Sisällysluettelo 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteen käyttötarkoitus Valmistajan vastuu Tämä käyttöohje Tyyppikilpi Hävittäminen Miten käyttöohjetta luetaan 2 Kuvaus 2.1 2.2 2.3 2.4 Yleinen kuvaus Ohjauspaneeli Muut osat Saatavana olevat lisävarusteet 140 140 143 144 144 144 144 145 146 146 147 147 148 3 Käyttö 149 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
Varoituksia 1 Varoituksia 1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Henkilövahingot • Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana. • Suojaa käsiä uunikintailla ruokien liikuttamisen aikana uunitilan sisällä. • Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin. • Sammuta laite käytön jälkeen. • ÄLÄ KÄYTÄ TAI SÄILYTÄ TULENARKOJA MATERIAALEJA LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ. • ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. • ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. • Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.
Varoituksia • Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. • Älä jätä esineitä keittotasojen päälle. • ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN. • Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien paistossa. • Älä aseta uuniin purkkeja tai suljettuja astioita. • Ota kaikki uunipellit ja ritilät pois uunitilasta joita ei käytetä paiston aikana. • Älä peitä uunitilan pohjaa alumiinipaperilla tai tinapaperilla. • Älä aseta kattiloita tai peltejä suoraan uunitilan pohjalle.
• Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Käytä vähintään 90 °C kestäviä kaapeleita. • Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentit liitinrimassa tulee olla 1,5-2 Nm. • Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen. • Ennen laitetta koskevien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto), varustaudu aina henkilönsuojaimilla.
Varoituksia 1.3 Valmistajan vastuu Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: • käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä • käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä • jonkin laitteen osan muuttamisesta • muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. 1.4 Tämä käyttöohje Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan.
Varoituksia 1.7 Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: FI Varoituksia Yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja hävittämiseen. Kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus. Käyttö Laitteeseen ja lisävarusteisiin sekä paistoon liittyvää tietoa. Puhdistus ja hoito Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja huoltoon liittyvää tietoa. Asennus Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa: asennus, käyttöönotto ja säätö.
Kuvaus 2 Kuvaus 2.
Kuvaus 2.2 Ohjauspaneeli Jäähdytystuuletin Tätä kytkintä käyttämällä on mahdollista palata laitteen valikon edelliseen kohtaan. Sen avulla voidaan lisäksi laittaa päälle tai sammuttaa manuaalisesti uunitilan sisällä oleva valo. Tuulettimen tehtävänä on jäähdyttää laite ja se kytkeytyy päälle paiston aikana. Tuulettimet muodostavat normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos luukun yläpuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa myös uunin sammutuksen jälkeen.
Kuvaus 2.4 Saatavana olevat lisävarusteet Ritilä Uunipellin ritilä Tarkoitettu asetettavaksi uunipellin päälle silloin, kun ruoka-ainekset voivat valua sen yli. Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. Syvä uunipelti Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu käyttämällä voimassa olevien lakien mukaisia materiaaleja.
Käyttö 3.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä peitä uunitilan pohjaa alumiinipaperilla tai tinapaperilla. • Jos leivinpaperia halutaan käyttää, aseta paperi niin, ettei se vaikuta uunitilassa kiertävään kuumaan ilmaan. • Älä aseta kattiloita tai peltejä suoraan uunitilan pohjalle. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. Korkea lämpötila uunitilan sisällä käytön aikana Palovammojen vaara • Pidä luukkua kiinni paiston aikana.
Käyttö 3.3 Lisävarusteiden käyttö 3.4 Uunin käyttö Uunipellin ritilä Ensimmäinen käyttökerta Uunipellille tarkoitettu ritilä tulee asettaa pellin sisälle. Tällä tavoin voit kerätä rasvan erillään paistettavasta ruoasta. Ritilät ja uunipellit Ritilät ja uunipellit tulee asettaa sivutasotukien päälle niiden pysähtymiskohtaan asti. Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät ritilän tahatonta ulosvetoa, tulee olla alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin.
