Índice 1 Descripción Descripción general Panel de mandos Otras piezas Accesorios disponibles 2 Uso 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 124 125 125 126 127 Advertencias Primer uso Uso de accesorios Uso del horno Consejos para cocinar Características especiales Programas Programas personales Ajustes 3 Limpieza y mantenimiento 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Instrucciones importantes de seguridad RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa sobre los posibles riesgos que pueden causar lesiones o incluso la muerte. ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre al símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves. Indica un peligro de muerte o de lesiones graves si no se siguen las instrucciones de inmediato.
Instrucciones importantes de seguridad Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato, será necesario respetar algunas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • El correcto montaje del mismo es su responsabilidad. Solicite el servicio de un técnico cualificado para instalar y poner a tierra el aparato conforme a estas instrucciones de instalación.
Instrucciones importantes de seguridad • LA PUESTA A TIERRA ES OBLIGATORIA. El usuario es responsable de lo siguiente: 1. Contacte con un electricista cualificado. 2. Asegúrese de que el sistema eléctrico sea adecuado y cumpla con el Código de Electricidad de los Estados Unidos ANSI/NFPA 70 (última edición), o con el Código de Electricidad de Canadá, C22.11 1982 y C22.2 N.º 01982 (o la última edición), y con todos los códigos locales y normativas vigentes.
Instrucciones importantes de seguridad Cómo leer el manual del usuario Este manual del usuario utiliza las siguientes convenciones de lectura: Advertencias Información general sobre este manual del usuario, la seguridad y la eliminación final. Descripción Descripción del aparato y sus accesorios. Uso Información sobre el uso del aparato y sus accesorios, recomendaciones de cocción. Limpieza y mantenimiento Información para realizar una limpieza y mantenimiento adecuados del aparato.
Descripción 1 Descripción 1.
Descripción ES 1.2 Panel de mandos 1 Tecla ON/OFF Ventilador de enfriamiento La tecla ON/OFF permite encender o apagar el aparato. El ventilador enfría el aparato y se pone en funcionamiento durante el proceso de cocción o asado. El ventilador crea un flujo de aire constante que sale por arriba de la puerta y que puede seguir saliendo durante un breve período de tiempo aun después de apagar el aparato. 2 Pantalla La pantalla táctil permite interactuar con el aparato.
Descripción 1.4 Accesorios disponibles Rejilla Bandeja Se utiliza para recoger la grasa de los alimentos que se acumula en la rejilla superior y para hornear pasteles, pizzas y postres. Rejilla para bandeja Se coloca sobre la bandeja y se usa para cocinar o asar alimentos que podrían gotear. 126 Se utiliza para sostener recipientes con alimentos para cocinar. No todos los accesorios se suministran con todos los modelos.
Uso 2.1 Advertencias Altas temperaturas dentro del horno durante su uso Riesgo de quemaduras • Mantenga la puerta cerrada durante la cocción o el asado de alimentos. • Use agarradores o guantes térmicos para protegerse las manos cuando manipule sartenes o ollas que hayan estado en el horno. • No toque las resistencias situadas dentro del horno. • No vierta agua directamente sobre las bandejas cuando estén muy calientes. • No permita que los niños se acerquen al aparato cuando ese esté en funcionamiento.
Uso 2.3 Uso de accesorios Rejilla para bandeja Rejillas y bandejas La rejilla de la bandeja debe introducirse en la bandeja. De este modo, la grasa podrá recogerse de manera separada de los alimentos que se están cocinando o asando. Las rejillas y las bandejas deben introducirse en las guías laterales hasta que lleguen a su tope.
Uso Pulse la pantalla para que se muestre el menú de los ajustes. El idioma inicial por defecto del aparato es el inglés. Pantalla inicial Pulse la hora en la ventana de la pantalla. A continuación podrá seleccionar las diferentes funciones disponibles desde la pantalla inicial del aparato. ES Durante el primer uso o después de una interrupción de corriente, espere unos segundos antes de intentar usar el aparato.
Uso Borrar el historial Funciones de cocción Si desea borrar el historial: 1. Desde la pantalla inicial, pulse para mostrar los programas más recientemente utilizados o las “recetas” personales. 1. Desde la pantalla inicial, seleccione el icono de las funciones de 2. Pulse el símbolo cocción . . 2. Seleccione la función deseada. 3. Seleccione sí si realmente desea borrar el historial. 3. El aparato empezará a precalentarse.
