User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesOven Selezione



14

1.1  4

1.2 7

1.3  7

1.4 8

1.5 8

1.6  8

1.7   9

210

2.1 10

2.2 11

2.3 12

2.4 12

314

3.114

3.2 14

3.3 15

3.4 16

3.5 18

4 21

4.121

4.2 21

4.3 21

4.4  22

4.5(   )     : 26

4.6 28

530

5.1 30

5.2 30

5.3  31

5.4  35

           



    

.  

:        www.smeg.com

  

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬التعليمات‬ ‫تعليمات السالمة العامة‬ ‫استخدامات الجھاز‬ ‫مسؤولية جھة التصنيع‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫لوحة التعريف‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫كيفية قراءة دليل المستخدم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الوصف العام‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫األجزاء األخرى‬ ‫الملحقات المتوفرة‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.
PAGE 2
‫التعليمات‬ ‫‪ 1‬التعليمات‬ ‫‪ 1.1‬اإلرشادات العامة للسالمة‬ ‫خطر التعرض إلصابة شخصية‬ ‫• يصبح الجھاز ساخ ًنا ج ًدا أثناء االستخدام‬ ‫وكذلك أجزاؤه التي يمكن الوصول إليھا‪.‬‬ ‫تجنب لمس عناصر التسخين أثناء‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫• احم يديك باستخدام قفازات الفرن عند نقل‬ ‫الطعام داخل الفرن‪.‬‬ ‫• يُح َظر إطفاء الحرائق أو اللھب باستخدام‬ ‫المياه‪ :‬أوقف تشغيل الجھاز وقم بإخماد‬ ‫اللھب باستخدام بطانية حرائق أو أي‬ ‫غطاء آخر مناسب‪.
PAGE 3
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫خطر إلحاق األضرار بالجھاز‬ ‫ِّ‬ ‫المنظفات الكاشطة أو‬ ‫• تجنب استخدام‬ ‫المسببة للتآكل )مثل المساحيق ومزيالت‬ ‫البقع واإلسفنجات المعدنية( في تنظيف‬ ‫األجزاء الزجاجية‪ .‬استخدم أدوات الطھي‬ ‫الخشبية أو البالستيكية‪.‬‬ ‫• ال تستخدم المواد الخشنة أو الكاشطة أو‬ ‫الكاشطات المعدنية الحادة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪5‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام أو تخزين مواد قابلة‬ ‫لالشتعال بالقرب من الجھاز‪.
PAGE 4
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪6‬‬ ‫تجنب استخدام أدوات الطبخ أو األوعية‬ ‫المصنوعة من البالستيك عند طھي‬ ‫الطعام‪.‬‬ ‫تجنب وضع العلب المعدنية أو األوعية‬ ‫محكمة الغلق داخل الفرن‪.‬‬ ‫قم بإخراج الصواني واألرفف التي ال‬ ‫تحتاج إليھا أثناء الطھي‪.‬‬ ‫تجنب تغطية الجزء السفلي من تجويف‬ ‫الفرن باستخدام ورق األلمونيوم أو رقائق‬ ‫القصدير‪.‬‬ ‫تجنب وضع األواني أو الصواني مباشر ًة‬ ‫على الجزء السفلي من تجويف الفرن‪.
PAGE 5
‫التعليمات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫فيما يخص ھذا الجھاز‬ ‫• توخ الحذر فقد ال يكون البخار مرئيًا في‬ ‫درجات حرارة معينة‪.‬‬ ‫• افتح باب الجھاز بعناية أثناء الطھي أو‬ ‫بعده‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون األطباق مقاومة للتسخين‬ ‫والبخار‪.‬‬ ‫• تأكد من إيقاف تشغيل الجھاز قبل استبدال‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫• تجنب وضع أي حمولة على باب الجھاز‬ ‫المفتوح أو الجلوس عليه‪.‬‬ ‫‪ 1.2‬استخدامات الجھاز‬ ‫• ھذا الجھاز مصمم لالستخدام في طھي‬ ‫الطعام داخل المنزل‪ .‬وبالتالي تعتبر جميع‬ ‫االستخدامات األخرى غير مناسبة‪.