Käyttö Jos toimintatapa Eco-light on päällä (ks. “Eco-Light” luvusta “Asetukset”), näyttö sammuu 2 minuutin kuluttua laitteen viimeisestä käytöstä. Näytön kytkemiseksi päälle kun se on sammutettu: • käännä tai paina yhtä laitteen kytkimistä. Laitteesta kuuluu sarja ääniä ja näyttö kytkeytyy päälle muutaman sekunnin kuluttua. Uudelleenkäynnistyksen yhteydessä, näytölle ilmestyy senhetkisen kellonajan näyttö.
Käyttö 3. Valitse KYLLÄ jos haluat poistaa historian. Paistotoiminnot 1. Paina ohjauskytkintä kellon näytössä päästäksesi pääasetusvalikkoon. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes päävalikosta valitaan paistotoiminnot. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 5. Paina kytkintä valinnan vahvistamiseksi. Laite aloittaa esilämmitysvaiheen. Näytölle ilmestyy valittu toiminto, esiasetettu lämpötila, senhetkinen kellonaika ja lämpötilan saavuttamiseen kuuluva eteneminen.
Käyttö Toiminnon keskeyttäminen Paistotoiminnon keskeyttämiseksi: 1. Paina palautuskytkintä. 2. Valitse haluamasi valinta 3. Vahvista painamalla palautuskytkintä. Paistotoimintojen lista Joissakin malleissa määrätyt toiminnot eivät ole käytettävissä. Eco Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Hyödyllinen lihan, kalan ja vihannesten paistoon. Sitä ei suositella ruokien paistoon, jotka vaativat kohotusta.
Käyttö Grilli Grillivastuksesta säteilevän lämmön avulla saavutetaan ihanteellisia grillaustuloksia paksuudeltaan pienissä/keskikokoisissa lihoissa. Se saa aikaan, yhdessä paistinvartaan kanssa (jos kuuluu varustuksiin), yhdenmukaisen ruskistuksen. Ihanteellinen makkaroiden, porsaankyljysten ja pekonin paistoon. Kyseisen toiminnon avulla voidaan grillata yhdenmukaisella tavalla suuria ruokamääriä, erityisesti lihaa.
Käyttö Turbo Kiertoilman ja perinteisen paiston yhdistelmän ansiosta voidaan paistaa äärimmäisen nopeasti ja tehokkaasti eri tasoilla, ilman hajujen ja makujen syntymistä. Ihanteellinen suurikokoisten ruokien paistoon, jotka vaativat tehokasta paistoa. (Eri tasoilla suoritettavia paistoja varten suositellaan 1. ja 4. tason käyttöä).
Käyttö Neuvoja leivonnaisten ja piparien paistamiseen • Käytä mieluummin tummia metallisia vuokia, sillä ne absorboivat lämpöä paremmin. • Lämpötila ja paistoaika riippuvat taikinan laadusta ja tiiviydestä. • Tarkistaaksesi että leivonnainen on sisältä kypsää: paistoajan päätyttyä, työnnä hammastikku leivonnaisen korkeimpaan kohtaan. Jos leivonnainen ei jää kiinni hammastikkuun, se on kypsä.
Käyttö Tämä toiminto ei keskeytä paistoa, vaan se käynnistää pelkän äänimerkin. 1. Paina ohjauskytkintä paistotoiminnon aikana. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle asettaaksesi kestoajan (1 minuutista 4 tuntiin). Muutaman sekunnin kuluttua symboli lakkaa vilkkumasta ja lähtölaskenta alkaa. Ajastettu paisto Ajastetulla paistolla tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman määrätyn ajan kuluttua.
