User manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ
83
AR
5 . ﺯﻣﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﻟ
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ
،ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺭﻭﺭﻣ ﺩﻌﺑ
ﻊﻳﻣﺟ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺑ
ِ
ﻗ ﻥﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺗﻳ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭ
ِ
ﻬﻅ
ُ
ﺗ) ﻪﺣﺗﻓ ﺕﻻﻭﺎﺣﻣ.(
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻻﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻠﻁﻧﺗ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻥﻣ
ﺔﻁﻘﻧ ﺔﻳﺃ ﺱﻣﻟ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻟﺎﻁﺑﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﻳﺻﻗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺩﻭﻌﺗ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐ
ُ
ﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻅﻳﺳ
.ﺔﻧ
ِ
ﻣﻵﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ
ﻪ
ّ
ﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳﺳ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﺩﻳﺭﺑﺗ
ٍ
ﺭﺎﺟ
• ﻝ
ِ
ﺧﺍﺩ ﻥﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﻊ
َ
ﻣﺟ
ِ
ﺍ ﻡﺛ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺩ
ُ
ﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ
ﺭ
ِ
ﻅ
َ
ﺗﻧ
ِ
ﺍ
ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺫﺧﺄﻣﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﻟ ,ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿ ﻝﻛ ﻱﺩﺅﻳﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺄﻁﺧﻟﺍ ﺭﺍﺫﻧﺇ ﻕﻼﻁﺇ ﻰﻟﺇ
ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻳﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﻲﻓ ﻰﻘﺑﺗﺳ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻡﺎﻅﻧ
ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻊﻳﻣﺟ
ﺎ
ً
ﺻﻳﺻﺧ ﺓ
ّ
ﺩﻌ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻖﻳﺭﻁ
.ﻙﻟﺫﻟ
ﺎﻬﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻱﺭﺍﺭﺣ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺭ
ُ
ﺩﺻﺗ ﺩﻗ ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ
.ﺔ
ّ
ﻳﺗﻳﺯﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺭ
ّ
ﺧﺑﺗ ﻥﻋ
ً
ﺔﺟﺗﺎﻧ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅﺑ ﺎﻧﻫ ﺭﻣﻷﺍ ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﻳ
ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭ
ِ
ﺩﺻ
ُ
ﺗﺳ ،ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺎ
ً
ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺛﻛﺃ ءﺎﺿﻭﺿ ﺡ
ِ
ﻭﺍﺭﻣﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ﺔﻋﺭ
ُ
ﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺎﻧﻫ ﺭﻣﻷﺍ ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﻳ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻣ
ﱠ
ﻣﺻ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﻳﻌﻳﺑﻁ
ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕ
ﱡ
ﺗﺷﺗ
ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺡﻭﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﺃ
ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻥﺍﺭﺩﺟ
.ﻁﺭﻔﻣ
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻪ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺿﺭ
ُ
ﻣ ﺭﻳﻏ ﺎﻳﻧ
ُ
ﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓ
ّ
ﺩ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓ
ّ
ﺩ
ُ
ﻣ ﻁﺑﺿﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﻳ
.ﺔﻣ
ِ
ﺩﺎﻘﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