Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 4 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteen käyttötarkoitus Valmistajan vastuu Tämä käyttöohje Tyyppikilpi Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 4 8 8 8 8 8 9 10 Yleinen kuvaus Ohjauspaneeli Muut osat Höyrykypsennyksen edut Saatavana olevat lisävarusteet Muut paistoastiat 10 11 12 12 13 14 3 Käyttö 15 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Jos ruoka-aineita käsitellään paiston aikana tai paiston lopussa, avaa luukkua 5 senttimetriä muutaman sekunnin ajaksi saadaksesi höyryn pois ja avaa luukku sitten kokonaan. • ÄLÄ KÄYTÄ TAI SÄILYTÄ TULENARKOJA MATERIAALEJA LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. • ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. • Sammuta laite käytön jälkeen. • Älä puhdista heti sammuttamisen jälkeen vaan odota, kunnes laite jäähtyy. • ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN.
Varoituksia • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos ja ne voivat syttyä palamaan niiden ylikuumenemisen vuoksi. Toimi äärimmäisen varovaisesti • Älä jätä esineitä keittotasojen päälle. • ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN. • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä.
Asennus • TÄTÄ LAITETTA EI SAA ASENTAA VENEISIIN TAI ASUNTOVAUNUIHIN. • Laitetta ei saa asentaa jalustan päälle. • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. • Laitteen mahdollisen ylikuumenemisen estämiseksi, sitä ei saa asentaa koristeoven tai paneelin taakse. • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Käytä vähintään 90 °C kestäviä kaapeleita.
Varoituksia 1.2 Laitteen käyttötarkoitus • Laite on tarkoitettu ruokien paistoon kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. • Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa. 1.
Varoituksia Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara • Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla. 1.7 Miten käyttöohjetta luetaan FI • Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.
Kuvaus FI 2.2 Ohjauspaneeli 1 Lämpötilakytkin 3 Toimintokytkin Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita: • paistolämpötila • toiminnon kestoaika • ohjelmoidut paistot • senhetkinen kellonaika • laitteen sisällä olevan lampun sytyttäminen tai sammuttaminen. Tämän kytkimen avulla on mahdollista: • käynnistää/sammuttaa laite • valita toiminto • käynnistää tai pysäyttää toiminto väliaikaisesti.
Kuvaus 2.3 Muut osat Uunin tasot Sisävalaistus Uunissa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus).
Kuvaus Uunipelti FI 2.5 Saatavana olevat lisävarusteet Kannu Hyödyllinen nesteiden säilyttämiseen säiliön täyttö- ja tyhjennystoimenpiteiden aikana. Hyödyllinen leivosten (joiden paistoaika on alle 25 minuuttia tai paistot joissa ei käytetä höyryä), riisin, palkokasvien ja viljojen paistoon Se on lisäksi oleellinen höyrykypsennyksestä syntyvien nesteiden ja sen päälle asetetulla rei'itetyllä pellillä olevien ruokien sulatuksesta syntyvien nesteiden keräämiseen.
Kuvaus Ritilä Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten.
3 Käyttö 3.1 Varoituksia Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Paiston aikana tai sen jälkeen avaa laitteen luukku varovaisesti. • Toimi varovaisesti, sillä määrätyssä lämpötilassa oleva höyry ei ole näkyvää. • Älä paista ruokia käyttämällä suuressa määrin juomia joiden alkoholiaste on korkea. Uunitilassa olevat höyryt voivat syttyä palamaan.
Käyttö Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä. • Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laitteen läheisyyteen. • Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien paistossa. • Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita. • Älä jätä laitetta valvomatta paiston aikana, sillä rasvaa tai öljyjä voi vuotaa ulos. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta joita ei käytetä paiston aikana. 3.
Konfigurointi 2+1 3.4 Uunin käyttö Jos rei'itettyä uunipeltiä aiotaan käyttää höyrykypsennystä varten, se tulee asettaa toiselle tasolle ja uunipelti ensimmäiselle tasolle. Tällä tavoin voit kerätä nesteet erilleen kypsennettävästä ruoasta (konfigurointi 2+1, ks. “Automaattisten ohjelmien taulukko”). Näyttö FI Käyttö Merkkivalo eco logic Merkkivalo show room Ajastimen merkkivalo Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan niiden pysähtymiskohtaan asti.