Käyttö 3. Muutaman sekunnin kuluttua siitä kun haluttu kestoaika on valittu, symboli lakkaa vilkkumasta ja ajastettu paisto alkaa. Lisätäksesi paistoaikaa muutamalla minuutilla, käännä ohjauskytkintä. Pidentääksesi paistoaikaa manuaalisessa tavassa, paina ohjauskytkintä uudelleen. Laite jatkaa normaalia toimintaa edellä valituilla paistoasetuksilla. Laitteen sammuttamiseksi katso “ Toiminnon keskeyttäminen”. 4.
Käyttö Viivästetyllä paistolla tarkoitetaan toimintoa, jonka avulla on mahdollista päättää paisto määrättynä kellonaikana käyttäjän asettaman ajan perusteella, jota seuraa uunin automaattinen sammuminen. 4. Muutaman sekunnin kuluttua symbolit ja lopettavat vilkkumisen. Laite jää odottamaan viivästetyn käynnistyksen alkamista. FI Viivästetty paisto 1. Kun toiminto ja paistolämpötila on valittu, paina ohjauskytkintä asettaaksesi paistoajan. 5.
Käyttö 7. Ajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus ”toiminto päättynyt” ja äänimerkki soi, joka voidaan kytkeä pois päältä painamalla ohjauskytkintä. Ohjelmoituun paistoon asetettujen tietojen muuttaminen Kun paistoaikaa on muutettu, aseta uudelleen paistoajan päättymisen kellonaika. Toiminnan aikana on mahdollista muuttaa ohjelmoitua paistoaikaa: 1. Kun symbolit ja palavat kiinteänä ja laite odottaa paistovaiheen alkamista, paina ohjauskytkintä. Symboli alkaa vilkkua.
Käyttö Erityistoimintojen valikkoon on kerätty joitakin toimintoja kuten ajastin uuni sammutettuna, sulatustoiminnot tai puhdistus... 1. Paina ohjauskytkintä kellon näytössä päästäksesi pääasetusvalikkoon. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes päävalikosta valitaan erityistoiminnot. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. Joissakin malleissa määrätyt toiminnot eivät ole käytettävissä. Erityistoimintojen lista Ajastin Tämä toiminto käynnistää äänimerkin asetettujen minuuttien päättyessä.
Käyttö Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Tämä toiminto edesauttaa puhdistusta höyryn avulla, joka syntyy pohjalla olevaan tarkoituksenmukaiseen painumaan kaadetusta pienestä määrästä vettä. Pyrolyysi ECO (vain joissakin malleissa) Asettamalla tämän toiminnon, uuni suorittaa pyrolyysin 500 °C lämpötilassa määrätyssä ajassa. Käytä kun kyseessä ei ole erittäin likaiset uunitilat.
Käyttö ilmestyy ylävasemmalle, symboli joka osoittaa, että ajastin on päällä. Sulatus painon perusteella 1. Aseta ruoka laitteen sisälle. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valikosta ”erityistoiminnot” valitaan Sulatus painon perusteella. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. FI 4. Jos ajastimen asetusnäytöstä poistutaan, Erityisen ajastimen poistamiseksi, aseta arvo nollaan.
Käyttö 5. Käännä ohjauskytkintä valitaksesi sulatettavan ruoka-aineen painon (kilogrammoissa). 8. Ajan päättyessä, näyttöön ilmestyy kirjoitus ”toiminto päättynyt” ja äänimerkki soi, joka voidaan kytkeä pois päältä painamalla ohjauskytkintä. 6. Paina ohjauskytkintä asetettujen parametrien vahvistamiseksi. Esiasetetut parametrit: Tyyppi 0,1 - 1,1 (oletusarvoisesti 0,5) 0,1 - 0,7 Kalat (oletusarvoisesti 0,4) 0,1 - 0,5 Hedelmät (oletusarvoisesti 0,3) 0,1 - 0,5 Leipä (oletusarvoisesti 0,3) Lihat 7.
