User manual

Instalación
41
ES
Solo para la instalación en los Estados
Unidos / circuito derivado de 3 cables
Véase el diagrama. Siempre que los códigos
locales permiten la conexión del cable de
puesta a tierra del horno al cable neutro del
suministro eléctrico (cable blanco):
• El cable de puesta a tierra debe
conectarse antes que nada.
• Si los códigos locales lo permiten,
conecte el cable de puesta a tierra verde
o verde-amarillo del aparato y el cable
blanco del aparato al cable neutro del
suministro eléctrico (cable blanco).
• Conecte los conductores rojo y negro
del aparato a los cables respectivos del
mismo color en la caja de conexiones,
usando conectores de cables
aprobados por UL/CSA.
Para la instalación en los Estados Unidos
y Canadá / circuito derivado de 4 cables
• Separe los cables verdes o amarillos-verdes
de los cables blancos que se extienden más
allá del extremo del cable del aparato.
• El cable de puesta a tierra debe
conectarse antes que nada.
• Conecte el cable de puesta a tierra verde
o verde-amarillo del aparato al cable de
puesta a tierra en la caja de conexiones
(cable de color verde) usando conectores
de cable aprobados por UL/CSA. No
conecte el cable de puesta a tierra al
cable neutro de la caja de conexiones.
• Conecte los conductores rojo y negro
del aparato a los cables respectivos del
mismo color en la caja de conexiones,
usando conectores de cables
aprobados por UL/CSA.
• Conectar el conductor blanco del
aparato al cable blanco neutro de la
caja de conexiones, usando un conector
de cable aprobado por UL/CSA.
A cable del suministro eléctrico bw cables negros
B caja de conexiones gw
cables blancos-verdes o amarillos-verdes
C cable desde el aparato rw cables rojos
D conector aprobado por UL/CSA ww cables blancos