Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przeznaczenie urządzenia Odpowiedzialność producenta Instrukcja obsługi Tabliczka znamionowa Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi Oszczędność energii 820 820 824 824 825 825 825 826 826 2 Opis 827 2.1 2.2 2.3 2.4 827 828 829 829 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa OBRAŻENIA CIAŁA • Urządzenie i jego dostępne elementy stają się bardzo gorące podczas użytkowania. Trzymać z dala od dzieci. • Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Podczas przekręcania żywności w komorze pieczenia należy chronić ręce zakładając rękawice termiczne. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą.
Ostrzeżenia • Nigdy nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie lub bez pomocy wykwalifikowanego technika. • Nigdy nie ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę. USZKODZENIA URZĄDZENIA • Nie stosować ściernych ani agresywnych detergentów (np. produktów w proszku, odplamiaczy i metalowych gąbek) na częściach szklanych. Ewentualnie używać drewnianych lub plastikowych narzędzi. • Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych ani ostrych metalowych skrobaków. • Nie siadać na urządzeniu.
Ostrzeżenia • Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do całkowitego zatrzymania. Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają ich wyjęciu, powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części komory. • Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • (tylko w niektórych modelach) Przed uruchomieniem pirolizy należy usunąć z wnętrza komory pieczenia resztki żywności lub pozostałości z poprzedniego pieczenia.
• Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. • Nie stosować klamki do podnoszenia lub przenoszenia urządzenia. Montaż i konserwacja • NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA INSTALOWAĆ NA ŁODZIACH I W PRZYCZEPACH KEMPINGOWYCH. • Niniejsze urządzenie nie może być montowane na żadnej podstawie. • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. • Aby uniknąć przegrzania urządzenia, nie wolno go instalować za ozdobnymi drzwiczkami lub panelem.
Ostrzeżenia Informacje na temat omawianego urządzenia • Zachować ostrożność, ponieważ para w pewnych temperaturach jest niewidoczna. • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas lub po zakończeniu pieczenia ostrożnie i powoli otworzyć drzwiczki urządzenia. • Podczas pieczenia na parze, zawsze umieścić pod blachą z otworami blachę do gromadzenia kapiących płynów. • Nie przykrywać dna komory pieczenia folią aluminiową lub cynfolią.
Ostrzeżenia • Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia i musi być przechowywana w całości oraz w zasięgu ręki użytkownika przez cały okres eksploatacji. • Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. • Do wyjaśnień zawartych w niniejszej instrukcji dołączono rysunki, na których wskazano to, co pojawia się na wyświetlaczu.
Ostrzeżenia 1.7 Jak czytać instrukcje obsługi 1.8 Oszczędność energii W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: • Aktywować nagrzewanie wstępne tylko, jeżeli jest ono wskazane w przepisie. • Przed włożeniem zamrożonego produktu do komory pieczenia, należy go rozmrozić, chyba że wskazano inaczej na opakowaniu. • W przypadku przyrządzania kilku potraw, zaleca się pieczenie produktów jeden po drugim, aby jak najlepiej wykorzystać nagrzaną już komorę.
Opis 2 Opis 1 Panel sterowania 2 Wejście sondy temperatury (tylko w niektórych modelach) 3 Lampka 4 Uszczelka 5 Drzwiczki PL 2.
Opis 2.2 Panel sterowania 1 Przycisk ON/OFF Przycisk ON/OFF umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia. 2 Wyświetlacz Za pomocą wyświetlacza z ekranem dotykowym można ustawić urządzenie. Dotknąć ikon, aby wejść do różnych dostępnych funkcji. Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie parametry dotyczące funkcjonowania.
Opis 2.3 Pozostałe części Wentylator chłodzenia Poziomy pozycjonowania Urządzenie posiada poziomy do umieszczania na nich blach i rusztów na różnych wysokościach. Wysokości wprowadzania zostały ustalone od dołu do góry (patrz „Opis ogólny“). Oświetlenie komory pieczenia CZYSZCZENIE PAROWE . W celu oszczędzania energii lampka wyłącza się po około minucie od rozpoczęcia pieczenia lub otwarcia drzwiczek (taką funkcję można wyłączyć za pomocą drugorzędnego menu).
Opis Pokrywka tacki odparowywania Ruszt do blachy Do równomiernego rozprowadzania pary w komorze pieczenia. Blacha z otworami Do umieszczenia na nim blachy w celu pieczenia produktów, które mogą kapać. Ruszt Do pieczenia ryb i warzyw na parze. Blacha Do podtrzymywania naczyń z pieczoną potrawą. Sonda temperatury (tylko w niektórych modelach) Do pieczenia ciast (gdy czas pieczenia jest mniejszy niż 25 minut lub w przypadku pieczenia bez stosowania pary), ryżu, warzyw strączkowych i zbóż.
Opis Pokrywa zabezpieczająca (tylko w niektórych modelach) W niektórych modelach nie są dostępne wszystkie akcesoria. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. Zamyka i chroni gniazdo sondy temperatury, gdy nie jest ona użytkowana. Dzbanek Oryginalne akcesoria dostarczane z piekarnikiem lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Użytkowanie 3 Użytkowanie Ostrzeżenia Wysoka temperatura wewnątrz komory pieczenia podczas użytkowania Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas przekręcania żywności w komorze pieczenia należy chronić ręce zakładając rękawice termiczne. • Podczas lub po zakończeniu pieczenia ostrożnie i powoli otworzyć drzwiczki urządzenia. • Zachować ostrożność, ponieważ para w pewnych temperaturach jest niewidoczna.
Użytkowanie Wysoka temperatura wewnątrz komory pieczenia podczas użytkowania Niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • Nie używać materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia. • Nie używać naczyń stołowych lub plastikowych pojemników do przyrządzania potraw. • Nie umieszczać w komorze pieczenia puszek lub innych pojemników zamkniętych. • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przygotowywania potraw, które mogą wydzielać tłuszcz lub olej.
