Table des matières 1.1 1.2 1.3 1.4 Description générale Panneau de commande Autres parties Accessoires disponibles 2 Utilisation 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 66 67 67 68 69 Avertissements Utilisation pour la première fois Utilisation d’accessoires Utilisation du four Conseils pour la cuisson Fonctions spéciales Programmes Programmes personnels Réglages 3 Nettoyage et entretien 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Consignes de sécurité importantes RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers potentiels qui pourraient causer des blessures graves ou la mort. COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou ATTENTION – est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de feu, de chocs électriques, de blessures aux personnes ou de dommages en utilisant l’appareil, quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant : • Lire toutes les instructions. • L’installation correcte est votre responsabilité. Demandez à un technicien qualifié d’installer et de mettre cet appareil à la terre, conformément à ces consignes d’installation.
Consignes de sécurité importantes • UNE MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE EST REQUISE. Il est de la responsabilité du consommateur de : 1. Contacter un électricien qualifié. 2. S’assurer que l’installation électrique est adéquate et conforme au Code national de l’électricité ANSI/NFPA 70 – dernière édition – ou au CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ, C22.11 – 1982 et C22.2 No. 01982 - ou dernière édition - et tous les codes et ordonnances locaux.
Consignes de sécurité importantes Comment lire le manuel d’utilisation Ce manuel d’utilisation utilise les conventions de lecture suivantes : Instructions Informations générales sur ce manuel d’utilisation, la sécurité et l’élimination finale. Description FR • N’utilisez jamais d’eau sur des feux de graisse – Apaisez le feu ou les flammes avec de la poudre extinctrice ou un extincteur de type mousse carbonique.
Description 1 Description 1.
Description FR 1.2 Panneau de commande 1 Touche ON/OFF Ventilateur de refroidissement La touche ON/OFF permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Le ventilateur refroidit l’appareil et s’allume pendant la cuisson sur les brûleurs ou au four. Le ventilateur crée un flux d’air constant audessus de la porte qui peut continuer pendant une brève période de temps après que l’appareil est éteint. 2 Panneau d’affichage L’écran tactile permet d’interagir avec l’appareil.
Description 1.4 Accessoires disponibles Grille Plateau Utilisé pour récupérer les graisses provenant des aliments placés au-dessus et pour la cuisson de gâteaux, pizzas et desserts. Grille pour lèchefrite Placée au-dessus de la lèchefrite, elle sert à faire cuire des aliments susceptibles de goutter. 68 Utilisée pour supporter des conteneurs renfermant des aliments à cuire. Les accessoires ne sont pas tout fournis avec tous les modèles.
Utilisation 2.1 Avertissements Température élevée à l’intérieur du four pendant l’utilisation Risque de brûlure • Gardez la porte fermée pendant la cuisson. • Utilisez des mitaines de four ou des gants thermiques pour vous protéger les mains lorsque vous manipulez des casseroles, plats ou moules qui se trouvaient à l’intérieur du four. • Ne touchez pas les éléments chauffants à l’intérieur du four. • Ne versez pas d’eau directement sur les lèchefrites très chaudes.
Utilisation 2.3 Utilisation d’accessoires Grille pour lèchefrite Grilles et lèchefrites La grille pour lèchefrite doit être insérée à l’intérieur de la lèchefrite. De cette façon, la graisse peut être recueillie séparément des aliments en cours de cuisson. Les grilles et les lèchefrites doivent être insérées dans les glissières latérales jusqu’à leurs butées.
Utilisation La langue par défaut de l’appareil est l’anglais. Écran d’accueil Appuyez sur l’heure sur la fenêtre d’affichage. Vous pouvez alors sélectionner les différentes fonctions disponibles sur l’écran d’accueil de l’appareil. Lors de la première utilisation ou après une panne de courant, attendez quelques secondes avant d’essayer d’utiliser l’appareil.
Utilisation Suppression de l’historique Fonctions de cuisson Si vous souhaitez supprimer l’historique : 1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour afficher les derniers programmes utilisés ou des « recettes » personnelles. 1. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez 2. Appuyez sur le symbole l’icône Fonctions de cuisson . . 2. Sélectionnez la fonction désirée. 3. Sélectionnez Oui si vous souhaitez l’effacer l’historique. 3. L’appareil commence à se préchauffer.
