User manual
589 - ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاA/914779647
ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ
1. رﺗﺧا
.تﻗوﻟا رﺎﮭظإ
2. رﺗﺧاOn.
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﻌﺿو لﯾﻌﻔﺗﻟ
.تﻗوﻟا
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عوطﺳ
1. رﺗﺧا
.ﺔﺷﺎﺷﻟا عوطﺳﺔﺟرد
2. - طﺳوﺗﻣ - لﺎﻋ تارﺎﯾﺧﻟا نﯾﺑ نﻣ رﺗﺧا
.ضﻔﺧﻧﻣ
3. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا مﺗ يذﻟا رﺎﯾﺧﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.هرﺎﯾﺗﺧا
طﺑﺿﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا
1. رﺗﺧا
.طﺑﺿﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا
2. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا مﺗ يذﻟا رﺎﯾﺧﻟا دﯾﻛﺄﺗﻟ
.هرﺎﯾﺗﺧا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻓﺎظﻧ
ﺢطﺳﻷا فﯾظﻧﺗ
ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ بﺟﯾ ،ةدﯾﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﺢطﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ
.درﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻛرﺗ دﻌﺑ نﻛﻟ ،مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ مﺎظﺗﻧﺎﺑ
يدﺎﯾﺗﻋﻻا ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟا
ةددﺣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧ
ُ
ﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﺎ
ً
ﯾرﺻﺣو طﻘﻓو ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
ﺔﯾﺿﻣﺣ داوﻣ وأ ﺔطﺷﺎﻛ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ،كﻟذﻟ
.روﻠﻛﻟا نﻣ
ﺎھررﻣ مﺛ ﺔﺑطر شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣ بﺻ
مﺛ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺢطﺳﻟا اذھ فطﺷا مﺛ ،ﮫﻔﯾظﻧﺗ دارﻣﻟا ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا وأ شﺎﻣﻘﻟا نﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻗر
ِ
ﺧ ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻔﻔﺟ
هﺎﯾﺎﻘﺑو مﺎﻌطﻟا ﻊﻘﺑ
ﺞﻧﻔﺳﻹا ﻊطﻗ بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ يﻷو ﺎ
ً
ﻘﻠط
ُ
ﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
وأ فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻌطﺎﻘﻟا طﺷاوﻛﻟا وأ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﺢطﺳأ فﻼﺗإ يدﺎﻔﺗﻟ ﺎھرﯾﻏ
نوﻛﺗ نأ لﺿﻔﯾو ،ﺔطﺷﺎﻛﻟا رﯾﻏ ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳا
مﺛ ﺔﯾﺎﻧﻋو رذﺣﺑ ﺢطﺳﻷا فطﺷا .كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا وأ بﺷﺧﻟا نﻣ
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا وأ شﺎﻣﻘﻟا نﻣ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﻔ
ّ
ﻔﺟ
لﺧاد (ﻰﺑرﻣﻟا لﺛﻣ) ﺔﯾر
ّ
ﻛ
ُ
ﺳﻟا ﺔﻣﻌطﻷا ﺎﯾﺎﻘﺑ فﺎﻔﺟ ب
ّ
ﻧﺟﺗ
ﺎﮭﺑ ﺔﯾﻠطﻣﻟا ﺎﻧﯾﻣﻟا ﺔﻘﺑط فﻠﺗ
ُ
ﺗ نأ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ؛زﺎﮭﺟﻟا
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءازﺟﻷا
بﺎﺑﻟا فﯾظﻧﺗ
بﺎﺑﻟا كﻓ
فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﻰﻠﻋ ﮫﻌﺿوو بﺎﺑﻟا ﻊﻠﺧﺑ
.ﺔﻔﺷﻧﻣ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻊﺑﺗا زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋﻹ
1. ﻲﻓ بﯾﻛرﺗﻟا روﺎﺣﻣ لﺧدأ مﺛ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
.لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﻣﻟا تﻼﺻﻔﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓ
دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻋ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﯾطﻌﺗ/لﯾﻌﻔﺗﺑ مﻗ
.نرﻔﻟا ءﺎﻔطإ
ﻊﻧﺻﻣﻟا ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ مﺗﯾ
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋOff.
ﻰﻠﻋ ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ تﻧﺎﻛ اذإ
ﺔﯾﻌﺿوﻟاOn ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﻓ ,
.ﺔﺗﻓﺎﺧ ةءﺎﺿﺈﺑ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻌﺑ دادﻌﺗﺳﻻا
ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا رﺎﮭظإ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ دﻧﻋ
On زﺎﮭﺟﻟا كﻼﮭﺗﺳا ﻲﻓ ةدﺎﯾز بﻠطﺗﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ,
.دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻠﻟ
ﺔﯾﺻﺎﺧﺑ ةدوزﻣﻟا تﻼﯾدوﻣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ
SmegConnect رﺎﮭظإ ﺔﻔﯾظو تﻧﺎﻛ اذإ :
ﻰﻠﻋ ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟاOff لﺎﺻﺗﻻا لﺻﻓ مﺗﯾﻓ
.دادﻌﺗﺳﻻا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳﻟا لوﺧد ﻊﻣ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
عوطﺳ ﺔﺟرد رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا
ل
َ
ﺑ
ِ
ﻗ نﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا عوطﺳ ﺔﯾﺻﺎﺧ طﺑﺿ مﺗﯾ
.
ٍ
لﺎﻋ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟا
طﺑﺿﻟا رﻣاوأ ﻊﯾﻣﺟ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ ﺢﻣﺳﺗ
.ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا