User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesOven Cortina

ADVARSEL - 69914779399/A

ADVARSEL 69

Generelle sikkerhetsregler 69

For dette produktet 72

Produktets formål 72

Denne bruksanvisningen 72

Produsentens ansvar 72

Typeskilt 72

Avhending 72

For å spare energi 73

Hvordan lese bruksanvisningen 73

BESKRIVELSE 73

Generell beskrivelse 73

Betjeningspanel 74

Andre deler 74

Tilbehør 75

Fordeler ved damptilberedning 75

BRUK 75

Innledende oppgaver 75

Bruk av tilbehøret 75

Bruk av ovnen 76

Analog programmeringsenhet 77

Tilberedning Direct Steam 77

Tilberedningsråd 78

Veiledende tabell for tradisjonell tilberedning 79

Veiledende tabell for tilberedning med Direct Steam

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 81

Rengjøring av apparatet 81

Rengjøring av døren 81

Rengjøring av ovnsrommet 83

Ekstraordinært vedlikehold 84

INSTALLASJON 85

Strømtilkobling 85

Plassering 85

Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige

anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid. For mer

informasjon om produktet kan du besøke: www.smeg.com

ADVARSEL

Generelle sikkerhetsregler

Personskader

• Dette produktet og dets

tilgjengelige deler blir svært

varme under bruk. Ikke berør

varmeelementene under bruk.

• Beskytt hendene med grillvotter

når mat flyttes inne i

ovnsrommet.

• Slukk aldri flammer/branntilløp

med vann. Slå av produktet og

dekk til flammen med et lokk

eller et brannteppe.

• Dette produktet kan brukes av

barn som er eldre enn 8 år og

av personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller mentale

evner, eller som mangler

erfaring og kunnskap, hvis de

er under oppsyn av eller har fått

instrukser fra voksne som er

ansvarlige for deres sikkerhet.

• Barn må ikke leke med

produktet.

• Hold barn som er yngre enn 8

år unna produktet, hvis de ikke

er under konstant tilsyn.

• Ikke la barn som er yngre enn 8

år oppholde seg i nærheten av

produktet under bruk.

• Rengjøring og vedlikehold må

ikke utføres av barn uten

oppsyn.