Uso Modificación de una función durante la cocción 1. Para modificar una función, pulse el símbolo de la función. ES 4. Cuando haya superado la etapa de precalentamiento, sonará un avisador acústico para indicarle que ya puede colocar el alimento dentro del horno. No recomendamos colocar la comida en el horno durante la etapa de precalentamiento. 2. Pulse el símbolo de la nueva función. Detención de una función Para interrumpir las funciones de cocción, pulse el símbolo durante unos 2 segundos.
Uso Para evitar cambiar accidentalmente la función actual o salir de la pantalla actual, deberá mantener el símbolo pulsado durante más tiempo del habitual. Si pulsa el símbolo durante 3 segundos, saldrá de la función y la pantalla actuales. 3. Pulse el símbolo para confirmar. Cambio de la temperatura preajustada 1. Pulse el valor de la temperatura para modificarlo. 2. Use los símbolos y para ajustar las temperaturas como usted desee.
Elementos superior-inferior del asado Ya que el calor procede de arriba y abajo a la vez, este sistema es especialmente indicado para ciertos tipos de alimentos. La cocción convencional, también llamada cocción estática, es indicada para cocer un único plato a la vez. Es ideal para todo tipo de asados, para hornear pan y tortas, y además también es particularmente indicada para las carnes grasas como la carne de oca y de pato.
Uso Circular La combinación entre el ventilador y el elemento circular (instalada en la parte posterior del horno) permite cocer alimentos diferentes en más repisas, a condición de que necesiten la misma temperatura y el mismo tempo de cocción. La circulación del aire garantiza una distribución instantánea y uniforme de calor. Será posible, por ejemplo, asar pescado, verduras y galletas simultáneamente (en diferentes niveles) sin que se mezclen los olores ni los sabores.
Uso • Es preferible usar ollas de metal de color oscuro, ya que ayudan a absorber mejor el calor. • La temperatura y la duración del asado dependen de la calidad y consistencia de la masa. • Para comprobar si el pastel está bien horneado, clave un palillo en su punto más alto al final del tiempo de cocción. Si la masa no se pega al palillo, el pastel estará hecho.
Uso Funcionamiento del temporizador durante una función 4. Pulse el símbolo para confirmar. 5. Se pondrá en marcha la cuenta atrás. Esta función no apaga el horno, sino que hace sonar un avisador acústico. 1. Pulse el símbolo mientras utiliza la función de cocción. 2. Pulse el temporizador. 6. Espere hasta que el avisador acústico indique que el tiempo se ha terminado. El símbolo El temporizador puede durar entre 1 minuto (mínimo) y 4 horas (máximo). 3. Introduzca el tiempo deseado.
Uso La cocción temporizada es la función que permite que una operación de cocción inicie y termine al terminar la duración programada por el usuario. La activación de la cocción temporizada cancelará las temporizaciones previamente ajustadas. 1. Pulse el símbolo mientras utiliza la función de cocción. 2. Pulse la palabra duración. 4. Pulse el símbolo para confirmar. 5. Se ha iniciado la cocción temporizada. ES Cocción temporizada 6.
Uso Modificación de los ajustes durante la cocción temporizada 2. Pulse el término función retardada. Cuando esté funcionando, será posible cambiar la duración de la cocción temporizada: 1. Pulse el símbolo . 2. Pulse la palabra duración. 3. Introduzca la nueva duración deseada y, a continuación, pulse el símbolo para confirmarlo. Cocción retrasada 3. Introduzca la hora a la que desee que termine la función de cocción (por ejemplo, a las 7:30 p.m.
Uso 5. El aparato se encenderá a la hora programada. 8. Una hez haya terminado, se mostrará el mensaje de “función realizada” y sonará un avisador acústico (que puede apagarse pulsando el símbolo o ES ). 6. Dependiendo de los valores, el aparato se precalentará durante unos 10 minutos... Para continuar cocinando en modo manual, pulse el símbolo y, a continuación, el símbolo 7. ....y después procederá con la operación seleccionada. .
Uso Modificación de los ajustes durante la cocción programada La modificación de la duración de la cocción exige que antes deba reajustarse la hora de detención de la cocción Durante el funcionamiento, es posible modificar la duración de la cocción programada: 1. Pulse el símbolo 2.6 Características especiales El menú de características especiales lista varias funciones como, por ejemplo, las funciones de temporizador cuando el horno está apagado, descongelación y limpieza.