Użytkowanie Ruszty i blachy Konfiguracja 2+1 Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do punktu zatrzymania. • Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu wyjęciu rusztu i blach powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części piekarnika. Jeżeli chce się użyć blachy z otworami do pieczenia na parze, należy ją umieścić na drugim poziomie, natomiast zwyczajną blachę na pierwszym.
Użytkowanie 3.2 Użytkowanie piekarnika Display Wyświetlacz pokazuje parametry i wartości odnoszące się do wybranej czynności. Aby go użyć, wystarczy dotknąć przycisków „wirtualnych” i/lub przewijać wartości. (na ilustracji wskazano ekran menu głównego) Obszar informacji Są tu wskazywane informacje odnoszące się do menu i do podmenu czynności trwających w obszarze głównym. Poza tym, znajdują się tutaj również: Obszar główny Można tutaj ustawić różne funkcje urządzenia.
Użytkowanie Łączność (tylko w niektórych modelach) Obszar dolny POWTÓRZ Wymogi w zakresie połączenia z siecią: • Urządzenie mobile smartfon lub tablet z systemem operacyjnym iOS, wersja 10.x lub późniejsza, lub z systemem operacyjnym Android, wersja 5.1 lub późniejsza. • Sieć Wi-Fi (pasmo 2,4 Ghz, zabezpieczenie WPA2) aktywna i dostępna w miejscu zainstalowania urządzenia. • Połączenie z Internetem. • Nazwa i hasło domowej sieci Wi-Fi lub dostępny tryb WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Użytkowanie 2. Dotknąć migającego symbolu , aby wejść do podmenu USTAW GODZINĘ. 3. Przewijać pionowo wartości godzin i minut, aby ustawić bieżącą godzinę. 4. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby ustawić bieżącą godzinę. Bieżącą godzinę można również ustawić lub zmienić, dotykając na około 3 sekundy godziny widocznej na wyświetlaczu.
Użytkowanie Wybór funkcji pieczenia na parze Nie kłaść żadnych przedmiotów ani potraw bezpośrednio na dnie komory pieczenia. Dno komory pieczenia i tacka odparowywania nie mogą być zatkane. Jeżeli przed chwilą zakończyła się funkcja pieczenia z temperaturą powyżej 100°C, aby móc rozpocząć pieczenie na parze należy koniecznie poczekać na ostudzenie komory pieczenia. 4. Wybrać funkcję „PARA ”). 5. Dotknąć przycisku TEMPERATURA lub wartości. 1. Włożyć potrawę do komory pieczenia. 2.
Użytkowanie 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby potwierdzić nowo wybraną temperaturę pieczenia. 8. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA (lub wartości). Pod czasem trwania pojawia się przewidziana godzina zakończenia pieczenia (na przykład „13:05”). Do czasu zakończenia pieczenia są doliczone minuty niezbędne do nagrzewania wstępnego. 9. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania (na przykład „25 minut”). 11.
Użytkowanie Napełnianie zbiornika Stosować niezbyt twardą zimną wodę z kranu, wodę zmiękczoną lub niegazowaną wodę mineralną. 16. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka (lub pojemnika). Nie używać wody destylowanej, wody z kranu o dużej zawartości chlorku (> 40 mg/l) ani innych cieczy. 12. Napełnić dzbanek znajdujący się w wyposażeniu (lub inny pojemnik) ilością wody odpowiednią do czasu trwania pieczenia. 13. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 14. Postawić dzbanek (lub pojemnik) na otwartych drzwiczkach.
Użytkowanie 20. Zamknąć drzwiczki. W przypadku braku wody, urządzenie automatycznie zablokuje trwające pieczenie, pojawi się sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu wyświetli się żądanie napełnienia zbiornika. 18. Po napełnieniu potrząsnąć rurką, aby usunąć ewentualne resztki wody. Po zamknięciu drzwiczek, automatyczny system zasysa ewentualnie znajdującą się w rurce wodę zapobiegając w ten sposób kapaniu. Może się pojawić hałas gotowania, co jest normalne. 21.
Użytkowanie Nagrzewanie wstępne Koniec pieczenia na parze Pieczenie na parze jest zawsze poprzedzone etapem wstępnego nagrzewania, umożliwiającym komorze pieczenia osiągnięcie ustawionej temperatury. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury. Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się napis Funkcja zakończona i nastąpi emisja krótkiego sygnału dźwiękowego, który można wyłączyć dotykając jakiegokolwiek punktu na wyświetlaczu lub otwierając drzwiczki.
Użytkowanie 27. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie wody do dzbanka (lub pojemnika). Wylanie wody jest możliwe tylko, jeżeli drzwiczki są otwarte. Zawsze przed wciśnięciem przycisku START , w celu opróżnienia zbiornika z wody, należy się upewnić, że rurka zostałą wyjęta z gniazda i włożona do dzbanka (lub pojemnika). Po zakończeniu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o wylaniu wody. PL 23.
Użytkowanie 29. Potrząsnąć rurką, aby usunąć znajdującą się na niej wodę. 30. Umieścić rurkę na miejscu i usunąć dzbanek. 31. Wewnątrz komory urządzenia, zdjąć pokrywkę z tacki odparowywania i wytrzeć ją gąbką znajdującą się w wyposażeniu. Uwaga: Pokrywka tacki odparowywania może być bardzo gorąca: zastosować odpowiednie środki ostrożności. 32. Przy pomocy gąbki usunąć kondensat z dna komory, ścianek, szybki i listwy ociekowej drzwiczek oraz z przedniej części urządzenia.
Porady dotyczące pieczenia na parze • Makaron i ryż: po osiągnięciu temperatury 100°C, czas jest taki sam jak w przypadku zastosowania płyty kuchennej. Włożyć makaron lub ryż do metalowej blachy i przykryć około jednym centymetrem wody. Dla uzyskania idealnego rezultatu w przypadku ryżu, przykryć naczynie pokrywką lub aluminiową folią. Taka procedura umożliwi wchłonięcie całej wody i bezpośrednie zaserwowanie na stół.
Użytkowanie • Podgrzewane potrawy: funkcja pary nie wysusza potraw i może zwiększyć ich poziom wilgotności. Przygotowana wcześniej domowa potrawa, przykryta aluminiową folią wymaga 10-12 minut pieczenia. Gotowe potrawy należy piec przez około podwójny czas wskazany na opakowaniu. • Rozmrażanie: można użyć funkcji pary do rozmrażania. Czasy są różne, jednak rozmrażanie na parze wymaga połowy czasu niezbędnego do rozmrożenia przykrytej potrawy pozostawionej w kuchni.
Aby móc gotować z wykorzystaniem próżni, należy: • posiadać urządzenie wykorzystujące próżnię ze specjalną obudową, która pozwala w lepszy i bezpieczniejszy sposób wytworzyć próżnię niezbędną do gotowania potraw stałych i płynnych; • sprawdzić, czy wnętrze worka do Sous Vide jest czyste i nie ma w nim resztek żywności; • zapakować hermetycznie potrawę w worku do żywności, odpornym na wysokie temperatury gotowania; • wytworzyć w worku próżnię, w co najmniej 99,8%, aby uniknąć ryzyka, że znajdą się w nim pęch
Użytkowanie Wybór funkcji pieczenia kombinowanego 4. Dotknąć przycisku TEMPERATURA lub wartości. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 2. W „menu głównym” dotknąć przycisku PIECZENIE . 6. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ 3. Wybrać żądaną funkcję kombinowaną (na przykład „PARA+TERMOOBIEG 848 5. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia (na przykład „200°C”). ”). (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby potwierdzić nową wybraną temperaturę pieczenia. 7.
Użytkowanie 8. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej wartości procentowej pary (na przykład „50%”). 9. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ 10. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA (lub wartości). Do czasu zakończenia pieczenia są doliczone minuty niezbędne do nagrzewania wstępnego. 13. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć procedurę napełniania zbiornika. 14. Napełnić zbiornik jak opisano w rozdziale „Napełnianie zbiornika“. PL 11.
Użytkowanie Nagrzewanie wstępne Pieczenie kombinowane jest zawsze poprzedzone etapem wstępnego nagrzewania, umożliwiającym komorze pieczenia osiągnięcie ustawionej temperatury. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury. Nie zaleca się wkładania produktu do piekarnika podczas etapu nagrzewania, chyba że wskazano inaczej w przepisie. Aby pominąć wstępne nagrzewanie, należy dotknąć odpowiedniego przycisku .
Użytkowanie Spis funkcji pieczenia kombinowanego PARA + OBIEG POWIETRZA Pieczenie intensywne i jednolite. Dodanie pary pozwala na lepsze zachowanie właściwości organoleptycznych potraw. Idealne do przyrządzania pieczeni cielęcych, kaczki pieczonej i całych ryb. PARA TERMOOBIEG Dodanie pary do pieczenia z termoobiegiem pozwala na lepsze zachowanie właściwości organoleptycznych potraw.
Użytkowanie 4. Wybrać żądaną funkcję (na przykład „Z OBIEGIEM POWIETRZA ”). Nagrzewanie wstępne Pieczenie jest poprzedzone etapem wstępnego nagrzewania, umożliwiającym komorze pieczenia osiągnięcie ustawionej temperatury. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury. 5. Dotknąć przycisku START (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby rozpocząć etap wstępnego nagrzewania.
Użytkowanie 6. Otworzyć drzwiczki. 7. Włożyć potrawę do komory pieczenia. 8. Zamknąć drzwiczki. 9. Dotknąć przycisku START rozpocząć pieczenie. , aby Zmiana temperatury pieczenia Zmianę temperatury można wykonać na dowolnym etapie pieczenia. 1. Dotknąć przycisku TEMPERATURA lub danej wartości. • Dotknąć przycisku CZAS i postępować według instrukcji podanych w paragrafie „Pieczenie na czas“. 2. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia (na przykład „180°C”). 3.
Użytkowanie Pieczenie na czas Pieczenie na czas jest funkcją, która pozwala na rozpoczęcie i zakończenie pieczenia po upływie ustawionego przez użytkownika czasu. 1. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA (lub danej wartości). 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania pieczenia. Wartości godzin i minut wybiera się oddzielnie. Czas trwania pieczenia na czas zawiera się w zakresie od 1 minuty do maksymalnie 13 godzin.
Użytkowanie Opóźniony start Opóźniony start jest funkcją umożliwiającą zakończenie pieczenia w ustalonym czasie, ustawionym przez użytkownika, z konsekwentnym automatycznym wyłączeniem się piekarnika. 1. Po ustawieniu pieczenia na czas dotknąć przycisku OPÓŹNIONY START lub danej wartości.
Użytkowanie Pieczenie w trybie wieloetapowym Pieczenie w trybie wieloetapowym to możliwość rozpoczęcia pieczenia na określonej funkcji i kontynuowania go oraz zakończenia na różnych funkcjach ustawionych przez użytkownika. 1. W „menu głównym” dotknąć przycisku PIECZENIE . 2. Przewijać ekran od prawej do lewej, aby wejść do menu funkcji tradycyjnych. 3. Wybrać żądaną funkcję (na przykład „Z OBIEGIEM POWIETRZA 856 ”). 4. Dotknąć przycisku TEMPERATURA lub danej wartości. 5.
Użytkowanie 8. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania (na przykład „1 godzina”). 15. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 16. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania (na przykład „20 minut”). 17. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania pieczenia. 9. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania pieczenia. Do czasu zakończenia pieczenia są doliczone minuty niezbędne do nagrzewania wstępnego. 10.
Użytkowanie 23. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 24. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania (na przykład „5 minut”). 25. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania pieczenia. Aby wyświetlić i ewentualnie zmienić ustawienia wprowadzone w każdym kroku, należy: • Dotknąć przycisków KROK - . Aby usunąć jeden krok, należy: 26. Dotknąć przycisku KROK usunąć.
Użytkowanie 29. Gdy wszystkie ustawienia zostały wprowadzone, dotknąć przycisku START , aby rozpocząć pieczenie w trybie wieloetapowym. Spis funkcji pieczenia tradycyjnego STATYCZNY Pieczenie tradycyjne w celu przygotowania jednej potrawy na raz. Idealne w przypadku przyrządzania pieczeni, tłustego mięsa, chleba, ciast z masą. Podczas pieczenia można zmienić temperaturę i czas trwania aktualnego kroku.