Käyttö 1. Aseta ruoka laitteen sisälle. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valikosta ”erityistoiminnot” valitaan ajastettu sulatus. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 4. Käännä ohjauskytkintä muuttaaksesi arvoa (1 minuutista 13 tuntiin). 5. Paina ohjauskytkintä asetettujen parametrien vahvistamiseksi. FI Ajastettu sulatus 6. Paina sitä uudelleen, sulatuksen käynnistämiseksi. 7. Toiminnon aikana on mahdollista tehdä muutoksia sulatuksen kestoon.
Käyttö Kohotus 5. Laite aloittaa esilämmitysvaiheen. Hyvää kohotusta varten aseta uunitilan pohjalle vettä sisältävä astia. 1. Aseta kohotettava taikina toiselle tasolle. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valikosta ”erityistoiminnot” valitaan kohotus. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 4. Paina ohjauskytkintä toiminnon kytkemiseksi päälle. 166 6. ...ja jatkaa sitten valitulla toiminnolla.
Käyttö Lautasten lämmitin 1. Aseta uunipelti ensimmäiselle tasolle ja aseta sen keskelle lämmitettävät lautaset. FI 7. Paina ohjauskytkintä tehdäksesi halutut muutokset. Älä aseta useita astioita päällekkäin. Aseta korkeintaan 5/ 6 astiaa päällekkäin. Ellei toisin ole asetettu, kohotusaika on korkeintaan 13 tuntia. Kohotustoiminnossa uunitilan sisävalo pysyy sammutettuna. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valikosta ”erityistoiminnot” valitaan lautasten lämmitin. 3.
Käyttö 4. Paina ohjauskytkintä toiminnon aktivoimiseksi tai käännä sitä esiasetetun lämpötilan säätämiseksi (välillä 40° - 80°). Toiminnon aikana voit asettaa ajastimen korkeintaan 4 tuntiin (katso “Ajastin toiminnon aikana”), yhden lämmitysajan (katso “Ajastettu paisto”) tai viivästetyn lämmityksen (katso “Viivästetty paisto”). 7. Paina ohjauskytkintä tehdäksesi halutut muutokset. 5. Laite aloittaa esilämmitysvaiheen... 8.
Käyttö Tässä toiminnossa laite noudattaa joitakin erityisiä käytäntöjä: • Paisto voi jatkua äärettömän ajan eikä mitään paistoaikaa ole mahdollista asettaa. • Esilämmitystä ei suoriteta. • Valittava paistolämpötila vaihtelee 60 - 100 °C välillä. • Uunitilan lamppu pois päältä kytkettynä, mikä tahansa toiminnoista kuten luukun avaaminen tai manuaalinen päälle kytkentä kytkimen avulla ei saa lamppua päälle. • Sisäinen tuuletin on kytketty pois päältä. • Kytkinten valo ja äänimerkit kytketty pois.
Käyttö 3.7 Ohjelmat Tässä toimintatavassa on mahdollista valita esitallennettu ohjelma ruokien paistoon. Valitun painon mukaan laite laskee automaattisesti ihanteelliset paistoparametrit. 1. Paina ohjauskytkintä kellon näytössä päästäksesi pääasetusvalikkoon. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes päävalikosta valitaan ohjelmat. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. Ohjelman käynnistäminen 1.
Käyttö Voit muuttaa milloin tahansa, myös kun paisto on käynnistetty, joitakin esiasetettuja paistoparametrejä. 7. Tarkoituksenmukainen viesti osoittaa hetken, jolloin ruoka on asetettava uuniin ja paiston aloittamiseen on annettava lupa. Nyt on mahdollista käynnistää valittu ohjelma, muuttaa asetuksia pysyvällä tavalla tai suorittaa viivästetty paisto. 8. Paina ohjauskytkintä paiston aloittamiseksi. 6.
Käyttö Ohjelman päättyminen Ohjelman pysyvä muuttaminen 1. Ohjelman päätyttyä laite ilmoittaa käyttäjälle siitä äänimerkkien ja vilkkuvan symbolin kautta. 1. Valitun ohjelman sisällä, käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitun ruoan valikosta valitaan muuta. 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 2. Uuden paiston suorittamiseksi edellä asetettuja parametrejä käyttämällä, paina ohjauskytkintä (paina kahdesti jos äänimerkki on päällä).
