Jh¢‘jPlgH AR 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 32 33 36 37 39 39 39 39 39 39 40 40 42 44 49 50 50 50 51 Jhl¢gujgH 1 ml hugH mlbsgH Jhl¢guj v¢kwjgH m§¥ m¢g‘Csl «h§¥gH JhlH¬Oj sH «h§¥gH Kl WgOjgH T¢VujgH mP‘g L ¬OjslgH G¢g¬ L¬OjslgH G¢g¬ MxHVr m¢…¢” 1.1 2.1 3.1 4.1 5.1 6.1 7.1 Tw‘gH 2 LhugH Tw‘gH L”PjgH mP ‘g NVO®H xH« ¥®H MVt‘jlgH JhŒPglgH NVO®H d§¨gH m¢U‘• 1.2 2.2 3.2 4.2 5.
Jhl¢gujgH GhlU¶f K‘l‘Œ¢ K¢g£ClgH K¢¢k…gH Gu¥H L«gjsj djgH JhPbw™H ‘• F¢”VjgH .h§f G‘lulgH V¢¢hulgg hŒ‰t‘ M¬UhslgH .«h§¥gH Hƒ£ ngU Jb¢¬uj D• xHV¥î Fk¥j JH‘¬•) M¬hP m¢k¬ul xh¢a• GhO¬î Fk¥j .«h§¥gH JhPjt dt (dkH‘®H ‘• M¬zhlgH K‘¬f ‘• “s…kf «h§¥gH –bwî Fk¥j .G£Cl dk…f mkhujsBH GwjH ’xhfV§”ghf G¢w‘jgH Gf” Tgj GhP dt ’V‘…gH ngU dk…gH LU¬gg «”Vl FVr¶f .igH¬fjsH «”VlgH ng‘j¢s‘ • Jhl¢gujgH 1 mlhugH mlbsgH Jhl¢guj 1.
AR Jhl¢gujgH .m¢gw• V¢Y Vh¢Y v¨r LH¬OjsH 3.1 Lhu¨gH d§¨ dt LH¬Ojsbg Llwl «h§¥gH Hƒ£ • JhlH¬OjsBH v¢l¥ Vfjuj dghjghf‘ G«klgH GOH¬ .mfshkl V¢Y NVO®H Gr®H ngU LH‘U• 8 K s K l G h … ¨ ® H L ¬ O j s ¢ ¬ r • «¥uf K‘fhwlgH WhOa®H “gƒ”‘ «h§¥gH Hƒ£ Kl ‘• m¢k£ƒgH ‘• m¢sPgH ‘• m¢k¬fgH L§jHV¬r dt ’m¢zhfV§”gH M«§¥®H LH¬OjsH dt MVfOgH L£«‘u¢ ‘• THVa™ LH¬OjsBH Hƒ£ Gel vqO¢ K• m¨¢Va .L§jlbs KU K¢g‘CslgH K¢yghfgH i¢¥‘j J ¢ r ‘ j g H M « § ¥ • v l G l ugg Llwl V¢Y «h§¥gH Hƒ£ • .
Jhl¢gujgH L¬OjslgH G¢g¬ MxHVr m¢…¢” 7.1 :m¢ghjgH MxHVŒgH THVU• G¢g¬gH Hƒ£ L¬Ojs¢ Jhl¢gujgH G‘P‘ G¢g¬gH Hƒ£ KU mlhU Jhl‘gul .«h§¥gH Kl dzh§kgH WgOjgH‘ mlbsgH Tw‘gH .ijhŒPgl‘ «h§¥gH Tw‘ LH¬OjsBH ijhŒPgl‘ «h§¥gH LH¬OjsH G‘P Jhl‘gul .d§¨gH Jhl¢guj‘ mkh¢wgH‘ T¢±kjgH ijkh¢w‘ «h§¥gH T¢±kj G‘P Jhl‘gul .L¢gs ¸G”af F¢”VjgH :K¢g£ClgH K¢¢k…gH ngî m§¥‘l Jhl‘gul .WP…gH‘ G¢yajgH‘ F¢”VjgH V¢‘¬jgH M¬hUî «”Vl ngî «h§¥gH L¢gsjf Lr • m¢k‘Vj”g™H‘ m¢zhfV§”gH Jh¢h…kgH vl¥f WjOlgH µjkl xHVa ¬kU mz«¥jgH vzhf ngî ij¬hUïf Lr ‘• .
Tw‘gH AR Tw‘gH 2 LhugH Tw‘gH 1.
Tw‘gH DVh¨™H TVgH 2.2 mUhsgH 3 MVHVPgH m¥V¬ QfŒl 1 M¬¬PlgH d§¨gH MVHVP m¥V¬‘ dghPgH Jr‘gH QVU .i¨fq Lj¢ Jr‘ D•‘ .d§¨gH MVHVP m¥V¬ ¬¢¬Pj QfŒlgH Hƒ£ p¢j¢ Tzh±‘gH QfŒl 4 :dg¢ hl¢t QfŒlgH Hƒ£ LH¬OjsH K”l¢ ig¢yaj ThŒ¢î ‘• «h§¥gH G¢yaj • .m…¢±‘ ¬¢¬Pj • MVHVPgH m¥V¬ dt L”PjgH VaCl –hfwl 2 mk‘Os ngî V¢a¢ ‘§t ’–hfwlgH Ql‘¢ hl¬kU ’m¨‘fqlgH MVHVPgH m¥V¬ ngî ig‘w‘‘ ¬r‘lgH G±¢ ’m¨‘fqlgH MVHVPgH m¥V¬ ngî ig‘w‘ V‘t‘ G¢yaj ThŒ¢î Lj¢ njP hz‰¢ql Jhjs‘lVjgH x‘q .¬r‘lgH MVH¬î ngU hl‰zH¬ WVPH ’LH¬OjsBH ¬uf .
AR Tw‘gH MVt‘jlgH JhŒPglgH 4.2 NVO®H xH«¥®H 3.2 TVgH TtV®H œHV¬®H‘ TtV®H vq‘g DVh¥l M¬U KV…gH Lq¢ mPj…gH JhUh…jVH œV¬jj‘ .m…gjOl JhUh…jVH ngU Tw‘gH 2.1 Gw…gH V±kH) ngU®H ngî G…s®H Kl .(LhugH ¬¢VfjgH mP‘Vl .d§¨gH xhke• Lhu¨ghf mzgjllgH dkH‘®H LU¬g L¬Ojs¢½ mfŒelgH m¢k¢wgH .d§¨gH xhke• h§g¢yaj Lj¢‘ KV…gH mP‘VlgH ¬V ² fj ngU• mjfhe MV¢j‘f xH‘§gH Rt¬j ngU mP‘VlgH Gluj MVj…g GlugH dt mP‘VlgH Vljsj K• K”l¢‘ FhfgH .«h§¥gH G¢yaj ThŒ¢î ¬uf MV¢wr m¢gOH¬gH Mxhq™H :«h§¥gg m¢gOH¬gH Mxhq™H p¢fhwl Gluj .
