Brugsanvisn‐ ing Manual de instruções Kogesektion SI1F7635B Placa
INDHOLDSFORTEGNELSE Oplysninger om sikkerhed Sikkerhedsanvisninger Produktbeskrivelse Daglig brug Fleksibelt induktionsområde Råd og tip 2 4 6 8 13 16 Vedligeholdelse og rengøring Fejlfinding Installation Tekniske data Energieffektiv 18 18 21 23 24 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug.
Generelt om sikkerhed • • • • • • • • • • • • ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre varmelegemerne. Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening. ADVARSEL: Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med fedt eller olie kan være farligt og kan muligvis resultere i brand. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et låg eller et brandtæppe.
SIKKERHEDSANVISNINGER Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. • Fjern al emballagen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. • Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. • Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes. • Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.
til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm. Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød. • Fjern al emballagen, etiketterne og den beskyttende film (hvis relevant) inden ibrugtagning. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er tildækkede. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, når der er tændt for det.
Service • Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt. • Tag stikket ud af kontakten. • Klip netledningen af tæt ved apparatet og bortskaf den. • Kontakt et autoriseret servicecenter for at få repareret apparatet. • Brug kun originale reservedele. Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning.
Sensor‐ felt Funktion Kommentar Flexi4Zone Skifter mellem tre af funktionens tilstande. - Display for varmetrin Visning af varmetrinnet. - Kogezoneindikatorer for timer Viser den kogezone, som du har tidsindstillet. - Timerdisplay Viser tiden i minutter. Auto-Vent Aktiverer/deaktiverer funktionens manuelle til‐ stand. Betjeningspanel Indstilling af et varmetrin. - Vælger kogezone. - Øger eller mindsker tiden.
Eco-Heat (3-trins restvarmeindikator) ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko ved restvarme. Indikatoren viser niveauet af restvarme. Hvis en given zone bliver for varm, kan funktionen sænke varmeindstillingen for de omgivende zoner. Induktionskogezoner producerer den varme, der er nødvendig til madlavningen, i selve kogegrejets bund. Glaskeramikken opvarmes af varmen i kogegrejet. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.
indstilling i starten og fortsætter derefter tilberedningen ved det ønskede varmetrin. For at aktivere funktionen skal kogezonen være kold. Sådan aktiveres funktionen for en kogezone: tryk på enden af kontrollinjen til højre ( tændes). Tryk derefter straks et ønsket varmetrin. Efter 3 sekunder tændes . Sådan deaktiveres funktionen: skift varmetrinnet. Power-funktion Funktionen tilfører ekstra effekt til induktionszonerne.
at indstille tiden. Når nedtællingen er slut, høres en lyd, og 00 blinker. Sådan stoppes lyden: Tryk på . Funktionen påvirker ikke betjeningen af kogezonerne. Lås Betjeningspanelet kan låses, mens kogezonerne er aktive. Det forhindrer utilsigtet ændring af varmetrinnet. Indstil først varmetrinnet. Sådan aktiveres funktionen: Tryk på . tændes i 4 sekunder.Timeren forbliver tændt. Sådan deaktiveres funktionen: Tryk på . Det forrige varmetrin aktiveres.
FORSIGTIG! Sørg for, at den valgte effekt passer til husholdningens installationssikringer. Eco-Logic • Kogezonerne grupperes efter placering og antal faser i kogesektionen. Se billedet. • Hver fase har en maksimal elektrisk belastning på 3600 W. • Funktionen fordeler effekten mellem de kogezoner, der er tilsluttet til den samme fase. • Funktionen aktiveres, når den samlede elektriske belastning for de kogezoner, der er tilsluttet til en enkelt fase, overskrider 3600 W.
Auto‐ matisk lys Kog‐ Steg‐ ning1) ning2) Til‐ stand H1 Tænd Slukket Slukket Til‐ stand Tænd Blæ‐ serha‐ stighed 1 Blæ‐ serha‐ stighed 1 Til‐ stand H3 Tænd Slukket Blæ‐ serha‐ stighed 1 Til‐ stand H4 Tænd Blæ‐ serha‐ stighed 1 Blæ‐ serha‐ stighed 1 Til‐ stand H5 Tænd Blæ‐ serha‐ stighed 1 Blæ‐ serha‐ stighed 2 Til‐ stand H6 Tænd Blæ‐ serha‐ stighed 2 Blæ‐ serha‐ stighed 3 H2 3) 1) Kogesektionen registrerer kogeprocessen og slår blæserhastigheden til i overensstemmelse med d
FLEKSIBELT INDUKTIONSOMRÅDE ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Flexi4Zone-funktion Det fleksible induktionsområde består at fire sektioner. Sektionerne kan kombineres til to kogezoner med forskellig størrelse eller til ét langt kogeområde. Du vælger kombinationen af sektionerne ved at vælge den gældende tilstand for størrelsen af det kogegrej, du vil bruge. Der er tre funktioner: Standard (aktiveres automatisk, når du aktiverer kogesektionen), Big-tilstand og Maxtilstand.
Forkert placering af kogegrej: Forkert placering af kogegrej: Flexi4Zone big mode Aktivér funktionen ved at trykke på , indtil den rigtige kontrollampe lyser. Funktionen tilslutter de tre bagerste sektioner til én kogezone. Den ene forreste sektion er ikke tilsluttet og betjenes som en separat kogezone. Du kan indstille varmetrinnet for hver zone separat. Brug to venstre betjeningspaneler. Flexi4Zone max mode Aktivér funktionen ved at trykke på , indtil den rigtige kontrollampe lyser.
Generelle oplysninger: Forkert placering af kogegrej: • 160 mm er den mindste diameter af kogegrejets bund for denne funktion. • Varmetrinsdisplayet for bagerste venstre betjeningspanel viser placeringen af kogegrejet på induktionsområdet. Forrest ,i midten , bagerst . Flexi-Heat Med denne funktion kan du justere temperaturen ved at flytte kogegrejet til en anden placering på induktionsområdet. Funktionen deler induktionsområdet i tre med forskellige varmetrin.
husker dine varmetrin, næste gang du aktiverer funktionen. Aktivering af funktionen minutter indstilles det fleksible induktionsområde til . Aktivér funktionen ved at anbringe kogegrejet korrekt på kogeområdet. Tryk på . Kontrollampen over symbolet lyser. Hvis du ikke anbringer kogegrejet på kogeområdet, vises , og efter 2 Berør eller indstil varmetrinnet til for at deaktivere funktionen. Kontrollampen over symbolet slukkes.
kogezone med middel varmeindstilling bruger under halvdelen af dens effekt. Data i tabellen er kun vejledende. Varmeind‐ stilling Anvendes til: Tid (min.) Råd 1 At holde færdigtilberedt mad varm. efter behov Læg et låg på kogegrejet. 1-3 Hollandaise sauce, smelte: smør, chokolade, husblas. 5 - 25 Rør ind imellem. 1-3 Stivne/størkne: luftige omelet‐ ter, bagte æg. 10 40 Læg låg på under tilberednin‐ gen. 3-5 Videre kogning af ris og mæl‐ keretter, opvarmning af færdig‐ retter.
Andre fjernstyrede apparater kan blokere for signalet. Brug ikke fjernstyrede apparater, når du bruger funktionen på kogesektionen. Emhætter med Auto-Vent-funktionen For at finde det fulde sortiment af emhætter, der fungerer med denne funktion, kan du se vores kunde-website. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Generelle oplysninger • Rengør altid kogesektionen efter brug. • Brug altid kogegrej med en ren bund.
Hvis noget går galt... Fejl Mulig årsag Løsning Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes. Kogesektionen er ikke tilslut‐ tet til en strømforsyning, el‐ ler den er forkert tilsluttet. Kontrollér, om kogesektio‐ nen er tilsluttet korrekt til strømforsyningen. Se tilslut‐ ningsdiagrammet. Sikringen er sprunget. Se efter, om fejlen skyldes en defekt sikring. Kontakt en kvalificeret installatør, hvis sikringen springer flere gan‐ ge i træk. Du indstiller ikke varmetrin‐ net i 10 sekunder.
Fejl Mulig årsag Løsning Det fleksible induktionskoge‐ område opvarmer ikke koge‐ grejet. Kogegrejet befinder sig i en forkert position på det fleksi‐ ble induktionskogeområde. Anbring kogegrejet i den korrekte position på det flek‐ sible induktionskogeområde. Kogegrejets position afhæn‐ ger af den aktiverede funkti‐ on eller funktionstilstand. Se "Fleksibelt induktionskoge‐ område". Diameteren af kogegrejets bund er forkert for den akti‐ verede funktion eller funkti‐ onstilstand.
Fejl og et tal lyser. Mulig årsag Løsning Der er en fejl i kogesektio‐ nen. Sluk for kogesektionen, og tænd den igen efter 30 se‐ kunder. Hvis tændes igen, skal kogesektionen af‐ brydes fra elforsyningen. Til‐ slut kogesektionen igen efter 30 sekunder. Tal med et autoriseret servicecenter, hvis problemet fortsætter. Du kan høre en konstant bi‐ plyd. Den elektriske tilslutning er forkert. Hvis du ikke kan løse problemet ...
Kabelkrydssektion 230V~ 400V 2~N N N L1 L L2 Ét-faset forbindelse - 230 V~ To-faset forbindelse - 400 V 2 ~ N Grøn - gul Grøn - gul N Blå og blå Blå og blå N L Sort og brun Sort L1 Brun L2 Montering R 5mm min. 500mm min. 50mm min.
min. 28 mm min. 60mm min. 12 mm Hvis apparatet installeres over en skuffe, kan kogesektionens ventilation opvarme de genstande, der ligger i skuffen, under madlavningsprocessen. TEKNISKE DATA Mærkeplade Model SI1F7635B Type 62 B3A 05 AD Induktion 7.2 kW Serienr. ................. SMEG PNC 949 594 454 00 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Fremstillet i Tyskland 7.
Specifikation for kogezone Kogezone Nominel ef‐ fekt (maks. varmetrin) [W] Power-funkti‐ on [W] Power-funkti‐ on maks. va‐ righed [min] Kogegrej dia‐ meter [mm] Forreste højre 1800 3500 2800 3600 10 5 145 - 245 245 - 280 Fleksibelt in‐ duktionsområ‐ de 2300 3200 10 minimum 100 Kogezonernes effekt kan afvige en smule fra dataene i tabellen. Variationerne skyldes kogegrejets materiale og mål.
• Læg altid låg på kogegrejet, hvis det er muligt. • Inden du aktiverer kogezonen, skal du stille kogegrejet på den. • Sæt det mindre kogegrej på de mindre kogezoner. • Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen. • Brug restvarmen til at holde maden varm eller for at smelte den. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.
867346384-B-082018