PAGE 6
‫التعليمات‬ ‫‪ 1.4‬دليل المستخدم‬ ‫يعد دليل المستخدم الذي بين أيدينا جزءًا ال‬ ‫يتجزأ من الجھاز ويجب حفظه بالكامل في‬ ‫مكان يمكن للمستخدم الوصول إليه وذلك‬ ‫طيلة مدة عمل الجھاز‪.‬‬ ‫اقرأ ھذا الدليل بعناية قبل استخدام الجھاز‪.‬‬ ‫‪ 1.5‬لوحة التعريف‬ ‫تحتوي لوحة التعريف على البيانات الفنية‬ ‫والرقم المسلسل واالسم التجاري للجھاز‪ .‬ال‬ ‫تنزع لوحة التعريف ألي سبب‪.‬‬ ‫‪ 1.6‬التخلص من الجھاز‬ ‫يجب التخلص من ھذا الجھاز بمعزل‬ ‫عن النفايات األخرى )وف ًقا‬ ‫لتوجيھات ‪،2002/95/EC‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫التعليمات‬ ‫العبوات البالستيكية‬ ‫خطر االختناق‬ ‫• تجنب ترك عبوة الجھاز أو أي جزء منھا‬ ‫دون عناية‪.‬‬ ‫• ال تسمح لألطفال باللعب باألكياس‬ ‫البالستيكية‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫• قم بتسليم الجھاز إلى مركز إعادة التدوير‬ ‫المختص بجمع النفايات الكھربائية‬ ‫واإللكترونية أو قم بإعادته إلى بائع‬ ‫التجزئة عند شراء منتج مماثل‪ ،‬علمًا بأنّ‬ ‫ذلك يكون لمرة واحدة‪.‬‬ ‫ُتعبَّأ األجھزة التي ُننتجھا في مواد غير ملوثة‬ ‫وقابلة للتدوير‪.‬‬ ‫• قم بتسليم مواد التغليف إلى مركز إعادة‬ ‫التدوير المختص‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 8
‫الوصف‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪ 2.
PAGE 9
‫الوصف‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 2.2‬لوحة التحكم‬ ‫طرازات متعددة الوظائف‬ ‫الطرازات المزودة بحجر البيتزا‬ ‫‪ 1‬مقبض المؤقت‬ ‫‪ 3‬مقبض درجة الحرارة‬ ‫يتيح ھذا المقبض استخدام مؤقت التذكير بالدقائق أو‬ ‫القيام بعملية الطھي اليدوي‪.‬‬ ‫يمكن استخدام ھذا المقبض لتحديد درجة حرارة‬ ‫الطھي‪.‬‬ ‫أدر المقبض باتجاه عقارب الساعة للوصول إلى‬ ‫القيمة المطلوبة ما بين إعدادات الحد األدنى والحد‬ ‫األقصى‪.‬‬ ‫‪ 2‬مصباح مؤشر التحكم في درجة الحرارة‬ ‫يضيء لإلشارة إلى أنه جاري تسخين الفرن‪ .
PAGE 10
‫الوصف‬ ‫‪ 2.4‬الملحقات المتوفرة‬ ‫‪ 4‬مقبض الوظائف‬ ‫تتناسب وظائف الفرن المتنوعة مع أوضاع الطھي‬ ‫المختلفة‪ .‬بعد إتمام تحديد الوظيفة المطلوبة‪ ،‬استخدم‬ ‫مقبض درجة الحرارة لضبط درجة حرارة الطھي‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬األجزاء األخرى‬ ‫ال تتوفر كل الملحقات مع بعض‬ ‫الطرازات‪.‬‬ ‫الرف‬ ‫األرفف‬ ‫يضم الجھاز عدة مجاري لوضع األرفف واألدراج‬ ‫على ارتفاعات مختلفة‪ .‬وتتدرج ارتفاعات الفتحة من‬ ‫األسفل إلى األعلى )راجع الفصل ‪ 2.1‬الوصف‬ ‫العام(‪.‬‬ ‫مروحة التبريد‬ ‫يُستخدم لدعم األواني الممتلئة بالطعام أثناء الطھي‪.
PAGE 11
