User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesSI1F7955B

Table Of Contents

SI1F7955B

󰥟󰥵󰥠 󰤫󰤩󰤙󰤵󰥥󰥠

󰤣󰥅󰤴 󰤫󰥘󰥯󰥥󰥠

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪SI1F7955B‬‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫منطقة الطهي الكهربائية المرنة‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت‬ ‫قد يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم‬ ‫قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫– لا تخزن أي قطع صغيرة أو أوراق يمكن‬ ‫أن تنسحب للداخل لأنها قد تؤدي إلى تلف‬ ‫مراوح التبريد أو إعاقة نظام التبريد‪.‬‬ ‫– احتفظ بمسافة ‪ 2‬سم على الأقل بين‬ ‫أسفل الجهاز والأجزاء المحفوظة في‬ ‫الدرج‪.‬‬ ‫التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير هناك احتمال لنشوب حريق أو‬ ‫التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب إجراء جميع التوصيلات الكهربائية بواسطة‬ ‫فني كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫يجب توصيل الجهاز بالطرف الأرضي الكهربي‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫• لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو‬ ‫مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب‬ ‫منه أو فوقه‪.‬‬ ‫تحذير خطر التعرض الجهاز للتلف‪.‬‬ ‫لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة‬ ‫التحكم‪.‬‬ ‫لا تضع غطاء إناء ساخن على السطح‬ ‫الزجاجي للموقد‪.‬‬ ‫لا تترك أواني الطهي حتى تجف من الغليان‪.‬‬ ‫توخ الحذر لتجنب سقوط الأجسام أو أواني‬ ‫الطهي على الجهاز‪ .‬فقد يتلف السطح‪.‬‬ ‫لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي‬ ‫الفارغة أو بدون أواني طهي‪.‬‬ ‫لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫مخطط لوحة التحكم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪12 11‬‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫استخدم حقول الاستشعار لتشغيل الجهاز‪ .‬توضح الشاشات والمؤشرات والأصوات الوظائف التي يتم‬ ‫تشغيلها‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫تعليق‬ ‫حقل‬ ‫الاستشعار‬ ‫‪1‬‬ ‫التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫لتنشيط سطح الموقد وتعطيله‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫القفل ‪ /‬جهاز أمان الأطفال‬ ‫لتأمين‪/‬إلغاء تأمين لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Flexi-Heat‬‬ ‫لتنشيط الوظيفة وتعطيلها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Flexi4Zone‬‬ ‫للتبديل بين ثلاثة أوضاع للوظيفة‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫الوصف‬ ‫عرض‬ ‫يعمل ‪.Pause‬‬ ‫يعمل ‪.Accelerator‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.Power‬‬ ‫يوجد عطل‪.‬‬ ‫‪ +‬رقم‬ ‫‪/‬‬ ‫‪) Eco-Heat‬مؤشر الحرارة المتبقية من ‪ 3‬خطوات(‪ :‬مستمر في الطهي ‪ /‬البقاء ساخنًا ‪/‬‬ ‫الحرارة المتبقية‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫القفل ‪/‬جهاز أمان الأطفال يعمل‪.‬‬ ‫لا توجد أواني طهي مناسبة أو توجد أوانٍ صغيرة جدًا أو لا توجد أواني طهي في منطقة‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫يعمل إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫يعمل ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫‪3-1,‬‬ ‫يتم تعطيل الموقد بعد‬ ‫‪ 6‬ساعات‬ ‫راجع فصل "المعلومات الفنية"‪.‬‬ ‫لتفعيل الوظيفة لمنطقة طهي‪ :‬إلمس نهاية شريط‬ ‫يظهر‪.‬‬ ‫التحكم من الناحية اليمنى‬ ‫‪7-4‬‬ ‫‪ 5‬ساعات‬ ‫‪9-8‬‬ ‫‪ 4‬ساعات‬ ‫لإلغاء تفعيل الوظيفة‪ :‬قم بتغيير إعداد الحرارة‪.‬‬ ‫‪14 - 10‬‬ ‫‪ 1.5‬ساعة‬ ‫المؤقت‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫لضبط أو تغيير إعداد الحرارة‪:‬‬ ‫المس شريط التحكم على إعداد الحرارة الصحيح‬ ‫أو حرك إصبعك بطول شريط التحكم إلى أن تصل‬ ‫إلى إعداد الحرارة الصحيح‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫الطهي في الوميض بسرعة‪ .‬تعرض الشاشة مدة‬ ‫تشغيل المنطقة‪.‬‬ ‫لإلغاء تفعيل الوظيفة‪ :‬حدد منطقة الطهي‬ ‫أو ‪ .‬ينطفئ‬ ‫والمس‬ ‫باستخدام‬ ‫مؤشر منطقة الطهي‪.‬‬ ‫مؤقت التذكير بالدقائق‬ ‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتؤدي مهام جهاز‬ ‫توقيت بالدقائق عند تفعيل الموقد وعدم تشغيل‬ ‫مناطق الطهي‪ .‬تعرض الشاشة إعداد الحرارة ‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .‬المس‬ ‫لتفعيل الوظيفة‪ :‬المس‬ ‫في المؤقت لضبط الوقت‪ .‬عند الوصول إلى نهاية‬ ‫المدة الزمنية‪ ،‬يصدر صوت وتومض علامة ‪.00‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪Auto-Vent‬‬ ‫إنها وظيفة تلقائية متقدمة توصل الموقد بغطاء‬ ‫‪ . Auto-Vent‬الموقد والغطاء لهما موصل لإشارة‬ ‫الأشعة تحت الحمراء‪ .‬يتم تحديد سرعة المروحة‬ ‫تلقائيًا حسب إعداد الوضع ودرجة الحرارة والآنية‬ ‫الأكثر سخونة على الموقد‪ .‬يمكنك أيضًا تشغيل‬ ‫المروحة من الموقد يدويًا‪.‬‬ ‫في معظم الأغطية يكون نظام‬ ‫التحكم عن بعد غير مفعَّل في‬ ‫الأصل‪ .‬قم بتفعيله قبل استخدام‬ ‫الوظيفة‪ .‬لمزيد من المعلومات ارجع‬ ‫إلى دليل مستخدم الغطاء‪.
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫لتشغيل المروحة مرة أخرى بسرعة المروحة ‪1‬‬ ‫المس ‪.‬‬ ‫يتوقف الضوء الموجود في الغطاء‬ ‫بعد دقيقتين من تعطيل الموقد‪.‬‬ ‫لتشغيل البرنامج التلقائي للوظيفة‪ ،‬قم‬ ‫بتعطيل الموقد وتشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫تشغيل الضوء‬ ‫يمكنك ضبط الموقد لتشغيل الضوء تلقائيًا كلما‬ ‫قمت بتشغيل الموقد‪ .‬للقيام بهذا اضبط الوضع‬ ‫التلقائي على ‪.H1 – H6‬‬ ‫منطقة الطهي الكهربائية المرنة‬ ‫ضع الإناء بحيث يكون قطر القاعدة الأصغر من‬ ‫‪ 160‬مم في المنتصف على قسمٍ فردي‪.‬‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫التحكم الجانبيين على الجهة اليسرى‪.‬‬ ‫بالجهة اليسرى‪.‬‬ ‫موضع الآنية الصحيح‪:‬‬ ‫موضع الآنية الصحيح‪:‬‬ ‫لاستخدام هذا الوضع يجب عليك وضع الآنية على‬ ‫الأقسام الثلاثة المتصلة‪ .‬إذا استخدمت آنية أصغر‬ ‫وبعد دقيقتين‬ ‫من القسمين تعرض الشاشة‬ ‫تنطفئ المنطقة‪.‬‬ ‫موضع الآنية غير الصحيح‪:‬‬ ‫موضع الآنية غير الصحيح‪:‬‬ ‫‪Flexi4Zone big mode‬‬ ‫إلى أن ترى مؤشر‬ ‫لتفعيل الوضع اضغط على‬ ‫الوضع الصحيح‪ .‬يوصل هذا الوضع ثلاثة أقسام‬ ‫خلفية بمنطقة الطهي‪ .