Utilisation Nous déconseillons de placer les aliments dans le four pendant la phase de préchauffage. Changement de fonction en cours de cuisson 1. Appuyez sur le symbole de la fonction à changer. 2. Appuyez sur le symbole de la nouvelle fonction. Interruption d’une fonction Pour interrompre une fonction de cuisson, appuyez sur le symbole pendant environ 2 secondes. Sélectionnez la fonction désirée. 3.
Utilisation Pour éviter de changer accidentellement la fonction actuelle ou de quitter l’affichage actuel, le symbole doit être maintenu plus longtemps que la normale. Appuyer sur le symbole pendant 3 secondes fait toujours quitter l’écran et la fonction actuelle. Changement de la température préréglée 1. Appuyez sur la valeur de la température pour la changer. 2. Utilisez les symboles et pour régler la température comme vous le souhaitez. 3. Appuyez sur le symbole confirmer.
Éléments de cuisson supérieur+inférieur Étant donné que la chaleur provient du bas et du haut du four en même temps, ce système est particulièrement adéquat pour certains types d’aliments. La cuisson conventionnelle, aussi connue sous le nom de cuisson statique ou radiation thermique, permet de cuisiner un plat à la fois. Parfaite pour tous les types de rôtis, les pains, les tartes, elle est également particulièrement appropriée pour les viandes grasses telles que l’oie et le canard.
Utilisation Circulation d’air La combinaison du ventilateur et de l’élément circulant (incorporé à l’arrière du four) permet de cuisiner différents aliments sur divers niveaux, du moment qu’ils ont besoin de la même température et du même temps de cuisson. La circulation d’air assure une distribution instantanée et uniforme de la chaleur. Il est ainsi possible, par exemple, de cuire du poisson, des légumes et des biscuits simultanément (à différents niveaux), sans mélanger les odeurs et les saveurs.
Utilisation • Il est préférable d’utiliser des casseroles en métal foncé, car elles absorbent mieux la chaleur. • La température et le temps de cuisson dépendent de la qualité et de la consistance de la pâte. • Pour vérifier si le gâteau est bien cuit, placez un cure-dent à son point le plus élevé à la fin du temps de cuisson. Si la pâte ne colle pas au cure-dent, le gâteau est cuit.
Utilisation Fonctionnement du minuteur pendant une fonction de cuisson Cette fonction n’éteint pas le four, mais déclenche une sonnerie. 4. Appuyez sur le symbole pour confirmer. 5. Le compte à rebours commence. 1. Appuyez sur le symbole , tout en utilisant une fonction de cuisson. 2. Appuyez sur le minuteur. 6. Attendez que le signal sonore retentisse pour indiquer que le temps est écoulé. Le symbole se met à clignoter.
Utilisation La cuisson minutée est la fonction qui permet de commencer et d’arrêter une opération de cuisson après un intervalle de temps prédéterminé par l’utilisateur. 4. Appuyez sur le symbole pour confirmer. 5. La cuisson minutée commence. FR Cuisson minutée L’activation de la cuisson minutée annule les minuteurs réglés précédemment. 1. Appuyez sur le symbole tout en utilisant une fonction de cuisson. 2. Appuyez sur l’option Temps de cuisson. 6.
Utilisation Changement des réglages pendant une cuisson minutée 2. Appuyez sur l’option Cuisson programmée. Il est possible de changer le temps de cuisson de la cuisson minutée pendant son utilisation : 1. Appuyez sur le symbole . 2. Appuyez sur l’option Temps de cuisson. 3. Saisissez le nouveau temps de cuisson souhaité, puis appuyez sur le symbole pour confirmer. Cuisson programmée 3.
Utilisation 8. Une fois la cuisson terminée, « Fonction terminée » s’affiche et un signal sonore retentit (vous pouvez l’arrêter en appuyant sur le symbole ou ). 6. Selon les valeurs sélectionnées, l’appareil se préchauffera pendant environ 10 minutes… Pour continuer la cuisson en mode manuel, appuyez sur le symbole , puis sur le symbole . L’appareil reprend alors son fonctionnement normal avec les réglages sélectionnés précédemment. 7. … puis passez à l’opération sélectionnée.
