Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Valmistajan vastuu Laitteen käyttötarkoitus Hävittäminen Tyyppikilpi Tämä käyttöohje Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 Yleinen kuvaus Ohjauspaneeli Muut osat Saatavana olevat lisävarusteet 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8 9 9 3 Käyttö 12 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 12 12 13 15 17 19 Varoituksia Ensimmäinen käyttökerta Lisävarusteiden käyttö Uunin käyttö Neuvoja paistamiseen Kello 4 Puhdistus ja hoito 4.
Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. • Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Pidä alle 8-vuotiaita lapsia loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti. • Lapset eivät saa leikkiä laitteella. • Käytön aikana älä aseta laitteen päälle metallisia esineitä kuten veitset, haarukat, lusikat ja kannet. • Sammuta laite käytön jälkeen.
Laitteeseen liittyen 1.4 Hävittäminen • Ennen lampun vaihtoa varmista, että laite on sammutettu. • Älä nojaa äläkä istu avoimen luukun päälle. • Tarkista, ettei luukkujen väliin jää esineitä. Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/ 95/EY, 2002/96/EY, 2003/ 108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti.
Varoituksia Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä. • Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Muovipakkaukset Tukehtumisen vaara • Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa. • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin kuuluvilla muovipusseilla. 1.5 Tyyppikilpi Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. 1.
Kuvaus FI 2 Kuvaus 2.
Kuvaus 2.2 Ohjauspaneeli Pyrolyyttiset mallit Pyrolyyttiset mallit pizzalevyllä 1 Lämpötilakytkin 3 Kello Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita paistolämpötila. Käännä kytkintä myötäpäivään halutun arvon kohdalle, minimi- ja maksimiarvojen välillä. Hyödyllinen oikean kellonajan näyttöön, ohjelmoitujen paistoaikojen asetukseen ja ajastimen ohjelmointiin. 2 Termostaatin merkkivalo Kun merkkivalo vilkkuu se osoittaa, että uuni kuumenee asetetun lämpötilan saavuttamiseksi.
2.3 Muut osat Sisävalaistus Uunin tasot Laitteen sisävalaistus kytkeytyy: • kun luukku avataan • kun valitaan mikä tahansa toiminto, lukuun ottamatta toimintoa . Uunissa on eri korkeustasoja uunipeltien ja ritilöiden asemointia varten. Asetuskorkeudet lasketaan alhaalta ylöspäin (ks. 2.1 Yleinen kuvaus). Jäähdytystuuletin FI Kuvaus Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa. 2.4 Saatavana olevat lisävarusteet Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita.
Kuvaus Ritilä Paistinvartaan tuki Käytettävä paistinvartaan tukena. Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Varras Uunipellin ritilä Kanan ja muiden kaikilta pinnoiltaan tasaista paistoa vaativien ruokien paistoon. Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli.
Kuvaus Asetettava uunin pohjalla olevaan paikkaan pizzalevyn tilalle kun sitä ei käytetä. Pizzalevyn käyttö (vain joissakin malleissa) Pizzalasta käyttö (vain joissakin malleissa) FI Pizzalevyn kansi (vain joissakin malleissa) Hyödyllinen pizzan asettamiseksi uuniin tarkoituksenmukaiselle levylle. Laitteessa käytettävät elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu voimassa olevien lakien mukaisista materiaaleista.
Käyttö 3 Käyttö 3.1 Varoituksia Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana. Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koske uunin sisällä oleviin lämmitysosiin. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Älä anna lasten mennä uunin lähelle sen toiminnan aikana. Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana. Tulipalo- tai räjähdysvaara • Älä suihkuta suihkeita laitteen läheisyydessä.
3.3 Lisävarusteiden käyttö Uunipellin ritilä Ritilät ja uunipellit Uunipellille tarkoitettu ritilä tulee asettaa pellin sisälle. Tällä tavoin voit kerätä rasvan erilleen paistettavasta ruoasta. Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. • Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Varras Paistinvartaalla paistettaessa aseta paistinvartaan tuki kolmannelle tasolle.
Käyttö Ruuvaa tarkoituksenmukainen varustuksiin kuuluva kahva kiinni liikuttaaksesi paistinvarrasta kätevästi. Kun varras on valmistettu, aseta se vastaavalle paistinvartaan kannattimelle. Työnnä varras aukkoon A siten, että se kytkeytyy paistinvartaan moottoriin. Varmista, että tappi on asetettu oikein paistinvartaan kannattimen muotoillun osan päälle B.
Käyttö Tartu kiinni pizzalastan puukahvasta ja laita pizza uuniin tai pois uunista. Levitä teräspinnalle pieni määrä jauhoa edesauttaaksesi tuoreiden tuotteiden liukumista jotka voivat tarttua teräkseen, niissä olevan kosteuden vuoksi. 3.4 Uunin käyttö FI Pizzalasta käyttö (vain joissakin malleissa) Uunin käynnistys Uunin käynnistämiseksi: 1. Valitse paistotoiminto toimintokytkimellä. 2. Valitse lämpötila lämpötilakytkimellä. Keskeytä toiminto minä hetkenä hyvänsä, kääntämällä toimintokytkin asentoon 0.
