Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Utylizacja Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Jak czytać instrukcje obsługi 4 4 5 5 5 6 6 6 2 Opis 7 2.1 2.2 2.3 2.4 7 8 9 9 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Szkody powstałe na osobach • Urządzenie i jego elementy są bardzo gorące podczas użytkowania. • Podczas użytkowania nie należy dotykać elementów grzejnych. • Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez opieki osoby dorosłej. • Urządzenie nie służy do zabawy. • Podczas użytkowania nie kłaść na urządzeniu metalowych przedmiotów takich, jak widelce, łyżki i pokrywki.
Ostrzeżenia • Przed wymianą żarówki upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. • Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach. • Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma zaklinowanych przedmiotów. 1.
Ostrzeżenia Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu. • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych Niebezpieczeństwo uduszenia się • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru. • Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania. 1.5 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie.
Opis PL 2 Opis 2.
Opis 2.2 Panel sterowania Modele Wielofunkcyjne Modele z Pirolizą 1 Pokrętło temperatury 2 Kontrolka termostatu Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia i funkcję Vapor Clean (w niektórych modelach). Przekręcić pokrętło w prawo, na żądaną wartość w zakresie od minimum do maksimum. Miganie wskazuje, ze piekarnik nagrzewa się w celu osiągnięcia ustawionej temperatury. Po osiągnięciu temperatury kontrolka świeci się na stałe, aż do wyłączenia piekarnika.
Opis Wentylacja PL 3 Zegar programowania Do wyświetlenia bieżącej godziny, ustawienia zaprogramowanego pieczenia i programowania minutnika. 4 Kontrolka blokady drzwiczek W modelach z pirolizą włącza się po uaktywnieniu cyklu automatycznego czyszczenia (pirolizy). 5 Pokrętło funkcji Różne funkcje piekarnika odpowiadają różnym trybom pieczenia. Po wybraniu żądanej funkcji, ustawić temperaturę pieczenia za pomocą pokrętła temperatury. Wentylator chłodzi piekarnik i uruchamia się podczas pieczenia.
Opis Ruszt do blachy Ramka na rożen Do umieszczenia na nim rożna. Do umieszczenia na nim blachy piekarnika w celu pieczenia produktów, które mogą kapać. Rożen Blacha piekarnika Do pieczenia kurczaka i wszystkich innych produktów wymagających równomiernego opieczenia na całej powierzchni. do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie.
Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Wysoka temperatura wewnątrz piekarnika podczas użytkowania Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas przenoszenia żywności wewnątrz piekarnika należy chronić ręce za pomocą rękawic termicznych. • Nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz piecyka. • Nie wlewać wody na bardzo gorące blachy. • Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do piekarnika podczas pieczenia.
Użytkowanie 3.3 Użytkowanie akcesoriów Ruszt do blachy Ruszty i blachy Ruszt do blachy należy włożyć do niej. W ten sposób będzie można oddzielnie zebrać tłuszcz z pieczonego produktu. Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do punktu zatrzymania. • Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu wyjęciu rusztu powinny być odwrócone ku dołowi i części tylnej piekarnika. Rożen Podczas pieczenia na rożnie umieścić ramkę na trzeciej półce.
Użytkowanie 3.4 Użytkowanie piekarnika PL Dokręcić uchwyt znajdujący się na wyposażeniu, aby ułatwić sobie poruszanie rożnem. Włączenie piekarnika Aby włączyć piekarnik, należy: 1. Wybrać funkcję pieczenia za pomocą pokrętła funkcji. 2. Wybrać temperaturę za pomocą pokrętła temperatury. Spis funkcji Po przygotowaniu rożna umieścić go na ramce. Włożyć drążek do otworu A tak, aby zaczepił się do silniczka. Pamiętać, aby prawidłowo ustawić rowek na wyprofilowanej części ramki na rożen B.
Użytkowanie Dół z termoobiegiem Połączenie termoobiegu z jedną tylko dolną grzałką pozwala na szybsze zakończenie pieczenia. Taki system jest zalecany do sterylizowania lub dokończenia pieczenia podpieczonych zewnętrznie produktów, ale nie wewnątrz, które dlatego właśnie wymagają umiarkowanego ciepła z góry. Idealne do każdego rodzaju potrawy.