Uso Temporizador Un avisador acústico sonará cuando hayan transcurrido los minutos ajustados. Descongelación por peso Esta función permite descongelar comida en virtud de su peso y tipo. Descongelación temporizada Esta función descongela alimentos según el período de tiempo seleccionado. Las características especiales más complejas se ilustran a continuación. Para consultar la función Vapor Clean, véase 3 Limpieza y mantenimiento.
Uso 2. Introduzca el tiempo deseado. Por ejemplo, si desea ajustar una temporización de 25 minutos, primero pulse el cuadro de los minutos y, a continuación, los números 2 y 5. 3. Pulse el símbolo para confirmar. 4. Se pondrá en marcha la cuenta atrás. 5. Espere hasta que el avisador acústico indique que el tiempo se ha terminado. El símbolo parpadeará. Pulse el símbolo o para apagar el avisador acústico. Para seleccionar otra temporización, pulse de nuevo el símbolo . 142 6.
Uso Descongelación por peso ES 1. Coloque los alimentos en el aparato. 2. Seleccione la descongelación por peso en el menú “características especiales”. 6. Seleccione el inicio para empezar a descongelar o seleccione modificar para actualizar los ajustes. 3. Seleccione el tipo de alimento que desea descongelar. 4. Use los símbolos y para ajustar el peso (en kilogramos) de los alimentos que desea descongelar. 7. Pulse para confirmar que desea realizar la descongelación por peso. 8.
Uso Pre-ajustar parámetros: 4. Pulse el símbolo Tipo Peso (oz) Tiempo Carne 20 01h 45m Pescado 16 00h 40m Fruta 12 00h 45m Pan 12 00h 20m para confirmar. 5. Pulse de nuevo el símbolo para iniciar la función de descongelación temporizada. 6. Se ha iniciado la descongelación temporizada. Descongelación temporizada 1. Coloque los alimentos en el aparato. 2. Seleccione la descongelación temporizada en el menú “características especiales”. 7.
Levado Para obtener un buen levado, coloque un contenedor de agua en la parte inferior del horno. 1. Coloque la masa a levar en el segundo nivel. 2. Seleccione el levado en el menú “características especiales”. 6. Mientras se esté realizando la función, un temporizador podrá ajustarse a un máximo de 4 horas (véase “Funcionamiento del temporizador durante una función”), una duración de levado (véase “Cocción temporizada”) o levado retardado (véase “Cocción retrasada”).
Uso Calentador de platos 4. El aparato empezará a precalentarse. 1. Coloque la bandeja en el primer nivel y, a continuación, coloque los platos a calentar en el centro. 5. ....y después procederá con la operación seleccionada. No cree grandes pilas de platos. Apile, como máximo, 5-6 platos. 2. Seleccione el calentador de platos en el menú “características especiales”. 6.
Uso Cuando se encuentre en este modo, el aparato funcionará del siguiente modo: • Podrá continuarse con la cocción durante un período de tiempo indefinido, y no podrán ajustarse ni temporizadores ni cocciones temporizadas. • El horno no se precalentará. • La temperatura de cocción disponible estará entre 140 y 250 ºF. • La luz del horno se mantendrá apagada, y cualquier acción como abrir la puerta o utilizar el horno manualmente encenderá la luz. • Se desactivará el ventilador.
Uso 2.7 Programas Este modo permite seleccionar un programa guardado de cocción preajustado. Según el peso seleccionado, el aparato calculará automáticamente los mejores ajustes de cocción. Desde la pantalla inicial, seleccione el icono de los programas 2. Seleccione el subtipo de alimento que se dispone a cocinar y pulse el nombre de la subcategoría para confirmarla. . 3.
Uso El tiempo indicado no incluye los períodos de precalentamiento. Algunos parámetros de cocción preajustados pueden cambiarse en cualquier momento, incluso una vez que la cocción ya haya empezado. 6. Pulse el símbolo para confirmar. 7. Pulse de nuevo el símbolo para ir a la próxima pantalla. 8. En este momento, el programa seleccionado podrá iniciarse, cambiando permanentemente los ajustes o iniciando la cocción retardada. 10.