Tw‘gH m¢¬hugH m¢k¢wgH Quf vl JhŒPglgH G” Vt‘jj B .JH«HV¨gH mslblgH «h§¥gH JhŒPgl v¢kwj Lj Lh”P•‘ R…jj ¬H‘l Kl mlu¨©g .m¢ghPgH Jhu¢VajgH Kl Gr• d§¨ M¬l GbO) Jh¢‘gPgH d§¨g M¬¢…l ’JH‘VqOgH‘ ’«V®H‘ ’(VhOf K‘¬f ‘• mŒ¢r¬ 25 KU m¥jhkgH GzH‘sgH vl¥g DV‘Vq Hƒ£‘ ’F‘fPgH‘ dt m¦klqlgH m¢zHƒygH ¬H‘lgH ¬l¦¥j mfHƒî ‘• VOfjgH .IbU• mfŒelgH m¢k¢wgH m¢gw®H JhŒPglgH Fg¨ K”l¢ .M¬ljulgH LU¬gH «”HVl Kl m¢Vh¢jOBH‘ djgH m¢gw®H JhŒPglgH B ¦ î L¬Ojsj B .v¢kwjgH m§¥ h£Vt‘j V¢OfjgH m¢k¢w xh¨Y NVO®H d§¨gH m¢U‘• 5.
LH¬OjsBH LH¬OjsBH 3 AR LH¬OjsBH x‘s hk¢lghf m¢g¨lgH p¨s®H Tgj V¨O G…s• m¢k¢wgH hl‰zH¬ vq ’V¢OfjgH E‘¬P ¬kU .JHV¨r m¢• ¨hŒjgB mfŒelgH m¢k¢wgH KV…gH T¢‘¥j Kl dg…sgH x«¥gH m¢¨yj Fk¥j .V¢¬wŒgH RzhrV ‘• L‘¢k‘lg®H RV‘ LH¬Ojshf .hŒ‰g¨l V¢OfjgH m¢k¢w‘ KV…gH M¬Uhr m¢¨yj L¬U F¥¢ .VhOfgH‘ K¢Osjgg ml‘hŒl Rhf¨®H K‘”j K• F¥¢ .V¢OfjgH ¬kU K‘”g¢sgH FgH‘r L¬Ojsj B ’L‘Pagg L‘hŒl RV‘ LH¬OjsH dt FYVj Jk” Hƒî KOhsgH xH‘§gH MV‘¬ QVju¢ B E¢Pf iuqt .KV…gH GOH¬ ngU M‰Vahfl dkH‘wgH ‘• dkH‘®H vq‘ Fk¥j .KV…gH T¢‘¥jg dg…sgH x«¥gH .
LH¬OjsBH JhŒPglgH LH¬OjsH 3.3 TtV®H njP m¢fkh¥gH DVh¥lgH dt TtV®H GhO¬î F¥¢ .Glh” G”af h§g‘O¬ ¬kU Tr‘jj djgH ’m¢”¢kh”¢lgH mlbsgH Gh…r• K‘”j K• F¥¢ • G”af œVhOgH Ih¥jhf RB«kBH Kl TVgH vklj Fkh¥gH Ih¥jhf‘ G…s• ngî m§¥H‘l ’¦dqVU .KV…gg d…gOgH K• ngî KV…gH dt RtVf TtV®H GO¬• .Tr‘jj h§lH¬OjsH Gfr dkH‘wgH‘ TtV®H T²±k h§j…gO h¢hŒf D• mgH«™ “gƒ‘ ng‘®H MVlgg .v¢kwjgH m¢glU xhke• KV…gH GOH¬ MVHVPgH m¥V¬ ch…jVH LH¬OjsBH Vh¥…kH E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak V¨O .
AR LH¬OjsBH KV…gH LH¬OjsH 4.3 dkH‘wgH mUhsgH .TVghf ¬‘¥‘lgH «PgH dt m¢k¢wgH GhO¬î F¥¢ ¬‘¥‘lgH «PgH dt mfŒelgH m¢k¢wgH GhO¬î F¥¢ ’H‰¬¢¬Pj‘ v¢l¥j K”l¢ mŒ¢V¨gH Iƒ§f‘ .h£‘gu¢ DƒgH TVghf i¢§¨ Lj¢ DƒgH Lhu¨gH KU Gw…kl Gˆ”af GzH‘sgH .
LH¬OjsBH G¢yajgH chq‘• Jr‘gH ¨fq ’hl m…¢±‘ ¬¢¬Pj L¬U mghP dt :¬H¬ujsBH vq‘ .dghPgH Jr‘gH ngî mUhsgH V¢aj ’xhfV§”gH ch¨ŒkH ¬uf ‘• ’MVl G‘® «h§¥gH LH¬OjsH ¬kU .mUhsgH ngU mUhsgH VaCl –hfwl Ql‘¢ T‘s K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .1 .dghPgH Jr‘gH ¨fqg ThŒ¢î Lj¢ T‘s ’hf‰¢VŒj KH‘e 5 V‘Vl ¬uf .2 T‘s‘ D• ngU m…¢±‘gH QfŒl MVH¬î F¥¢ :G¢yajgH vq‘ mUhsgH V¢aj .m…¢±‘gH G¢yaj x¬fg 0 xhkejshf vq‘ d§¨gH MVHVP m¥V¬ Gel JhlgulgH mU‘l¥l ngî .m¨‘fqlgH MVHVPgH m¥V¬ ngî G‘w‘gH‘ ij¬l‘ mUhsgH VaCl –hfwl G¢yaj .
AR LH¬OjsBH K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .4 .(KhjUhs nwr• ¬P) MVj…gH ¨fqg ¨fq K‘¬ VhOfghf d§¨gH ¨¢akj K”l¢ B ’d§¨gH MVjt .d§¨gH V¢O¶j m¢whO K¢¢uj “k”l¢ m¨ŒkgH Iƒ£ ¬kU p¢jj m…¢±‘ KU MVhfU ‘£ d§¨gH V¢O¶j xhkf ¬¬Pl Jr‘ dt d§¨gH ThŒ¢î m¢kh”lî ’L¬OjslgH Gfr Kl K¢ulgH Jr‘gH ngU GlugH KU h£¬uf KV…gH Tr‘j¢ E¢P .h‰¢zhŒgj ØúÖÇ ¡Ñù¤èãàÇ ïçØàÇ ØéÖ ûíÑè † Êäß ÇÀÅ .5 œÖé ÑÿèäÇ †Å° ¡‰íèÑã ØéÖàÇ »é´ã ˆàÚ ‰Ç°ê .10 É°ØùàÇ ˆàÅ ÉѨªéã á´èäÇ .6 :ïàí ªãß œéªè ¡Ñù¤èãàÇ ïçØàÇ ØéÖà ¢ãÑàÇ »ã°í .ØéÖàÇ »é´ã ˆàÚ ØúÖÇ .