Käyttö Ajan asetus Toimintaolosuhteet Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, laitteen näytölle ilmestyvät vilkkuvat symbolit . Paiston aloittamiseksi on asetettava senhetkinen kellonaika. 1. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi näyttöön ilmestyviä tunteja (pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi kellonaikaa nopeammin). 2. Paina lämpötilakytkintä. 3. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi minuutit (pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi kellonaikaa nopeammin).
Käyttö Joka kerta kun toiminnon aikana lämpötilakytkintä painetaan, siirrytään jaksoittain parametrien tilaan seuraavassa järjestyksessä. Lämpötila Ajastin Ajastetun paiston kestoaika Ohjelmoidun paiston kellonaika (jos ajastettu paisto on asetettu) Höyrykypsennyksen asetukset FI Perinteinen käyttö Älä aseta esineitä tai ruokaa suoraan uunitilan pohjalle. Uunitilan pohjan ja haihdutusaltaan on aina pysyttävä vapaana. 1. Aseta ruoka uunitilaan. 2. Paina toimintokytkintä laitteen kytkemiseksi päälle.
Käyttö 4. Paina lämpötilakytkintä vahvistaaksesi haluamasi kypsennysajan. Ajastetun paiston merkkivalo jää palamaan kiinteästi kun taas lämpötilan merkkivalo alkaa vilkkua. 5. Jos haluat muuttaa oletusarvoista lämpötilaa (100 °C), käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle haluamasi arvon kohdalle. Nyt voit ohjelmoida ohjelmoidun paiston.
10. Paina toimintokytkintä. Näytölle ilmestyy veden täyttöpyyntö säiliöön. 14. Ota letku pois paikoiltaan ja upota pää kannun (tai astian) pohjalle. Säiliön täyttö • Käytä viileää hanavettä joka ei ole liian kalkkipitoista, pehmennettyä vettä tai mineraalivettä ilman kaasua. • Älä käytä tislattua vettä, hanavettä jossa on korkea klooripitoisuus (> 40 mg/l) tai muita nesteitä. 11. Täytä varustuksiin kuuluva kannu (tai astia) riittävällä määrällä vettä paistoa varten. 12. Avaa laitteen luukku. 13.
Käyttö Laite lisää automaattisesti tarvittavan määrän vettä paistoa varten paistoajan mukaan. Jos vesi puuttuu, laite pysäyttää automaattisesti meneillään olevan paiston, äänimerkki kytkeytyy ja näytölle ilmestyy säiliön täyttövaatimus. 16. Täytön lopussa ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset vesijäämät. 17. Aseta letku paikoilleen, irrota kannu (tai astia) ja sulje luukku. Kun luukku suljetaan, automaattinen järjestelmä imee letkuun jääneen mahdollisen vesijäämän veden valutuksen estämiseksi.
Käyttö Höyrykypsennystä edeltää esilämmitysvaihe, jonka ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan nopeammin. Tämän vaiheen merkkinä on lämpötilan tason saavuttamiseen kuuluva vilkkuminen. Esilämmityksen päätyttyä, saavutettu lämpötilan taso jää palamaan vakiona, äänimerkki kytkeytyy päälle ja paisto jatkuu automaattisesti. Jos edellä asetettuun aikaan nähden asetetaan pidempi aika jonka kuluttua säiliöön asetettu vesi on riittämätön, näyttö osoittaa muutaman sekunnin ajan vilkkuvaa merkkivaloa .
Käyttö Ohjelmoidun paiston muuttaminen Jos ohjelmoitu paisto on ohjelmoitu, kun paistoaikaa on muutettu, aseta mahdollinen paistoajan päättymisen aika. 21. Kun ajastetun paiston Höyrykypsennyksen päättyminen Kypsennyksen päätyttyä kytkeytyy päälle äänimerkki ja näyttöön ilmestyvät vuorotellen seuraavat ruudut. ja ohjelmoidun paiston merkkivalot palavat kiinteänä, laite odottaa paiston alkamista, paina lämpötilakytkintä. Ajastetun paiston merkkivalo alkaa vilkkua. 22.
