Inhoudsopgave 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Algemene veiligheidswaarschuwingen Aansprakelijkheid van de fabrikant Beoogd gebruik Verwerking Identificatieplaatje Deze gebruiksaanwijzing Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 2 Beschrijving 2.1 2.2 2.3 2.4 Algemene beschrijving Bedieningspaneel Andere onderdelen Beschikbare accessoires 3 Gebruik 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Waarschuwingen 1 Waarschuwingen 1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel • Het apparaat en de bereikbare delen ervan worden heel warm tijdens het gebruik. • Raak geen warmte-elementen delen aan tijdens gebruik van het apparaat. • Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het apparaat. • Laat kinderen niet spelen met het apparaat. • Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op het apparaat tijdens gebruik ervan.
Voor dit apparaat 1.4 Verwerking • Controleer of het apparaat is uitgeschakeld voordat de lamp wordt vervangen. • Ga niet steunen of zitten op de geopende deur van het apparaat. • Controleer of er geen voorwerpen in de deur vastzitten. Het apparaat moet gescheiden ingezameld worden (richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG). Het product bevat geen delen die als gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu worden beschouwd, conform de actuele Europese Richtlijnen.
Waarschuwingen Het apparaat zit verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen. • Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking. Plastic verpakking Gevaar voor verstikking • Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter. • Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking. 1.5 Identificatieplaatje Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd. 1.
Beschrijving 2 Beschrijving NL 2.
Beschrijving 2.2 Bedieningspaneel Multi-funktionele modellen Pyrolytische modellen 1 Temperatuurknop 2 Controlelamp thermostaat Met deze knop kunt u de temperatuur instellen voor de bereidingen en de functie Vapor Clean (aanwezig op bepaalde modellen). Draai de knop in wijzerzin op de gewenste waarde, tussen het minimum en het maximum. Licht op om te melden dat de oven zich in de verwarmingsfase bevindt. Wordt uitgeschakeld als de temperatuur is bereikt.
Beschrijving 3 Programmeringsklok Koelventilator Handig om het huidige uur te zien, bereidingen te programmeren en de timer in te stellen. 4 Controlelamp deurblokkering 5 Functieknop De verschillende functies van de oven zijn geschikt voor verschillende bereidingswijzen. Nadat u de gewenste functie heeft geselecteerd, moet u de bereidingstemperatuur instellen met de thermostaatknop. De ventilator koelt de oven en treedt in werking tijdens de bereiding.
Beschrijving Rooster voor ovenplaat Steun draaispit Wordt gebruikt als steun voor het braadspit. Om op een ovenschaal te zetten, voor het bereiden van voedsel dat kan lekken. Braadspit Ovenschaal Nuttig voor het bereiden van kip of voedsel dat gelijkmatig moet bereid worden. Nuttig voor het opvangen van vet dat afkomstig is van het voedsel op het rooster erboven.
Gebruik 3.1 Waarschuwingen De temperatuur in de oven is hoog tijdens gebruik. Gevaar op verbranding • Houd de deur dicht tijdens gebruik. • Bescherm de handen met ovenwanten bij het hanteren van voedsel in de oven. • Let op dat u de warmte-elementen in de oven niet aanraakt. • Giet geen water rechtstreeks op hete ovenschalen. • Houd kinderen verwijderd van de oven tijdens gebruik ervan. De temperatuur in de oven is hoog tijdens gebruik.
Gebruik 3.3 Gebruik van de accessoires Rooster voor ovenplaat Roosters en ovenschalen Het rooster voor ovenplaat wordt in de plaat geplaatst. Zo wordt het vet apart van het voedsel opgevangen tijdens de bereiding. Roosters en ovenschalen moeten in de zijgeleiders worden geplaatst tot aan het eindpunt. • De mechanische veiligheidsblokkering om ongewenste verwijdering van de roosters te voorkomen moeten naar beneden en naar de binnenzijde van de oven gericht zijn.
Gebruik Schroef de bijpassende hendel op om het braadspit vlot te kunnen draaien. 3.4 Het gebruik van de oven Inschakelen van de oven Om de oven in te schakelen: 1. Selecteer de gewenste kookfunctie met de functieknop. 2. Selecteer de gewenste temperatuur met de temperatuurknop. Plaats het braadspit na de voorbereiding op de daartoe voorziene steun. Plaats het spit in opening A zodat het in de motor van het draaispit gekoppeld zit.