Element okrągły z termoobiegiem Połączenie termoobiegu z okrągłą grzałką (wbudowana w tylną część piekarnika) pozwala na pieczenie potraw na różnych półkach, o ile wymagają tej samej temperatury i takiego samego rodzaju pieczenia. Obieg gorącego powietrza zapewnia natychmiastowe i równomierne rozprowadzenie ciepła. Jest na przykład możliwe jednoczesne pieczenie (na kilku półkach) ryb, warzyw i ciastek, bez przechodzenia zapachów i smaków.
Użytkowanie Porady dotyczące pieczenia z funkcją Grilla i Grilla z termoobiegiem Porady dotyczące rozmrażania i wyrastania • Mięso można grillować wkładając je zarówno do zimnego piekarnika jak i do wstępnie nagrzanego, w celu zmiany rezultatu. • W funkcji Grill z termoobiegiem, przed grillowaniem zaleca się wstępne nagrzanie piekarnika. • Należy umieścić produkt na środku rusztu.
Użytkowanie A Pokrętło regulacji B Wskazówka rozpoczęcia pieczenia Ustawienie godziny Aby wyregulować godzinę pociągnąć i przekręcić w prawo pokrętło regulacji A. Pieczenie w trybie ręcznym Przekręcić pokrętło regulacji A w prawo, aby wskazówka rozpoczęcia pieczenia B znalazła się na symbolu . Pieczenie na czas PL 3.6 Programator analogowy (wielofunkcyjny) Pieczenie na czas jest funkcją, która pozwala na rozpoczęcie i zakończenie pieczenia po upływie ustawionego przez użytkownika czasu. 1.
Użytkowanie 3.7 Programator analogowy (z pirolizą) A Pokrętło regulacji B Wskazówka rozpoczęcia pieczenia C Okienko symbolu pieczenia Ustawienie godziny Aby wyregulować godzinę wcisnąć i przekręcić w lewo pokrętło regulacji A. Pieczenie w trybie ręcznym 1. Przekręcić pokrętło regulacji A, dopóki nie pojawi się symbol w okienku symbolu pieczenia C. 2. Pociągnąć pokrętło regulacji A, przekręcając je w prawo i ustawić wskazówkę rozpoczęcia pieczenia B na bieżącej godzinie. 18 3.
3. Przekręcić pokrętło regulacji A w prawo, aż do wybrania żądanego czasu trwania pieczenia (0... 180 minut) w okienku symbolu pieczenia C. 4. Za pomocą odpowiednich pokręteł wybrać funkcję i temperaturę pieczenia. W ustawionym czasie rozpoczyna się pieczenie na czas. 5. Po upływie ustalonego czasu zostaną wyłączone wszystkie elementy grzejne i uaktywni się sygnał dźwiękowy. 6. Aby go wyłączyć należy przekręcić pokrętło regulacji A w prawo, na symbol .
Użytkowanie Przykładowa tabela pieczenia Pozycja Temperatura prowadnicy (°C) od dołu 1 220 - 230 1 220 - 230 Ciężar (Kg) Funkcja Lasagne Zapiekany makaron 3-4 3-4 Statyczny Statyczny Pieczeń wołowa Polędwica wieprzowa Kiełbasa Pieczeń wołowa Królik pieczony Filet z piersi indyczej Pieczony baleron Kurczak pieczony 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo Turbo Grill z termoobiegiem Turbo Okrągła grzałka Turbo Turbo Turbo 2 2 4 2 2 2 2 2 180 - 190 180 - 190 250 200 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 Kot
Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Na części stalowe lub wykończone powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane) nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze. • Na części szklane nie stosować ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i gąbek metalowych).
Czyszczenie i konserwacja 2. Ująć drzwiczki za oba boki obydwiema rękami, podnieść je ku górze pod kątem około 30° i wyjąć. 4.7 Demontaż szyb wewnętrznych Aby ułatwić czyszczenie, można rozmontować wewnętrzne szybki tworzące drzwiczki. 1. Wyjąć wewnętrzną szybę pociągając ją delikatnie ku górze w części tylnej, ruchem wskazanym przez strzałki (1). 2. Następnie pociągnąć szybę ku górze w części przedniej (2). W ten sposób 4 sworznie zamocowane do szyby odczepiają się od gniazd w drzwiach. 3.