Utilisation Changement des réglages pendant une cuisson programmée Changer le temps de cuisson nécessite de réinitialiser l’heure d’arrêt de la cuisson. Il est possible de changer le temps de cuisson programmé pendant son utilisation : 1. Appuyez sur le symbole 2.6 Fonctions spéciales Le menu Fonctions spéciales répertorie quelques fonctions, telles que le minuteur lorsque le four est éteint, les fonctions de décongélation et de nettoyage.
Liste des fonctions spéciales Minuteur Une alarme sonore retentit à la fin du temps programmé. Décongélation en fonction du poids Cette fonction permet de décongeler des aliments en fonction de leur nature et de leur poids. Décongélation minutée Cette fonction décongèle les aliments en fonction du temps sélectionné. Les fonctions spéciales les plus complexes sont illustrées cidessous. Pour la fonction de nettoyage à la vapeur, reportezvous à 3 Nettoyage et entretien.
Utilisation 2. Réglez le temps désiré. Par exemple, si vous souhaitez régler le minuteur sur 25 minutes, appuyez sur la touche des minutes, puis sur les chiffres 2 et 5. 3. Appuyez sur le symbole pour confirmer. 4. Le compte à rebours commence. se met à clignoter. Appuyez sur le symbole ou pour désactiver la sonnerie. Pour sélectionner un autre minuteur, appuyez à nouveau sur le symbole . 84 minuteur, le symbole s’affiche en haut à gauche pour indiquer qu’un minuteur est activé.
Utilisation 1. Placez les aliments dans l’appareil. 2. Sélectionnez Décongélation en fonction du poids dans le menu « Fonctions spéciales ». 3. Sélectionnez le type d’aliment à décongeler. 4. Utilisez les symboles et pour définir le poids (en kilogrammes) des aliments à décongeler. 6. Sélectionnez Commencer pour commencer la décongélation ou sélectionnez Changer pour effectuer des réglages supplémentaires. FR Décongélation en fonction du poids 7.
Utilisation Valeurs préréglées : Type d’aliment Poids (oz) Temps Viande 20 1 h 45 min Poisson 16 40 min Fruits 12 45 min Pain 12 20 min 4. Appuyez sur le symbole confirmer. pour 5. Appuyez à nouveau sur le symbole pour démarrer la fonction de décongélation minutée. 6. La décongélation minutée commence. Décongélation minutée 1. Placez les aliments dans l’appareil. 2. Sélectionnez Décongélation minutée dans le menu « Fonctions spéciales ». 7.
Levée de pâte Pour une bonne levée de pâte, placez un verre d’eau au fond du four. 1. Placez la pâte à faire lever sur le deuxième niveau. 2. Sélectionnez Levée de pâte dans le menu « Fonctions spéciales ». 6. Tandis que la fonction est en cours, il est possible de régler un minuteur sur une durée maximale de 4 heures (voir « Fonctionnement du minuteur pendant une fonction de cuisson »), un temps de levée (voir « Cuisson minutée ») ou une levée programmée (voir « Cuisson programmée »).
Utilisation Chauffe-assiettes 4. L’appareil commence à se préchauffer. 1. Placez la plaque sur le premier niveau, puis placez les assiettes à chauffer au milieu. 5. … puis passez à l’opération sélectionnée. N’empilez pas trop les assiettes. Réchauffez au maximum 5 ou 6 assiettes en même temps. 2. Sélectionnez Chauffe-assiettes dans le menu « Fonctions spéciales ». 6.
Utilisation Dans ce mode, l’appareil fonctionne comme suit : • La cuisson peut se poursuivre pendant une durée indéterminée et il est impossible de programmer des minuteurs ou une cuisson minutée. • Le four ne préchauffe pas. • La température de cuisson disponible est de 60 à 102 °C (140 à 215 °F). • La lampe du four reste éteinte et toute action telle que l’ouverture de la porte ou une activation manuelle ne l’allume pas. • Le ventilateur est désactivé. • Les sonneries sont désactivées.
Utilisation 2.7 Programmes Ce mode permet de sélectionner un programme de cuisson préréglé enregistré. L’appareil calculera automatiquement les meilleurs réglages pour la cuisson en fonction du poids sélectionné. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône Programmes 2. Sélectionnez le sous-type d’aliments à cuire et appuyez sur le nom de la souscatégorie à confirmer . . 3.
Utilisation La durée indiquée n’inclut pas le temps de préchauffage. FR 5. Utilisez les symboles et pour régler le poids (en kilogrammes) des aliments. Certains réglages de cuisson préréglés peuvent être changés à tout moment, même une fois la cuisson commencée. 6. Appuyez sur le symbole confirmer. pour 7. Appuyez de nouveau sur le symbole pour passer à l’écran suivant. 8.