Käyttö Toimintojen lista Eco Grillin ja alavastuksen yhdistelmä soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Staattinen Samanaikaisesti ylhäältä ja alhaalta tuleva lämpö tekee tästä järjestelmästä sopivan erityisten ruokien paistoon. Perinteinen paisto, jota kutsutaan myös staattiseksi, soveltuu yhden ruokalajin paistoon kerrallaan.
Pyöreä kiertoilma Tuulettimen ja pyöreän vastuksen yhdistelmän avulla (joka on asennettu uunin takaosaan) ruokia voidaan paistaa eri tasoilla. Riittää, että niiden paistolämpötila ja tyyppi ovat samat. Kuumanilman kierto takaa välittömän ja yhdenmukaisen lämmön jakautumisen. Näin ollen on esimerkiksi mahdollista paistaa samanaikaisesti (eri tasoilla) kalaa, vihanneksia ja pipareita, hajuja ja makuja sekoittamatta.
Käyttö Neuvoja grillaukseen ja kiertoilmagrillaukseen Neuvoja sulatukseen ja kohotukseen • Lihojen grillaaminen voidaan suorittaa sekä kylmässä että esilämmitetyssä uunissa. Esilämmitystä suositellaan jos paistovaikutusta halutaan muuttaa. • Kiertoilmagrillauksessa on suositeltavaa esilämmittää uuni ennen grillausta. • Aseta ruoka grillin keskelle. • Grillitoiminnossa on suositeltava kääntää lämpötilakytkin korkeimman arvon kohdalle, joka vastaa symbolia paiston optimoimiseksi.
Käyttö Kellonajan asetus Ensimmäisen käytön yhteydessä tai jos virta katkeaa, kellossa oleva kellon merkkivalo vilkkuu. 1. Käännä säätönuppia myötä/ vastapäivään, kunnes senhetkinen kellonaika asetetaan. 2. Noin 5 sekunnin kuluttua kellon Kellon merkkivalo Ajastimen merkkivalo Ajastetun paiston merkkivalo Viivästetyn paiston merkkivalo A Säätönuppi merkkivalo sammuu ja kello alkaa toimia säännöllisesti. Senhetkisen kellonajan säätö voi olla tarpeen, esimerkiksi kesä- talviajan vaihtamisen vuoksi. 3.
Käyttö Ajastin Tämä toiminto ei keskeytä paistoa, vaan se käynnistää pelkän äänimerkin. Ajastin voidaan aktivoida sekä laitteen paisto -että stand-by vaiheessa. 1. Paina säätönuppia. Kellossa oleva ajastimen merkkivalo vilkkuu. 2. Käännä säätönuppia myötä-/ vastapäivään 5 sekunnin sisällä kestoajan arvon asettamiseksi (maks. 4 tuntia). Jokainen lisäys/vähennys visualisoidaan minuuttiviisarin etenemiseen liittyvällä 1 naksahduksella.
Käyttö Viivästetyllä käynnistyksellä tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla on mahdollista aloittaa paisto automaattisesti määrättynä kellonaikana käyttäjän asettaman ajan perusteella, jota seuraa uunin automaattinen sammuminen. Kun paistotoiminto on asetettu: 1. Paina säätönuppia 2 kertaa. Kellossa oleva viivästetyn paiston merkkivalo vilkkuu. 2. Käännä säätönuppia myötä-/ vastapäivään 5 sekunnin sisällä paistoajan alun asettamiseksi (maks. 12 tuntia). 3. Paina säätönuppia.
Käyttö Ajastettu paisto Ajastetulla paistamisella tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman ajan kuluttua. Kun paistotoiminto on asetettu: 1. Paina säätönuppia 2 kertaa. Kellossa oleva viivästetyn paiston merkkivalo vilkkuu. 2. Paina säätönuppia. Kellossa oleva ajastetun paiston merkkivalo vilkkuu. 3. Käännä säätönuppia myötä-/ vastapäivään 5 sekunnin sisällä paistoajan lopun asettamiseksi.
