Содержание 1 Меры предосторожности Общие меры безопасности Назначение прибора Ответственность производителя Руководство по эксплуатации Идентификационная табличка Утилизация Как читать руководство по эксплуатации 2 Описание 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 202 Общее описание Панель управления Другие части Преимущества приготовления на пару Принадлежности, поставляемые в комплекте Другие емкости для приготовления 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Наденьте защитные термические перчатки, когда работаете с блюдами внутри духового шкафа. • Ни в коем случае не пытайтесь погасить пламя/пожар водой: выключите прибор и накройте пламя крышкой или покрывалом из огнестойкого материала.
• Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Если необходимо провести какиелибо манипуляции с готовящимся блюдом или после окончания процесса приготовления, приоткройте дверцу на 5 см на несколько секунд, чтобы дать выйти пару. Затем откройте дверцу полностью. • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ И НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ГОРЮЧИЕ МАТЕРИАЛЫ ВБЛИЗИ ПРИБОРА. • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАЛЛОНЧИКИ С АЭРОЗОЛЯМИ ВБЛИЗИ РАБОТАЮЩЕГО ПРИБОРА. • Выключайте прибор после использования. • Не очищайте сразу после выключения, дождитесь остывания прибора.
Меры предосторожности • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Не заслоняйте отверстия и прорези, предназначенные для вентиляции и отвода тепла. • Не оставляйте прибор без надзора во время приготовления блюд, при котором выделяется масло или жир, которые при сильном перегреве могут воспламениться. Будьте предельно внимательны • Не оставляйте посторонние предметы на варочных поверхностях. • НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ. • Не распыляйте никакие аэрозоли вблизи прибора.
Установка • ЗАПРЕЩАЕТСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ ЭТОТ ПРИБОР НА КАТЕРАХ ИЛИ В ТРЕЙЛЕРАХ. • Прибор нельзя устанавливать на подставку. • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. • Для предотвращения перегрева прибора не рекомендуется устанавливать его за декоративными дверями или панелями. • Подключение к сети электропитания должно производиться уполномоченным техническим персоналом.
Меры предосторожности 1.2 Назначение прибора • Данный прибор предназначен для приготовления пищи в домашних условиях. Любое иное использование прибора считается ненадлежащим. • Прибор не предназначен для использования с наружными таймерами или с применением систем дистанционного управления. 1.
Меры предосторожности Пластиковые упаковки Опасность удушения • Не оставляйте упаковку или ее части без присмотра. • Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, входящими в состав упаковки. 1.7 Как читать руководство по эксплуатации В этом руководстве по эксплуатации используются следующие условные обозначения: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание прибора и принадлежностей.
Описание 2 Описание 2.
Описание RU 2.2 Панель управления 1 Ручка температуры 3 Ручка функций При помощи этой ручки можно выбрать: • температуру приготовления; • длительность функции; • запрограммированные режимы приготовления; • текущее время; • включение или выключение лампы внутри прибора. При помощи этой ручки можно: • включить/выключить прибор; • выбрать функцию; • запустить или временно остановить функцию.
Описание 2.3 Другие части Полки для размещения Внутреннее освещение Прибор комплектуется полками для размещения противней и решеток на разной высоте. Уровни высот установки считаются снизу вверх (см. 2.1 Общее описание).
Описание 2.5 Принадлежности, поставляемые в комплекте Противень Он служит для хранения жидкости при заполнении и опустошении резервуара. Противень с отверстиями Служит для приготовления на пару рыбы и овощей. Служит для приготовления десертов (с продолжительностью приготовления менее 25 минут или приготовления без пара), риса, бобовых и зерновых.
Описание Решетка Комплектация принадлежностями зависит от модели. Служит в качестве подставки для емкостей с готовящимися блюдами.
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность получения ожогов • Во время приготовления держите дверцу закрытой. • Защищайте руки термоперчатками во время обращения с пищевыми продуктами внутри духовки. • Во время или после окончания процесса приготовления открывайте дверцу осторожно. • Будьте осторожны, поскольку пар при некоторых температурных значениях невидим. • Не готовьте блюда, содержащие напитки с высоким градусом алкоголя.