‫الوصف‬ ‫مصممة خصيصًا لطھي البيتزا واألطباق الصغيرة‪.‬‬ ‫يوضع في المكان الموجود بقاعدة الفرن مكان حجر‬ ‫البيتزا عند عدم استخدامھا‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫حجر البيتزا )في بعض الطرازات فقط(‬ ‫غطاء حجر البيتزا )في بعض الطرازات فقط(‬ ‫سكينة البيتزا )بعض الطرازات فقط(‬ ‫تم تصنيع ملحقات الجھاز المالمسة‬ ‫لألطعمة من مواد تتفق مع أحكام‬ ‫التشريعات الحالية‪.‬‬ ‫تسھيالً لوضع البيتزا على حجر البيتزا‪.‬‬ ‫يمكن طلب الملحقات األصلية‬ ‫واالختيارية من مراكز الدعم المعتمدة‪ .
PAGE 12
‫االستخدام‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن أثناء‬ ‫االستخدام‬ ‫خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‬ ‫‪ 3.1‬التعليمات‬ ‫ارتفاع درجة الحرارة داخل الفرن أثناء‬ ‫االستخدام‬ ‫خطر الحروق‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أبق باب الفرن مغلقا أثناء الطھي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫احم يديك باستخدام قفازات الفرن عند نقل الطعام‬ ‫داخل الفرن‪.‬‬ ‫تجنب لمس عناصر التسخين الموجودة داخل‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫ال تسكب المياه على الصواني الساخنة جداً‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫ال تسمح لألطفال باالقتراب من الجھاز عندما‬ ‫يكون قيد التشغيل‪.
PAGE 13
‫االستخدام‬ ‫األرفف والصواني‬ ‫يجب إدخال الصينية في الرف‪ .‬وبھذه الطريقة يمكن‬ ‫بشكل منفصل عن الطعام الذي يتم‬ ‫تجميع الدھون‬ ‫ِ‬ ‫طھيه‪.‬‬ ‫يجب إدخال األرفف والصواني في الموجھات‬ ‫الجانبية إلى أن تقف عند حد النھاية‪.‬‬ ‫• ويجب أن تكون أقفال السالمة الميكانيكية التي‬ ‫تمنع الرف من اإلزالة عرض ًّيا متجھة إلى أسفل‬ ‫وباتجاه الجانب الخلفي من تجويف الفرن‪.
PAGE 14
‫االستخدام‬ ‫عندما يكون الفرن بارداً‪ ،‬قم بإزالة الغطاء من القاع‬ ‫وأدخل حجر البيتزا‪ .‬احرص على إدخال الحجر على‬ ‫النحو الصحيح في التجويف الموجود‪.‬‬ ‫للطھي‪ ،‬استخدم وظيفة البيتزا المخصصة‬ ‫‪.‬‬ ‫سكينة البيتزا )بعض الطرازات فقط(‬ ‫امسك سكينة البيتزا دائمًا من المقبض عند تحريك‬ ‫الطعام لتجنب خطر االحتراق‪ .‬ينصح بتوزيع قدر‬ ‫من الدقيق على السطح المعدني برفق لتسھيل إدخال‬ ‫وإخراج المنتجات الطازجة حيث يمكن أن تلتصق‬ ‫بالمعدن بفعل محتويات الرطوبة‬ ‫‪ 3.4‬استخدام الفرن‬ ‫تشغيل الفرن‬ ‫لتشغيل الفرن‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫االستخدام‬ ‫ثابتة‬ ‫بفضل الحرارة التي تنبعث من األعلى‬ ‫واألسفل‪ ،‬يناسب ھذا الجھاز أنواعًا معينة‬ ‫من الطعام‪ .‬ويعد الطھي التقليدي‪ ،‬المعروف‬ ‫أيضًا بالطھي االستاتيكي‪ ،‬مناسبًا لطھي‬ ‫طبق واحد في المرة الواحدة‪ ،‬ويناسب ھذا‬ ‫الجھاز تمامًا جميع أنواع المشويات والخبز‬ ‫والكيك كما يناسب اللحوم المليئة بالدھون‬ ‫مثل لحم األوز والبط‪.
PAGE 16
‫االستخدام‬ ‫التربو )في بعض الطرازات فقط(‬ ‫يتيح الجمع بين وظائف الطھي التقليدي‬ ‫والطھي بمساعدة المروحة طھي مختلف‬ ‫أنواع األطعمة على عدة مستويات بسرعة‬ ‫كبيرة دون مخالطة الطعام ألي روائح أو‬ ‫نكھات غريبة‪ .‬مناسب لطھي كميات كبيرة‬ ‫من الطعام تتطلب طھيًا مكث ًفا‪) .‬بالنسبة‬ ‫للطھي متعدد المستويات‪ ،‬نوصي باستخدام‬ ‫الرفين األول والرابع(‪.