LH¬OjsBH M¬lg Th” xhlf (R¢Vfî K”¢g‘) xhU‘ ©lH .11 nwr• ¬P” mŒ¢r¬ 7 5 M¬lg d§¨gH Fg¨j¢) d§¨gH . ( x h l V j g 1 . 5 Kl FVŒ¢ hl .KV…gH Fhf pjtH .12 Ê°ö°ãàÇ ïçØàÇ ˜Ñ¨Äã ªôªéÕã »ã°í .10 ˆàÚ ØúÖÇ .¬Úª£àÇ ˆàÚ Ê°ö°ãàÇ ïçØàÇ ˜Ñ¨Äã ªôªéÕã üö°èí .–‘j…lgH Fhfghf m¢‘hPgH vq‘ ¬U• .13 dghl¥™H K«‘gH K‘”¢ K• F¥¢ :m±Pbl .L¥” 5 Kl Gr• xhlghf M¶fulgH m¢‘hPgg dt itV¨ VlYH‘ ijV¢¥P Kl F‘fk®H œVO• .14 .m¢‘hPgH chr ngî hl‰hlj F‘fk®H Gw¢ njP m¢‘hPgH ѪùéàÇ° .ûíߤèàÇ »é´ã »ã°è° ¬Úª£àÇ ˆàÚ »íã°àÇ ‰Ú ˆàÚ ÑªùéàÇ° ° ªèàª£Ñ .
AR LH¬OjsBH mgH«ïf Lr‘ ’dgw®H iuq‘lg F‘fk®H ¬U• .17 .FhfgH RgY• Le xhlgH m¢‘hP m¢• h¢‰zhŒgj Lh±kgH FPs¢ ’FhfgH RgY ¬kU hf‰k¥j F‘fk®H dt M¬‘¥‘l Ih¢lgg FsH‘V J‘w chls K”l¢ .Ih¢lgH JHV¨r ¨rhsjg .H‰¬¥ D¬hU Vl• Hƒ£‘ ’mŒfŒf m¢glU x¬fg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .18 .VhOfghf d§¨gH Tr‘jj ’FhfgH h§¢t pj…¢ MVl G” dt h§g¢yaj M¬hUî Ljj Le L¬ŒjgH ¬¢r m…¢±‘gH .NVO• MVl FhfgH RgY ¬kU ¨yqH ’Jr‘ D• dt d§¨gH m¢glU ThŒ¢™ vqfg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU VHVljsBH vl ngî Tzh±‘gH QfŒl M¬hUïf Lr Le ’KH‘e .
LH¬OjsBH Jhkh¢fgH ¬¢”¶jg JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .21 .mk¢ulgH Jr‘gH Kl G‘¨• Jr‘ K¢¢ujf Jlr Hƒî M¬‘¥‘lgH Ih¢lgH K• dku¢ Hƒ§t ’hŒ‰fsl K¢ulgH Vljsj T‘s‘ ’m¢th” K‘”j Kg KH«OgH dt hl¬kU‘ ’“gƒ KU V±kgH Qyf d§¨gH m¢glU Ql‘j T‘s ’XVht KH«OgH pfw¢ ‘ GzhsVgH xGl Fg¨g mahagH ngU .Ih¢lghf KH«OgH h‰¢zhŒgj «h§¥gH Tr‘¢½ ’xh§jkBH FVr‘ xh§k™ if mwhOgH K¢OsjgH VwhkU GOH¬ m¢ŒfjlgH MVHVPgH LH¬Ojshf d§¨gH .
AR LH¬OjsBH VhOfghf d§¨gH m…¢±‘ m¢h§k mghsV Ql‘js T‘s ’d§¨gH m¢glU xh§jkH ¬kU chls Lj¢ T‘s‘ mahagH ngU ngU ¨yqghf ithŒ¢î K”l¢ E¢Pf SV¥gH J‘w .JH¬H¬U™H QfŒl .SV¥gH ThŒ¢™ JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .27 vqfg h‰lhlj FhfgH pjtH‘ «h§¥gH Fkh¥ ngî Tr .28 .T¢e”gH VhOfgH FVsjf –hlsgg KH‘e Gut Khl®H Kl K‘”¢ hl¬kU hl‰hlj FhfgH pjtH .29 .KV…gH Kl Lhu¨gH œHVOî ¬kU VƒPgH —‘j Le “gƒ d§¨gH V¢O¶j m¢whO G¢¬uj ¬uf ’d§¨gH V¢O¶j m¢whO K¢¢uj mghP dt m¢h§k K¢¢uj M¬hUî F¥¢ ’d§¨gH M¬l G¢¬uj .d§¨gH Jr‘ d§¨gH JHVaCl p¢fhwl xdqj hl¬kU .
LH¬OjsBH T¢Vwj x¬fg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .32 .KH«OgH Kl Ih¢lgH FsH‘V ngU xhkf mahagH ngU N‘jslgH QVU Lj¢ T‘s .KH«OgH dt M¬‘¥‘lgH Ih¢lgH m¢l” °gjll KH«OgH °gjll Twk KH«OgH Q…Okl N‘jsl dt KH«OgH XVht KH«OgH :V¢OfjgH m¢k¢w dt xhlgH FsH‘V Kl WgOjgH Lj¢ ngî D¬C¢ Hƒ£‘ ’FsH‘VgH Iƒ£ m¢glU G¢§sjg “gƒ”‘ .cVs• MV‘wf KV…gH ¬¢Vfj Ih¢lgH FsH‘V mgH«î Lj¢ MVl G” dt KH«OgH »¢V…jf dw‘k Fk¥jg «h§¥gH LH¬OjsH Kl xh§jkBH h§¢t .il”HVj ¬uf ’d§¨gH MV‘¬ Kl xh§jkBH h§¢t Lj¢ MVl G” dt GzhsV Ql‘j T‘s ’SV¥gH ThŒ¢î mahagH ngU ‘ .
AR LH¬OjsBH VhOfghf d§¨gH pzhwk 100 MVHVP m¥V¬ X‘gf ¬kU :«V®H‘ mk‘V”ulgH • d§¨gH Gel h‰jr‘ d§¨gH RVyjs¢ ’m¢‘zl m¥V¬ m¢k¢w dt «V®H ‘• mk‘V”ulgH vq .¬r‘l ngU .xhl Vjl¢jks dgH‘P vl xh¨Y‘ m¢k¬ul ’«V®H d§¨ ¬kU µzhjkgH Gqt• ngU G‘wPgg‘ .L‘¢klg• RzhrVf i¨Y ‘• xhU‘gH ngU ‰xh¨Y vq ig” xhlgH Whwjlhf «V©g xHV¥®H Hƒ£ pls¢ .mg‘h¨gH ngU MVahfl il¢¬Œj K”l¢‘ Vhk ngU IVOfj ‘• i¨gO ‘• iŒgs K”l¢ :Q¢fgH • m¥V¬ 100 ¬kU VhOfgH m…¢±‘ LH¬Ojshf iz¬h£ ’h‰lhlj R‘gsl Q¢f ngU G‘wPgg‘ .