Использование Высокая температура внутри духовки во время использования Опасность возгорания или взрыва • Не распыляйте никакие аэрозоли вблизи прибора. • Не используйте и не оставляйте горючие материалы поблизости от прибора. • Не пользуйтесь приборами или емкостями из пластмассы для приготовления блюд. • Не устанавливайте внутри духовки закрытые банки или емкости. • Не оставляйте прибор без присмотра во время приготовления пищи, поскольку может происходить выделение жира или масел.
Конфигурация 2+1 3.4 Использование духовки Если вы намерены использовать противень с отверстиями для приготовления на пару, его необходимо установить на второй уровень, а обычный противень устанавливается на первый уровень. Таким образом, можно будет собрать жидкость отдельно от готовящихся продуктов (конфигурация 2+1, см. «Таблица автоматических программ»).
Использование Регулировка времени Режимы работы При первом использовании или после прерывания электропитания на дисплее прибора появится мигающий символ . Чтобы начать любое приготовление, необходимо установить текущее время. 1. Для установки отображаемого значения часов необходимо повернуть ручку температуры (удерживайте ручку повернутой, чтобы ускорить увеличение или уменьшение). 2. Нажмите ручку температуры. 3.
Использование При каждом нажатии ручки температуры во время работающей функции значения состояния параметров показываются циклически в следующем порядке: Температура Таймер Длительность приготовления по таймеру Расписание запрограммированного приготовления (если задано приготовление по таймеру) Настройки для приготовления на пару Не ставьте предметы или блюда непосредственно на дно духовки. Дно духовки и емкость для испарения должны всегда оставаться свободными. 1. Поместите готовящееся блюдо в духовку. 2.
Использование 4. Нажмите ручку температуры для подтверждения установленной длительности приготовления. Индикатор приготовления по таймеру остается гореть, и индикатор температуры начинает мигать. 5. Если требуется изменить температуру по умолчанию (100°C), поверните ручку температуры вправо или влево на желаемое значение. Минимальная задаваемая температура - 30°C. Каждому повороту ручки температуры соответствует шаг в 5°C. Теперь можно задать запрограммированное приготовление.
Использование 14. Выньте трубку из гнезда и погрузите ее конец на дно кувшина (или другого контейнера). RU 10. Нажмите на ручку выбора функций. На дисплее появится запрос на заполнение резервуара водой. Заполнение резервуара • Используйте свежую воду изпод крана с невысоким содержанием кальция, смягченную воду или минеральную воду без газа. • Не используйте дистиллированную воду, воду из-под крана с высоким содержанием хлоридов (> 40 мг/л), другие жидкости. 11.
Использование Прибор автоматически загружает необходимое количество воды для приготовления, основываясь на времени приготовления. В случае отсутствия воды прибор автоматически приостанавливает приготовление, включается звуковой сигнал, и на дисплей выводится запрос на заполнение резервуара водой. 16. По окончании заливки встряхните трубу, чтобы избавиться от остатков воды. 17. Верните трубу на свое место, выньте кувшин (или другой контейнер) и закройте дверцу.
Использование Приготовлению на пару предшествует фаза предварительного нагрева, во время которой прибор достигает температуры приготовления. Эта фаза обозначается миганием уровня достижения заданной температуры. По окончании предварительного разогрева уровень достижения температуры остается гореть, включается звуковой сигнал и приготовление продолжается в автоматическом режиме.
Использование Изменение запрограммированного приготовления Если задано запрограммированное приготовление, после изменения его длительности необходимо заново установить время окончания приготовления. 21. Когда индикаторные лампы приготовления по таймеру и запрограммированного приготовления горят постоянным светом и прибор находится в режиме ожидания, нажмите на ручку температуры. Индикаторная лампа приготовления по таймеру начинает мигать. 22.
Использование Удаление оставшейся воды По завершении приготовления на пару можно слить воду из резервуара. 32. Нажмите на ручку выбора функций, чтобы начать слив воды в кувшин (или в иной контейнер). Рекомендуется опорожнять резервуар после каждого цикла приготовления, чтобы избежать отложения накипи. 28. Встаньте сбоку от прибора и приоткройте дверцу на несколько сантиметров, подержите ее в таком положении несколько секунд, чтобы выпустить лишний пар. 29.
Использование По окончании на дисплее отобразится окончание процесса слива остатков воды. 35. Снимите крышку с емкости испарения внутри духовки и вытрите емкость насухо с помощью губки из комплекта поставки. 33. Встряхните трубку, чтобы избавиться от остатков воды. Примечание. Крышка емкости испарения может сильно нагреваться: предусмотрите необходимую защиту. 36. Удалите губкой также конденсат со дна и стенок духовки, со стекла дверцы и с поддона для капель, а также с передней панели прибора. 34.