Uso Al final de un programa 1. Una vez que un programa he realizado su función, el aparato enviará las notificaciones al usuario a través del avisador acústico y un símbolo intermitente . 2. Para iniciar de nuevo la cocción con los parámetros ya ajustados, pulse el Modificación permanente de un programa 1. Dentro del programa seleccionado, seleccione modificar desde el menú de alimentos seleccionado. En el menú principal, todos los parámetros modificables se destacarán en color amarillo.
Uso • Función de cocción 3. Ajustado según desee el usuario. 4. Para guardar el programa, pulse el ES símbolo . A continuación se le pedirá que confirme los cambios. • Duración de la cocción Si no se confirman los cambios, el programa permanecerá como estaba anteriormente. 5. Si se confirman los cambios, se mostrará la confirmación.
Uso Tabla de programas preajustados CARNE Subcategoría Peso (oz/kg) Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) Carne asada (poco hecha) 36/1.0 2 430/220 33 Carne asada (al punto) 36/1.0 2 430/220 61 Carne asada (muy hecha) 36/1.0 2 430/220 91 Lomo de cerdo 20/0.5 2 390/200 55 Cordero (al punto) 24/0.7 2 360/180 78 Cordero (muy hecha) 24/0.7 2 360/180 89 Ternera 20/0.5 2 390/200 60 Costillas de cerdo 20/0.5 2 390/200 31 Chuletas de cerdo 8/0.
Uso PESCADO Subcategoría Peso (oz/kg) Función Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) 16/0.4 2 360/180 32 Pescado congelado 20/0.5 2 360/180 55 Lubina 12/0.3 2 360/180 40 Rape 16/0.4 2 360/180 51 Pargo 16/0.4 2 360/180 48 Turbo 24/0.6 2 360/180 35 Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) 12/0.3 4 500/260 13 12/0.3 2 390/200 24 Patatas (asadas) 36/1.0 2 430/220 30 Patatas (fritas congeladas ) 20/0.
Uso POSTRES Subcategoría Peso (oz/kg) Función Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) Donuts 36/1.0 2 320/160 55 Galletas 8/0.2 2 360/180 14 Magdalenas 12/0.3 2 320/160 24 Éclair 12/0.3 2 360/160 49 Merengue 12/0.3 2 250/120 120 Bizcocho ligero 20/0.5 2 320/160 58 Strudel 12/0.3 2 360/180 32 Tarta/pastel de hojaldre 32/0.9 2 360/180 30 Pan tipo brioche 12/0.3 2 360/180 40 Croissant 12/0.3 2 360/180 42 Nivel Temp.
Uso PIZZA Pizza gruesa en fuente profunda Pizza sobre piedra de cocción (fresca) Pizza sobre piedra de cocción (congelada) Peso (oz/kg) Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) 12/0.3 1 500/260 11 12/0.3 1 500/260 10 8/0.2 1 500/260 5 Nivel Temp. (°F/°C) Tiempo (minutos) Función ES Subcategoría PASTA/ARROZ Subcategoría Peso (oz/kg) Función Pasta al horno 36/1.0 1 390/200 40 Lasaña 52/1.5 1 430/220 55 Paella 12/0.3 2 390/200 20 Quiche Lorrain 20/0.
Uso Las horas de cocción especificadas en la tabla hacen referencia a los alimentos indicados en la receta y pueden variar dependiendo del gusto personal. Las tablas listan los datos ajustados en fábrica. Para reajustar un programa predefinido con los ajustes originales después de haberse modificado permanentemente, solo tiene que introducir los datos listados en la tabla. Si se ha activado el modo ECO logic (véase 2.9 Ajustes), los tiempos de precalentamiento y cocción podrían variar.
Uso 2. Pulse el parámetro que desee cambiar: • Peso de los alimentos ES • Temperatura de cocción • Función de cocción 3. Ajustado según desee el usuario. 4. Para guardar el programa, pulse el símbolo . Se le pedirá que introduzca un nombre para la receta recientemente creada. • Duración de la cocción 5. Introduzca el nombre de la receta. El carácter elimina la letra previa (por ejemplo, muestra que se ha guardado la receta 1).
Uso 7. A continuación se le pedirá que confirme los cambios. Seleccione sí si desea guardar la receta. Seleccione no si no desea guardar la receta. Uso de una receta personal 1. Seleccione una receta personal ya guardada desde el menú de “recetas personales” (por ejemplo muestra la recta guardada como receta 1). 2. Seleccione el inicio. 8. Si se guardan los cambios, se mostrará una confirmación. 3. La cocción empezará con los parámetros previamente ajustados de la receta.