LH¬OjsBH Lg VhOfghf d§¨gH m…¢±‘ LH¬OjsH :K¢OsjgH M¬hUî .mf‘¨V Ve”• m¥¢jk d¨u¢ hlkî‘ mlu¨®H T…O¢ dt h§¢§¨‘ h£¬H¬Uî Rfs mf¥‘ D• RVyjsj 12-10 dgH‘P L‘¢klg• mrhrVf h§j¢¨yj‘ G«klgH M«£h¥gH Jhf¥‘gH Fg¨jj‘ .h§k¢Osj M¬hU™ mŒ¢r¬ .M‘fugH ngU K¦¢flgH Jr‘gH Tuq h‰f¢VŒj VhOfghf d§¨gH m¢whO LH¬OjsH K”l¢ :µgegH mfHƒî K”g ’Jhr‘®H J‘h…jj .m¥gelgH mlu¨®H mfHƒî dt VhOfghf d§¨gH m…¢±‘ vl ¬¦l¥jgH mfHƒî RVyjsj Mh¨ylgH mlu¨©g L«bgH Jr‘gH Twk h‰f¢VŒj .
AR LH¬OjsBH .d§¨gH MVjt ¬¢”¶jg JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .4 K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬ïf Lr .5 %25 m¢qHVjtBH mfskgH) VhOfgH mfsk ¨fqg .(%70 nwr®H ¬PgH‘ .d§¨gH V¢O¶j m¢whO K¢¢uj “k”l¢ m¨ŒkgH Iƒ£ ¬kU p¢jj m…¢±‘ KU MVhfU ‘£ d§¨gH V¢O¶j xhkf ¬¬Pl Jr‘ dt d§¨gH ThŒ¢î m¢kh”lî E¢P ’L¬OjslgH Gfr Kl K¢ulgH Jr‘gH ngU .h¢‰zhŒgj GlugH KU h£¬uf KV…gH Tr‘j¢ V±jkH ’d§¨gH V¢O¶j m¢whO K¢¢uj dt FYVj B Jk” Hƒî Ql‘j njP ¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH ‘• KH‘e vqf VhOfghf d§¨gH‘ JrClgH d§¨gH VaCl p¢fhwl .
LH¬OjsBH d§¢¥‘jgH v¥VlgH Jhlgul Lhu¨gH c‘k VhOfgH mfsk ¬uf KH‘e 5 M¬lg V±jkH ‘• JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .8 d§¨gH VaCl p¢fhwl Ql‘j T‘s‘ :V¢O®H ¬H¬U™H .mUhsgH ngU VhOfghf d§¨gH‘ JrClgH Tr‘j¢ T‘s‘ :¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .9 “¢”gH‘ «fOg H %25 ¨fgH %30 K¶qgH LPg‘ G¥ugH LPg‘ VŒfgH LPg %4 0 LPggH v¨r‘ œh¥¬gH %50 GzhsV Ql‘j T‘s‘ h§gl”¶f m”lsg H %70 xGl Fg¨g mahagH ngU ‘ .("KH«OgH xGl" v¥HV) xhlghf KH«OgH D¬¢gŒjgH d§¨gH Tzh±‘ m…¢±‘ ¬¢¬Pjg HV ‰ hs¢ ‘• hk‰¢l¢ m…¢±‘gH QfŒl V¬• .1 .
LH¬OjsBH AR (D¬hwjrBH vq‘gH) E C O VwhkU‘ mP‘VlgH K¢f vl¥gH Kl QVygH vq‘gH G¢yaj xhke• MV¢¬jslgH K¢OsjgH TV ngU d§¨gH m¢kh”lî ‘£ "ECO" .mrh¨gH “b§jsH Kl GgŒ¢ hll ¬PH‘ vl ¨yqH ’Jr‘ D• dt d§¨gH m¢glU ThŒ¢™ Le ’KH‘e vqfg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU VHVljsBH .0 vq‘gH ngî Tzh±‘gH QfŒl M¬hUïf Lr m¢¬¢gŒjgH Tzh±‘gH mlzhr JrClgH ¨Œt SV¥gH ¨¢akjf m…¢±‘gH Hƒ£ L‘Œj .d§¨gH m¢glU ThŒ¢î K‘¬ xhke• Rzhr¬ghf V¢”ƒjgH JrCl ¨¢akj K”l¢ vq‘gH ngU «h§¥gH ¨fq ¬kU‘ d§¨gH ."¬H¬ujsH" Ql‘¢ T‘s .JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .
LH¬OjsBH JrClgH d§¨gH Jh¢glU p¢jj m…¢±‘ d£ JrClgH d§¨gH m¢glU ¬uf h§zh§kî‘ d§¨gH m¢glU x¬f m¢kh”lî .L¬OjslgH h£¬¬P¢ mk¢ul m¢kl« MVjt :D¬¢gŒjgH d§¨gH m¢whO ¬H¬Uî ¬uf T‘s .K¢jVl JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .1 ngU JrClgH d§¨gH VaCl –hfwl Ql‘¢ d§¨gH M¬l QVU Lj¢ T‘s‘ ’mUhsgH (Rzhr¬gH/JhUhsgH) m¢qHVjtBH .mahagH ngU ¨fqg K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬ïf Lr .2 .(JhUhs 13 nwr• ¬P) KH‘e 5 K‘qY dt MVj…gH .JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .4 K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬ïf Lr .5 .
AR LH¬OjsBH Ql‘¢ T‘s .JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .3 ’mUhsgH ngU /JhUhsgH) d§¨gH V¢O¶j VaCl –hfwl QVU Lj¢ T‘s‘ .mahagH ngU (Rzhr¬gH K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬ïf Lr .4 n w r • ¬ P ) K H ‘ e 5 K‘qY dt V¢O¶jgH ¨fqg Ghel .(JhUhs 2 4 5 M¬lg V±jkH ‘• JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .5 x¬f Lj¢ T‘s‘ ’V¢O®H ¬H¬U™H K¢¢uj ¬uf KH‘e .m¢whOgH G¢yaj ngU) mahagH ngU V¢O¶jgH K¢¢uj QVU Lj¢ T‘s .6 . (GhelgH dt pq‘lgH ‘PkgH m¢glU x¬f Lj¢ T‘s ’Jr‘gH Hƒ£ xh§jkH ¬uf .7 ngU) mahagH ngU d§¨gH Jr‘ QVU‘ ’d§¨gH .