Рекомендации по приготовлению на пару • Макаронные изделия и рис: после достижения температуры в 100° C время приготовления будет идентичными времени для варочной поверхности. Высыпьте макаронные изделия или рис в металлический противень и залейте сверху водой примерно на один сантиметр. Для достижения оптимальных результатов во время приготовления риса накройте крышкой или фольгой емкость. Благодаря этой процедуре рис впитает воду, после чего его можно сразу подавать на стол.
Использование • Подогрев блюд: при использовании функции пара продукты не высушиваются, сохраняя должный уровень влажности. Домашняя еда, заранее приготовленная и накрытая листом фольги, потребует примерно 10-12 минут для завершающего приготовления. Готовые блюда потребуют примерно в два раза больше времени, чем указано на упаковке. • Размораживание: функцию пара можно использовать для размораживания пищевых продуктов. Точное время указать сложно.
5. Поверните ручку температуры вправо Фаза предварительного нагрева или влево для выбора желаемой температуры. 6. Для изменения процентного состава В комбинированных функциях приготовлению предшествует фаза предварительного нагрева, во время которой прибор достигает нужной температуры. Эта фаза обозначается миганием уровня достижения заданной температуры. пара (25% задаваемого по умолчанию), нажмите на ручку температуры. 7.
Использование Функции традиционного приготовления 1. Нажмите ручку функций, чтобы активировать прибор. 2. Поверните ручку функций вправо или влево для выбора функции традиционного приготовления. 3. Чтобы изменить значение температуры по умолчанию, нажмите на ручку температуры. 4. Поверните ручку температуры вправо или влево для выбора желаемой температуры. 5. Нажмите ручку температуры, чтобы начать традиционную жарку.
Список традиционных режимов приготовления Задний нагрев+конв. Сочетание работы вентилятора с задн.нагревом+конвекц (встроенным в заднюю часть духовки) обеспечивает приготовление различных блюд на нескольких уровнях, если для их приготовления требуются одинаковые температуры и одинаковый тип приготовления. Циркуляция горячего воздуха обеспечивает мгновенное и однородное распределение тепла.
Использование Bерх+низ+конвекция Работа вентилятора в сочетании с традиционным режимом приготовления обеспечивает однородное прожаривание самых сложных блюд. Идеально подходит для приготовления жаркого из мяса. Гриль + конвекция Воздух, поступающий от вентилятора, смягчает мощный поток тепла, производимого грилем, обеспечивая оптимальную жарку на гриле даже для типов мяса большой толщины, таких как бифштексы, свиные отбивные... Нижний тен+конвекц.
Использование 4. Поверните ручку температуры для установки нового времени приготовления на таймере, либо нажмите ручку температуры для отключения звукового сигнала. Таймер Эта функция не прерывает процесс приготовления, а только включает звуковой сигнал. Для выхода из режима таймера необходимо обнулить его. Таймер можно включить как во время приготовления, так и когда прибор находится в состоянии ожидания. 1. Нажмите на ручку температуры один раз (2 раза при нахождении духовки уже в фазе приготовления).
Использование 2. Поверните ручку температуры вправо или влево, чтобы установить продолжительность приготовления — от 00:01 до 12:59. Удерживайте ручку повернутой, чтобы ускорить увеличение или уменьшение. Чтобы увеличить продолжительность жарки в ручном режиме, снова нажмите на ручку температуры. Прибор снова начинает работать в нормальном режиме с ранее выбранными установками. Чтобы выключить духовку, удерживайте нажатой ручку функций. 3.
Использование Запрограммированное приготовление Под запрограммированным приготовлением понимается функция, позволяющая автоматически завершить готовку в определенное время, установленное пользователем, с последующим автоматическим выключением печи. лампа . Поверните ручку вправо или влево, чтобы установить время окончания программы. 4. Несколько секунд спустя RU индикаторные лампы и прекращают мигать. Прибор останется в ожидании запрограммированного времени запуска. 1.
Использование 5. В конце приготовления на дисплее появится надпись STOP, и прозвучит звуковой сигнал, который можно отключить нажатием ручки температуры. Изменение выбранных установок в режиме запрограммированного приготовления После изменения продолжительности приготовления необходимо заново установить время окончания приготовления.