Jäännösveden poistaminen Höyrykypsennyksen lopussa voit siirtyä veden tyhjennykseen säiliöstä. 32. Paina toimintokytkintä veden tyhjennyksen aloittamiseksi kannuun (tai astiaan). Tyhjennä säiliö jokaisen kypsennyksen lopussa estääksesi mahdollisten kalkkijäämien muodostumisen. 27. Paina toimintokytkintä muutaman sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy ruutu veden tyhjennystä varten. 28. Asetu laitteen viereen ja avaa luukkua muutama senttimetri muutaman sekunnin ajan päästääksesi liiallisen höyryn pois. 29.
Käyttö Näyttö osoittaa lopuksi jäännösveden poistoprosessin päättymisen. 35. Uunitilan sisällä, ota kansi pois haihdutusaltaasta ja kuivaa se varustuksiin kuuluvalla sienellä. 33. Ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset vesijäämät. HUOM: Haihdutusaltaan kansi voi olla erittäin kuuma: varustaudu sopivilla suojilla. 36. Poista lauhdevesi uunitilan pohjalta, seiniltä, luukussa olevasta lasista ja luukun tippa-alustasta sekä laitteen etuosasta sienen avulla. 34. Aseta putki paikoilleen ja ota kannu pois.
Neuvoja höyrykypsennykseen • Pasta ja riisi: kun 100 °C lämpötila on saavutettu, kypsennysaika vastaa keittotasolla käytettävää kypsennysaikaa. Laita pasta tai riisi metallipellille ja peitä noin 1 cm:llä vettä. Ihanteellisen tuloksen saamiseksi riisin kypsennyksen aikana, laita kansi astian päälle tai peitä alumiinifoliolla. Tämä menetelmä estää riisiä absorboimasta kaikkea vettä ja se voidaan näin tarjoilla suoraan pöytään.
Käyttö • Lämmitetyt ruoat: höyrytoiminnon käyttäminen ei kuivaa ruoka-aineita ja voi parantaa niiden kosteustasoa. Ennakkoon valmistettu kotiruoka, joka on peitetty alumiinifoliolla, vaatii noin 10-12 minuutin kypsennysaikaa. Valmisruoat vaativat pakkauksessa osoitettuun nähden noin kaksinkertaista aikaa. • Sulatus: höyrytoimintoa voidaan käyttää ruoka-aineiden sulattamiseen.
Käyttö lämpötilan . 6. Jos höyryprosenttia halutaan muuttaa (25% oletusarvoisesti), paina lämpötilakytkintä. 7. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle asettaaksesi haluamasi höyryprosenttiarvon . 8. Paina toimintokytkintä. Näytölle ilmestyy veden täyttöpyyntö säiliöön. Esilämmitysvaihe Yhdistelmäkypsennyksissä paistoa edeltää aina esilämmitysvaihe, jonka ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan nopeammin. Tämän vaiheen merkkinä on lämpötilan tason saavuttamiseen kuuluva vilkkuminen.
Käyttö Perinteisen paistotoiminnot Esilämmitysvaihe 1. Paina toimintokytkintä laitteen kytkemiseksi päälle. 2. Käännä toimintokytkintä oikealle tai vasemmalle perinteisen toiminnon valitsemiseksi. Perinteisissä toiminnoissa, paistoa edeltää aina esilämmitysvaihe, jonka ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan nopeammin. Tämän vaiheen merkkinä on lämpötilan tason saavuttamiseen kuuluva vilkkuminen. 3. Jos lämpötilaa halutaan muuttaa oletusarvoisesti, paina lämpötilakytkintä. 4.
Käyttö FI Perinteisten toimintojen lista Pyöreä vastus Tuulettimen ja pyöreän vastuksen yhdistelmän avulla (joka on asennettu uunin takaosaan) ruokia voidaan paistaa eri tasoilla. Riittää, että niiden paistolämpötila ja -tyyppi ovat samat. Kuumanilman kierto takaa välittömän ja yhdenmukaisen lämmön jakautumisen. Näin ollen on esimerkiksi mahdollista paistaa samanaikaisesti (eri tasoilla) kalaa, vihanneksia ja pipareita, hajuja ja makuja sekoittamatta.