• Tilberedningen må alltid

overvåkes. En kortvarig

tilberedning må overvåkes

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
ADVARSEL 69 BRUK 75 Generelle sikkerhetsregler For dette produktet Produktets formål Denne bruksanvisningen Produsentens ansvar Typeskilt Avhending For å spare energi Hvordan lese bruksanvisningen 69 72 72 72 72 72 72 73 73 Innledende oppgaver 75 Bruk av tilbehøret 75 Bruk av ovnen 76 Analog programmeringsenhet 77 Tilberedning Direct Steam 77 Tilberedningsråd 78 Veiledende tabell for tradisjonell tilberedning 79 Veiledende tabell for tilberedning med Direct Steam 80 BESKRIVELSE 73 RENGJØRING OG VED
PAGE 2
• • • • • • • • • • • • kontinuerlig. Ikke forlat produktet under tilberedninger som vil kunne frigjøre olje eller fett, som når de varmes opp vil kunne antennes. Utvis maksimal forsiktighet. Ikke hell vann direkte på svært varme bakebrett. Hold døren lukket under tilberedning. Hvis du må sjekke maten eller når tilberedningen er ferdig, åpne døra 5 centimeter i noen få sekunder, la dampen slippe ut, og åpne så døra helt. Ikke stikk spisse metallgjenstander (bestikk eller verktøy) inn i rillene.
PAGE 3
• • • • • • • • • • • • tilberedning fra ovnsrommet. Ikke dekk til ventilasjons- og varmespredningsåpninger. Brannfare: ikke la gjenstander ligge i ovnsrommet. PRODUKTET MÅ IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER BRUKES TIL Å VARME OPP ROM. Ikke bruk plastservise eller beholdere for tilberedning av mat. Ikke sett hermetikkbokser eller lukkede beholdere inn i ovnsrommet. Fjern alle bakebrettene og ristene som ikke skal brukes under tilberedning fra ovnsrommet.
PAGE 4
produktet (installasjon, vedlikehold, plassering eller flytting), må du alltid benytte egnet personlig verneutstyr. • Før alle slags inngrep på produktet, må du koble fra strømmen. • Dette produktet kan brukes opp til en maksimal høyde på 4000 meter over havet. For dette produktet • For å unngå elektrisk støt må du forsikre deg om at apparatet er slått av og koblet fra strømmen før lyspæren skiftes ut. • Ikke støtt eller sett deg på døren når den er åpen.
PAGE 5
for helse og miljø. Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Slå av hovedstrømforsyningen. • Koble strømledningen fra strømforsyningen. For kassering av produktet: • Kutt strømkabelen og fjern den. • Lever inn produktet til godkjente gjenbruksstasjoner for elektrisk og elektronisk avfall, eller returner det til forhandleren ved kjøp av et tilsvarende produkt. Produktets emballasje består av resirkulerbare materialer som ikke forurenser. • Lever inn emballasjen til en godkjent gjenbruksstasjon.
PAGE 6
5 Dampskål 6 Vifte Rille for plassering av ovnsrister/ bakebrett Betjeningspanel 1 Temperaturknapp Med denne knappen kan du velge tilberedningstemperaturen. Drei knappen i klokkeretningen til ønsket verdi mellom minimum og maksimum. 2 Kontrollys termostat Tennes for å varsle om at ovnen er i forvarmingsfasen. Slukkes når temperaturen er nådd. Regelmessig slukking og antenning indikerer at temperaturen som er stilt inn inne i ovnen holdes konstant.
PAGE 7
Tilbehør Lokk og dampkål For enkelte modeller er ikke alt tilbehør medlevert. Tilbehør som kan komme i kontakt med mat er laget av materialer i samsvar med gjeldende regelverk. Originalt standardutstyr eller ekstrautstyr kan bestilles hos autoriserte servicesentere. Bruk kun originalt tilbehør fra produsenten. Langpanne Nyttig for oppsamling av fett fra matvarer som ligger på risten over, og for tilberedning av kaker, pizza, kjeks... Rist Maksimalkapsiteten til dampskålen er 250 ml.
PAGE 8
de stopper. • De mekaniske sikkerhetslåsene som hindrer at man uforutsett kan dra ut risten, må være vendt nedover og mot ovnsrommets bakre del. I ECO-funksjonen er tilberedningstidene (og en eventuell forvarming) lengre og kan avhenge av mengden matvarer som settes inn i ovnsrommet. ECO-funksjonen er en delikat tilberedningsfunksjon som anbefales for tilberedninger som ikke krever temperaturer over 210°C. For tilbereding ved høyere temperatur anbefaler vi at du velger en annen funksjon.
PAGE 9
DIRECT STEAM Denne funksjonen aktiverer den sentrale delen av den nedre motstanden, sammen med varmluften og viften, slik at matvarene tilberedes ved hjelp av vannet som fordampes i dampskålen. Viften fordeler varmen og dampen jevnt. Dette gir en delikat tilberedning som opprettholder matvarenes utseende og næringsinnhold. VARMLUFT Varmen fordeles raskt og jevnt. Egnet for alle matretter, ideell for tilberedning på flere nivåer uten å blande lukter og smak. 3.
PAGE 10