Uso Modificación de una receta personal 2. Seleccione eliminar. ES 1. Seleccione una receta personal ya guardada desde el menú de “recetas personales” (por ejemplo muestra la recta guardada como receta 1). 3. Confirme la eliminación. Seleccione sí si desea eliminar la receta de manera permanente. 2. Seleccione cambiar. 3. Repita los pasos en la sección 2 de “Añadir una receta”. 4. Si se confirma la eliminación, se mostrará un mensaje de confirmación. Eliminación de una receta personal 1.
Uso Cocción retardada 1. Seleccione una receta personal ya guardada desde el menú de “recetas personales” (por ejemplo muestra la recta guardada como receta 1). 3. Introduzca la hora a la que desee que termine la función de cocción (por ejemplo, a las 7:30 p.m. (19:30 en el reloj de 24 horas): primero pulse el cuadro de la hora, a continuación los números 1 y 9, y acto seguido pulse el cuadro de los minutos y los números 3 y 0.
Uso 2.9 Ajustes Idioma Este menú permite ajustar las configuraciones del producto. Desde la pantalla inicial, seleccione el . 1. Seleccione el idioma en el menú de “ajustes”. ES icono de los ajustes Esta opción permite seleccionar un idioma por defecto para el aparato. En caso de interrupción temporal del suministro eléctrico, se guardarán todos los ajustes personalizados. 2. Pulse los símbolos y para seleccionar el idioma deseado. 3. Confirme el idioma seleccionado.
Uso Reloj Bloqueo de los mandos Modifica la hora que se muestra. 1. Pulse los símbolos o y seleccione el reloj en el menú de los “ajustes”. Bloquea automáticamente las órdenes del aparato tras un minuto de funcionamiento normal sin ninguna intervención por parte del usuario. 1. Pulse los símbolos o y seleccione el bloqueo de los mandos en el menú de los “ajustes”. 2. Introduzca la hora actual. 2. Para confirmar la activación de la opción de bloqueo de control, seleccione sí. 3.
Uso Desactiva los elementos calentadores del aparato, a la ves que mantiene activado el panel de control. 1. Pulse los símbolos o y seleccione el modo demo en el menú de los “ajustes”. Eco-Logic Limita la potencia que emplea el aparato. Es la opción indicada para usar varios aparatos domésticos a la vez. Cuando este modo está activo, el símbolo se mostrará junto a la función. 1. Pulse los símbolos o y seleccione eco-logic en el menú de los “ajustes”. 2.
Uso Sonido Mantener caliente Cada vez que se pulsen los símbolos de la pantalla, el aparato emitirá un sonido. Use este ajuste para desactivarlo. 1. Pulse los símbolos o y seleccione los sonido en el menú de los “ajustes”. Después de cocinar durante un período de tiempo preajustado (si no se ha interrumpido el mismo), este modo mantiene caliente la comida acabada de hornear (a baja temperatura), conservando los aromas y los sabores que son el resultado de su cocción,. 1.
Uso ES La opción “mantener caliente” se activará inmediatamente después del horneado, tal como se indicará mediante una serie de avisadores acústicos (véase “cocción” o “función realizada”). Tras unos minutos, la pantalla será como se muestra más abajo. 2. Para confirmar la activación del modo eco-light, seleccione sí. Para desactivar la función que apaga la luz (es decir, para mantener la luz encendida después de un minuto), ajuste este modo a OFF.
Uso Reloj digital Muestra la hora en formato digital. Cuando no se utiliza ninguna de las funciones del aparato, la hora actual se mostrará en un formato digital. 1. Pulse los símbolos o y seleccione el reloj digital en el menú de los “ajustes”. En caso de interrupción temporal del suministro eléctrico, la versión digital permanecerá activa. 2. Para confirmar la activación del reloj digital, seleccione sí.
Limpieza y mantenimiento 3.1 Advertencias Uso inapropiado Riesgo de daños en las superficies • No use chorros de vapor para limpiar el aparato. • No utilice productos de limpieza que contengan cloro, amoniaco o lejía sobre las partes de acero ni sobre las partes con acabados metálicos sobre la superficie (p. ej., galvanizado, niquelado o cromado). • No utilice detergentes abrasivos en las partes de vidrio (ej. productos en polvo, quitamanchas o esponjas metálicas).