Käyttö Staattinen kiertoilma Tuulettimen toiminta perinteiseen paistoon yhdistettynä takaa tasaisen paistotuloksen myös monimutkaisten reseptien valmistuksessa. Ihanteellinen lihapaisteille. Kiertoilmagrilli Tuulettimen aikaansaama ilmavirtaus vähentää grillin lämpöaaltoa. Tämä saa aikaan ihanteellisen grillauksen myös paksuille lihapaloille kuten pihvit, porsaankyljykset...
Käyttö Tämä toiminto ei keskeytä paistoa, vaan se käynnistää pelkän äänimerkin. Ajastin voidaan aktivoida sekä laitteen paisto- että stand-by vaiheessa. 1. Paina lämpötilan näppäintä kerran (2 kertaa jos se on jo paistovaiheessa). Näyttöön ilmestyvät numerot ja merkkivalo vilkkuu. 4. Käännä lämpötilakytkintä valitaksesi uuden ajastuksen, tai paina lämpötilakytkintä kytkeäksesi pois äänimerkin.
Käyttö 2. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle paistoajan asettamiseksi välille 00:01 - 12:59. Pidä kytkintä käännettynä lisätäksesi tai vähentääksesi arvoa nopeammin. Pidentääksesi paistoaikaa manuaalisessa tavassa, paina lämpötilakytkintä uudelleen. Laite jatkaa normaalia toimintaa edellä valituilla paistoasetuksilla. Laitteen sammuttamiseksi, pidä toimintokytkintä painettuna. Ajastettuun paistoon asetettujen tietojen muuttaminen 3.
Käyttö Ohjelmoidulla paistolla tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla on mahdollista päättää paisto automaattisesti määrättynä kellonaikana käyttäjän asettaman ajan perusteella, jota seuraa uunin automaattinen sammuminen. 1. Kun toiminto ja paistoaika on valittu, paina kolme kertaa lämpötilakytkintä. Näyttöön ilmestyvät numerot ja merkkivalo vilkkuu. 3. Paina lämpötilakytkintä neljännen kerran. Merkkivalo vilkkuu. Käännä lämpötilakytkintä oikealle tai vasemmalle asettaaksesi paiston päättymisajan. 4.
Käyttö 5. Paistoajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus STOP ja äänimerkki soi, joka voidaan kytkeä pois päältä painamalla lämpötilakytkintä. Ohjelmoituun paistoon asetettujen tietojen muuttaminen Kun paistoaikaa on muutettu, aseta uudelleen paistoajan päättymisen kellonaika. Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ohjelmoitua paistoaikaa: Pidentääksesi paistoaikaa manuaalisessa tavassa, paina lämpötilakytkintä uudelleen. Laite jatkaa normaalia toimintaa edellä valituilla paistoasetuksilla.
3.5 Neuvoja paistamiseen Yleisiä ohjeita • Paistoaikaa ei ole mahdollista lyhentää lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä). • Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja laadun sekä käyttäjän makujen mukaan. • Laitteen ensimmäisten käyttökertojen yhteydessä, kun on saavutettu riittävä paistoaikoihin liittyvä tuntemus, aseta hivenen pidemmät paistoajat ja maista ruokia nopeasti paistoajan päättymisen lähellä.
Käyttö Neuvoja leivonnaisten ja piparien paistamiseen • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan laadusta ja tiiviydestä. • Tarkistaaksesi että leivonnainen on sisältä kypsää: paistoajan lopussa, työnnä hammastikku leivonnaisen korkeimpaan kohtaan. Jos leivonnaisen taikinaa ei jää kiinni hammastikkuun, se on kypsä.
Käyttö 3.6 Erityistoiminnot FI Kohotus Ajastettu sulatus Kohotustoiminnossa lämpötilaa ei ole mahdollista muuttaa. Ajastetussa sulatustoiminnossa lämpötilaa ei ole mahdollista muuttaa. 1. Aseta sulatettava ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä ajastetun sulatustoiminnon valitsemiseksi, josta on merkkinä merkkivalot ja . 3. Paina toimintokytkintä vahvistaaksesi toiminnon valinnan. 4. Käännä lämpötilakytkintä sulatusajan asettamiseksi (välillä 00:00 - 13:00). 5.