PAGE 17
‫االستخدام‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن شوي اللحم سواء وضعته في الفرن البارد‬ ‫أو الفرن المحمي عند الرغبة في تغيير تأثير‬ ‫عملية الطھي على النضوج‪.‬‬ ‫نوصي بإحماء الفرن قبل الشواء من خالل وظيفة‬ ‫الشواية المدعومة بمروحة‪.‬‬ ‫نوصي بوضع الطعام وسط الرف‪.‬‬ ‫نوصي بضبط درجة الحرارة إلى أقصى قيمة‬ ‫لتحسين عملية الطھي وذلك باستخدام وظيفة‬ ‫الشواية‪.‬‬ ‫إرشادات لطھي الحلويات والفطائر ورقائق‬ ‫البسكويت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم القوالب المعدنية الداكنة‪ :‬فھي تمتص‬ ‫بشكل أفضل‪.
PAGE 18
‫االستخدام‬ ‫جدول معلومات الطھي‬ ‫الوزن‬ ‫)كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫ثابتة‬ ‫ثابتة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫لحم العجل المشوي‬ ‫السجق‬ ‫لحم بقري مشوي‬ ‫أرنب مشوي‬ ‫صدور الديك الرومي‬ ‫دجاج مشوي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.
PAGE 19
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4.1‬التعليمات‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر تلف األسطح‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنب استخدام النفاثات البخارية لتنظيف الجھاز‪.‬‬ ‫تجنب استخدام منتجات التنظيف التي تحتوي على‬ ‫الكلور أو األمونيا أو مواد التبييض على األجزاء‬ ‫الحديدية أو األجزاء المكسوة بالمعدن )كاألنودة‬ ‫أو األسطح المصنوعة من النيكل أو المطلية‬ ‫بالكروم(‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫المنظفات الكاشطة أو المسببة‬ ‫تجنب استخدام‬ ‫للتآكل )مثل المساحيق ومزيالت البقع‬ ‫واإلسفنجات المعدنية( في تنظيف األجزاء‬ ‫الزجاجية‪.
PAGE 20
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ .2‬أمسك الباب من جانبيه بيديك‪ ،‬وارفعه مشكالً‬ ‫زاوية قدرھا حوالي ‪ 30‬درجة وانزعه‪.‬‬ ‫فك األلواح الزجاجية الداخلية‬ ‫يمكن لتسھيل عملية التنظيف فك اللوحين الزجاجيين‬ ‫الداخليين للباب‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بفك اللوح الزجاجي الداخلي بسحب الجزء‬ ‫الخلفي برفق ألعلى متبعًا الحركة المشار إليھا‬ ‫باألسھم )‪.(1‬‬ ‫‪ .2‬بعد ذلك‪ ،‬اسحب الجزء األمامي ألعلى )‪ ،(2‬بھذه‬ ‫الطريقة‪ ،‬يتم فصل المسامير األربعة المربوطة‬ ‫بالزجاج عبر فتحاتھا بباب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ .5‬أعد تركيب األلواح بالترتيب المعاكس للترتيب‬ ‫الذي تمت إزالتھا به‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعِ د تركيب اللوح الزجاجي الداخلي‪ ،‬وتأكد من‬ ‫تمركز المسامير األربعة المربوطة بالزجاج‬ ‫وإدخالھا في فتحاتھا بباب الفرن عن طريق‬ ‫الضغط برفق‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ّ .4‬‬ ‫نظف لوح الزجاج الخارجي واأللواح التي سبق‬ ‫إزالتھا‪ .‬استخدم ورق المطبخ الماص‪ .‬وفي حالة‬ ‫وجود بقع مستعصية‪ ،‬اغسله بقطعة إسفنج مبللة‬ ‫ومادة منظفة معتدلة‪.
