User manual

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
36
ﺔﻳﺍﻭﺷﻟﺍ
ﻥﻳﻳﺯﺗﻭ ءﺍﻭﺷ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻲﻬﻁ
ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﻳ ,ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ .ﺓﺯﺎﺗﻣﻣ
.ﺎ
ً
ﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺎ
ً
ﻳﺑﻫﺫ ﺎ
ً
ﻧﻭﻟ ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺍ
ّ
ﻭﺷﻟﺍ
ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ءﺍﻭﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﺿﻓﺄﺑ ﺢﻣﺳﻳ
.ﻡﺟﺣﻟﺍ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﻁ
ِ
ﻘﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ .ﺎ
ً
ﻛﻣﺳ
ﻱﺩﻋﺎﻗ
ﺍﺫﻫ .ﻁﻘﻓ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﻔﺳﺃ ﻥﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻖﻠﻁﻧﺗ
ﺕﺎﺷﻣﺭﻘﻣﻟﺍﻭ
،ﺢﻠﻣﻣﻟﺍﻭ ﻭﻠﺣﻟﺍ ﻙﻌﻛﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
.ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍﻭ
ﻥﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﻱﺩﻋﺎﻗ
ﺥﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻲﻬﻁ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺢﻣﺳﻳ
ﺭﺋﺎﻁﻓ ﻝﻣﻌﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺎ
ً
ﻳﻠﺧﺍﺩ ﺱﻳﻟﻭ ،ﺎ
ً
ﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ
.ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧ ﻱﻷ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻭ ،ﺵﻳﻛﻟﺍ
ﺍﺯﺗﻳﺑ
.ﺍﺯﺗﻳﺑﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﺎ
ً
ﺻﻳﺻﺧ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ECO(ﻭﻛﻳﺇ)
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ ,ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻙﻼﻬﺗﺳﺍ ﻭﺫ ﻲﻬﻁ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻊﻣ ﺹﺎﺧ
ٍ
ﻪﺟﻭﺑ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻩﺫﻫ
.ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻙﻼﻬﺗﺳﺎﺑ ﺩﺣﺍﻭ ﻑﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻧﻳ
(ﺕﺍﻭﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺛﻛﻟﺍ ﺩﻟﻭﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻥ
َ
ﺳﺣﺗﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗﻟ ﻖ
َ
ﺑﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺋﺍﺫ
ِ
ﻐﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓECO (ﻭﻛﻳﺇ)
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓ ﺏ
ﱠ
ﻧﺟﺗ
ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﻓECO (ﻭﻛﻳﺇ)
.ﻝﻭﻁﺃ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻥﻭﻛﺗ
ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧﻟﺍECO ﻝﺛﻣﺗ (ﻭﻛﻳﺇ)
ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳﻭ ﺔﺳﺎﺳﺣ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﺻﺎﺧ
ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ200 ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ؛ﺔﻳﻭﺋﻣ °
ﺭﺛﻛﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻲﺻﻭﻧ ﺎ
ً
ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