Käyttö Lämmitys Tämä toiminto sallii edellä kypsennettyjen jääkaapissa säilytettyjen ruokien lämmityksen. 1. Aseta lämmitettävä ruoka uunitilan sisälle. 2. Paina ja käännä toimintokytkintä lämmitystoiminnon valitsemiseksi. 3. Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi lämmitysaikaa. 4. Paina toimintokytkintä asetettujen parametrien vahvistamiseksi ja aloita lämmitys. 40 Sapatti Tämän toiminto sallii ruokien paiston noudattamalla juutalaisten lepopäivälle asetettuja määräyksiä.
Käyttö 1. Paina toimintokytkintä Sapatti -toiminnon valitsemiseksi. 2. Paina lämpötilakytkintä. 3. Käännä lämpötilakytkintä muuttaaksesi lämmitysaikaa. 4. Paina toimintokytkintä parametrien vahvistamiseksi ja Sapatti -toiminnon alkamiseksi. 5. Lopussa pidä toimintokytkintä painettuna vähintään 3 sekunnin ajan laitteen sammuttamiseksi. Automaattiset ohjelmat FI Kun Sapatti-toiminto on kytketty päälle, mitään parametriä ei ole mahdollista muuttaa.
Käyttö Automaattisten ohjelmien taulukko LIHAT (01 - 04) Pr Alatyyppi Toiminto % Paino Lämp. Aika Taso Höyry (g) (°C) (minuutteina) 01 Porsaan ulkofilee + 50 1000 2 180 95 02 Vasikanpaisti + 40 1000 2 170 70 03 Kanapaisti + 50 1000 2 200 40 04 Paahdettu ankka + 30 1000 2 150 105 Toiminto % Höyry KALAT (05 - 08) Pr Alatyyppi Turskafilee 05 (150 g palat) Lohifilee 06 (150 g palat) Paino Lämp.
Käyttö Pr Alatyyppi FI LEIVONNAISET (13 - 16) Toiminto % Höyry Paino Taso (g) Lämp.
Käyttö Veden manuaalinen tyhjennys Tämän toiminnon avulla säiliö voidaan tyhjentää manuaalisesti. Näyttö osoittaa lopuksi jäännösveden poistoprosessin päättymisen. 4. Ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset vesijäämät. 1. Aseta varustukseen kuuluva kannu (tai astia) avatun luukun päälle. 2. Ota letku pois paikoiltaan ja upota sen pää kannuun (tai astiaan). 3. Paina toimintokytkintä jäännösveden tyhjentämisen alkamiseksi kannuun (tai astiaan). 5.
Veden manuaalinen täyttö 4. Ota letku pois paikoiltaan ja upota pää kannun (tai astian) pohjalle. Tämän toiminnon avulla säiliö voidaan täyttää manuaalisesti jos useita höyrykypsennyksiä aiotaan suorittaa. 1. Täytä varustukseen kuuluva kannu (tai astia) riittävällä määrällä vettä kypsennyksiä varten joita aiotaan suorittaa. 2. Avaa laitteen luukku. 3. Aseta kannu (tai astia) avatun luukun päälle. HUOM: kannun (tai astian) kokonaispainon on oltava alle 5 kg. 5.
Käyttö Toiminnon lopussa, näyttö osoittaa veden syöttömenetelmän päättymistä. 7. Aseta letku paikoilleen, irrota kannu (tai astia) ja sulje luukku. Kun luukku suljetaan, automaattinen järjestelmä imee letkuun jääneen mahdollisen vesijäämän veden valutuksen estämiseksi. Kiehuntaan kuuluva ääni voi kuulua, joka on täysin normaalia. 6. Ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset vesijäämät. 8. Paina toimintokytkintä toiminnosta poistumiseksi.