Käyttö 9. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes ohjelmaan yhdistettävän paiston lämpötila valitaan. 6. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 7. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes ohjelmaan yhdistettävän paiston kestoaika valitaan. 10. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 11. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes ohjelmaan yhdistettävä taso valitaan. 8. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 12. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. FI 5.
Käyttö 13. Jos ohjauskytkintä painetaan uudelleen, palataan muutosjakson kohtaan 2. Ohjelman tallentamiseksi on painettava palautuskytkintä. Vasta valittujen muutosten vahvistusta pyydetään. Jos muutosta ei vahvisteta, ohjelmaa ei muuteta. 14. Jos muutos vahvistetaan, näyttöön ilmestyy vahvistus.
Käyttö Esiasetettujen ohjelmien taulukot LIHAT Alatyyppi Paisto Paino (Kg) Toiminto Taso Lämp.
Käyttö KALAT Alatyyppi Paisto Paino (Kg) Toiminto Taso Lämp. (°C) Aika (minuutit) Tuore kala - 0,5 2 160 35 Jäädytetty kala - 0,5 2 160 45 Meriahven - 1 2 160 45 Merikrotti - 0,8 2 160 60 Hammasahven - 1 2 180 30 Piikkikampela - 1 2 160 35 Taso Lämp.
Käyttö Alatyyppi Paisto Rinkilänmuotoinen kakku - Paino (Kg) Taso Lämp. (°C) Aika (minuutit) 1 2 160 60 Toiminto Piparkakut - 0,6 2 160 18 Muffinit - 0,5 2 160 18 Tuulihatut - 0,5 2 180 70 Marenkikakku - 0,3 2 120 90 Sokerikakku - 1 2 160 60 Struudeli - 1 2 170 40 Piirakka - 0,8 2 170 40 Briossileipä - 1 2 180 40 Kroissantti - 0,6 2 160 30 Taso Lämp.
Käyttö PIZZA Taso Lämp. (°C) Aika (minuutit) 1 1 280 7 tuore 0,5 1 280 4 pakastettu 0,3 1 230 6 Taso Lämp. (°C) Aika (minuutit) Alatyyppi Pizza uunipellillä Paisto - Paino (Kg) Toiminto Pizza pizzakivellä PASTA/RIISI Alatyyppi Paisto Paino (Kg) Toiminto Uunipasta - 2 1 220 40 Lasagne - 2 1 230 35 Paella - 0,5 2 190 25 Kinkkupiiras - 0,5 1 200 30 Kohokas - 0,5 2 180 25 Taso Lämp.
Käyttö Taulukossa kuvatut paistoajat viittaavat reseptissä osoitettuun ruokaan. Ne ovat suuntaa-antavia ja voivat vaihdella henkilökohtaisen maun mukaan. Taulukoissa annetaan tehtaalla asetetut tiedot. Jos haluat palauttaa esiasetetun ohjelman alkuperäisillä asetuksilla mahdollisesti tehdyn pysyvän muutoksen jälkeen, aseta edellä olevissa taulukoissa annetut tiedot. Jos ECO logic -toimintatapa on aktivoitu (ks. 3.8 Omat reseptit) lämpötilan saavuttamiseen kuuluvat ajat tai paistoajat voivat muuttua.
Käyttö Lisää resepti 1. Valitse lisää valikosta ”omat reseptit”. 5. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. Voit asettaa tai muuttaa painoa 5 kg asti, mutta käyttäjän tehtävänä on arvioida ruoan viemä tila uunin sisällä. 6. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes reseptiin yhdistettävän paiston kestoaika valitaan. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes reseptiin yhdistettävä toiminto valitaan. 7. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 8.