Użytkowanie GRILL Pozwala na uzyskanie doskonałych rezultatów grillowania i zapiekania. Użycie go pod koniec pieczenia nadaje potrawom jednolitą złocistą powierzchnię. GRILL Z OBIEGIEM POWIETRZA Umożliwia optymalne grillowanie, również grubszych mięs. Tryb idealny w przypadku grubo pokrojonego mięsa. GRZAŁKA DOLNA Ciepło dociera wyłącznie od dolnej części wnęki. Tryb idealny w przypadku słodkich i słonych ciast, kruchego ciasta i pizzy.
Użytkowanie Wysoka temperatura sondy temperatury Niebezpieczeństwo poparzeń • Nie dotykać drążka lub końcówki sondy temperatury po jej użyciu. • Podczas stosowania sondy temperatury chronić dłonie rękawicami. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Używać wyłącznie sondy temperatury dostarczonej lub zalecanej przez producenta. • Uważać, aby nie porysować ani nie uszkodzić emaliowanych lub chromowanych powierzchni końcówką lub wtyczką sondy temperatury.
Użytkowanie Prawidłowe włożenie sondy 1. Umieścić potrawę na blasze. 2. Włożyć końcówkę sondy do produktu znajdującego się na zewnątrz komory pieczenia. 3. Dla zagwarantowania optymalnych rezultatów upewnić się, że sonda temperatury jest włożona w najgrubszym punkcie produktu, poprzecznie i przynajmniej na 3/4 swojej długości, ale nie dotyka blachy i nie wystaje po drugiej stronie produktu. Dla uzyskania precyzyjnej temperatury wewnątrz potrawy, końcówka sondy nie może dotykać kości lub tłustych części.
Użytkowanie Z nagrzewaniem wstępnym: Jeśli temperatura piekarnika zostanie ustawiona na zbyt niską wartość, urządzenie ustawi automatycznie temperaturę minimalną niezbędną do osiągnięcia wybranej temperatury docelowej. Dla uzyskania lepszych wyników, zaleca się zawsze ustawienie wyższej temperatury pieczenia niż temperatura docelowa. 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybraną temperaturę sondy.
Użytkowanie 11. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 12. Włożyć blachę, na której znajduje się potrawa do pieczenia na odpowiednie prowadnice. 13. Włożyć wtyczkę sondy temperatury do odpowiedniego bocznego gniazdka używając sondy do otwarcia pokrywki ochronnej. Bez nagrzewania wstępnego: 6. Dotknąć przycisku NAGRZEWANIE WSTĘPNE , aby je pominąć w fazie pieczenia. 7. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 8. Włożyć blachę, na której znajduje się potrawa do pieczenia na odpowiednie prowadnice. 9.
Użytkowanie Pieczenie z sondą temperatury Gdy Temperatura chwilowa osiągnie wartość Temperatury docelowej ustawionej przez użytkownika, pieczenie zakończy się. Minutnik Ta funkcja nie przerywa trwającej funkcji, uaktywnia wyłącznie sygnał dźwiękowy. Zakres działania minutników to od 1 minuty do maksymalnie 12 godzin i 59 minut. 1. Dotknąć przycisku MINUTNIKA (znajdującego się w obszarze dolnym ), aby wejść do menu minutnika.
Użytkowanie 4. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania. 5. Powtórzyć czynność w przypadku innych minutników, których zamierza się użyć. W obszarze dolnym pojawia się przycisk KOSZ pozwalający na ewentualne skasowanie wybranego minutnika. 6. Na końcu dotknąć ponownie przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrane minutniki. Aby anulować tę czynność, należy dotknąć przycisku POWRÓT .
Użytkowanie Porady dotyczące rozmrażania i wyrastania ciasta • Mięso można grillować wkładając je zarówno do zimnego piekarnika jak i do wstępnie nagrzanego, w celu zmiany rezultatu. • W funkcji Grill z obiegiem powietrza, przed grillowaniem zaleca się wstępne nagrzanie komory pieczenia. • Należy umieścić produkt na środku rusztu. • Umieścić na pierwszym poziomie komory pieczenia zamrożony produkt bez opakowania w pojemniku bez pokrywki. • Nie nakładać produktów jeden na drugim.
Użytkowanie 3.4 Smart Cooking Uruchomienie programu W tym trybie można wybrać zapisany w pamięci program przyrządzania potraw. W zależności od wybranej wagi urządzenie automatycznie oblicza idealne parametry pieczenia. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 3. Wybrać żądany rodzaj potrawy, korzystając z menu SMART COOKING (na przykład „WARZYWA ”). 4. Wybrać podrzędny rodzaj potrawy, jaka ma zostać upieczona (na przykład „GRILLOW. MIESZ. WARZYWA ”). 5.
Użytkowanie 7. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć pieczenie w trybie SMART COOKING. Pieczenie rozpoczyna się zgodnie z określonymi ustawieniami programu. W każdej chwili, nawet po rozpoczęciu pieczenia, można zmienić parametry temperatury i czasu trwania pieczenia. Nagrzewanie wstępne Pieczenie jest poprzedzone etapem wstępnego nagrzewania, umożliwiającym komorze pieczenia osiągnięcie ustawionej temperatury. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury.
Użytkowanie 3.5 Historia Kasowanie historii To menu jest szczególnie użyteczne w celu wyświetlania i ponownego korzystania z ostatnich programów lub użytych przepisów osobistych. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. Jeżeli zechce się wykasować historię, należy: 4. W „menu głównym” dotknąć przycisku 2. W „menu głównym” dotknąć przycisku 5. Dotknąć przycisku KOSZ usunąć historię. HISTORIA . HISTORIA . , aby 6.