3.7 Toissijainen valikko Lapsilukko toimintatapa Laitteeseen kuuluu piilossa oleva toissijainen valikko, jonka avulla käyttäjä voi: • Aktivoida tai deaktivoida lapsilukon. • Aktivoida tai deaktivoida Show Roomtoimintatavan (joka deaktivoi kaikki lämmitysosat ja jättää päälle pelkän ohjauspaneelin). • Lampun ajastimen kytkemiseksi päälle tai pois päältä. • Aseta veden kovuusarvo.
Käyttö Show Room-toimintatapa (vain esittelykäyttöön) Toimintatapa alhainen teho Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä pois päältä lämmitysosat jättämällä kuitenkin ohjauspaneelin päälle. Tämän toimintatavan ansiosta laite voi rajoittaa käytettyä tehoa. Tarkoitettu useiden kodinkoneiden samanaikaiseen käyttöön. HI: normaali teho. LO: alhainen teho. Laitteen normaalia käyttöä varten, tämä toimintatapa on asetettava kohtaan OFF. Jos toimintatapa on päällä, näyttöön syttyy merkkivalo .
Käyttö Tämän toimintatavan avulla, paiston päättyessä jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), vasta paistettua ruokaa voidaan säilyttää lämpimänä (alhaisessa lämpötilassa) noin tunnin ajan. Veden kovuuden asetustapa FI Säilytys lämpimänä toimintatapa Laite tulee tehtaalta esiasetettuna keskimääräiseen veden kovuuteen. Tämän toimintatavan avulla on mahdollista asettaa veden kovuuden arvo kalkinpoistomenetelmän optimoimiseksi.
Puhdistus ja hoito 4 Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita lasiosien puhdistamiseen (esim.
4.3 Luukun puhdistus Luukun irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku ja asettaa se astiapyyhkeen päälle. Irrota luukku toimimalla seuraavasti: 1. Avaa luukku kokonaan ja aseta kaksi tappia kuvassa osoitettujen saranoiden aukkoihin. 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin.
Puhdistus ja hoito Sisälasien irrottaminen Puhdistustoimenpiteiden helpottamiseksi luukun lisälasit voidaan irrottaa. 1. Aukaise luukku. 2. Irrota sisälasi vetämällä takaosaa varovaisesti yläsuuntaan, noudattamalla nuolien osoittamaa suuntaa (1). 3. Vedä lasia sitten etupuolella yläsuuntaan (2). Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 5. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia.
Puhdistus ja hoito 8. Keskitä ja kiinnitä 4 tappia paikoilleen uunin luukkuun kevyellä painalluksella. 4.4 Uunin puhdistaminen sisältä Uuni tulee puhdistaa säännöllisesti ja kylmiltään. Poista kaikki irrotettavat osat. Puhdista uunin ritilät lämpimällä vedellä ja hankaamattomilla puhdistusaineilla, huuhtele ja kuivaa kosteat osat. On suositeltavaa antaa uunin toimia maksimiteholla noin 15/20 minuutin ajan sen jälkeen kun erityisiä tuotteita on käytetty, jotta mahdolliset jäämät saataisiin poistettua.
Puhdistus ja hoito Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen Ohjauskiskot irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin. Ohjauskiskojen irrottamiseksi: 1. Ruuvaa irti kannattimien kiinnitystapit: Vapor Clean Vapor Clean on höyrypuhdistus, joka edesauttaa lian irrottamista. Tämän menetelmän ansiosta uunitila voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Likajäämät pehmennetään lämmön ja vesihöyryn avulla, joka helpottaa niiden tulevaa poistoa. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara 2.
Puhdistus ja hoito • Sulje luukku. Suorita korkeintaan 20 suihketta. Vapor Clean -asetus FI • Suihkupulloa käyttämällä, suihkuta veden ja astianpesuaineen sekoitusta uunitilan sisälle. Ruiskuta sekoitusta sivuseinille yläsuuntaan, alasuuntaan ja ohjauslevyn suuntaan. Jos sisäinen lämpötila ylittää Vapor Clean -puhdistukselle tarkoitetun lämpötilan, jakso pysähtyy välittömästi ja näyttöön ilmestyy kirjoitus . Anna laitteen jäähtyä ennen avustetun puhdistuksen käynnistämistä. 1.