Käyttö 10. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes reseptiin yhdistettävä taso valitaan. Reseptin tallentamiseksi nimessä on oltava vähintään yksi merkki. FI 14. Kun oman reseptin nimi on syötetty, paina palautuskytkintä suoritetun ohjelmoinnin vahvistamiseksi tai ei. Valitse KYLLÄ jos haluat tallentaa reseptin. 11. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 12. Jos ohjauskytkintä painetaan uudelleen, palataan muutosjakson kohtaan 2. Reseptin tallentamiseksi on painettava palautuskytkintä.
Käyttö Oman reseptin käynnistys 1. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes omien reseptien valikkoon tallennettu oma resepti valitaan (esimerkissä on tallennettu resepti testi). Paisto käynnistyy edellä asetetuilla parametreillä reseptiä varten. Paiston aikana on aina mahdollista muuttaa lämpötilaa ja paistoaikaa, mutta niitä ei tallenneta reseptien tuleviin käyttöihin. 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 3. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset kohdan käynnistä.
Käyttö Oman reseptin muuttaminen 1. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes omien reseptien valikkoon tallennettu oma resepti valitaan (esimerkissä on tallennettu resepti testi). Oman reseptin poistaminen 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 3. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset kohdan muuta. 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 3. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset kohdan poista. 4. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 5.
Käyttö 5. Vahvista poisto. Valitse KYLLÄ poistaaksesi reseptin lopullisesti. Viivästetty käynnistys 1. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes omien reseptien valikkoon tallennettu oma resepti valitaan (esimerkissä on tallennettu resepti testi). 6. Jos poisto vahvistetaan, näyttöön ilmestyy vahvistusviesti. 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 3. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset kohdan viivästetty paisto. 4. Vahvista painamalla ohjauskytkintä.
Käyttö 5. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes paiston lopun kellonaika valitaan ohjauskytkimellä. Symboli vilkkuu. 3.9 Asetukset Tämän valikon kautta on mahdollista asettaa tuotteen konfigurointi. FI 1. Paina ohjauskytkintä kellon näytössä päästäksesi pääasetusvalikkoon. 2. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes päävalikosta valitaan asetukset. 3. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 6. Vahvista painamalla ohjauskytkintä.
Käyttö Kieli Sen avulla on mahdollista valita haluttu kieli käytössä olevien joukosta. 1. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes ”asetusten” valikosta valitaan kieli. 2. Vahvista painamalla ohjauskytkintä. 3. Käännä ohjauskytkintä oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset haluamasi kielen. 4. Paina ohjauskytkintä valitun kielen vahvistamiseksi. 186 Kello Sen avulla on mahdollista muuttaa näyttöön ilmestynyttä kellonaikaa. 1.
Käyttö Demo-toimintatapa (vain esittelykäyttöön) Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä pois päältä lämmitysosat jättämällä kuitenkin ohjauspaneelin päälle. • Ohjausten lukituksen aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse KYLLÄ. • Demo-toimintatavan aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse KYLLÄ. FI Ohjausten lukitus Tämän ansiosta laite lukitsee ohjaukset automaattisesti minuutin kuluttua normaalin toiminnan aikana ilman käyttäjän suorittamia toimenpiteitä.
Käyttö Eco-logic (vain joissakin malleissa) Tämän toimintatavan ansiosta laite voi rajoittaa käytettyä tehoa. Tarkoitettu useiden kodinkoneiden samanaikaiseen käyttöön. Jos tämä valinta aktivoidaan, näytölle ilmestyy symboli . Äänensävyt Laitteen jokaisen kytkimen painalluksen yhteydessä kuuluu ääni. Tämän asetuksen kautta se voidaan kytkeä pois päältä. • Painallukseen yhdistetyn äänen kytkemiseksi pois päältä, valitse EI. • Eco-logic -toimintatavan aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse KYLLÄ.