Utilisation À la fin d’un programme 1. Une fois un programme terminé, l’appareil en informe l’utilisateur avec une sonnerie et d’un symbole clignotant. 2. Pour recommencer la cuisson avec les réglages déjà définis, appuyez sur le Changement permanent d’un programme 1. Dans le programme sélectionné, appuyez sur Changer dans le menu de l’aliment sélectionné. Dans le menu principal, tous les réglages modifiables sont surlignés en jaune. symbole (appuyez dessus deux fois si la sonnerie se fait entendre).
Utilisation 3. Effectuez les réglages désirés. 4. Pour enregistrer le programme, appuyez sur le symbole . Il vous sera ensuite demandé de confirmer les changements. • Temps de cuisson Si les changements ne sont pas confirmés, le programme conserve les réglages précédents. 5. Si les changements sont confirmés, un message de confirmation s’affiche.
Utilisation Tableau des programmes prédéfinis VIANDES Sous-catégorie Poids (oz/kg) Fonction Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) Rôti de bœuf (Saignant) 36/1.0 2 430/220 33 Rôti de bœuf (À point) 36/1.0 2 430/220 61 Rôti de bœuf (Bien cuit) 36/1.0 2 430/220 91 Carré de porc 20/0.5 2 390/200 55 Gigot (À point) 24/0.7 2 360/180 78 Gigot (Bien cuit) 24/0.7 2 360/180 89 Veau 20/0.5 2 390/200 60 Côtes levées 20/0.5 2 390/200 31 Côtelettes de porc 8/0.
Utilisation POISSON Sous-catégorie Poids (oz/kg) Fonction Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) 16/0.4 2 360/180 32 Poisson surgelé 20/0.5 2 360/180 55 Bar 12/0.3 2 360/180 40 Baudroie 16/0.4 2 360/180 51 Vivaneau 16/0.4 2 360/180 48 Turbot 24/0.6 2 360/180 35 Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) FR Poisson frais LÉGUMES Sous-catégorie Poids (oz/kg) Jardinière de légumes (grillés) 12/0.3 4 500/260 13 Jardinière de légumes (rôtis) 12/0.
Utilisation DESSERTS Sous-catégorie Poids (oz/kg) Fonction Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) Beignets 36/1.0 2 320/160 55 Biscuits 8/0.2 2 360/180 14 Muffins 12/0.3 2 320/160 24 Éclairs 12/0.3 2 360/160 49 Meringue 12/0.3 2 250/120 120 Gâteau éponge léger 20/0.5 2 320/160 58 Strudel 12/0.3 2 360/180 32 Tarte 32/0.9 2 360/180 30 Pain brioché 12/0.3 2 360/180 40 Croissants 12/0.3 2 360/180 42 Niveau Temp.
Utilisation PIZZA Poids (oz/kg) Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) Pizza à croute épaisse 12/0.3 1 500/260 11 Pizza sur pierre (fraîche) 12/0.3 1 500/260 10 Pizza sur pierre (surgelée) 8/0.2 1 500/260 5 Niveau Temp. (°F/°C) Temps (minutes) Fonction FR Sous-catégorie PÂTES/RIZ Sous-catégorie Poids (oz/kg) Fonction Pâtes au four 36/1.0 1 390/200 40 Lasagnes 52/1.5 1 430/220 55 Paella 12/0.3 2 390/200 20 Quiche lorraine 20/0.5 1 390/200 40 Soufflé 4/0.
Utilisation Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Les temps de cuisson indiqués dans le tableau se rapportent aux aliments indiqués dans la recette et peuvent varier en fonction des goûts de chacun. Les tableaux indiquent les données définies en usine. Pour réinitialiser un programme prédéfini avec les réglages d’origine, après avoir effectué des changements permanents, il vous suffit de saisir les données indiquées dans le tableau. Si le mode logique ECO a été activé (voir 2.
Utilisation 2. Appuyez sur le réglage que vous souhaitez changer : • Poids des aliments FR • Température de cuisson 3. Effectuez les réglages désirés. 4. Pour enregistrer le programme, appuyez • Fonction de cuisson sur le symbole . Il vous sera demandé d’entrer un nom pour la nouvelle recette. • Temps de cuisson 5. Entrez le nom de la recette. Le caractère supprime la lettre précédente (l’exemple montre que la recette 1 a été enregistrée).
