänä (alhaisessa lämpötilassa) ja sen aistinvaraisia ominaisuuksia ja paiston aikana saatua aromia voidaan säilyttää muuttumattomana. Lämpimänä säilytys aktivoituu välittömästi paiston päättyessä ja siitä on merkkinä sarja äänimerkkejä (ks. paisto tai päättynyt toiminto). Muutaman minuutin kuluttua, näyttöön ilmestyy alla oleva ruutu.
Käyttö 2. Eco-light -toimintatavan aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse kirjoitus yes (kyllä). Digital clock (Digitaalinen kello) Sen avulla kellonaika voidaan visualisoida digitaalisessa muodossa. 1. Paina symboleita tai ja valitse digital clock (digitaalinen kello) asetusvalikosta ”settings”. Estääksesi laitetta kytkemästä lamppua automaattisesti pois päältä minuutin kuluttua, aseta tämä toimintatapa kohtaan OFF. Päälle/pois kytkennän manuaalinen ohjaus on aina käytettävissä.
Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Korkea lämpötila uunin sisällä käytön jälkeen. Palovammojen vaara • Suorita puhdistustoiminnot vasta sitten kun uuni on jäähtynyt. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita.
Puhdistus ja hoito 4.4 Ruokajäämät 4.6 Luukun lasin puhdistaminen Metallisia sieniä tai leikkaavia kaapimia ei saa käyttää missään tapauksessa, sillä ne vahingoittavat pintoja. Käytä normaaleja hankaamattomia tuotteita. Käytä mahdollisesti puisia tai muovisia materiaaleja. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai mikrokuituliinalla. Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua uunin sisäpuolelle (esim. hillo).
Puhdistus ja hoito Ohjauskiskot irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin. Toimenpide tulee suorittaa joka kerta kun automaattista puhdistusjaksoa käytetään (vain joissakin malleissa). Ohjauskiskojen irrottamiseksi: 1. Ruuvaa irti kannattimien kaksi kiinnitystappia. Yläosan puhdistus Laite on varustettu kallistuvalla vastuksella, joka helpottaa uunin yläosaa. 1. Nosta ylävastusta hivenen ja käännä salpaa 90° vastuksen vapauttamiseksi. FI Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen 2.
Puhdistus ja hoito 4.8 Vapor Clean (Höyrypuhdistus) Vapor Clean on höyrypuhdistus, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. • Suihkupulloa käyttämällä, suihkuta veden ja astianpesuaineen sekoitusta uunitilan sisälle. Ruiskuta sekoitusta sivuseinille yläsuuntaan, alasuuntaan ja ohjauslevyn suuntaan.
Puhdistus ja hoito 3. Vahvista painamalla symbolia . Höyrypuhdistusjakso käynnistyy. FI 1. Valitse toiminto Vapor Clean valikosta ”special functions” (erityistoiminnot). 2. Näytölle ilmestyy puhdistusjakson kesto ja lämpötila. 4. Jos uunitilan sisällä oleva lämpötila on liian korkea, äänimerkki ja näyttöön ilmestyvä ilmoitus osoittavat, että sen jäähtymistä on odotettava. 5. Kun Vapor Clean -puhdistusjakso päättyy, äänimerkki soi.
Puhdistus ja hoito Ohjelmoidun Vapor Clean -puhdistuksen asettaminen Vapor Clean -höyrypuhdistusjakson päättyminen Vapor clean -toiminta-aika voidaan ohjelmoida muiden paistotoimintojen tapaan. 1. Kun erityistoiminto Vapor Clean on valittu, paina symbolia . 1. Avaa luukku ja pyyhi vähemmän pinttynyt lika pois mikrokuituliinalla. 2. Käytä pinttyneimpien jäämien puhdistuksessa naarmuttamatonta pesusientä. 3. Jos kyseessä on rasvajäämät, voit käyttää uunin puhdistukseen tarkoitettua pesuainetta. 4.
Mitä tehdä, jos.. Näyttö on kokonaan sammunut: • Tarkista verkkojännite. • Tarkista että mahdollinen ennen laitetta asennettu moninapainen katkaisin on asennossa ”On”. Laite ei kuumene: • Tarkista jos “demo” -toimintatapa on asetettu (lisätietoja varten ks. kappale “Demo mode (Demo -toimintatapa) (vain esittelykäyttöön)”). Ohjaukset eivät toimi: • Tarkista jos ”controls lock” (Ohjausten lukitus) on asetettu (lisätietoja varten ks.
Asennus 5 Asennus 5.1 Sähkökytkentä Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet soveltuvat arvokilvessä annettuihin tietoihin. Tekniset tiedot, sarjanumero ja merkintä sijaitsevat näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Laite toimii 220-240 V~.
Asennus 5.3 Asemointi Virtajohdon asento Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara FI • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Avattuun luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa.
Asennus Kiinnitysholkit Laitteen mitat (mm) Irrota holkin korkit, jotka on asetettu uunin etuosaan. (edestä katsottuna) Aseta laite upotuskohtaan. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
Asennus FI Kalusteasennus työtasojen alle (mm) (sivulta katsottuna) Varmista, että kalusteen taka-/ alaosassa on noin 60 mm aukko 199
Asennus Kalusteasennus kaappiin (mm) Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm syvä aukko.