Käyttö Ruuat Paino (Kg) Toiminto FI Suuntaa-antava paistotaulukko Taso alhaalta katsottuna 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 180 - 190 180 - 190 280 200 180 - 190 180 - 190 180 - 190 180 - 190 90 - 100 70 - 80 15 40 - 45 70 - 80 110 - 120 170 - 180 65 - 70 Lämpötila (°C) Aika (minuutit) Lasagne Uunipasta 3-4 3-4 Staattinen Staattinen Naudanpaisti Porsaan ulkofilee Makkarat Roast beef Kanipaisti Kalkkunapaisti Painosylttyä uunissa Kanapaisti 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo/Staattinen kie
Puhdistus ja hoito 4 Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä hankaavia, korrosoivia tai klooria, ammoniakkia tai kloritetta sisältäviä pesuaineita (esim. pesujauheita, tahranpoistoaineita jne.) • Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja. 4.2 Laitteen puhdistus Käytä vain valmistajan toimittamia puhdistusaineita.
Puhdistus ja hoito 4.4 Luukun lasin puhdistaminen On suositeltavaa pitää luukun laseja aina puhtaina. Käytä kotitalouspaperia. Jos lika on jäänyt kiinni, pese lasi kostealla sienellä ja yleisellä pesuaineella. Sisälasien irrottaminen 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin laitteessa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin. Laske luukku alasuuntaan ja kun se on asetettu paikoilleen, irrota tapit saranoiden aukoista.
Puhdistus ja hoito 3. Joissakin malleissa on keskilasi. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. 4. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia. Jos lika on jäänyt kiinni, pese lasi kostealla sienellä ja neutraalilla pesuaineella. 26 5. Aseta lasit takaisin niiden irrotukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä. 6. Aseta sisälasi paikoilleen. Huomioi, että 4 lasiin kiinnitettyä tappia keskittyvät ja kytkeytyvät paikoilleen uunin luukkuun kevyellä painalluksella.
Puhdistus ja hoito Ritilöiden/peltien kannattimet irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin. Toimenpide tulee suorittaa joka kerta kun automaattista puhdistusjaksoa käytetään (vain joissakin malleissa). Ritilöiden/peltien kannattimien irrottamiseksi: 1. Vedä kannatinta uunin sisäsuuntaan päin irrottaaksesi sen kiinnikkeestä A. 2. Vedä se sitten irti taakse asetetuista kiinnityskohdista B. 3.
Puhdistus ja hoito Pizzalevyn puhdistus Pizzalevy on pestävä erikseen noudattamalla seuraavia tekijöitä: Kivi on puhdistettava jokaisen käytön jälkeen. Älä lämmitä sitä uudelleen jos siinä on jäämiä. Puhdistusta varten kaada 50 senttilitraa etikkaa levylle, anna vaikuttaa 10 minuuttia ja poista se sitten hankaamalla metallisienellä tai hankaussienellä. Huuhtele vedellä ja anna kuivata.
Puhdistus ja hoito Pyrolyysin asettaminen 1. Käännä kytkin symbolin kohdalle. 2. Käännä säätönuppia oikealle tai vasemmalle asettaaksesi puhdistusjakson ajan vähintään 2 tunnista korkeintaan 3 tuntiin. 3. Paina säätönuppia pyrolyysin käynnistämiseksi. Pyrolyysin suositeltu kesto: • Vähän likainen: 120 minuuttia. • Keskimääräisen likainen: 150 minuuttia. • Erittäin likainen: 180 minuuttia. Pyrolyysi FI • Irrota kaikki lisävarusteet uunin sisältä.
Puhdistus ja hoito Luukku jää lukkoon, kunnes uunin sisäinen lämpötila laskee turvalliselle tasolle. 7. Odota, kunnes uuni jäähtyy ja pyyhi pois uunin sisällä olevat jäämät kostealla mikrokuituliinalla. Pyrolyysin aikana voi syntyä ikäviä hajuja, jotka johtuvat valmistuksen aikana käytettyjen normaalien öljymäisten aineiden haihtumisesta. Kyseessä on täysin normaali ilmiö, joka häviää ensimmäisen pyrolyysin jälkeen.
Puhdistus ja hoito 4. Irrota lamppu. FI Sisävalon lampun vaihto Jännitteiset osat Sähköiskun vaara • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. 1. Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. 2. Irrota ritilöiden/peltien kannattimet. 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W). 6.
Asennus 5 Asennus 5.1 Sähkökytkentä Sähkövirta Sähköiskun vaara Pysyvä kytkentä Kytke syöttölinjaan sijoitettava kaikkinapainen katkaisin, asennukseen liittyvien säätöjen mukaan. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaan laitteen lähelle. • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä. Kytkentä pistokkeella ja pistorasialla Yleisiä tietoja 5.
Asennus Virtajohdon asento FI 5.3 Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Avattuun luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa.
Asennus Kiinnitysholkit 1. Irrota holkin korkit, jotka on asetettu laitteen etuosaan. 2. Aseta laite upotuskohtaan. 3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla. 4. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
Asennus FI Kalusteasennus työtasojen alle (mm) Varmista, että kalusteen taka-/ alaosassa on noin 60 mm aukko.
Asennus Kalusteasennus kaappiin (mm) Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm syvä aukko.
