User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
19
AR
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍﻭ
• ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺗﻌﺿﻭ ءﺍﻭﺳ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻱﻭﺷ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺝﻭﺿﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
• ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ءﺍﻭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻣﺣﺈﺑ ﻲﺻﻭﻧ
.ﺔﺣﻭﺭﻣﺑ ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ
•.ﻑﺭﻟﺍ ﻁﺳﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ
• ﺔﻣﻳﻗ ﻰﺻﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻁﺑﺿﺑ ﻲﺻﻭﻧ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ
.ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺭﻭ ﺭﺋﺎﻁﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻟﺍ
• ﺹﺗﻣﺗ ﻲﻬﻓ :ﺔﻧﻛﺍﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻝﺿﻓﺃ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ
• ﻥﻳﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻑﻗﻭﺗﺗ
.ﻪﻛﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﻳﺟﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ ﻰﻠﻋ
• :ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﺩﻭﻋ ﻊﺿ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺓﺩﻣ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﺍﺫﻬﻓ ﻥﻳﺟﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﻡﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﺏﻟﺎﻘﺑ ﺔﻁﻘﻧ
.ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﺝﻭﺿﻧ ﻲﻧﻌﻳ
• ،ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻧﻋ ﻯﻭﻠﺣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﻫ ﺍﺫﺇ
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﻔﺧﺑ ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻗ
10 ﺩﻧﻋ ﻝﻭﻁﺃ ﻲﻬﻁ ﺓﺩﻣ ﺩﺩﺣﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
.ﻡﻭﺯﻠﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺩ
ّ
ﻣﺟﺗ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻭﺑﻋ ﻥﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇ ﺩﻌﺑ ﺓﺩﻣﺟﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ءﺎﻁﻏ ﻻ ءﺎﻧﺇ
•.ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻕﻭﻓ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﻧﺟﺗ
• ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺿﻭﻣﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺩﻣﺟﺗ ﺔﺑﺍﺫﻹ
.ﻝﻭﻷﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻳﺻﻭ ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻥﻋ ﺍ
ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺏﺍﺫﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻑﺭﺻﻧﻳ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑﻭ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
• ﻕﺭﻭﺑ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻡﻭﻳﻧﻭﻣﻟﻷﺍ
• ﺎﻬﺑ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ ،ﻲﻬﺷ ﺯﺑﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻲﻓ ءﺎﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ
• ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﺿﺑﺑ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻬﻁ
ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﻑﻭﺳﻭ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧ
ﱠ
ﺯ
َ
ﺧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
•.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺩﺩﺑﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻝﺍﻭﻁ ﻝﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
• ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ (ﺩﺟﻭ ﻥﺇ) ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍ ﺭﺟﺣ ﻙﻔﺑ ﻡﻗ
.ﻪﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺩﻋﺃﻭ ،ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