3.5 Рекомендации по приготовлению Общие рекомендации • Повышение температуры не позволяет сократить время приготовления (блюдо может оказаться пережаренным снаружи и недожаренным внутри). • Время приготовления зависит от толщины, качества пищевых продуктов и от вкусовых предпочтений потребителя.
Использование Рекомендации по приготовлению десертов и печенья • Рекомендуется использовать темные металлические формы, так как они обеспечивают лучшее поглощение тепла. • Температура и длительность приготовления зависят от качества и консистенции теста. • Чтобы проверить готовность: по окончании выпекания вставьте деревянную зубочистку в самую высокую точку приготавливаемого изделия. Если тесто не прилипнет к зубочистке, значит, выпечка готова.
Использование 3.6 Специальные функции Поднятие теста Размораживание по времени 1. Поместите блюдо для разморозки в рабочую камеру духовки. 2. Нажмите и поверните ручку выбора функций, чтобы выбрать функцию размораживания по времени, на которую указывают индикаторные лампы и . 3. Нажмите ручку выбора функций, чтобы подтвердить выбранную функцию. 4. Поверните ручку температуры, чтобы задать продолжительность размораживания (от 00:00 до 13:00). 5. Нажмите на ручку функций, чтобы начать размораживание. 6.
Использование Подогрев Эта функция служит для разогрева уже готовых блюд, хранившихся ранее в холодильнике. 1. Поставьте блюдо, требующее разогрева, в рабочую камеру духовки. 2. Нажмите и поверните ручку функций, чтобы выбрать функцию нагревания. 3. Поверните ручку температуры, чтобы изменить длительность разогрева. 4. Нажмите ручку выбора функций, чтобы подтвердить установленные параметры и начать разогрев.
Использование 1. Нажать ручку температуры, чтобы выбрать функцию Шабат. 2. Нажмите ручку температуры. 3. Поверните ручку температуры, чтобы изменить длительность разогрева. 4. Нажмите ручку функций, чтобы подтвердить параметры и запустить функцию Шабат. 5. По завершении держите нажатой ручку функций не менее 3 секунд для выключения духовки. Авто-программы Автоматические программы приготовления подразделены по типу готовящихся блюд. 1. Поместите блюдо в рабочую камеру духовки. 2.
Использование Таблица автоматических программ МЯСО (01 - 04) Режим % Пар Вес (г) Уровень 01 Свиная грудинка + 50 1000 2 180 95 02 Жареная телятина + 40 1000 2 170 70 03 Цыпленок табака + 50 1000 2 200 40 04 Жареная утка + 30 1000 2 150 105 Режим % Пар Вес Темп-ра Время Уровень (г) (°C) (минуты) 100 200 2+1 100 6 100 200 2+1 100 5 100 500 2+1 90 5 + 70 500 2+1 200 25 Режим % Пар Вес (г) Уровень 100 500 2+1 100 6 100 500 2+1 100 25 100 500
Использование ДЕСЕРТЫ (13 - 16) Вес (г) Уровень 13 Печенье/кекс 0 600 1 160 18 14 Песочное тесто 0 800 1 170 40 100 200 1 100 50 + 25 1000 1 165 35 Режим % Пар Вес (г) Уровень + 25 400 2 180 50 0 2000 1 220 40 0 1000 1 200 40 100 200 2+1 100 12 Подвид Пудинг (300 гр.
Использование Ручной слив воды При помощи этой функции можно вручную слить воду из резервуара. По окончании на дисплее отобразится окончание процесса слива остатков воды. 4. Встряхните трубку, чтобы избавиться от остатков воды. 1. Поставьте кувшин из комплекта (или другой контейнер) на открытую дверцу. 2. Выньте трубку из гнезда и погрузите ее конец на дно кувшина (или другого контейнера). 3. Нажмите на ручку выбора функций, чтобы начать слив остатков воды в кувшин (или в иной контейнер). 5.
Использование Ручная заливка воды 4. Выньте трубку из гнезда и погрузите ее конец на дно кувшина (или другого контейнера). 1. Налейте в кувшин из комплекта (или другой контейнер) достаточное количество воды для планируемого приготовления. 2. Откройте дверцу прибора. 3. Поставьте кувшин (или другой контейнер) на открытую дверцу. Прим.: кувшин с водой должен иметь вес брутто менее 5 кг.