Utilisation 7. Il vous sera ensuite demandé de confirmer les changements. Sélectionnez Oui si vous souhaitez enregistrer la recette. Sélectionnez Non si vous ne souhaitez pas enregistrer la recette. Utilisation d’une recette personnelle 1. Sélectionnez une recette personnelle déjà enregistrée dans le menu « Recettes personnelles » (l’exemple montre la recette enregistrée en tant que recette 1). 2. Sélectionnez Commencer. 8. Si les changements sont confirmés, un message de confirmation s’affiche. 3.
Utilisation Modification d’une recette personnelle 2. Sélectionnez Supprimer. FR 1. Sélectionnez une recette personnelle déjà enregistrée dans le menu « Recettes personnelles » (l’exemple montre la recette enregistrée en tant que recette 1). 3. Confirmer la suppression. Sélectionnez Oui si vous souhaitez supprimer la recette de manière permanente. 2. Sélectionnez Modifier. 3. Répétez les étapes de la section 2 de « Ajout d’une recette ». 4.
Utilisation Cuisson programmée 1. Sélectionnez une recette personnelle déjà enregistrée dans le menu « Recettes personnelles » (l’exemple montre la recette enregistrée en tant que recette 1). 3. Saisissez l’heure à laquelle vous souhaitez que la fonction de cuisson se termine (par exemple, à 19 h 30 (19 h 30 au format 24 heures) : appuyez d’abord sur la touche des heures, puis sur les chiffres 1 et 9, ensuite sur la touche des minutes et les chiffres 3 et 0.
Utilisation 2.9 Réglages Ce menu permet de définir les réglages de configuration de l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône Réglages . En cas de panne de courant temporaire, tous les réglages personnalisés resteront enregistrés. Cette option permet de sélectionner une langue par défaut pour l’appareil. 1. Sélectionnez langue dans le menu « Réglages ». 2. Appuyez sur les symboles et pour sélectionner la langue désirée. 3. Confirmez la langue sélectionnée.
Utilisation Verrouillage des commandes Horloge Modifie l’heure affichée. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez horloge dans le menu « Réglages ». L’appareil verrouille automatiquement les commandes après une minute de fonctionnement normal sans intervention de l’utilisateur. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez verrouillage des commandes dans le menu « Réglages ». 2. Réglez l’heure actuelle. 2. Pour confirmer l’activation de l’option de verrouillage des commandes, sélectionnez Oui.
Utilisation Désactive les éléments chauffants de l’appareil, tout en maintenant le panneau de commande actif. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez mode Démo dans le menu « Réglages ». Éco-logique Limite la consommation d’énergie de l’appareil. Ce mode est conseillé si vous utilisez plusieurs appareils ménagers en même temps. Lorsque ce mode est actif, le symbole s’affichera à côté de la fonction. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez éco-logique dans le menu « Réglages ». 2.
Utilisation Son Maintien au chaud Chaque fois que vous appuyez sur un symbole à l’écran, l’appareil émet un son. Utilisez ce réglage pour désactiver les signaux sonores. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez son dans le menu « Réglages ».
Utilisation FR L’option « Maintien au chaud » s’active immédiatement après la cuisson. Son activation est indiquée par une série de signaux sonores (voir « Cuisson » ou « Fonction terminée »). Après quelques minutes, l’écran apparaît illustré comme ci-dessous. 2. Pour confirmer l’activation du mode EcoLampe, sélectionnez Oui. Pour désactiver la fonction qui éteint la lampe à l’intérieur du four (c’est-à-dire pour qu’elle reste allumée après une minute), réglez ce mode sur Désactivé.
Utilisation Horloge numérique Affiche l’heure sous forme numérique. Lorsqu’aucune fonction de l’appareil n’est utilisée, l’heure actuelle est affichée au format numérique. 1. Appuyez sur le symbole ou , puis sélectionnez horloge numérique dans le menu « Réglages ». En cas de coupure de courant temporaire, la version numérique reste activée. 2. Pour confirmer l’activation de l’horloge numérique, sélectionnez Oui.