PAGE 22
‫التنظيف والصيانة‬ ‫إزالة لوحات التنظيف الذاتي وإطارات دعم الدرج‪/‬‬ ‫الصينية )يتم تركيبھا لبعض الطرازات فقط(‬ ‫تجديد لوحات التنظيف الذاتي )دورة الحفز‬ ‫الكيميائي( )في بعض الطرازات فقط(‬ ‫تسمح خاصية إزالة لوحات التنظيف الذاتي وإطارات‬ ‫دعم الدرج‪/‬الصينية بتنظيف الجوانب بسھولة ويسر‪.‬‬ ‫إلزالة إطارات دعم الرف‪/‬الصينية‪:‬‬ ‫‪ .1‬اسحب اإلطار داخل تجويف الفرن لفك‬ ‫الخطاطيف من الحز الخاص به ‪.A‬‬ ‫‪ .2‬ثم أزحه إلى الخارج من مواضع استقراره‬ ‫الموجودة بالخلف ‪.B‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫التنظيف والصيانة‬ ‫أزل بالتتابع غطاء حجر البيتزا )‪ (1‬والقاعدة )‪(2‬‬ ‫المثبت عليھا‪ .‬يجب رفع القاعدة لعدة مليمترات ثم‬ ‫السحب للخارج‪.‬‬ ‫يمكن غسل حجر البيتزا بصورة مستقلة وف ًقا‬ ‫للتعليمات التالية‪:‬‬ ‫يجب تنظيف الحجر عقب كل استخدام‪ .‬ال تقوم‬ ‫بتسخينه مرة أخرى إذا كان عليه طبقات‪ .‬للتنظيف‪،‬‬ ‫اسكب ‪ 50‬سم مكعب من الخل على الحجر واتركه‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق ثم قم بفكه من خالل مسحه بقطعة‬ ‫بمادة معدنية أو إسفنجة كاشطة‪ .‬اشطفه بالماء ثم‬ ‫اتركه ليجف‪.
PAGE 24
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4.5‬التنظيف بالبخار‪ :‬يساعد في تنظيف الفرن‬ ‫)في بعض الطرازات فقط(‬ ‫يعتبر التنظيف بالبخار من إجراءات‬ ‫التنظيف المساعدة التي تسھل من إزالة‬ ‫األوساخ‪ .‬وبفضل ھذه العملية يمكن‬ ‫تنظيف الفرن من الداخل بسھولة أكبر‪.‬‬ ‫يساعد بخار الماء والحرارة في تليين‬ ‫ترسيبات األوساخ مما يسھل إزالتھا بعد‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫سوء االستخدام‬ ‫خطر تلف األسطح‬ ‫• أزل أي بقايا أطعمة أو انسكابات كبيرة ناتجة عن‬ ‫عمليات الطھي السابقة من داخل الفرن‪.
PAGE 25
‫التنظيف والصيانة‬ ‫• أغلق الباب‪.‬‬ ‫‪ .4‬افتح الباب وامسح األوساخ الصعبة المتبقية‬ ‫باستخدام قطعة قماش من األلياف الدقيقة‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدم قطعة إسفنج مضادة للخدش بخيوط‬ ‫نحاسية إلزالة الرواسب‪.‬‬ ‫‪ .6‬يجب استخدام منتجات النظافة المخصصة للفرن‬ ‫في حالة وجودة بقايا زيوت‪.‬‬ ‫‪ .7‬قم بإزالة المياه المتبقية من داخل الفرن‪.‬‬ ‫من أجل تحسين النظافة الشخصية وتجنب تأثر‬ ‫األطعمة بالروائح الكريھة‪ ،‬ننصح بتجفيف الفرن‬ ‫باستخدام وظيفة مدعومة بالمروحة عند ‪ 160‬درجة‬ ‫مئوية لمدة ‪ 10‬دقائق تقريبًا‪.
PAGE 26
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪ 4.6‬الصيانة االستثنائية‬ ‫تركيب السدادة وإزالتھا‬ ‫إلزالة السدادة‪:‬‬ ‫• حرر الماسكات الموجودة في ‪ 4‬زوايا ثم اسحب‬ ‫السدادة إلى الخارج‪.‬‬ ‫استبدال مصباح اإلضاءة الداخلي‬ ‫األجزاء الحاملة للتيار‬ ‫خطر الصعق الكھربائي‬ ‫• انزع قابس الجھاز‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة جميع الملحقات كليًا من داخل الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أزل إطارات دعم الدرج‪/‬الصينية‪.‬‬ ‫‪ .3‬فك غطاء المصباح باستخدام أحد األدوات‬ ‫)كمفك المسامير(‪.‬‬ ‫انتبه كي ال تخدش طالء تجويف الفرن‪.