Käyttö Eco-Light Energian säästämiseksi, lamppu kytketään pois päältä automaattisesti muutaman minuutin kuluttua paiston alkamisesta. FI Lämpimänä säilyttäminen Tämän toimintatavan avulla, paiston päättyessä jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), vasta paistettua ruokaa voidaan säilyttää lämpimänä (alhaisessa lämpötilassa) ja säilyttää sen aistinvaraiset ominaisuudet ja paiston aikana saatu aromi muuttumattomana.
Käyttö Digitaalinen kello Sen avulla kellonaika voidaan visualisoida digitaalisessa muodossa. • Digitaalisen kellon aktivoinnin vahvistamiseksi, valitse KYLLÄ. Kun mikään laitteen toiminto ei ole päällä, näyttö näyttää senhetkisen kellonajan digitaalisessa muodossa.
Puhdistus ja hoito 4.1 Varoituksia Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi. • Älä käytä teräsosien tai metallipinnoituksilla käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten esimerkiksi anodisoinneissa, nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria, ammoniakkia tai valkaisuainetta sisältäviä puhdistusaineita. • Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita luukun lasien puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
Puhdistus ja hoito 2. Tartu kiinni luukun molemmista reunoista kaksin käsin. Nosta sitä yläsuuntaan muodostamalla noin 30 asteen kulman ja vedä se irti. 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin. Laske luukku alasuuntaan ja kun se on asetettu paikoilleen, irrota tapit saranoiden aukoista. 4.4 Luukun lasin puhdistaminen On suositeltavaa pitää luukun laseja aina puhtaina.
Puhdistus ja hoito ja kiinnitä tapit paikoilleen uunin luukkuun kevyellä painalluksella (2). FI 4. Joissakin malleissa on keskilasiyksikkö. Irrota keskilasiyksikkö nostamalla sitä yläsuuntaan. 5. Puhdista ulkoinen lasi ja edellä irrotetut lasit. Käytä kotitalouspaperia. Jos lika on jäänyt kiinni, pese lasi kostealla sienellä ja neutraalilla pesuaineella. Ritilöiden/peltien kannattimien irrottaminen Ritilöiden/peltien kannattimet irrottamalla sivuseinät voidaan puhdistaa helpommin.
Puhdistus ja hoito 4.5 Pyrolyysi (vain joissakin malleissa) Pyrolyysi on automaattinen puhdistusmenetelmä korkeaa lämpötilaa käyttämällä, joka poistaa lian. Tämän menetelmän ansiosta paistotilan voidaan puhdistaa äärimmäisen helposti. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara • Poista paistotilan sisältä edellisistä paistoista jäljelle jääneet suuret ruokajäämät tai valumat. • Sammuta keittolieden polttimet tai sähköliedet, jotka on asennettu mahdollisesti laitteen päälle.
Puhdistus ja hoito ottamatta toimintoa asetettu 2 tuntiin). , jonka kesto on 3. Paina ohjauskytkintä. Symboli palaa kiinteänä. Näytölle ilmestyy ohje, joka tiedottaa lisävarusteiden poistamisesta uunitilan sisältä. FI 2. Käännä ohjauskytkintä asettaaksesi puhdistusjakson kestoajan vähintään 2 ja korkeintaan 3 tunnin ajaksi (lukuun 4. Käynnistä pyrolyysi painamalla ohjauskytkintä. Pyrolyysin suositeltu kesto: • Vähän likainen: 2 tuntia. • Keskimääräisen likainen: 2 ja ½ tuntia.
Puhdistus ja hoito Pyrolyysi 1. Näytölle ilmestyy kirjoitus ”pyrolyysi käynnissä” ja jäljelle jäävä aika, joka osoittaa, että laite suorittaa puhdistusjaksoa automaattisesti. 2 minuutin kuluttua pyrolyysin alkamisesta, laite lukitsee luukun estäen se avaamista (näyttöön ilmestyy symboli ). 2. Pyrolyysin päätyttyä luukku jää lukkoon, kunnes uunitilan sisäinen lämpötila laskee turvalliselle tasolle. 3. Näytölle ilmestyy ilmoitus siitä, että uunitilan jäähdytys on meneillään. 4.