Limpieza y mantenimiento 3.3 Limpieza de la puerta Extracción de la puerta Para facilitar las operaciones de limpieza, le aconsejamos extraer la puerta y colocarla sobre un paño de cocina. Para extraer la puerta, proceda del siguiente modo: 1. Abra la puerta por completo e introduzca dos chavetas en los orificios de las bisagras, tal como se muestra en la imagen. 3.
Limpieza y mantenimiento Para facilitar la limpieza, es posible desmontar los paneles de vidrio interiores de la puerta. 1. Extraiga el panel de vidrio interior estirándolo suavemente hacia arriba por la parte posterior, y moviéndolo tal como indican las flechas (1). 2. Tire entonces del panel de vidrio hacia arriba en la sección anterior (2). De esta manera, los cuatro pernos unidos al panel de vidrio se salen de sus respectivas ranuras en la puerta. 4.
Limpieza y mantenimiento 3.4 Limpieza del interior del horno El mantenimiento adecuado del interior del horno requiere una limpieza regular del mismo después de dejarlo enfriar. Evite dejar restos de comida seca en el interior del horno porque podría dañar la superficie esmaltada. Antes de realizar la limpieza, extraiga todas las piezas extraíbles. Para facilitar las operaciones de limpieza, le aconsejamos que extraiga: • la puerta, • el bastidor de soporte para rejillas/ bandejas, • las juntas.
Limpieza y mantenimiento Altas temperaturas dentro del horno durante su uso Riesgo de quemaduras • Los siguientes pasos deberán llevarse a cabo una vez el horno se haya enfriado por completo y se haya apagado. El aparato se suministra con una varilla de cocción abatible que facilita la limpieza de la sección superior del horno. 1. Eleve ligeramente la varilla de cocción superior y gire el cierre 90 grados para liberar la varilla de cocción. 3.
Limpieza y mantenimiento • Vierta aproximadamente 40 cc de agua en la sección inferior del horno. Asegúrese de que no desborde y salga de la cavidad. Ajustes de Vapor Clean Si la temperatura en el interior del horno es superior a la permitida durante el ciclo Vapor Clean, el horno se pausará inmediatamente y se mostrará el mensaje “Temperatura interior demasiado alta. Espere a que se enfríe”. Permita que el aparato se enfríe antes de iniciar la función de limpieza asistida. 1.
Limpieza y mantenimiento Ajuste del ciclo Vapor Clean programado El ciclo Vapor Clean se puede ajustar durante un período concreto, como el resto de funciones de cocción. 1. Después de seleccionar la función especial Vapor Clean, pulse el símbolo . 4. Si la temperatura interior del horno es demasiado alta, un avisador acústico emitirá un sonido y aparecerá una advertencia indicándole que debe esperar a que el horno se enfríe. 5. Un avisador acústico sonará al final del ciclo Vapor Clean. 2.
Limpieza y mantenimiento Fin del ciclo Vapor Clean 3.6 Mantenimiento especial 5. Abra la puerta y limpie la suciedad menos difícil con un paño de microfibra. 6. Use un estropajo de latón que no arañe en los restos más difíciles. 7. Para los restos de grasa, use productos específicamente formulados para la limpieza de hornos. 8. Elimine el agua residual del interior del horno.
Limpieza y mantenimiento Sustitución de la bombilla del horno 4. Extraiga y quite la bombilla. Partes bajo tensión eléctrica Peligro de descarga eléctrica 1. Extraiga todos los accesorios del interior del horno. 2. Extraiga el bastidor de soporte para rejillas/bandejas, 3. Extraiga la cubierta de la bombilla utilizando una herramienta (ej. un destornillador). Tenga cuidado de no arañar el esmaltado de la paredes del horno. ES • Desconecte el suministro eléctrico al aparato.
Limpieza y mantenimiento Qué hacer si... La pantalla está totalmente apagada: • Compruebe la alimentación eléctrica principal. • Compruebe si el interruptor omnipolar procedente de la línea de alimentación del horno está en la posición “ON”. El aparato no se calienta: • Compruebe si se ha ajustado el modo “demostración”, (para mayor información al respecto, consulte la sección “Ajustes”).