LH¬OjsBH d§¨gH Jhl‘gul G‘¬¥ L‘PggH Jr‘gH .MVHVPgH m¥V¬ (Rzhr¬ghf) (m¢‘zl m¥V¬) TVgH VhOfgH % m…¢±‘gH K«‘gH (L¥”) d§¨gH m¢UV…gH mz…gH 80 180 2 40 1 µqhk V¢Y 80 180 2 40 1 ¨s‘jl 80 180 2 40 1 µqhk 18 100 1+2 100 0.5 œ«h¨ œh¥¬gH V‘¬w 3 100 1+2 100 0.
AR LH¬OjsBH “hls®H Jr‘gH .MVHVPgH m¥V¬ (Rzhr¬ghf) (m¢‘zl m¥V¬) TVgH VhOfgH % m…¢±‘gH K«‘gH (L¥”) d§¨gH m¢UV…gH mz…gH 35 160 1 - 0.5 œ«h¨ m¢‘algH “hls®H 5 85 1+2 100 0.5 œ«h¨ W‘VhŒgH “hls• i¢g¢t 6 100 1+2 100 1 œ«h¨ ¬ŒgH “ls i¢g¢t 5 100 1+2 100 0.8 œ«h¨ K‘lgsgH “ls pzHVa 5 90 1+2 100 1 œ«h¨ DVfl¥gH 25 200 1+2 70 1 œ«h¨ (Glh”) “hls®H JH‘HVqOgH Jr‘gH .
LH¬OjsBH Jhk¥ulgH/Jh¢‘gPgH Jr‘gH .MVHVPgH m¥V¬ (Rzhr¬ghf) (m¢‘zl m¥V¬) TVgH VhOfgH % m…¢±‘gH K«‘gH (L¥”) d§¨gH m¢UV…gH mz…gH 60 160 1 - 1 œ«h¨ J¬khfgH “¢” 18 160 1 - 0.6 œ«h¨ “u”gH/J¢‘”sfgH 70 180 1 - 0.5 œ«h¨ G‘V¢j¢t‘VfgH 40 170 1 - 0.8 œ«h¨ JVhjgH 30 160 1 - 0.6 œ«h¨ K‘sH‘V”gH 8 100 1+2 100 0.5 œ«h¨ –h…jgH J‘fl‘” 50 100 1 100 0.2 œ«h¨ dgPlgH µk¬‘fgH 40 200 1 25 1 œ«h¨ G¢¬‘VjsgH 35 165 1 25 1 œ«h¨ m¢¥k…s™H m”u”gH «fOgH Jr‘gH .
AR LH¬OjsBH «V®H / mk‘V”ulgH Jr‘gH .MVHVPgH m¥V¬ (Rzhr¬ghf) (m¢‘zl m¥V¬) TVgH VhOfgH % m…¢±‘gH K«‘gH (L¥”) d§¨gH m¢UV…gH mz…gH 40 220 1 - 2 œ«h¨ h¢kH«bgH/M«‘fOlgH mk‘V”ulgH 35 100 2 100 2 œ«h¨ h¢¦¢hfgH 40 200 1 - 0.5 œ«h¨ A¢”gH 25 180 1 - 0.5 œ«h¨ i¢t‘gsgH 21 100 1+2 100 0.5 œ«h¨ djlsfgH «V®H xd¨fgH d§¨gH Jr‘gH .
LH¬OjsBH mwhOgH Tzh±‘gH 5.3 Jr‘gH FsP ¬l¦¥jgH mfHƒî mlu¨®H mfHƒî m¢kh”lî m…¢±‘gH Iƒ£ p¢jj VhOfghf d§¨gH m¢whO LH¬Ojshf m¥gelgH .¬¬PlgH Jr‘gH Shs• ngU K¢OsjgH M¬hUî Lhu¨gH K¢Osj m¢kh”lî m…¢±‘gH Iƒ£ p¢jj .VhOfghf m¥begH dt ±‘…PlgH d§¨lgH .KV…gH GOH¬ Lhu¨gH vq .1 «lV ngU Tzh±‘gH QfŒl MVH¬î .2 p¢fhwl Ql‘j T‘s Jr‘ghf mfHƒ™H VhOfghf d§¨gH‘ JrClgH d§¨gH VaCl MVHVPgH m¥V¬ QVU Lj¢ T‘s‘ ’mUhsgH ngU . mahagH ngU m¢qHVjtBH K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .3 . ( m U h s 1 3 nwr• ¬P) MVj…gH ¨fqg .
AR LH¬OjsBH m¢thq™H Tzh±‘gH 6.3 ngU G‘O¬gH Kl Tzh±‘gH QfŒl “k”l¢ .vq‘gH Hƒ£ dt m¢thq™H «h§¥gH Tzh±‘ VhfjOBH ¬kU MVHVPgH m¥V¬ V¢¢yj K”l¢ B .VhfjOBH m¢whO LH¬OjsH .KV…gH MV¥P dt h£VhfjOH ¬HVlgH mk¢¥ugH vq .1 Tzh±‘gH «lV ngU Tzh±‘gH QfŒl MVH¬î .2 . m¢thq™H m¢whO ¬¢¬Pjg JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .3 . VhfjOBH .M¬¬PlgH Tzh±‘gH ¬¢”¶jg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .4 K¢l¢gH ‘• Vhs¢gH ngî JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .5 . ( m U h s 1 3 nwr• ¬P) MVj…gH ¨fqg .JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .6 .
LH¬OjsBH Ih¢lgH Kl WgOjgH :(Ih¢lgH œVO) H20 Out m¢ŒfjlgH mghP dt KH«OgH T¢Vwj m¢kh”lî m…¢±‘gH Iƒ£ p¢jj d§¨gH ¬uf du¢f¨ G”af m¢glugH Iƒ£ GlU L¬U .µl¬lgH d§¨gH ‘• VhOfghf Tzh±‘gH «lV ngU Tzh±‘gH QfŒl MVH¬î .1 . m¢thq™H H2O Out m¢whO ¬¢¬Pjg JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .2 . (Ih¢lgH œVO) ’VhfjOBH V¢O¶j m¢whO K¢¢uj dt FYVj B Jk” Hƒî njP ¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH ‘• KH‘e vqf V±jkH d§¨gH‘ JrClgH d§¨gH VaCl p¢fhwl Ql‘j .7 M‘¨OgH Kl vfhj ‘• «lVgH Ql‘¢ .JH¬H¬U™H QfŒl ngU ¨yqH .
LH¬OjsBH AR .Gw…kl xhU‘ dt ¬zH«gH xhlgH T¦Vw .6 ngU xhkf mahagH ngU N‘jslgH QVU Lj¢ T‘s .KH«OgH dt M¬‘¥‘lgH Ih¢lgH m¢l” °gjll KH«OgH .H‰¬¥ h‰kOhs xhlgH K‘”¢ ¬r :SVjPH °gjll Twk KH«OgH x«¥gH Kl T¢e”jgH JHV¨r mgH«ïf Lr “gƒ” .7 d¥h¥«gH FhfgH‘ ikHV¬¥‘ KV…gg dg…sgH .«h§¥gH Kl dlhl®H x«¥gH‘ mfŒelgH m¢k¢wgH‘ Q…Okl N‘jsl dt KH«OgH XVht KH«OgH :V¢OfjgH m¢k¢w dt xhlgH FsH‘V Kl WgOjgH Lj¢ ngî D¬C¢ Hƒ£‘ ’FsH‘VgH Iƒ£ m¢glU G¢§sjg “gƒ”‘ .cVs• MV‘wf KV…gH ¬¢Vfj m¥V¬ QfŒl‘ Tzh±‘gH QfŒl MVH¬ïf Lr .8 .
LH¬OjsBH VhOfghf d§¨gH pzhwk S¢g‘ mlu¨®H mthe” ngU d§¨gH Jhr‘• Tr‘jj M¬PH‘ mu¨r RVyjsj ’GhelgH G¢fs ngut .h§j¬‘¥ .MV¢yw MV£« 20 g is…k Jr‘gH dg”‘VfgH Kl M¬h¢« ngî mg‘Vs”gH Rhf¨• m¢l” M¬h¢« D¬Cj hl” .d§¨gH M¬l M¬h¢« dghjghf‘ ’h§jthe” –hlsgg ’“gƒ K”l• hle¢P ’FŒel xhU‘ LH¬OjsH .FkH‘¥gH v¢l¥ Kl Lhu¨gH G‘P VhOfgH v¢«‘jf m¢ƒY®H K¢f Jh§”kgH GhŒjkH VhOfghf d§¨gH GgŒ¢ vq‘ Kl ¬”¶j ’“gƒ vl‘ .±‘Pgl G”af m…gjOlgH mfŒel m¢k¢w dt m¢§¨lgH “hls®H Gel mlu¨®H .
AR LH¬OjsBH Gh…¨®H EfU ¬q G…ŒgH :P1 m¢‘khegH mlzhŒgH 8.3 L”PjgH JH‘¬• G…Œf «h§¥gg vq‘gH Hƒ£ pls¢ K‘¬ D¬hugH G¢yajgH Kl M¬PH‘ mŒ¢r¬ ¬uf h‰¢zhŒgj .L¬OjslgH Kl GO¬j D• L¬Ojslgg plsj mg¬skl m¢‘khe mlzhr «h§¥gH V§±¢ :dg¢ hlf .Gh…¨®H G…r ¨¢akj xhygî ‘• ¨¢akj • L‘Œ¢ DƒgH) QVulgH vq‘ ¨¢akj xhygî ‘• ¨¢akj • mP‘g Gluj njP K¢OsjgH VwhkU v¢l¥ G¢¨ujf .(¨Œt L”PjgH Eco-logic vq‘ ¨¢akj xhygî ‘• ¨¢akj • .(D¬hwjrBH R¨klgH) Keep Warm vq‘ ¨¢akj xhygî ‘• ¨¢akj • .(Lhu¨gH xT¬ ngU ±h…PgH) .
LH¬OjsBH (Lhu¨gH xT¬ ngU ±h…PgH) Keep Warm :P4 (¨Œt K¢qVhugg) QVugH Kh”l :P2 Lhu¨gH ngU ±h…PgH «h§¥gg vq‘gH Hƒ£ p¢j¢ (mq…OklgH MVHVPgH Jh¥V¬ dt) h‰ztH¬ d§¨lgH d§¨gH xh§jkH ¬uf hf‰¢VŒj mUhs ngî Gwj M¬lg mk¢ul d§¨ M¬l K¢¢uj Lj d§¨ MV‘¬ m¨sH‘f .(h¢‰‘¬¢ h§thŒ¢î L¬U mghP dt) h§g mth” ¨¢akj xhygïf «h§¥gg vq‘gH Hƒ£ pls¢ mP‘g ¨hak ngU ±h…PgH vl K¢OsjgH VwhkU .L”PjgH vq‘gH Hƒ£ ¨fqH ’m¢¬hU mŒ¢V¨f KV…gH LH¬OjsB .(G¢yaj ThŒ¢î) OFF ngU T‘s ’vq‘gH Hƒ£ ¨¢akj mghP dt mghsV V§±j ngU .
AR mkh¢wgH‘ T¢±kjgH p¨sgH pslH‘ mggfl Ahlr mu¨r ngU µjklgH F”sH mlUhk Ahlr mu¨r LH¬Ojshf i……¥‘ h‰lhlj i…¨aH‘ .mŒ¢r¬gH Th¢g®H Kl mU‘kwl Ahlr mu¨r ‘• Jbq…gH‘ Lhu¨gH vŒf 4 . 4 Jh¨ah”gH‘ DƒB‘…gH µk…s™H v¨r LH¬OjsH Fk¥j .p¨sgH Tgjj ¬r Hƒî M¬hPgH T¢±kjg m¨ah”gH V¢Y m¢¬hugH Jh¥jklgH L¬OjsH .m¥hPgH ¬kU m¢”¢jsbf ‘• m¢faO MH¬•‘ FgwgH Ahlr mu¨r LH¬Ojshf i……¥‘ h‰lhlj p¨sgH T¨aH‘ .m¢…¢g Ahlr mu¨r ‘• mlUhk K• (nfVlgh”) MbPlgH mlu¨®H Jbq…g plsj B Tgj ngî mlu¨®H Iƒ£ D¬Cj ¬r ƒî .KV…gH GOH¬ nŒfj .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH FhfgH œh¥« T¢±kj 6.4 L¬OjsH .FhfgH œh¥« mth±k ngU ±h…PgH F¥¢ vŒf ¬‘¥‘ mghP dt‘ .WhlgH of¨lgH RV‘ µk…sî mu¨Œf h§gsYH ’œh¥«gH ngU m¢wujsl .D¬hU T± ² kl‘ mggfl b ‰ ”al iutVH‘ ’“¢¬¢f i¢fkh¥ Kl FhfgH “sl• .2 .iU«kH‘ m¥V¬ 30 dgH‘P h£V¬r m¢‘H« djgH T¢±kjgH Jh¥jkl LH¬Ojshf nw‘¢ .v¢kwjgH m§¥ h£Vt‘j m¢gOH¬gH m¢¥h¥«gH –H‘g®H “t 7.4 K¢¢¥h¥«gH K¢P‘ggH “t T¢±kjgH m¢glU G¢§sjg K”l¢ .Fhfgg K¢¢gOH¬gH .FhfgH pjtH .1 x«¥gH FPsf dgOH¬gH d¥h¥«gH –‘ggH “…f Lr .2 h§¢gî VhalgH m”VPgH h‰ufjl ngU® RtVf d…gOgH .
AR mkh¢wgH‘ T¢±kjgH C‘ B‘ A m¢¨h¨lgH ¨zHVagH K‘”j K• F¥¢ .7 dt m¨s‘jlgH m¢¥h¥«gH M¬P‘gH dt M¬‘¥‘lgH .d¥VhOgH œh¥«gH m§¥H‘l .ngU® ¨s‘jlgH œh¥«gH M¬P‘ vtVH . 4 Rfs djgH –H‘g®H‘ d¥VhOgH œh¥«gH –‘g T¦±k .5 mghP dt‘ .WhlgH of¨lgH RV‘ L¬OjsH .h§jgH«î mggfl µk…sî mu¨Œf igsYH ’m¢wujsl vŒf ¬‘¥‘ .mg¬jul m…±kl M¬hl‘ h§jhPjt dt h§gO¬•‘ mufV®H V¢lhslgH «”Vl ¬¬P .8 .RtVf ¨yqgH R¢V¨ KU KV…gH Fhff .¨s‘jlgH œh¥«gH M¬P‘ vq‘ ¬ˆU• .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH dkH‘wgH /TtV©g mlUH¬gH JHVh¨™H “t GOH¬gH Kl KV…gH T¢±kj 8.4 FkH‘¥gH T¢±kjf m¢§¢¥‘jgH JHVh¨™H mgH«î plsj .Vs¢‘ mg‘§sf :m¢§¢¥‘jgH JHVh¨™H mgH«™ .Vh¨™H J¢fej V¢lhsl .1 G”af i…¢±kj ngU WVPH ’«h§¥gH ngU ±h…Pgg .¬Vf¢ K• ¬uf L±jkl .mgH«´g mgfhŒgH xH«¥®H mth” œVO• KOhsgH xhlgH LH¬Ojshf KV…gH TtV• T¢±kjf Lr mf¨VgH xH«¥®H T¨aH .m¨ah” V¢Y m…± ² kl ¬H‘l‘ .m¢hkuf h§……¥‘ .J¢fejgH V¢lhsl “…g KV…gH GOH¬ Vh¨™H FPsH .
AR mkh¢wgH‘ T¢±kjgH mgH«™ mk¢ggH V‘aŒgH vl Rhf¨• m¥k…sî L¬OjsH .5 .V‘aŒgH Kl K”ll ¬¬U Vf”• MVl FhfgH RgY• ’T¢±kjgH Kl xh§jkBH ¬kU .6 .NVO• MVl G” dt V‘aŒgH mgH«î xHV¥ïf dw‘k ngU ±thPgg mahagH ngU Hƒ£ V§±¢ .M¬¢¥ G¢yaj mghP dt m¢bygH mgH«î m¢glU d¨Oj dt FYVj Jk” Hƒî ngU VHVljsBH vl ¨yqH ’V‘aŒgH .KH‘e vqfg ¬¢”¶jgH QfŒl mgH«î m¢glU d¨Oj K”l¢ :m±Pbl Kg ’“gƒ ¬uf .m¢ghjjl JHVl Ebe V‘aŒgH NVO• m…¢±‘ D• G¢yaj «h§¥gH “g p¢j¢ .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH .KV…gH Fhf pjtH .6 .–‘j…lgH Fhfghf m¢‘hPgH vq‘ ¬U• . 7 xhU‘gH K«‘ K‘”¢ K• F¥¢ :m±Pbl .L¥” 5 Kl Gr• G‘gPlghf d¦g”gH dt itV¨ VlYH‘ ijV¢¥P Kl F‘fk®H œVO• . 8 chr ngî h‰lhlj F‘fk®H Gw¢ njP m¢‘hPgH .m¢‘hPgH m¢thq™H T¢±kjgH‘ mkh¢wgH Tzh±‘ 9.4 ngU G‘O¬gH Kl Tzh±‘gH QfŒl “k”l¢ .vq‘gH Hƒ£ dt m¢thq™H «h§¥gH Tzh±‘ KH«OgH T¢±kj :(T¢±kjgH) CLEAN xH¬• Gqt• ngU G‘wPgH Khlqg 3-2 G” KH«OgH T¢±kjf dw‘k ’«h§¥gg .V§a• Tzh±‘gH «lV ngU Tzh±‘gH QfŒl MVH¬î .1 . m¢thq™H m¢whO ¬¢¬Pjg JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .2 .
AR mkh¢wgH‘ T¢±kjgH J‘w chls Lj¢ T‘s ’T¢±kjgH m¢glU xh§jkH ¬kU GzhsVgH Ql‘j T‘s‘ VHƒkî SV¥ «§f Lr ’G‘gPlgH FPs Kl «h§¥gH xh§jkH ¬kU .10 .mgzhsgH FsH‘VgH mth” Kl WgOjgg F‘fk®H mahagH ngU ‘ .G‘gPlgH T¢Vwj Fg¨g i……²¥ Le V¢OfjgH m¢k¢w Kl xh¨ygH c«kH .13 .mŒtVlgH µk…s®H mu¨r LH¬Ojshf m¢k¢w xh¨Y K‘”¢ ¬r :m±Pbl Gzhs‘ L¬OjsH :H¬‰¥ hk‰Ohs V¢OfjgH mfshklgH m¢hlPgH .V¢OfjgH m¢k¢w dt RtVlgH µk…s™H GhO¬î .14 T¢Vwj x¬fg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .15 .KH«OgH Kl G‘gPlgH FsH‘V G«• Le ’dgw®H iuq‘ ngî F‘fk®H ¬U• .11 .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH h¢‰‘¬¢ V‘aŒgH mgH«î :DEC G¢yaj “k”l¢ ’‰hŒfsl V‘aŒgH mgH«î dt FYVj hl¬kU :h‰¢‘¬¢ m…¢±‘gH .Glh”ghf FhfgH pjtH .1 dt Q¢f®H GOgH Kl h‰f¢VŒj Gl 250 F ¦ w .2 Kl x«¥ m¢¨yjf “gƒ” pls¢ hlf V¢OfjgH m¢k¢w .KV…gH M¬Uhr ngU xhkf mahagH ngU N‘jslgH QVU Lj¢ T‘s .KH«OgH dt M¬‘¥‘lgH G‘gPlgH m¢l” °gjll KH«OgH °gjll Twk KH«OgH Q…Okl N‘jsl dt KH«OgH XVht KH«OgH V¢OfjgH m¢k¢w dt G‘gPlgH FsH‘V T¢Vwj Lj¢ .h§jgH«î G¢§sjg DEC m¢whO ¬¢¬Pjg JH¬H¬U™H QfŒl MVH¬î .3 . Tzh±‘gH ¬¢” ¶jg ¬¢”¶jgH QfŒl ngU ¨yqH .