Użytkowanie Tabele ustawionych programów = Temperatura docelowa (patrz „Sonda temperatury“) Rodzaj PIECZEŃ WOŁOWA (KRWISTA) PIECZEŃ WOŁOWA (ŚREDNIO WYP.) PIECZEŃ WOŁOWA (DOBRZE WYP.) ŻEBERKA WIEPRZOWE (cały kawałek) BITKI WIEPRZOWE (około 4 szt.) KIEŁBASA WIEPRZOWA BOCZEK WIEPRZOWY (około 6 plasterków o grubości 5 mm) Poziom Ciężar (kg) Temp.
Użytkowanie PIERŚ Z KURCZAKA 2+1 1,0 100 2 2+1 1,0 100 5 PARA PARÓWKI PARA PIECZEŃ WIEPRZOWA PIECZEŃ Z CIELĘCINY KURCZAK PIECZONY 35) 155 ( + 40% + + WIELOETAPOWE 1 --- 175 ( 48) 210 ( 70) --- 160 ( 30) + 50% + + WIELOETAPOWE 1 --- 185 ( 50) 210 ( 75) --- 175 ( 20) + 50% + + WIELOETAPOWE 1 --- 185 ( 57) 220 ( 82) --- 175 ( 25) + 60% UDZIEC JAGNIĘCY + + WIELOETAPOWE 1 --- 190 ( 55) 215 ( 70) --- 180 ( 35) + 60% KACZKA PIECZONA 872 + + WIELOETAPOWE 1 --- 210
Użytkowanie RYBY Rodzaj RYBA W CAŁOŚCI ZAPIEKANA W FOLII Funkcja Poziom Ciężar (kg) Temp. (°C) Czas (minut) 1 0,4 180 35 2 0,2 75 8 2 0,1 100 3 2 0,1 100 3 2 0,1 85 4 1 0,3 200 + 50% 20 OBIEG POW.
Użytkowanie WARZYWA Rodzaj Funkcja MROŻONE FRYTKI Poziom Ciężar (kg) Temp.
Użytkowanie SŁODYCZE Rodzaj Funkcja BABKA PIASKOWA Poziom Ciężar (kg) Temp. (°C) Czas (minut) 1 0,5 160 50 1 0,2 160 23 1 0,3 180 + 25% 16 2 0,2 190 30 1 0,2 110 90 1 1,0 170 43 1 0,4 160 35 1 0,1 100 10 STATYCZNY CIASTKA (20 – 22 szt., każde o wadze 25 – 27 gr) MUFFINY (około 50 gr na każdy krążek) PROFITEROLE (średnio duże) TURBO PARA + TERMOOBIEG OBIEG POW. BEZY TURBO TARTA CROISSANTY OBIEG POW.
Użytkowanie STRUDEL 1 0,7 200 + 25% 33 1 1,0 165 + 25% 45 1 0,5 170 + 25% 35 2 0,1 190 + 25% 15 Poziom Ciężar (kg) Temp.
Użytkowanie MAKARON/RYŻ Rodzaj Funkcja Poziom Ciężar (kg) Czas (minut) 160 ( 40) + 50% ZAPIEKANY MAKARON LASAGNE (ŚWIEŻE) Temp.
Użytkowanie PIECZENIE W NISKIEJ TEMPERATURZE Rodzaj CIELĘCINA WOŁOWINA (KRWISTA) POLĘDWICA WIEPRZOWA JAGNIĘCINA Funkcja + + WIELOETAPOWE Poziom 1 1 Ciężar (kg) --- --- Temp. (°C) Czas (minut) 90 ( 55) 120 ( 65) 140 ( 70) 90 ( 58) 90 ( 55) 110 ( 65) 130 ( 75) 90 ( 60) 110 ( 65) 120 ( 70) --- --- TERMOOBIEG + + WIELOETAPOWE + + WIELOETAPOWE 1 1 --- --- --- --- GOTOWANIE SOUS VIDE Rodzaj Funkcja FILET RYBNY Poziom Ciężar (kg) Temp.
Użytkowanie GULASZ Z BIAŁEGO MIĘSA WARZYWA TWARDE 2 0,2 80 15 2 0,1 98 35 2 0,1 98 12 2 0,1 95 15 2 0,4 85 40 2 0,4 90 40 2 0,1 70 13 2 0,1 70 18 2 0,1 70 25 SOUS VIDE SOUS VIDE INNE WARZYWA SOUS VIDE OWOCE W KAWAŁKACH SOUS VIDE KREM ANGIELSKI SOUS VIDE FILET WOŁOWY (KRWISTY) FILET WOŁOWY (ŚREDNIO WYP.) FILET WOŁOWY (DOBRZE WYP.
Użytkowanie 3.6 Moje przepisy Dodanie przepisu Za pomocą tego przycisku można wprowadzić indywidualny program z własnymi parametrami. Przy pierwszym użyciu zostanie zaproponowane dodanie nowego przepisu. Po zapisaniu własnych przepisów, będą one wskazywane w odpowiednim menu. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 3. Wybrać żądany rodzaj potrawy, korzystając z menu MOJE PRZEPISY (na przykład „SŁODYCZE ”). 4. Dotknąć przycisku NOWY PRZEPIS . 5.
Użytkowanie 10. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania (na przykład „55 minut”). Zapisywanie przepisu 12. Dotknąć przycisku ZAPISZ . 13. Przewijać wartości pozycji POZIOM (na przykład 2). 14. Przewinąć wartości, aby ustawić wagę pieczonej potrawy (na przykład „ 1,0 kg”). 11. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybrany czas trwania pieczenia.
Użytkowanie Aktywacja przepisu osobistego Użyć przycisków i aby przejść z klawiatury alfabetycznej na klawiaturę numeryczną i odwrotnie. , Nazwa nie może być dłuższa niż 12 znaków, łącznie ze spacjami. Aby móc zapisać przepis, nazwa musi zawierać przynajmniej jeden znak. Znak literę. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 2. W „menu głównym” dotknąć przycisku MOJE PRZEPISY . kasuje poprzednią 17. Aby zapisać dany program, należy dotknąć przycisku POTWIERDŹ . 3.