Использование По окончании на дисплее отобразится окончание процесса загрузки воды. 6. Встряхните трубку, чтобы избавиться от остатков воды. 7. Верните трубу на свое место, выньте кувшин (или другой контейнер) и закройте дверцу. При закрытии дверцы автоматическая система осуществит всасывание оставшейся в трубке воды во избежание капания. Может слышаться шум кипения, который является абсолютно нормальным. 8. Нажмите на ручку выбора функций, чтобы выйти из функции.
Использование Режим блокировки от детей В приборе имеется всплывающее вспомогательное меню, позволяющее пользователю: • Включать или выключать функцию блокировки от детей. • Включать или выключать режим Show Room (все нагревательные элементы отключены, и работает только панель управления). • Включать или выключать таймер лампы. • Задавать значение жесткости воды.
Использование Режим Show Room (только для выставочных моделей) Данный режим позволяет прибору отключать нагревательные элементы, но при этом поддерживать включенной панель управления. Чтобы нормально пользоваться прибором, необходимо установить на OFF (Выкл) данный режим. Если данный режим активирован, на дисплее загорается индикаторная лампа . Режим Низкой Мощности (Эко-режим) Данный режим позволяет ограничить потребляемую мощность прибора.
Использование Режим поддержания тепла Прибор поступает с завода, установленным на средний показатель жесткости воды. Этот режим позволяет задать жесткость воды для оптимизации процесса удаления накипи. RU В данном режиме духовка после окончания приготовления, для которого была установлена продолжительность (если оно не было прервано вручную), будет поддерживать приготовленное блюдо в горячем состоянии (при невысокой температуре) в течение примерно 1 часа.
Чистка и уход 4 Чистка и уход 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Для чистки компонентов из стали или с металлическим покрытием (например, анодированных, никелированных или хромированных) не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими хлор, нашатырный спирт или отбеливающие вещества.
Чистка и уход Снятие дверцы Для облегчения операций чистки снимите дверцу и поместите ее на холстину. Для снятия дверцы необходимо выполнить следующие операции: 1. Полностью откройте дверцу и вставьте два штифта в отверстия шарниров, указанные на схеме. 3. Чтобы снова установить дверцу, вставьте шарниры в соответствующие пазы, расположенные на духовке, так чтобы шлицы A полностью вошли в пазы. Опустите дверцу вниз, установите ее и извлеките штифты из отверстий петель. RU 4.
Чистка и уход Демонтаж внутренних стекол Для облегчения чистки внутренних стекол, из которых состоит дверца, они могут быть полностью сняты в следующем порядке. 1. Откройте дверцу. 2. Снимите внутреннее стекло, осторожно потянув его кверху в задней части в направлении, указанном стрелками (1). 3. Затем потяните стекло к передней части кверху (2). Таким образом разблокируются 4 стержня, прикрепленные к стеклу со стороны своих гнезд на дверце духовки. 5. Очистите внешнее стекло и снятые ранее стекла.
Чистка и уход 4.4 Чистка внутренней части духовки Чтобы сохранить духовку в хорошем состоянии, следует регулярно чистить ее после остывания. Извлеките все съемные части. Промойте решетки горячей водой и очистите их неабразивными чистящими средствами, тщательно сполосните и вытрите насухо. RU 7. Прорезиненные планки A, B и C промежуточного стекла должны быть повернуты в направлении наружного стекла. 8. Расположите по центру 4 стержня, вставьте их в гнезда на дверце духовки, слегка надавив на них.
Чистка и уход Снятие опорных рамок для решеток/ противней Извлечение направляющих рамок упрощает чистку боковых частей. Для извлечения направляющих рамок выполните следующие действия: 1. Отвинтите два штыря крепления рамки: Паровая очистка Паровая очистка - это процесс поддерживаемой чистки, упрощающий удаление загрязнений. Благодаря этому процессу можно очень легко очистить внутреннюю часть духовки. Остатки загрязнений размягчаются под воздействием тепла и водяного пара, упрощается их следующее удаление.
Чистка и уход • Закройте дверцу. Рекомендуется выполнить примерно 20 распылений. Настройки режима Паровая очистка Если внутренняя температура превышает температуру, предусмотренную для цикла паровой очистки, цикл будет немедленно остановлен, а на дисплее появится надпись . Необходимо дать прибору остыть, прежде чем активировать функцию поддерживаемой чистки. 1. Нажмите ручку функций, чтобы активировать прибор. 2. Поверните ручку вправо или влево для выбора функции паровой очистки . 3.