overflaten. 4. Inne i ovnsrommet løfter du lokket fra dampskålen, fjerner eventuelt restvann og tørker godt. Maksimalkapsiteten til dampskålen er 250 ml. 4. 5. 6. 7. Sett lokket tilbake på skålen igjen. Legg matvarene på brettet. Sett brettet med matretten inn i ovnsrommet. Velg tilberedningsfunksjonen Direct Steam ved hjelp av funksjonsknappen. 8. Velg tilberedningstemperatur og -tid ved hjelp av de riktige knappene. 5.
PAGE 11
• Med Grillfunksjonen anbefaler vi å innstille temperaturen på maksimumsverdi for best tilberedning. Råd om tilberedning av kaker og kjeks • Bruk fortrinnsvis mørke metallformer: de har evne til å absorbere varmen bedre. • Temperaturen og steketiden avhenger av deigens kvalitet og konsistens. • For å kontrollere om kaken er helt gjennomstekt: Mot slutten av tilberedningstiden, stikk med en tannpirker der hvor kaken er høyest. Dersom det ikke kleber deig på tannpirkeren, er kaken ferdig.
PAGE 12
Matvarer Brød Vekt (Kg) 1 Rille Temperatur (°C) Tid (minutter) Varmluft 2 190 - 200 25 - 30 Funksjon Focaccia 1 Omluft 2 180 - 190 20 - 25 Kringle 1 Varmluft 2 160 55 - 60 Terte 1 Varmluft 2 160 35 - 40 Ricottakake 1 Varmluft 2 160 - 170 55 - 60 Fylte tortellini 1 Omluft 2 160 20 - 25 Paradiskake 1.2 Varmluft 2 160 55 - 60 Vannbakkels 1.
PAGE 13
Matvarer Vekt (Kg) Vann (ml) Rille Temperatur (°C) Tid (minutter) 1 80 2 210 - 220 40 - 45 0,6 80 2 210 35 GRØNNSAKER Ovnsbakte poteter Blandede stekte grønnsaker OPPVARMING AV MATRETT Pasta 0,3 100 - 110 2 120 15 - 25 Oksestek i skiver/ribber 0,5 100 - 110 2 120 15 - 25 Brød 0,5 100 - 110 2 120 15 - 25 Strudel 0,5 100 - 110 2 120 15 - 25 Kringle 1 60 2 160 50 - 55 Strudel 1 60 2 170 35 - 40 40 gr stk 60 2 160 15 - 17 1 60 2 160 55 - 60 1 60 2
PAGE 14
1. Åpne døren helt og sett inn to pinner i hullene på hengslene vist i figuren. 2. Ta tak i begge sidene av døren med begge hender, løft den oppover i en vinkel på omtrent 30° og trekk den ut. 3. For å montere døren igjen, putt hengslene i de riktige sporene i ovnen mens du forsikrer deg om at de rillede seksjonene A hviler utelukkende på bunnen av sporene. 4. Senk døren, og så snart den er på plass fjerner du pinnene fra hullene i hengslene. 2.
PAGE 15
6. Rengjør det utvendige glasset og dem du har fjernet. • ovnspakning. 7. Bruk absorberende kjøkkenpapir. Hvis skitten sitter godt fast, vask med en fuktig svamp eller et nøytralt rengjøringsmiddel. 8. Sett enheten med det mellomliggende glasset på plass og sett det innvendige glasset på plass igjen. Tørking Tilberedning av matretter fører til at det dannes fuktighet i ovnsrommet. Dette er helt normalt og ødelegger ikke produktets korrekte funksjon. Etter hver tilberedning: 1. la produktet avkjøles; 2.
PAGE 16
1. Fjern i rekkefølge det hullede lokket (1), dampskålen (2) og bunnen (3). Bunnen må løftes noen millimeter og deretter trekkes utover. 2. Løft forsiktig enden på det nedre varmeelementet noen centimeter oppover og rengjør bunnen av ovnen. 3. Etter avsluttet rengjøring, sett varmeelementet tilbake i posisjon. Før du setter tilbake tilbehøret som ble fjernet tidligere, må du vente til ovnsrommet er helt tørt. Ekstraordinært vedlikehold Utskifting av den innvendige lyspæren 4. Skyv ut og fjern lampen.
PAGE 17
INSTALLASJON Strømtilkobling Se generelle sikkerhetsregler Generell informasjon Kontroller at strømnettets egenskaper er egnet til opplysningene oppført på typeskiltet. Typeskiltet med tekniske data, serienummer og merkenavn er plassert synlig på produktet. Dette skiltet må aldri av noen grunn fjernes. Utfør jordingen med en kabel som er 20 mm lenger enn de andre kablene. Produktet kan brukes i følgende moduser: • 220-240 V~ Ledning med tre poler 3 x 1,5 mm².
PAGE 18
eventuell infiltrasjon fra vann eller lignende. Festebøssinger 1. Fjern bøssingpluggene som er satt inn foran på produktet. 2. Plasser produktet i innfellingen. 3. Fest produktet til møbelet med skruene. 4. Dekk bøssingene med pluggene som tidligere ble fjernet.
PAGE 19
Innbygging i søyle (mm) *Forsikre deg om at den øvre/bakre delen av møbelet har en åpning på cirka 35-40 mm i dybden.
PAGE 20
Innbygging under arbeidsbenk (mm) A min. 603 mm B 554 - 564 mm. Hvis produktet skal innfelles under en arbeidsbenk må det installeres en trestang under arbeidsbenken, slik at man får brukt den selvklebende pakningen som er festet til den øvre delen av betjeningspanelet og inngår eventuelle infiltrasjoner av vann eller andre væsker. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min.
PAGE 21
A min. 603 mm B 554 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min. 6 cm2) jb Koplingsboks wb Trestang (anbefaes) Innbygging under platetopp (mm) Hvis det plasseres en platetopp over ovnen, må du installere et separasjonssjikt av tre i en avstand på minst 20 mm fra den øvre delen av ovnen, slik at du unngår overoppvarming når begge produktene er i funksjon samtidig. Separasjonssjiktet må kun fjernes ved hjelp av egnet verktøy.
PAGE 22
90 - INSTALLASJON 914779399/A