Użytkowanie , aby 6. Otworzyć drzwiczki. 7. Włożyć potrawę do komory pieczenia. 8. Zamknąć drzwiczki. 9. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby rozpocząć pieczenie. Nagrzewanie wstępne Pieczenie jest poprzedzone etapem wstępnego nagrzewania, umożliwiającym komorze pieczenia osiągnięcie ustawionej temperatury. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury.
Użytkowanie Usuwanie przepisu 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 5. Dotknąć przycisku KOSZ usunąć wybrany przepis. , aby 2. W „menu głównym” dotknąć przycisku MOJE PRZEPISY . 6. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić usunięcie wybranego przepisu (lub przycisku ANULUJ , aby anulować tę czynność. 3. Wybrać żądany rodzaj potrawy, korzystając z menu MOJE PRZEPISY (na przykład „SŁODYCZE ”). 4. Wybrać zapisany wcześniej przepis (na przykład RISOTTO).
Użytkowanie 3.7 Inne funkcje Spis pozostałych funkcji Menu funkcji specjalnych zawiera takie funkcje jak rozmrażanie, wyrastanie ciasta lub czyszczenie... 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. 2. W „menu głównym” dotknąć przycisku INNE FUNKCJE . ROZMRAŻANIE WEDŁUG WAGI Funkcja automatycznego rozmrażania. Wystarczy wybrać potrawę, a piekarnik sam określa czas wymagany, aby prawidłowo ją rozmrozić. ROZMRAŻANIE WEDŁUG CZASU Funkcja ręcznego rozmrażania.
Użytkowanie PODGRZEWANIE POTRAWY Funkcja ta umożliwia utrzymanie temperatury upieczonej wcześniej żywności. ODKAMIENIANIE Program odkamieniania. CZYSZCZENIE ZBIORNIKA SZABAT Funkcja ta pozwala na pieczenie potraw zgodnie z tradycją żydowskiego święta. CZYSZCZENIE PAROWE Funkcja pozwalająca na wyczyszczenie zbiornika. Poniżej przedstawiono bardziej złożone funkcje specjalne. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące funkcji CZYSZCZENIE PAROWE Funkcja czyszczenia z wytwarzaniem pary.
Użytkowanie Rozmrażanie wg wagi Jeżeli wewnętrzna temperatura jest wyższa od przewidzianej, funkcja ta jest natychmiast wyłączana i na wyświetlaczu pojawia się napis „Temperatura wewnątrz za wysoka, proszę czekać na schłodzenie”. Przed uruchomieniem funkcji poczekać, aż urządzenie wystygnie. 1. Po zważeniu potrawy włożyć ją do urządzenia. 2. Wybrać ROZMRAŻANIE WEDŁUG Ustawione wstępnie parametry: Rodzaje Ciężar (kg) Czas 0,5 01 g 45 min 0,4 00 g 40 min 0,3 00 g 20 min 1,0 00 g 45 min MIĘSO .
Użytkowanie Rozmrażanie wg czasu Jeżeli wewnętrzna temperatura jest wyższa od przewidzianej, funkcja ta jest natychmiast wyłączana i na wyświetlaczu pojawia się napis „Temperatura wewnątrz za wysoka, proszę czekać na schłodzenie”. Przed uruchomieniem funkcji poczekać, aż urządzenie wystygnie. 1. Włożyć produkt do urządzenia. 2. Wybrać ROZMRAŻANIE WEDŁUG CZASU . 6. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć rozmrażanie według czasu.
Użytkowanie Podgrzewanie naczyń 1. Umieścić ciasto do wyrośnięcia na drugim poziomie. 2. Wybrać WYRAST. CIASTA 1. Umieścić blachę na pierwszym poziomie i na środku położyć talerze do podgrzania. . 3. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 4. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania. Nie układać zbyt dużo naczyń. Maksymalnie 5-6 elementów. 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby potwierdzić wprowadzone ustawienia. , 8.
Użytkowanie Gdy funkcja ta jest uruchomiona, można ustawić: • temperaturę (od 40°C do 80°C); • czas trwania funkcji ; • funkcję opóźnioną (tylko jeśli ustawiono czas trwania inny od domyślnego). Po zakończeniu emitowany jest krótki sygnał akustyczny, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu wyświetlacza lub otwierając drzwiczki. Podgrzewanie para 1. Wybrać PODG. PARA 4. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć procedurę napełniania zbiornika. . 2.
Użytkowanie POTRAWY . 2. Dotknąć przycisku TEMPERATURA lub danej wartości. 3. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia (od 60°C do 100°C). 4. Dotknąć przycisku START , aby uruchomić funkcję Podgrzewanie potrawy. Po zakończeniu emitowany jest krótki sygnał akustyczny, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu wyświetlacza lub otwierając drzwiczki.
Użytkowanie Uzupełnij zbiornik 1. Napełnić dzbanek znajdujący się na wyposażeniu (lub inny pojemnik) ilością wody odpowiednią dla czasu trwania funkcji, które zamierza się wykonać. 2. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 3. Postawić dzbanek (lub pojemnik) na otwartych drzwiczkach. 5. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka (lub pojemnika). Uwaga: dzbanek (lub pojemnik) z wodą nie może ważyć więcej niż 5 kg. 4. Wyjąć rurkę z jej gniazda. 6. Wybrać NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA .
Użytkowanie 7. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć procedurę napełniania zbiornika. 10. Zamknąć drzwiczki. 8. Po napełnieniu potrząsnąć rurką, aby usunąć ewentualne resztki wody. 11. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby potwierdzić zakończenie napełniania zbiornika. Po zamknięciu drzwiczek, automatyczny system zasysa ewentualnie znajdującą się w rurce wodę zapobiegając w ten sposób kapaniu. Może się pojawić hałas gotowania, co jest normalne. PL , 9.
Użytkowanie Opróżnij zbiornik 1. Wybrać OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA 4. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie wody do dzbanka (lub pojemnika). . Na wyświetlaczu pojawi się ekran wylewania wody. 2. Postawić dzbanek znajdujący się w wyposażeniu (lub pojemnik) na otwartych drzwiczkach. 3. Wyjąć rurkę z jej gniazda i włożyć końcówkę do dzbanka (lub pojemnika). Wylanie wody jest możliwe tylko, jeżeli drzwiczki są otwarte.