Gebruik Bodemvlak geventileerd Met de combinatie van de ventilator en enkel de onderste weerstand zal de bereiding sneller klaar zijn. Dit systeem wordt aanbevolen voor het steriliseren of voor het voltooien van voedsel dat reeds goed oppervlakkig gaar is, maar nog niet binnenin, en waarvoor dus een gematigde bovenwarmte nodig is. Ideaal voor elk type van voedsel. Bij de pyrolytische modellen worden de speciale functies van het ontdooien en het rijzen verenigd in deze functie.
Gebruik Ontdooiing Het ontdooien wordt bevorderd door de activering van de daarvoor bestemde schroef en de weerstand bovenaan, die een uniforme verdeling van de lucht aan een lage temperatuur in de oven garanderen. Eco De combinatie van de grill en de onderste weerstand wordt aanbevolen voor de bereiding op één vlak, met een laag energieverbruik.
Gebruik Advies voor bereidingen met de grill en de geventileerde grill • Met de grillfunctie kan het vlees in de koude oven geplaatst worden of kan de voorverwarming worden gebruikt als het resultaat van de bereiding moet gewijzigd worden. • Bij de functie van de geventileerde grill wordt daarentegen aanbevolen om de oven eerst voor te verwarmen. • Er wordt aanbevolen om het voedsel in het midden van het rooster te plaatsen.
Gebruik A Regelknop B Wijzer begin bereiding Instelling van het uur Om de juiste tijd in te stellen, moet de regelknop A uitgetrokken en rechtsom gedraaid worden. Handmatige bereiding Draai de regelknop A rechtsom tot de wijzer van het begin van de bereiding B op het symbool komt te staan. Bereiding met tijdsinstelling Met dit type bereiding wordt de functie bedoeld waarmee u met de bereiding kunt beginnen, en deze na een ingestelde tijd kan doen eindigen. 1.
Gebruik 3.7 Analogische programmeereenheid (pyrolytisch) 3. Draai de regelknop A rechtsom tot het symbool verschijnt in het venstertje van het symbool van de bereiding C. 4. Selecteer een bereidingsfunctie en temperatuur, met behulp van de daarvoor bestemde knoppen, om de manuele bereiding te starten. 5. Na de bereiding moeten de functieknop en de temperatuurknop op positie 0 geplaatst worden.
3. Draai de regelknop A rechtsom tot de gewenste bereidingsduur (0... 180 minuten) wordt geselecteerd in het venstertje van het symbool van de bereiding C. 4. Selecteer een bereidingsfunctie en temperatuur met behulp van de daarvoor bestemde knoppen. De bereiding met tijdsinstelling zal starten op het ingestelde uur. 5. Wanneer de ingestelde tijd is afgelopen, worden alle verwarmingselementen gedesactiveerd en wordt een geluidssignaal geproduceerd. 6.
Gebruik Indicatieve tabel van de bereidingen Temperatuur Statisch Statisch Positie van de geleider vanaf onderaan 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo Turbo Geventileerde grill Turbo Circulatie Turbo Turbo Turbo 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 250 - 280 200 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 90 - 100 70 - 80 15 40 - 45 70 - 80 110 - 120 170 - 180 65 - 70 Varkenskoteletten Varkensribbetjes Varkensspek Varkensfilet Rundfilet 1,5 1,5 0,7 1,5 1 Geventileerde
Reiniging en onderhoud 4.1 Waarschuwingen Incorrect gebruik. Beschadiging van de oppervlakken • Gebruik geen stoomstraal om het toestel te reinigen. • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidaties, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten. • Gebruik geen schurende of bijtende middelen op de glazen onderdelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes).
Reiniging en onderhoud 2. Neem de deur aan beide kanten en met beide handen vast, til ze naar boven in een hoek van ongeveer 30°, en verwijder ze. 4.7 Demontage van de interne ruiten Voor een gemakkelijke schoonmaak, kunnen de binneruiten van de deur worden gedemonteerd. 1. Verwijder de interne ruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1). 2. Trek de ruit naar boven aan de voorzijde (2).
Reiniging en onderhoud 4.8 De reiniging van de binnenkant van de oven Om de oven in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden. Verwijder alle verwijderbare delen. NL 4. Maak de buitenruit schoon, evenals de voorheen verwijderde ruiten. Gebruik absorberend keukenpapier. Bij hardnekkig vuil moet een vochtige spons en een neutraal reinigingsmiddel gebruikt worden. 5. Plaats de ruiten weer door de omgekeerde volgorde van de verwijdering te volgen. 6. Plaats de binnenruit.
Reiniging en onderhoud Verwijdering van de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen Als de geleiderframes worden verwijderd, kan de reiniging van de zijdelen makkelijker uitgevoerd worden. Deze handeling moet uitgevoerd worden wanneer de automatische reinigingscyclus wordt gebruikt (enkel op sommige modellen). Verwijder de geleiderframes: Trek het frame naar de binnenkant van de oven zodat het uit de klemverbinding A komt, en verwijder het uit de zittingen achteraan B.
Reiniging en onderhoud Instelling van de functie Vapor Clean • Sproei met een spray een oplossing van water en afwasmiddel op de binnenzijde van de oven. Sproei op de zijwanden, de bovenwand, het bodemvlak en de deflector. . 2. Stel een bereidingsduur van 18 minuten in door middel van de procedure van de bereidingsduur die gedetailleerd wordt beschreven in de paragraaf “Bereiding met tijdsinstelling”; 3.
Reiniging en onderhoud Einde van de geassisteerde reinigingscyclus 5. Open de deur en verwijder het minst hardnekkige vuil met een doek van microvezel. 6. Gebruik een sponsje met messingdraden voor het hardnekkige vuil. 7. Voor vetresten kunt u een specifiek ovenreinigingsproduct gebruiken. 8. Verwijder het resterende water uit de oven. 9.
Reiniging en onderhoud 1. Plaats de selectieknop van de functies op het symbool . 2. Draai de regelknop A linksom om de tijdsduur van de pyrolyse in te stellen die wordt weergegeven in het venstertje van het symbool van de bereiding C. Aanbevolen duur voor de pyrolyse: • Weinig vuil 120 minuten • Middelmatig vuil: 150 minuten • Zeer vuil: 180 minuten 3. Nadat de tijdsduur van de pyrolyse is geslecteerd, begint de controlelamp van de thermostaat te knipperen en begint de oven op te warmen. 4.
Installatie Uitgestelde pyrolyse 4.11 Buitengewoon onderhoud De pyrolyse kan zodanig geprogrammeerd worden dat de cyclus wordt gestart op een vooraf ingesteld uur. Nadat de tijdsduur van de pyrolyse is ingesteld, moet de regelknop A uitgetrokken en linksom gedraaid worden, en moet de wijzer van de bereiding met timer B op het gewenste uur van het begin van de bereiding gepositioneerd worden.
Installatie Vervanging van de lamp voor de binnenverlichting 4. Draai de lamp los en verwijder ze. Delen onder elektrische stroom Gevaar voor elektrische schok • Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. Zorg ervoor dat het email op de wanden van de ovenruimte geen krassen oplopen. Raak ze niet direct met de vingers aan, gebruik altijd isolerend materiaal. 5. Vervang de lamp met een soortgelijke (40W). 6. Hermonteer het deksel. Keer de geprofileerde binnenkant van het glas (A) naar de deur. 7.
Installatie 5 Installatie 5.1 Elektrische aansluiting Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Laat het apparaat aansluiten door gekwalificeerd technisch personeel. • De aarding moet verplicht aangebracht worden volgens de voorziene veiligheidsnormen van de elektrische installatie. • Schakel de stroomtoevoer uit. Algemene informatie Controleer of de kenmerken van het stroomnet overeenstemmen met de gegevens op het identificatieplaatje.
Installatie 5.3 Plaatsing Positie van de voedingskabel Zwaar apparaat Pletgevaar • Plaats het apparaat op het meubel samen met een tweede persoon. Druk op de open deur Gevaar voor beschadiging van het apparaat Warmteontwikkeling tijdens werking van het apparaat Brandgevaar • Controleer of het materiaal van het meubel brandbestendig is. • Controleer of het meubel voorzien is van de vereiste openingen. • Installeer het apparaat niet in een afgesloten nis of in een keukenkastje.
Installatie Draagpotten 1. Verwijder de doppen van draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Bedek de draagpotten met de voorheen verwijderde doppen.
Installatie NL Plaatsing onder een werkblad (mm) Ga na of het achterste/onderste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 60 mm.
Installatie Inbouw in een kolom (mm) Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.