Puhdistus ja hoito Jos minimiajalla saavutettu pyrolyysin tulos ei ole tyydyttävä, aseta pidempi aika seuraavissa puhdistusjaksoissa. Ohjelmoidun pyrolyysin asettaminen Pyrolyysin alkaminen voidaan ohjelmoida muiden paistotoimintojen tapaan. 1. Kun pyrolyysin kestoaika on valittu, paina ohjauskytkintä. Näytölle ilmestyy senhetkinen kellonaika ja symboli syttyy palamaan. 2. Käännä ohjauskytkintä asettaaksesi kellonajan jolloin pyrolyysi halutaan lopettaa. 3.
Puhdistus ja hoito 3. Irrota lampun kansi työkalua käyttämällä (esimerkiksi ruuvimeisseli). 6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. 4. Irrota lamppu. Älä koske halogeenilamppua suoraan käsillä, vaan varustaudu eristävällä suojuksella. 5. Aseta tilalle uusi lamppu. 198 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen.
Mitä tehdä, jos.. Näyttö on kokonaan sammunut: • Tarkista verkkojännite. • Tarkista että mahdollinen ennen laitetta asennettu moninapainen katkaisin on asennossa ”On”. Laite ei kuumene: • Tarkista jos “demo” -toimintatapa on asetettu (lisätietoja varten ks. kappale “Asetukset”). Ohjaukset eivät toimi: • Tarkista jos “ohjausten lukitus” toimintatapa on asetettu (lisätietoja varten ks. kappale “Asetukset”).
Asennus 5 Asennus 5.1 Sähkökytkentä Sähkövirta Sähköiskun vaara • Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. • Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. • Kytke pääkatkaisin pois päältä. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet soveltuvat arvokilvessä annettuihin tietoihin. Tekniset tiedot, sarjanumero ja merkintä sijaitsevat näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Laite toimii 220-240 V~.
Asennus Sähkövirta Sähköiskun vaara • Kytke pääkatkaisin pois päältä. 1. Ruuvaa auki takana olevan suojuksen 6 ruuvia. 5.4 Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara • Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. FI 5.3 Johdon vaihto Avattuun luukkuun kohdistuva paine Laitteeseen syntyvien vahinkojen vaara • Älä käytä luukkua vipuna kun uunia asennetaan kalusteeseen. • Älä kohdista avattuun luukkuun liiallista voimaa. Ruuvien ja virtajohdon asento (takaa katsottuna) 2.
Asennus Takana olevan kaapelin pidikkeen irrottaminen Ennen laitteen kalusteasennusta, irrota takana olevan suojuksen päälle asennettu kaapelin pidike saksilla tai erityisellä varusteella. Etulevyn tiiviste Työtason alle suoritettavia asennuksia varten, liimaa varustuksiin kuuluva tiiviste etulevyn takaosaan estääksesi mahdollista veden tunkeutumista tai työtason päältä valuvien nesteiden pääsyä sisälle. 202 Asenna työtason alle puupalkki.
Asennus Kiinnitysholkit FI 1. Irrota holkin korkit, jotka on asetettu uunin etuosaan. 4. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit. 2. Aseta laite upotuskohtaan. 3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla.
Asennus Kalusteasennus työtasojen alle (mm) Varmista, että kalusteen taka-/ alaosassa on noin 60 mm aukko.
Asennus Kalusteasennus keittotasojen alle FI Mikäli keittotaso asemoidaan uunin päälle, puinen erotusväliseinä on asetettava vähintään 10 mm päähän uunin yläosasta, jotta voidaan estää ylikuumenemisia kahden laitteiston samanaikaisen toiminnan aikana. Erotusväliseinän saa poistaa vain tarkoituksenmukaisia varustuksia käyttämällä.
Asennus Kalusteasennus kaappiin (mm) Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm syvä aukko.