Чистка и уход Окончание цикла Паровой очистки 1. Откройте дверцу и удалите менее засохшие загрязнения салфеткой из микрофибры. 2. Стойкие остатки удалите при помощи неабразивной губки с латунными волокнами. 3. Жирные остатки можно отмыть специальными средствами для чистки духовок. 4. Удалите оставшуюся воду внутри духовки. 5. Для максимального соблюдения гигиены и во избежание образования неприятного запаха рекомендуется просушивать духовку в режиме с обдувом при 160°C в течение примерно 10 минут.
Чистка и уход 4. Откройте дверцу прибора. 5. Поставьте кувшин (или другой контейнер) на открытую дверцу. 8. По окончании заливки встряхните трубу, чтобы избавиться от остатков воды. Прим.: кувшин из комплекта поставки (или иной контейнер) с водой должен иметь вес брутто менее 5 кг. RU 6. Выньте трубку из гнезда и погрузите ее конец на дно кувшина (или другого контейнера). 9. Верните трубу на свое место, выньте кувшин (или другой контейнер) и закройте дверцу.
Чистка и уход По окончании чистки сработает звуковая сигнализация и на дисплее отобразится окно удаления смеси. 11. Поставьте кувшин из комплекта (или другой контейнер) на открытую дверцу. 12. Выньте трубку из гнезда и погрузите ее конец на дно кувшина (или другого контейнера). 13. Нажмите на ручку выбора функций, чтобы начать слив смеси в кувшин (или в иной контейнер). 14. После окончания слива встряхните трубку, чтобы удалить возможные остатки смеси. 15.
Чистка и уход Наличие накипи вследствие игнорирования операций по ее удалению, со временем может отрицательно сказаться на исправной работе прибора. Периодически на дисплее прибора будет появляться следующая надпись, означающая, что необходимо удалить накипь из емкости испарения на дне духовки: 1. Полностью откройте дверцу. 2. Налейте приблизительно 250 мл столового уксуса в емкость испарения так, чтобы покрыть и часть дна рабочей камеры духовки. 3.
Чистка и уход Удаление накипи вручную Что делать если... Если при создавшихся условиях желательно удалить накипь ранее предусмотренного срока, процедуру можно выполнить вручную: 7. Нажмите и поверните ручку выбора функций, чтобы выбрать функцию удаления накипи. Дисплей полностью выключен: • Проверьте сетевое питание. • Проверьте, находится ли в положении «On» (Вкл.) многополюсный выключатель, от которого поступает электропитание к прибору.
Чистка и уход 4.5 Внеплановое техобслуживание 4. Извлеките и снимите лампу. Части под электрическим напряжением Опасность получения электрического удара Замена лампы внутреннего освещения 1. Выньте из рабочей камеры духовки все принадлежности. 2. Снимите опорные рамки решеток/ противней. 3. Снимите крышку лампы при помощи инструментов (например, крестовой отверткой). Следите за тем, чтобы не оцарапать эмаль на стенках рабочей камеры духовки.
Установка 5 Установка 5.1 Подключение к сети электропитания Электрическое напряжение Опасность получения электрического удара • Подключение к сети электропитания должно производиться уполномоченным техническим персоналом. • Требуется обязательное заземление в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. • Отключите общее электрическое питание.
Установка 5.3 Встраивание Положение кабеля питания Тяжелый прибор Опасность получения травм из-за раздавливания • Встраивание духовки в мебель следует производить вдвоем. • Запрещается использовать дверцу в качестве рычага при встраивании духовки в мебель. • Запрещается прикладывать чрезмерное усилие на открытую дверцу.
Установка Втулки крепления Габаритные размеры прибора (мм) Снимите заглушки втулок, находящиеся на передней части духовки. Вставьте прибор в мебель. Прикрепите прибор к мебели при помощи винтов. Закройте втулки ранее снятыми заглушками.
Установка RU Встраивание под столешницами (мм) (вид сбоку) Убедитесь, что задняя/нижняя часть мебели имеет отверстие размером примерно 60 мм.
Установка Вертикальное встраивание (мм) Убедитесь, что в верхней/ задней части мебели находится отверстие глубиной примерно 35—40 мм.
