User manual
3 - ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ914779397/A
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ3
ﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﺔﻣ3
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ5
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺽﺭﻏ6
ﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ6
ُ
ﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺕﺎﻳﻟﻭﺅﺳﻣ
ِ
ّ
ﻧﺻ
ﺔﻌ6
ﺔﻳﻔﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ6
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ6
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ6
ﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺔﻳﻔﻳﻛﻡﺍﺩﺧﺗﺳ7
ﻑﺻﻭﻟﺍ7
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺻﻭﻟﺍ7
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ7
ﻯﺭﺧﺃ ءﺍﺯﺟﺃ8
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ8
ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣ8
ﻻﺍﻡﺍﺩﺧﺗﺳ9
ّ
ﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺔ9
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ9
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ9
ﻲﻠﺛﺎﻣﺗﻟﺍ ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ10
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍDirect Steam10
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ11
ﻹﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﻱﺩﺎﺷﺭ12
ﻹﺍ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﻱﺩﺎﺷﺭ
Direct Steam13
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ14
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ14
ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ14
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑﻳﻅﻧﺗ15
ﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳ16
ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ17
ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ17
ُ
ﺿﻭﻣﺗﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﻊ18
ﻹﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻪﺑ ﻥﺇ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺎﺑﺗﻧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺻﻧﻧﻼﻟﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣﺯ
:ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ .ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣwww.smeg.com
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﺔﻣ
ﻷﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺩﻗ ﺭﺍﺭﺿﺃﺹﺎﺧﺷ
•ُ
ﻳ
ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﻩﺅﺍﺯﺟﺃﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺑﺻ
ﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃﻻ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻷﺍ ﺱﻣﻠﺗ ءﺍﺯﺟ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ
•ِ
ﺍ
ِ
ﻡﺣ
ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﻙﻳﺩﻳ
ﻷﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﻭ ﻝﻘﻧ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﺩ
•ً
ﺩﺑﺃ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟ
ﻹ ﺍ ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻔﻁ
ﻼﻌﺷﻟﺍ ﻝﺑ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ/ﺕ
ﺔﻠﻌﺷﻟﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺏﺟﻳ
ءﺎﻔﻁﺇ ءﺎﻁﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻧﺇ ءﺎﻁﻐﺑ
.ﻖﺋﺍﺭﺣﻟﺍ
•ُ
ﻳ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳ
ﻝﺑ
ﻷﺍ ﻥﻋ ﻡﻬﻧﺳ ﺩﻳﺯﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻝﺎﻔﻁ8
ِ
ﻗ ﻥﻣﻭ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﻷﺍ ﻝﺑ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷ
ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ
ِ
ﻗ ﻥﻣﻭ ﺔﻳﻛﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ
ﻷﺍ ﻝﺑ ﺹﺎﺧﺷ
ﻥﺃ ﺔﻁﻳﺭﺷ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﺩﻭﺩﺣﻣ
ﻻﺅﻫ ﻝﻛ ﻥﻭﻛﻳﻼﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ء ﺩﻌﺑﻭ ﺔﻅﺣ
ُ
ﻁﺑ ﻡﻬﺗﻳﻋﻭﺗﻭ ﻡﻫﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻻﺍ ﻕﺭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳ
ﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟﺑﻭ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻁﺧ
ﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻋﻭﻧﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ.ﺓﺯﻬﺟ
•ﻻﺃ ﺏﺟﻳﻷﺍ ﺏﻌﻠﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻝﺎﻔﻁ
•ِ
ﻖﺑﺃ
ﻷﺍ ﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁ ﻥﻣ ﻝﻗ8ً
ﺩﻳﻌﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ
ﺍ
ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ
.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ
•ﻻﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁً
ﺭﻣﻋ ﻝﻗ
ﻥﻣ ﺍ8
ﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗ
.ﻪﻠﻣﻋ
•ﻻﺃ ﺏﺟﻳﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ّ
ﻱﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ
•ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ
ُ
ﻣ ﺎ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺎ
ُ
ﻣ
ُ
ﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺑﻗﺍﺭ
ِ
ﻣﺗﺳ
.ﺭ
•ﻻ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