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫ستحصل على أعلى إعداد للحرارة‪ .‬لتقليل درجة‬ ‫الحرارة‪ ،‬قم بتحريك الآنية للموضع الأوسط أو‬ ‫الخلفي‪.‬‬ ‫لا تستخدم سوى إناء واحد عند‬ ‫تشغيل الوظيفة‪.‬‬ ‫موضع الآنية الصحيح‪:‬‬ ‫لاستخدام هذا الوضع يجب عليك وضع الآنية على‬ ‫الأقسام الأربعة المتصلة‪ .‬إذا استخدمت إناءً أصغر‬ ‫وبعد‬ ‫من الأقسام الثلاثة تعرض الشاشة‬ ‫دقيقتين تنطفئ المنطقة‪.‬‬ ‫معلومات عامة‪:‬‬ ‫• الحد الأدنى لقطر قاع الإناء في هذا الموضع‬ ‫هو ‪ 160‬مم‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الحرارة لكل موضع بشكل‬ ‫منفصل‪ .‬سوف يتذكر الموقد إعدادات الحرارة‬ ‫الخاصة بك في المرة التالية التي تقوم فيها‬ ‫بتنشيط الوظيفة‪.‬‬ ‫تنشيط الوظيفة‬ ‫لتفعيل الوظيفة ضع الإناء في الموضع الصحيح‬ ‫‪ .‬سوف يومض‬ ‫على منطقة الطهي‪ .‬المس‬ ‫المؤشر الموجود أعلى الرمز‪ .‬إذا لم تضع الإناء في‬ ‫وبعد دقيقتين يتم ضبط‬ ‫منطقة الطهي سيضيء‬ ‫منطقة الطهي بالحث المرن على ‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل الوظيفة‬ ‫أو اضبط إعداد‬ ‫لإيقاف تشغيل الوظيفة المس‬ ‫الحرارة على ‪ .‬ينطفئ المؤشر الموجود فوق‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫يستخدم لأجل‪:‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫تلميحات‬ ‫إعداد الحرارة‬ ‫احفظ الطعام المطهي ساخنًا‪.‬‬ ‫حسب‬ ‫الحاجة‬ ‫ضع غطاءً على إناء الطهي‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫صلصة هولندي‪ ,‬مذابة‪ :‬زبدة‪،‬‬ ‫شوكولاتة‪ ،‬جيلاتين‪.‬‬ ‫‪25 - 5‬‬ ‫مع التقليب من حين لآخر‪.‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫ينبغي أن تكون هذه المكونات‬ ‫متماسكة‪ :‬عجة البيض‪ ،‬والبيض‬ ‫العيون‪.‬‬ ‫‪- 10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫يجب وضع غطاء على الإناء أثناء‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪5-3‬‬ ‫طهي الأرز والأطباق التي تعتمد على‬ ‫الحليب وتسخين الطعام المطهي‬ ‫مسبقًا‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫قد تعيق الأجهزة الأخرى التي يتم‬ ‫التحكم فيها عبر جهاز تحكم عن بُعد‬ ‫الإشارة‪ .‬لا تستخدم أجهزة يتم فيها‬ ‫عن بُعد في نفس وقت استخدم‬ ‫وظيفة الموقد‪.‬‬ ‫أغطية الموقد مع ‪ Auto-Vent‬الوظيفة‬ ‫للعثور على المجموعة الكاملة من أغطية الموقد‬ ‫التي تناسب هذه الوظيفة‪ ،‬راجع موقع المستهلكين‬ ‫الخاص بنا على الإنترنت‪.‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫تنظيف الموقد‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الموقد بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫استخدم أواني ذات قواعد نظيفة دومًا‪.