PAGE 27
‫التنظيف والصيانة‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .4‬اسحب مصباح اإلضاءة وفكه‪.‬‬ ‫تجنب لمس مصابيح الھالوجين بأصابعك‬ ‫مباشرة‪ ،‬بل لفھا بمادة عازلة‪.‬‬ ‫‪ .5‬استبدل مصباح اإلضاءة بآخر من نفس النوع‬ ‫)‪ 40‬وات(‪.‬‬ ‫‪ .6‬أعد تركيب الغطاء‪ .‬تأكد من أن الجزء المقولب‬ ‫من الزجاج )‪ (A‬باتجاه الباب‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط على الغطاء تمامًا ألسفل بحيث يتم إرفاقه‬ ‫بجانب المصباح‪.
PAGE 28
‫التركيب‬ ‫‪ 5‬التركيب‬ ‫‪ 5.1‬التوصيل الكھربائي‬ ‫جھد مصدر الطاقة‬ ‫خطر الصعق الكھربائي‬ ‫التوصيل الثابت‬ ‫قم بتزويد وصلة الكھرباء بقاطع متعدد القطب من‬ ‫قواطع الدائرة الكھربائية وف ًقا للوائح التركيبات‬ ‫الكھربائية المعمول بھا‪.‬‬ ‫يجب وضع قاطع الدائرة الكھربائية بالقرب من‬ ‫الجھاز وفي موضع يمكن الوصول إليه بسھولة‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام قابس ومقبس‬ ‫• يجب إجراء التوصيالت الكھربائية بواسطة فني‬ ‫مؤھل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• يجب توصيل الجھاز بسلك تأريض وفقا لمعايير‬ ‫سالمة النظام الكھربائي‪.
PAGE 29
‫التركيب‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 5.3‬تعيين موضع الجھاز‬ ‫وضع كبل التيار الكھربي‬ ‫الجھاز ثقيل‬ ‫مخاطر االنكسار‬ ‫• ضع الجھاز في كابينة القاطع بمساعدة من‬ ‫شخص آخر‪.‬‬ ‫الضغط على الباب المفتوح‬ ‫خطر إلحاق األضرار بالجھاز‬ ‫• تجنب استخدام باب الفرن لرفع الجھاز ووضعه‬ ‫في موضعه عند التركيب‪.‬‬ ‫بشكل زائ ٍد على باب الفرن عند‬ ‫• تجنب الضغط‬ ‫ٍ‬ ‫فتحه‪.
PAGE 30
‫التركيب‬ ‫تثبيت البطانات‬ ‫‪ .1‬أزل أغطية البطانات الموجودة في الجانب‬ ‫األمامي للجھاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثبت الجھاز في التجاويف‪.‬‬ ‫‪ .3‬اربط الجھاز بالھيكل باستخدام البراغي‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بغلق البطانات باألغطية التي تمت إزالتھا‬ ‫من قبل‪.
PAGE 31
‫التركيب‬ ‫‪AR‬‬ ‫التركيب تحت أسطح العمل )مم(‬ ‫تأكد من وجود فتحة حوالي ‪ 60‬مم في‬ ‫الجزء الخلفي‪/‬السفلي من الھيكل‪.
PAGE 32
‫التركيب‬ ‫التركيب في عمود )مم(‬ ‫تأكد من وجود فتحة بعمق حوالي ‪-35‬‬ ‫‪ 40‬مم في الجزء العلوي والخلفي من‬ ‫الھيكل‪.
PAGE 33
‫التركيب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪AR‬‬ ‫لفني التركيب‬ ‫‪ 5.4‬تعليمات‬ ‫ّ‬ ‫يجب أن يظل القابس في وضع يمكن الوصول‬ ‫إليه بعد التركيب‪ .‬تجنب ثني كبل الطاقة أو زنقه‪.‬‬ ‫يجب تركيب الجھاز حسب مخططات التركيب‪.‬‬ ‫إن لم يعمل الجھاز بصورة صحيحة بعد إجراء‬ ‫جميع الفحوصات‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة المعتمد‬ ‫الخاص بمنطقتك‪.‬‬ ‫بعد تركيب الجھاز‪ ،‬يرجى توضيح أسلوب‬ ‫االستخدام السليم إلى المستخدم‪.‬‬ ‫االختبار‬ ‫في نھاية عملية التركيب‪ ،‬قم بإجراء اختبار فحص‬ ‫بسيط‪ .
PAGE 34
PAGE 35
PAGE 36
914778042/E