Czyszczenie i konserwacja 5. Włożyć szyby w odwrotnej kolejności. 6. Włożyć szybę wewnętrzną. Zwrócić uwagę na wycentrowanie i zamocowanie 4 sworzni w ich gniazdach dociskając je lekko. 4.8 Czyszczenie wnętrza piekarnika Aby utrzymać piekarnik w dobrym stanie należy po wystudzeniu regularnie czyścić go po każdym użyciu. Wyjąć wszystkie możliwe do wyjęcia części. Wyczyścić ruszty piekarnika gorącą wodą i nieściernym detergentem, przetrzeć wodą i wytrzeć na sucho.
Czyszczenie i konserwacja Wyjęcie ramek na ruszty/blachy Wyjęcie ram prowadnic ułatwia czyszczenie części bocznych. Taką czynność należy przeprowadzać zawsze podczas automatycznego czyszczenia (tylko w niektórych modelach). Aby usunąć ramki. Pociągnąć ramkę do wewnątrz piekarnika, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. Po zakończeniu czyszczenia powtórzyć opisane czynności, aby włożyć ramki na miejsce. 4.
Czyszczenie i konserwacja PL Ustawienia funkcji Vapor Clean 1. Przekręcić pokrętło funkcji i pokrętło temperatury na symbol . • Za pomocą spryskiwacza rozpryskać wewnątrz piekarnika roztwór wody z płynem do naczyń. Spryskać w kierunku ścianek bocznych, do góry, na dół i w kierunku deflektora. 2. Ustawić czas trwania pieczenia na 18 minut za pomocą procedury trwania pieczenia opisanej w paragrafie “Pieczenie na czas”. 3.
Czyszczenie i konserwacja Koniec cyklu czyszczenia parą Vapor Clean 5. Otworzyć drzwiczki i wytrzeć szmatką z mikrofibry zabrudzenia mniej uciążliwe. 6. Do usunięcia bardzo opornego brudu użyć nieściernej gąbki z włókniną z mosiądzu. 7. W przypadku resztek tłuszczu można użyć specjalnych detergentów do czyszczenia piekarników. 8. Usunąć wodę pozostałą wewnątrz piekarnika. 9.
Ustawienie pirolizy 1. Przekręcić pokrętło funkcji na symbol . 2. Przekręcić w prawo pokrętło regulacji A, aby ustawić czas pirolizy, widoczny w okienku symbolu pieczenia C. Zalecany czas trwania pirolizy: • Mało zabrudzony: 120 minut. • Średnio zabrudzony: 150 minut. • Bardzo brudny: 180 minut. 3. Po wybraniu czasu trwania pirolizy, kontrolka termostatu zacznie migać i piekarnik rozpocznie nagrzewanie. 4.
Montaż Piroliza z opóźnieniem 4.11 Konserwacja nadzwyczajna Można zaprogramować pirolizę, aby rozpoczęła się o ustalonej godzinie. Po ustawieniu czasu trwania, pociągnąć i przekręcić w lewo pokrętło regulacji A oraz ustawić wskazówkę pieczenia na czas B na żądanej godzinie rozpoczęcia. Wymontować i zamontować uszczelkę piekarnika (z wyjątkiem modeli z pirolizą) W celu wymontowania uszczelki piekarnika, należy: • Odczepić zaczepy umieszczone na 4 rogach i pociągnąć uszczelkę na zewnątrz.
Montaż 4. Wyjąć żarówkę. PL Wymienić lampkę oświetlenia Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć piekarnik od zasilania elektrycznego. wewnętrznego Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. 1. Usunąć wszystkie akcesoria z wnętrza komory urządzenia. 2. Wyjąć ramki na ruszty/blachy. 3. Zdjąć pokrywę lampy za pomocą odpowiedniego narzędzia (na przykład śrubokręta).
Montaż 5 Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Informacje ogólne Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej.
Montaż Pozycja kabla zasilającego PL 5.3 Ustawienie Ciężkie urządzenie Niebezpieczeństwo zranienia przez zgniecenie • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. Naciśnięcie na otwarte drzwiczki Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki.
Montaż Tuleje mocujące 1. Zająć zatyczki tulei umieszczone na froncie urządzenia. 2. Umieścić urządzenie w meblu. 3. Przymocować je śrubami. 4. Zakryć tuleje zdjętymi wcześniej zatyczkami.
Montaż PL Zabudowa pod blatem (mm) Upewnić się, że na tylnej/dolnej części mebla znajduje się otwór o wielkości około 60 mm.
Montaż Zabudowa na kolumnie (mm) Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
