User manual

èôÀíÑÇÊ
RA
5
ÅѨªûÇÊ ùªÕ¬ éçÀÇ Çà„窢
• ´éá Ç£èéûÇá ÇàãÕéªÍ¡ í„È Çàèô´¾³Ï ㉠Ãä¾
Çà„窢 ã³Øò¤.
• † è£èäû ð è„àÓ Úàˆ éªÈ Çà„窢
Çàãòè°Í.
• ÇôÑ¥ Úàˆ Úûø ÇÚèÑÇ» Ãí¬ Ã¨íªÁ
àã£ªÑ òèƒ éªÈ Çàòщ °Ûà´Ò.
• íã߉ Ç£èùûÇø åÀÇ Çà„窢 éôû ÃöÕˆ
000,4 ãèÑ ó°Ï ã£è°ì £Øƒ ÇàéôÑ.
2.1 ã£Ä°àíªÊ Çà¨Ñ߬ Çàã³Õä¾Þõ¬
† èèôãá Çà¨Ñ߬ Çàã³Õä¾õ¬ Ãí¬ ã£Ä°àí¬ Ãíªð ߪäÊ
Ú‰ Ãí¬ ÃÖÑÇÑ Ã° èàòíªÊ è³ÕíÈ Ç€¨ùª¥ ð
Ç€¨íªÁ äè턬 €˜ ã㪠íàï:
• Ç£èùûÇø Çà„窢 òï Ãí¬ ÃÛÑÇ» ÛíÑ ÀภÇàãôûû
àÒº
• ð Úûø ãÑÇÚªÉ °ÇôèÑÇø Çà´°ÇÚû °Ç›Ñ¨ªûÇÊ
°ÇàèõàíãªÊ Çà°ÇÑûÉ òï ûàíá dž£èùûÇø åÀǺ
• ð ÇàõéË °à° „¢Á °Çôû ð ãß°¾‰ °Çôû òï åÀÇ
Çà„窢º
• ð Ç£èùûÇø ´Øœ ÛíªÑ ÛíÑ ÃÕàí¬.
3.1 ÛÑ» Ç£èùûÇø Çà„窢
• åÀÇ Çà„窢 ã³ùÕ¥ àØçï Çàã°Çû ÇàúÀÇÆí¬ ûÇùá
Çàã䪢á. Ø Ç£èùûÇø ãùªàü àÀภíõèéÑ Å£ªÁÉ
Ç£èùûÇø àà„窢.
•í³£ãƒ 骣èùûÇø åÀÇ Çà„窢 ㉠´éá Ç€Øòªá ÇàÀí‰
í¢íû £äçø Ú‰ 8 £ä°ÇÊ °ã‰ ´éá Ç€¨ùª¥
ÇàÀí‰ íõªä°‰ ㉠´Õ°Ñ òï ´ûÑÇèçø Çàõ´àí¬ Ã°
ÇàôÑßí¬ °ã‰ ´éá Ç€¨ùª¥ ãôû°û˜ ÇàùéÑÉ
°ÇàãõÑò¬ ¨Ñíج É íß°‰ ßá åĆÁ èôÊ
Çàã‚ôÿ¬ °éõû ÅѨªûåø °è°Úíèçø éسÑÏ
dž£èùûÇø ÇàÕôíƒ °é„ãíœ Ç€ùØªÑ ÇàãèÕà¬
éçÀÌ Çàä°Úí¬ ã‰ Ç€„ç¢É.
• àø íèø èÕãíø Çà„窢 ààõãá 㜠„窢 è°´íÊ
ùªÑ„ï °† 㜠äÿªø èôßø Ú‰ é³õû.
4.1 Çàèùॠ㉠Çà„窢
í„È Çàèùྥ ㉠åÀÇ Çà„窢 é¨ßá
ãäòÕá Ú‰ 骴ï ÇàäòªíªÊ °Çàãùà¾òªÊ
)Çàè°„íçªÊ Ç€°Ñ°éí¬ 2002/95/CE °
2002/96/CE ° 2003/108/CE(. † íôè°˜
åÀÇ Çàãäèî Úàˆ ßãíªÊ ßéíÑÉ ã‰ ã°Çû èõèéÑ ùØÑÉ
Úàˆ ÇàÕô¬ °ÇàéíƬ¡ °ÀภèØéí´ªð ààè°„íçªÊ
Ç€°Ñ°éí¬ Çàôªàí¬ °Çàãäÿ¾ã¬ àÀà¸.
ààèùྥ ㉠åÀÇ Çà„窢:
• Ç´Øœ ߪéá è°Õíá ÇàèíªÑ ÇàßçÑéï °ÇéõûÌ Ú‰
Çà„窢 㜠´ªéÓ ÇàèíªÑ.
• í„È Úàˆ Çàã£èùûø Çàèùॠ㉠Çà„窢 éè£àíãÒ
Åàˆ ãÑÇߢ Çà„㜠ÇàãäòÕá ààäòªíªÊ ÇàßçÑéªÆí¬
°Ç›àíßèÑ°äí¬¡ ð Ú‰ ØÑíÏ ÅÚªûÉ è£àíãÒ Åàˆ
ÇàéªÆœ àôÿ¬ ¨ÑÇÁ Çà„窢 Çà„ûíû Çàãõªûá àà´ûíø
ÇàãÑÇû ÇàèùॠãäÒ¡ „窢 é„窢 °Çôû èà°
Ç€ùÑ.
èíªÑ ßçÑéï
ùØÑ ÇàèõÑ» ààÕõÏ éªàßçÑéªÁ
• ÇòÕá ÇàèíªÑ ÇàßçÑéï Ú‰ Çà„窢.
• Ç䢌 ߪéá è°Õíá ÇàèíªÑ ÇàßçÑéï Ú‰ ¨é߬
ÇàßçÑéªÁ.