User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
13
AR
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻝﻭﺣ ﺢﺋﺎﺻﻧ
• ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺭﻁﻗ ﻊﻣ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﻁﻗ ﻖﺑﺎﻁﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ
• ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ءﺎﻋﻭ ءﺍﺭﺷ ﺩﻧﻋ
ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻁﻗ ﺱﻔﻧ ﻭﻫ ﻪﻳﻟﺇ
ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣ ﺎ
ً
ﺑﻟﺎﻏ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ ،ءﺎﻋﻭﻠﻟ
.ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ
• ،ﻕﺎﺑﻁﻷﺍ ﺭﻳﺿﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﻕﺍﺭﻐﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ءﺎﻋﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻲﻓ ﺕﺎﻧﻳﻣﺎﺗﻳﻔﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻅﻔﺗﺣﻳ ﻭﻬﻓ ،ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ
• ﺔﻳﻣﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻥﺃ ﺩﻛﺄﺗ
ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﻣﻛﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻓﺎﻛ
ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺎ
ً
ﻁﺭﻔﻣ ﺎ
ً
ﻧﻳﺧﺳﺗ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﻡﺗﻭ
ﺔﻘﻁﻧﻣﻭ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻥﻣ ﻝﻛ ﻑﻠﺗ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ
• .ﻥﻛﻣﺃ ﻥﺇ ﺏﺳﺎﻧﻣ ءﺎﻁﻐﺑ ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻡﻗ
• ﻱﺩﺅﺗ .ﺎﻬﻳﻬﻁ ﺩﺍﺭﻣﻟﺍ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻟ ﺎ
ً
ﺑﺳﺎﻧﻣ
ً
ءﺎﻧﺇ ﺭﺗﺧﺍ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺩﻳﺩﺑﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻑﺻﻧﻟﺍﻭ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺔﻳﻋﻭﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
ﻲﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ ﺢﺿﻭﻳ .ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ
ﺯ
ّ
ﺯﻌ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﻅﻧﺍ *
ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻳﺳ ،ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ .ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻔﺗﺧﻳ
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ60.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺭﻔﻟﺍﻭ ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ
ﺯﻭﺎﺟﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ:ـﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ
0 ﺩﺍﺩﻋﺇOFF(ﻑﺎﻘﻳﺇ)
1 - 2
ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻳﻠﻗ ﺔﻳﻣﻛ ﻲﻬﻁ
(ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﺩﺣ ﻰﻧﺩﺃ)
3 - 4ﻲﻬﻁﻟﺍ
5 - 6
ﺹﻳﻣﺣﺗﻭ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﻳﻣﻛ ﻲﻬﻁ
ﺓﺭﻳﺑﻛ ءﺍﺯﺟﺃ
7 - 8ﻖﻳﻗﺩﻟﺍ ﻊﻣ ءﻲﻁﺑﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍﻭ ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
9ﺹﻳﻣﺣﺗﻟﺍ
P *
ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ ﺭﻳﻣﺣﺗﻟﺍﻭ ءﺍﻭﺷﻟﺍ
(ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ)
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ
ﻕﻭﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧ
• ﻼﻓ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
.ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺔﻳﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ﺔﻳﺅﺭ ﻡﻬﻧﻛﻣﻳ
ﻥﻣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻖﻁﺎﻧﻣ ﻝﻅﺗ
ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺍﺫﻟ .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺕﻗﻭﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻳﺋﺎﻬﻧ ﺩﻗﻭﻣﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺱﻣﻟ