User manual
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
5
AR
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻷﺍ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﺭﻁﺧ
• ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔ
ِ
ّ
ﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺕﺎﺟﻧﻔﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ)
.ﺔﻳﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ
•.ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺑﺷﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺿﻔﻳ
• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺙﺎﻔﻧﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺕﻳﺗﺷﺗ ﺕﺎﺣﺗﻓﻭ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻕﻼﻏﺇ ﻡﺩﻋ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
• ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
.ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﺗ
• ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻑﺭﻐﻟﺍ ﺔﺋﻓﺩﺗ ﻲﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺏﺑﺳﻟﺍ
• ﻭﺃ ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻘﺛ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ
.ﻪﻳﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ
•.ﺏﺎﺑﻟﺎﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ
ّ
ﻻﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
1.2 ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
• ﻲﻓ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﻅﻧﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺹﺣﻔﺗ
.ﺔﻳﻗﺭﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﻲﻧﺍﻭﺃ
• ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﻁﻘﻓ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﺎﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺭﻅﺣ
ُ
ﻳ .ﻙﻼﻬﺗﺳﻼﻟ
ﺔﺋﻓﺩﺗ ،ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻝﺛﻣ) ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟﺍ ﺱﺑﻼﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺫﺣﻷﺍ
ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﻷ (ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻭﺃ
.ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ
• ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟ ﻑﻳﻭﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻥﻛﻣﻳ - ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﺧﺄﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ
ﻥﻳﻭﻛﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ
ﻝﺟﺅﻣﻟﺍ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ ."ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ" ﻝﻛﺷ
ﺩﻟﻭﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻝﺋﺎﺳﻠﻟ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ ﻖﺋﺎﻔﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻥﺎﻳﻠﻏ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺍ
ً
ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ
ﻥﻣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ءﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ
ﺏﻳﺿﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ ،ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﻧﺟﺗﻟ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﻛﻳﺗﺳﻼﺑ ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻭﺃ) ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ
.ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ (ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