Puhdistus ja hoito Vapor Clean -höyrypuhdistusjakson päättyminen 1. Avaa luukku ja pyyhi vähemmän pinttynyt lika pois mikrokuituliinalla. 2. Käytä pinttyneimpien jäämien puhdistuksessa naarmuttamatonta pesusientä. 3. Jos kyseessä on rasvajäämät, voit käyttää uunin puhdistukseen tarkoitettua pesuainetta. 4. Ota pois uunin sisälle jäänyt vesi. 5.
Puhdistus ja hoito 8. Täytön lopussa ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset vesijäämät. FI 4. Avaa laitteen luukku. 5. Aseta kannu (tai astia) avatun luukun päälle. HUOM: varustuksiin kuuluvan kannun (tai astian) kokonaispainon on oltava alle 5 kg seoksella täytettynä. 6. Ota letku pois paikoiltaan ja upota pää kannun (tai astian) pohjalle. 9. Aseta letku paikoilleen, irrota kannu (tai astia) ja sulje luukku.
Puhdistus ja hoito Puhdistusmenettelyn päättyessä kytkeytyy äänimerkki ja näyttöön ilmestyy seoksen poistonäyttö. 11. Aseta varustukseen kuuluva kannu (tai astia) avatun luukun päälle. 12. Ota letku pois paikoiltaan ja upota sen pää kannuun (tai astiaan). 13. Paina toimintokytkintä aloittaaksesi seoksen tyhjennyksen kannuun (tai astiaan). 14. Täytön lopussa ravistele letkua poistaaksesi mahdolliset seosjäämät. 15. Aseta letku paikoilleen, irrota kannu (tai astia) ja sulje luukku.
Kalkinpoisto Kalkinpoiston suorittamatta jättämisestä johtuva kalkin paikallaolo voi vaarantaa laitteen oikeaa toimintaa ajan kuluessa. Laitteen näyttöön ilmestyy säännöllisesti seuraava kirjoitus joka osoittaa, että uunitilan pohjalla olevan haihdutusaltaan kalkinpoisto tulee suorittaa: 1. Aukaise luukku kokonaan 2. Kaada noin 250 ml laimentamatonta väkiviina-etikkaa haihdutusaltaaseen niin, että myös uunitilan pohja peittyy. 3. Paina toimintokytkintä kalkinpoistotoiminnon käynnistämiseksi. 4.
Puhdistus ja hoito Manuaalinen kalkinpoisto Mitä tehdä, jos.. Jos kalkinpoistotoimintoa halutaan aikaistaa, suorita toiminto manuaalisesti: 7. Paina ja käännä toimintokytkintä kalkinpoistotoiminnon valitsemiseksi. Näyttö on kokonaan sammunut: • Tarkista verkkojännite. • Tarkista että mahdollinen ennen laitetta asennettu moninapainen katkaisin on asennossa ”On”. Laite ei kuumene: • Tarkista jos “show room” -toimintatapa on asetettu (lisätietoja varten ks. kappale “Toissijainen valikko”).
Puhdistus ja hoito 4. Irrota lamppu. FI 4.5 Ylimääräinen huolto Jännitteiset osat Sähköiskun vaara • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. Sisävalon lampun vaihto 1. Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. 2. Irrota ritilöiden/peltien kannattimet. 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5.
Asennus 5 Asennus 5.1 Sähkökytkentä Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet soveltuvat arvokilvessä annettuihin tietoihin. Tekniset tiedot, sarjanumero ja merkintä sijaitsevat näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Laite toimii 220-240 V~.
Asennus Virtajohdon asento FI 5.3 Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Avattuun luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa.
Asennus Kiinnitysholkit Laitteen mitat (mm) Irrota holkin korkit, jotka on asetettu uunin etuosaan. Aseta laite upotuskohtaan. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla. (edestä katsottuna) Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
Asennus FI Kalusteasennus työtasojen alle (mm) (sivulta katsottuna) Varmista, että kalusteen taka-/ alaosassa on noin 60 mm aukko.
Asennus Kalusteasennus kaappiin (mm) Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm syvä aukko.