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر‬ ‫من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫لم تقم بضبط إعداد الحرارة على‬ ‫‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قم بتنشيط الموقد مرة أخرى‬ ‫واضبط إعداد الحرارة في أقل من‬ ‫‪ 10‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫قمت بلمس اثنين )‪ (2‬أو أكثر من‬ ‫حقول الاستشعار في نفس‬ ‫الوقت‪.‬‬ ‫المس حقل استشعار واحد فقط‪.‬‬ ‫تعمل وظيفة ‪.Pause‬‬ ‫راجع "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫توجد مياه أو بُقع دهنية على لوحة‬ ‫التحكم‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫لسبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫قطر قاع الإناء غير مناسب‬ ‫للوظيفة المفعلة أو لوضع‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫استخدم إناءً ذا قطر مناسب‬ ‫للوظيفة المفعلة أو لوضع‬ ‫الوظيفة‪ .‬استخدم إناءً بقطر أصغر‬ ‫من ‪ 160‬ملم على قسم فردي من‬ ‫منطقة الطهي المرنة بالحث‪ .‬راجع‬ ‫فصل "منطقة الطهي المرنة‬ ‫بالحث"‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫يعمل إيقاف التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫قم بتعطيل الموقد وتنشيطه مرة‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫‪.‬‬ ‫جهاز أمان الأطفال أو القفل‬ ‫يعمل‪.‬‬ ‫راجع "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫يضيء‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫قبل التركيب‬ ‫قبل تركيب الموقد‪ ،‬اكتب المعلومات الموجودة أدناه‬ ‫من لوحة القياس‪ .‬توجد لوحة القياس على الجزء‬ ‫السفلي من الموقد‪.‬‬ ‫‪R 5mm‬‬ ‫الرقم المسلسل ‪....................‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪490+1mm 880 mm‬‬ ‫المواقد المدمجة‬ ‫احرص على استخدام المواقد المدمجة فقط بعد‬ ‫تركيب الموقد في الوحدات المدمجة الصحيحة‬ ‫وأسطح العمل المطابقة للمعايير‪.‬‬ ‫كابل التوصيل‬ ‫• يرفق مع الموقد كابل توصيل‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫إذا تم تركيب الجهاز فوق دُرج‪ ،‬فربما‬ ‫تتسبب تهوية الموقد في رفع حرارة‬ ‫المواد المخزنة بالدرج أثناء عملية‬ ‫الطهي‪ .‬يمكنك تثبيت لوح فاصل ولكن‬ ‫هذا ليس إلزاميًا‪.‬‬ ‫‪min. 60mm‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫لوحة التصنيف‬ ‫الطراز ‪SI1F7955B‬‬ ‫رقم المنتج ‪949 594 445 00‬‬ ‫‪ 400‬فولت ‪ 3N 50 - 60‬هرتز‬ ‫صنع في ألمانيا‬ ‫النوع ‪62 E5A 05 AA‬‬ ‫الحث ‪ 11.0‬كيلو وات‬ ‫الرقم التسلسلي ‪.................‬‬ ‫‪SMEG‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 21
‫‪21‬‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫معلومات المنتج وفقًا لـ ‪EU 66/2014‬‬ ‫‪SI1F7955B‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫نوع الموقد‬ ‫الموقد المدمج‬ ‫عدد مناطق الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫عدد أماكن الطهي‬ ‫‪1‬‬ ‫تقنية التسخين‬ ‫الحث الحراري‬ ‫قطر مناطق الطهي الدائرية )‪(Ø‬‬ ‫منطقة الطهي الأمامية الوسطى‬ ‫منطقة الطهي الأمامية اليمنى‬ ‫منطقة الطهي الخلفية اليمنى‬ ‫‪ 28.0‬سم‬ ‫‪ 14.5‬سم‬ ‫‪ 21.0‬سم‬ ‫طول )‪ (L‬وعرض )‪ (W‬مكان‬ ‫الطهي‬ ‫يسار‬ ‫طول ‪ 45.3‬سم‬ ‫عرض ‪ 21.
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
867346328-C-152018