Użytkowanie 7. Umieścić rurkę w gnieździe, usunąć dzbanek i zamknąć drzwiczki. 3.8 Ustawienia W tym menu można dokonać ustawień urządzenia. • Na ekranie menu głównego dotknąć przycisku USTAWIENIA (znajdującego się u dołu po prawej stronie). W przypadku chwilowego odcięcia prądu, wszystkie spersonalizowane ustawienia pozostaną aktywne.
Użytkowanie Blokada sterowania Show Room (tylko w sklepie) Pozwala na automatyczne zablokowanie sterowania, po upływie jednej minuty funkcjonowania bez żadnych interwencji użytkownika. 1. Wybrać Blokada sterowania. 2. Wybrać Tak. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby uaktywnić tryb Blokada sterowania. Podczas normalnego funkcjonowania o takim stanie świadczy zaświecona kontrolka w obszarze informacji Show Room. 1. Wybrać 2. Wybrać On. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby uaktywnić tryb Show Room.
Użytkowanie Dzięki takiej funkcji, po zakończeniu pieczenia z ustawionym czasem trwania (jeżeli nie zostanie ręcznie przerwane), piekarnik utrzymuje ciepło (w niskiej temperaturze) upieczonej potrawy zachowując wszystkie jej właściwości organoleptyczne i smak uzyskany podczas pieczenia. 1. Wybrać Podgrzewanie potrawy. 2. Wybrać On. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby uaktywnić tryb Podgrzewanie potrawy.
Użytkowanie Zegar cyfrowy Umożliwia wyświetlanie bieżącej godziny w formacie cyfrowym. 1. Wybrać 2. Wybrać On. Zwrócić się po informacje na temat stopnia twardości wody do przedsiębiorstwa wodociągowego. , aby W przypadku chwilowego odcięcia prądu, wersja cyfrowa pozostaje aktywna. Twardość wody Taki tryb umożliwia ustawienie wartości twardości wody, aby zoptymalizować proces odkamieniania. Urządzenie wychodzi z fabryki ustawione wstępnie na średnim (3) poziomie twardości wody. 1. Wybrać Twardość wody.
Użytkowanie Wyświetl godzinę Zupełnie podobnie jak w przypadku trybu Show Room, wraz z aktywacją tego trybu po określonym czasie bezczynności na wyświetlaczu pojawia się demo poszczególnych ekranów obrazujących potencjał tego urządzenia. 1. Wybrać Tryb demo. 2. Wybrać On. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby uaktywnić Tryb demo. , Aby używać urządzenia w normalny sposób, należy ustawić dla tego trybu opcję Nieaktywny. Włącza/wyłącza wyświetlanie zegara, gdy piekarnik jest wyłączony. Wyświetl godzinę. 1.
Użytkowanie Format godziny Włącza/wyłącza wyświetlanie zegara w formacie 12 lub 24 godzin. Jasność wyświetlacza Umożliwia wybranie poziomu jasności wyświetlacza. Format godziny. 1. Wybrać 2. Wybrać 12h lub 24h. 1. Wybrać Jasność wyświetlacza. 2. Wybrać spośród pozycji Wysoka Średnia - Niska. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby uaktywnić żądany format godziny. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić dokonany wybór. Dla funkcji Format godziny fabrycznie ustawiona jest opcja 24h.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja Plamy z żywności lub resztki Ostrzeżenia Aby nie uszkodzić powierzchni, należy unikać stosowania metalowych gąbek lub ostrych skrobaków. Stosować zwykłe produkty, nieścierne, ewentualnie używając drewnianych lub plastikowych przyrządów. Dokładnie umyć wodą, następnie wytrzeć miękką szmatką lub ściereczką z mikrofibry. Nie pozwolić na zaschnięcie słodkich resztek na urządzeniu (np.: dżem), ponieważ mogłyby uszkodzić emalię wewnątrz urządzenia.
Czyszczenie i konserwacja 2. Ująć drzwiczki z dwóch stron obydwoma rękami, podnieść je ku górze pod kątem około 30° i wyjąć. Czyszczenie szklanych drzwiczek Należy utrzymywać drzwiczki w czystości. Używać papierowych ręczników kuchennych. W przypadku uporczywego brudu, umyć wilgotną gąbką i zwyczajnym detergentem. Zaleca się używanie produktów do czyszczenia sprzedawanych przez producenta. Demontaż szybek wewnętrznych 3.
Czyszczenie i konserwacja 6. Umieścić na miejscu szybkę środkową. 5. Wyczyścić szybkę zewnętrzną i te wyjęte wcześniej. Używać papierowych ręczników kuchennych. W przypadku uporczywego brudu, umyć wilgotną gąbką i neutralnym detergentem. 7. Gumowe listwy A, B i C zespołu środkowej szybki muszą być zwrócone w kierunku szybki zewnętrznej. PL 4. Unieść środkową szybkę w bok.
Czyszczenie i konserwacja 8. Wyśrodkować i zamocować 4 sworznie w gniazdach, lekko je dociskając. 4.3 Czyszczenie komory urządzenia Aby utrzymać komorę pieczenia w dobrym stanie należy ją regularnie czyścić po jej ostygnięciu. Nie dopuścić do zaschnięcia wewnątrz komory pieczenia resztek żywności, ponieważ mogłyby uszkodzić emalię. Zawsze przed czyszczeniem wyjąć wszystkie możliwe do usunięcia części.
Czyszczenie i konserwacja Wyjęcie ramek ułatwia czyszczenie bocznych części. Taką czynność należy przeprowadzać zawsze podczas automatycznego czyszczenia (tylko w niektórych modelach). Aby usunąć ramki: pociągnąć ramkę do wewnątrz komory, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. Po zakończeniu czyszczenia powtórzyć opisane czynności, aby włożyć ramki na miejsce.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie parowe Funkcja Czyszczenia Parowego jest czyszczeniem wspomaganym, które ułatwia usuwanie brudu. Dzięki takiemu procesowi można w bardzo prosty sposób wyczyścić wnętrze komory pieczenia. Resztki brudu są zmiękczane przez ciepło i parę wodną co ułatwia ich usuwanie. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Usunąć z wnętrza komory resztki jedzenia lub pozostałości pochodzące z poprzedniego pieczenia.
Czyszczenie i konserwacja Ustawienia funkcji Czyszczenia Parowego Jeżeli wewnętrzna temperatura jest wyższa od przewidzianej, funkcja ta jest natychmiast wyłączana i na wyświetlaczu pojawia się napis „Temperatura wewnątrz za wysoka, proszę czekać na schłodzenie”. Przed uruchomieniem funkcji poczekać, aż urządzenie wystygnie. Za pomocą przycisku OPÓŹNIONY START można ustawić czas zakończenia funkcji opóźnienia. 4. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć czyszczenie parowe. 1.
Czyszczenie i konserwacja 5. Dotknąć przycisku HOME , aby wyjść z tej funkcji. 6. Otworzyć drzwiczki i wytrzeć szmatką z mikrofibry mniej uciążliwe zabrudzenia. 7. Do usunięcia bardzo opornego brudu użyć nieściernej gąbki z włókniną z mosiądzu. 8. W przypadku resztek tłuszczu można użyć specjalnych detergentów do czyszczenia piekarników. 9. Usunąć wodę pozostałą wewnątrz komory pieczenia.
Czyszczenie i konserwacja 3. Wlać około 250 ml białego octu do tacki odparowywania, aby również zakryć dno komory pieczenia. 8. Po wyczyszczeniu zamknąć drzwiczki. Aby zachować jak najlepszy stan bojlera zaleca się przeprowadzanie odkamieniania za każdym razem, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat. Uwaga: Proces odkamieniania można anulować przez 3 kolejne razy. 4. Dotknąć przycisku START , aby uruchomić funkcję odkamieniania. 5.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie zbiornika Odkamienianie manualne Jeżeli uzna się za korzystne wcześniejsze wykonanie odkamieniania można przeprowadzić taką funkcję ręcznie: 1. W „menu głównym” dotknąć przycisku INNE FUNKCJE . Aby zagwarantować idealne funkcjonowanie urządzenia, zaleca się czyszczenie zbiornika co około 2-3 miesiące. 1. W „menu głównym” dotknąć przycisku INNE FUNKCJE . 2. Przewinąć menu w lewo i wybrać funkcję ODKAMIENIANIE . 3. Na wyświetlaczu pojawi się ekran odkamieniania.
Czyszczenie i konserwacja Jeżeli wewnątrz zbiornika znajduje się jeszcze woda, urządzenie uaktywni procedurę opróżniania. 7. Wyjąć rurkę z jej gniazda i zanurzyć końcówkę na dnie dzbanka (lub pojemnika). 4. Napełnić dzbanek znajdujący się w wyposażeniu (lub inny pojemnik) roztworem wody i kwasku cytrynowego. Zaleca się zmieszanie 30 g kwasu cytrynowego z 1,5 litra wody. 5. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 6. Postawić dzbanek (lub pojemnik) na otwartych drzwiczkach.
Czyszczenie i konserwacja 9. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby potwierdzić zakończenie napełniania zbiornika. , 13. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie roztworu do dzbanka (lub pojemnika). Wyświetlacz pokaże czas niezbędny do zakończenia cyklu czyszczenia. Po zakończeniu procesu czyszczenia następuje emisja sygnału dźwiękowego i na wyświetlaczu pojawia się okno odprowadzania roztworu. 10. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 11.
Czyszczenie i konserwacja 14. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ aby potwierdzić zakończenie procedury czyszczenia zbiornika. 15. Potrząsnąć rurką, aby usunąć znajdujący się na niej roztwór. , 4.4 Konserwacja nadzwyczajna Wymienić lampkę oświetlenia wewnętrznego Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. • Użyć rękawic ochronnych. 1. Usunąć wszystkie akcesoria z wnętrza komory urządzenia. 2. Wyjąć ramki na ruszty/blachy. 3.
Czyszczenie i konserwacja 4. Wyjąć żarówkę. Nie dotykać żarówki halogenowej palcami, użyć odpowiedniego materiału zabezpieczającego. 5. Wymienić żarówkę na nową o takiej samej charakterystyce (40W). 6. Zamontować pokrywkę. Pozostawić wewnętrzny profil szybki (A) skierowany w stronę drzwiczek. 7. Nacisnąć osłonę, aby przylegała do oprawki. 914 Co robić, jeżeli... Wyświetlacz jest całkowicie wyłączony: • Sprawdzić zasilanie sieci.
Czyszczenie i konserwacja Na wyświetlaczu pojawia się napis Błąd 4: • Blokada drzwiczek nie zaczepiła się prawidłowo, ponieważ prawdopodobnie nastąpiło ich przypadkowe otwarcie podczas aktywacji. Wyłączyć i ponownie włączyć piekarnik; poczekać kilka minut na ponowne wybranie nowego cyklu czyszczenia.
Montaż 5 Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Informacje ogólne Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej.
Montaż 5.2 Ustawienie Pozycja kabla zasilającego Ciężkie urządzenie Niebezpieczeństwo obrażeń w wyniku zgniecenia • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. Naciśnięcie na otwarte drzwiczki Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. (widok z tyłu) Uszczelka przedniego panelu • Sprawdzić, czy materiał z którego wykonany jest mebel jest odporny na wysoką temperaturę.
Montaż Tuleje mocujące Gabaryty urządzenia (mm) Zająć zatyczki tulei umieszczone na froncie piekarnika. Umieścić urządzenie w meblu. Przymocować urządzenie śrubami do mebla. Zakryć tuleje zdjętymi wcześniej zatyczkami.
Montaż Zabudowa pod blatem roboczym (mm) PL (widok z boku) Upewnić się, że na tylnej/dolnej części mebla znajduje się otwór o wielkości około 60 mm.
Montaż Zabudowa na kolumnie (mm) Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