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH AR ngU xhlgH Kl Fu”l Ls 40 dgH‘P F”sH • xhlgH «‘h¥j L¬U Kl ¬”¶j .KV…gH m¢qV• .T¢‘¥jgg (VhOfghf T¢±kjgH) Vapor Clean T¢±kjgH JHxHV¥î Kl VhOfghf T¢±kjgH ¬u¢ ’—hs‘®H mgH«î m¢glU G§¦sj djgH M¬UhslgH Kl KV…gH T¢±kj K”l¢ m¢glugH Iƒ£ Gq…f‘ xhlgH VhOf ¬Uhs¢ .Vf”• mg‘§sf GOH¬gH hll —hs‘®H Jhf¢sVj K¢¢gj dt MVHVPgH‘ .“gƒ ¬uf h§jgH«î G§s¢ LH¬OjsBH x‘s p¨s®H Tgj V¨O KV…gH GOH¬ T¢±kjgH Gzhs G‘gPl‘ xhlgH AVf Lr • ¨zH‘PgH Ih¥j —hOfgH i¥ ¦ ‘ .AVgH m£‘t LH¬Ojshf Ih¥j‘ dg…sgH‘ D‘gugH Fkh¥gH‘ m¢fkh¥gH .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH (VhOfghf T¢±kjgH) Vapor Clean MV‘¬ m¢h§k . 0 ngU Tzh±‘gH QfŒl MVH¬ïf Lr . 7 m¢ŒfjlgH mfuwgH —hs‘®H pslH‘ FhfgH pjtH .8 .mŒ¢r¬gH Th¢g®H Kl Ahlr mu¨r LH¬Ojshf ¨‘¢Of A¬Ogg M¬hql µk…sî mu¨r L¬OjsH . 9 .FsH‘VgH mgH«™ m¢shPk mwwOlgH mth±kgH Jh¥jkl LH¬OjsH F¥¢ .10 .J‘¢« h¢hŒf M¬‘¥‘ mghP dt KV…gg .KV…gH GOH¬ m¢ŒfjlgH Ih¢lgH G«• .11 Ve¶j Fk¥j‘ m¢wOagH mth±kgH K¢sPj G¥• Kl .12 KV…gH T¢…¥jf pwkk ’m§¢V”gH pzH‘Vghf mlu¨®H 1 6 0 ¬kU mP‘Vlghf ml‘U¬l m…¢±‘ LH¬Ojshf .
mkh¢wgH‘ T¢±kjgH AR .i”t‘ Mxhq™H –hfwl FPsH .4 m¢zhkejsBH mkh¢wgH 10.4 Vh¢jgg mglhPgH xH«¥®H dzhfV§”gH RuwgH V¨O .«h§¥gH Sfhr c«kH • dgOH¬gH Mxhq™H –hfwl GH¬fjsH “ufhw¶f K¢¥‘gh§gH p¢fhwl Slg Fk¥j .mg«hU M¬hlf h§…g Gf ’MVahfl c‘kgH S…k Kl VO‡f Mxhq™H –hfwl G¬fjsH .5 .(JH‘ 40) Fg‘ŒlgH x«¥gH K• Kl ¬”¶j .xh¨ygH F¢”Vj ¬U• .6 .FhfgH Ih¥jhf (A) œh¥«gH Kl irhtVî Lj¢ E¢Pf G…s® h‰lhlj xh¨ygH ngU ¨yqH .7 .–hfwlgH Fkh¥f 49 .KV…gH GOH¬ Kl h‰¢g” JhŒPglgH v¢l¥ “…f Lr .1 .m¢k¢wgH/œV¬gH LU¬ JHVh¨î “t .
F¢”VjgH JfhegH G¢w‘jgH Kl F¨ŒgH D¬hP• v¨hŒf xhfV§”gH mgw‘ ¬¢‘«jf Lr Jhf¢”VjgH pzH‘gg hŒ‰t‘ m¢zhfV§”gH MVzH¬gH v¨H‘r .h§f G‘lulgH m¢zhfV§”gH ¬‘¥‘l D¬hP®H F¨ŒgH MVzH¬ v¨hr K‘”¢ K• dyfk¢ hŒ‰t‘ ’L¬OjslgH G‘hkjl dt‘ «h§¥gH Kl FVŒghf .h§f G‘lulgH m¢zhfV§”gH K¢kH‘Œgg SfŒl‘ Sfhr LH¬Ojshf G¢w‘jgH .c‘kgH S…k Kl SfŒlgH‘ SfhŒgH K• ¬”¶j ¬r h§k® Vh¢jgH Jhz«¥l‘ JB‘PlgH LH¬OjsH Fk¥j IV‘¬f D¬C¢ ¬r hll M¬zH« mk‘Os E‘¬P dt Ffsjj .RHVjPBH V¨O ngî Gfh”gH GH¬fjsH 2.5 mrh¨gH V¬wl ¬§¥ dzhfV§”gH RuwgH V¨O .
F¢”VjgH AR dfV§”gH Vh¢jgH Gf” vq‘ «h§¥gH vq‘l K¢¢uj 3.5 G¢Œe «h§¥gH Vhs”kBH V¨hOl Kl M¬Uhslf v¨hŒgH mk¢fh” dt «h§¥gH vq • .VO› WOa –‘j…lgH FhfgH ngU ¨yqgH «h§¥ghf VHVq®H RhPgî V¨O (d…gO V±kl) m¢lhl®H mP‘ggH M¬H¬s mP‘ggH Kl d…gOgH x«¥ghf RtVlgH xh¨ygH Rwgf Lr NVO®H GzH‘sgH ‘• Ih¢lgH F¢Vsj Fk¥jg ’m¢lhl®H .igOH¬f iuq‘‘ KV…gH vtVg KV…gH Fhf LH¬OjsH V±P¢ • .F¢”VjgH ¬kU ikh”l dt ¬kU KV…gH Fhf ngU ¸¬zH« ¸G”af ¨yqgH Fk¥j • .iPjt «h§¥gH G¢yaj xhke• MVHVPgH ¬g‘j RzHVP F‘ak V¨O .
F¢”VjgH (Ll) m¢¥VhOgH «h§¥gH ¬huf• Jhkh¨fgH J¢fej Fkh¥gH dt M¬‘¥‘lgH Jhkh¨fgH m¢¨Y• mgH«ïf Lr .KV…gg dlhl®H (dlhl• V±kl) .T¢‘h¥jgH dt «h§¥gH Jfe .dYHVfgH LH¬Ojshf G”¢§ghf «h§¥gH ¨fVH (D‘gU V±kl) .
F¢”VjgH AR (Ll) GlugH p¨s• JPj F¢”VjgH (dfkh¥ V±kl) dt Ll 60 dgH‘P mPjt ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j .
F¢”VjgH (Ll) ¬‘lU dt F¢”VjgH dgH‘P Rluf mPjt ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j d…gOgH‘ D‘gugH x«¥gH dt Ll 40-35 .