Nettoyage et entretien 3.1 Avertissements Utilisation incorrecte Risque de dommages aux surfaces • N’utilisez pas de jet de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant du chlore, de l’ammoniaque ou de l’eau de Javel sur les parties en acier ou traitées en surface avec des finitions métalliques (anodisées, nickelées, chromées, par exemple).
Nettoyage et entretien 3.3 Nettoyage de la porte Retrait de la porte Pour faciliter le nettoyage, il est recommandé de retirer la porte et de la placer sur un torchon ou une serviette. Pour démonter la porte, procédez comme suit : 1. Ouvrez complètement la porte et introduisez les deux pivots dans les trous des charnières, comme illustré sur la figure. 3.
Retrait des panneaux de verre intérieurs Les panneaux de verre intérieurs sont démontables, afin de faciliter leur nettoyage. 1. Pour retirer le panneau de verre intérieur, tirez-le doucement vers le haut à l’arrière, en le déplaçant comme indiqué par les flèches (1). 2. Ensuite, tirez la partie avant vers le haut (2). De cette façon, les 4 goujons attachés au panneau de verre se séparent de leurs rainures dans la porte du four. 4.
Nettoyage et entretien 3.4 Nettoyage de l’intérieur du four Retrait des supports des grilles Pour bien entretenir l’intérieur du four, il faut le nettoyer régulièrement après l’avoir laissé refroidir. Évitez de laisser des aliments séchés à l’intérieur du four, car cela pourrait endommager la surface de l’émail. Avant de procéder au nettoyage, retirez toutes les pièces amovibles.
Nettoyage et entretien Température élevée à l’intérieur du four pendant l’utilisation Risque de brûlure • Les étapes suivantes doivent être effectuées une fois le four complètement refroidi et débranché. L’appareil possède une tige de cuisson à charnière qui permet de faciliter le nettoyage de la partie supérieure du four. 1. Soulevez légèrement la tige de cuisson supérieure et tournez le fermoir de 90 degrés pour libérer la tige de cuisson. 3.
Nettoyage et entretien • Versez environ 40 ml d’eau dans le creux spécialement aménagé dans la partie inférieure du four. Veillez à ce qu’elle ne déborde pas du creux. Réglage du nettoyage à la vapeur Si la température à l’intérieur du four est supérieure à celle autorisée pour le cycle de nettoyage à la vapeur, le cycle s’arrête immédiatement et le message « Température interne trop élevée, attendre le refroidissement » s’affiche.
Nettoyage et entretien 4. Si la température à l’intérieur du four est trop élevée, une sonnerie retentit et un avertissement apparaît sur l’écran, pour vous indiquer que vous devez attendre que le four refroidisse. Réglage du cycle de nettoyage programmé La durée du cycle de nettoyage à la vapeur est réglable, comme toutes les fonctions de cuisson. 1. Après avoir sélectionné la fonction spéciale de nettoyage à la vapeur, appuyez sur le symbole . 2.
Nettoyage et entretien Fin du cycle de nettoyage à la vapeur 3.6 Entretien extra-ordinaire 5. Ouvrez la porte et nettoyez les résidus relativement faciles à enlever avec un chiffon en microfibre. 6. Utilisez une éponge anti-rayures avec des filaments en laiton sur les résidus les plus tenaces. 7. Pour les résidus de graisse, utilisez des produits spécialement conçus pour le nettoyage des fours. 8. Retirez l’eau résiduelle à l’intérieur du four.
Nettoyage et entretien Remplacement de l’ampoule du four 4. Desserrez et retirez l’ampoule. FR Pièces sous tension électrique Danger de choc • Coupez l’alimentation électrique de l’appareil. 1. Retirez tous les accessoires à l’intérieur du four. 2. Retirez les supports des grilles 3. Enlevez la protection de l’ampoule à l’aide d’un outil (un tournevis, par exemple). Faites attention à ne pas rayer l’émail des parois du four. Ne touchez pas l’ampoule halogène avec les doigts.
Nettoyage et entretien Que faire si… L’écran du four demeure complètement éteint : • Vérifiez la source d’alimentation au secteur. • Vérifiez que l’interrupteur omnipolaire en amont de l’alimentation électrique du four est en position fermée. L’appareil ne chauffe pas : • Vérifiez si l’appareil est en mode « démo ». Reportez-vous à la section « Réglages » pour plus de détails. Les commandes ne fonctionnent pas : • Vérifiez si l’appareil est en mode « verrouillage des commandes ».
