User manual

èõàíãªÊ Çàèùॠ㉠Çà„窢
8
3. Çàõäªí¬ éªàéíƬ
3.1 㨪Ñßèäª óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ
éã´èÖˆ Çàè°„íçªÊ CE/59/2002 °CE/69/2002 ° CE/801/3002 ÀÇÊ ÇàÕଠéè´àíá Ç£èùûÇø Çàã°Çû ÇàùØíÑÉ óï Ç€„ç¢É ÇàßçÑéªÆí¬
°Ç›àßèÑ°äí¬ °ßÀภÇàèùॠ㉠ÇàãùàòªÊ¡ í°Öƒ Ñ㢠Çà贪؜ Çàã°„°û Úàˆ £à¬ Çàãçã‚Ê ÃäÒ í„È „㜠Çàãäèî °ÇàèùॠãäÒ Úàˆ äô°ý ã£è´á
Ú‰ ÇàãùàòªÊ óï äçªí¬ ÚãÑÌ Ç†óèÑÇÖï. °ÚàíÒ¡ íäéúï ààã£èùûø è£àíø Çàãäèî Çàãäèçí¬ Õ‚ôíèÒ Åàˆ ãÑÇߢ „㜠ÇàäòªíªÊ ÇàßçÑéªÆí¬ °Ç›àßèÑ°äí¬
ÇàãèùÕÕ¬ ð ÅÚªûèÒ Åàˆ Çàã°¢Œ óï ôªá ¨ÑÇÁ „窢 ÂùÑ ¨éíÒ éªàãäèî Çà´ûíø éØÑí´¬ Çàãéªûà¬. ㉠¨¤‰ „㜠Çàãäèî éõû ÇäèçªÁ Ç£èùûÇãÒ °ÅÑ£ªàÒ
àã°Öœ ÅÚªûÉ èû°íÑÌ °ÇàèùॠãäÒ Úàˆ äô° † íÖÑ éªàéíƬ É í£çø óï ûÑÁ ÇŸêªÑ Çà£àéí¬ ÇàãÖÑÉ éªàéíƬ °éªàÕô¬ ß㪠í£çø óï ÅÚªûÉ èû°íÑ
Çàã°Çû Çàèï Õäœ ãäçª Çà„窢. ß㪠É Çàèùॠ㉠Çà„窢 Úàˆ äô° ÛíÑ £àíø öû íõÑ» Çàã£èùûø àõ´°éªÊ ÅûÇÑí¬.
† íôè°˜ Çàãäèî Úàˆ Ã˜ ã°Çû éßãíªÊ ߪóí¬ íã߉ ÇÚèéªÑåª ùØÑÉ Úàˆ ÇàÕô¬ °ÇàéíƬ °ó´ðª ààè°„íçªÊ Ç€°Ñ°éí¬ Çàãõã°á éçª ôªàíðª.
3.2 㨪Ñßè¸ óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ
íèø èõéƬ ãä脪èäª éª£èùûÇø ã°Çû ÛíÑ ãà°Þꬡ °åï éçÀÇ èè°ÇóÏ ãœ ÇàéíƬ óÖ‚ð Ú‰ Åãߪäí¬ ÅÚªûÉ èû°íÑåª. °íÑ„ˆ Å£ûÇÁ Çàõ°‰ àäª éªàèùॠã‰
Úé°ÇÊ Ç€„ç¢É Úàˆ äô° £àíø. íãßä¸ Ç†èÕªá éªàã°¢Œ Çàãôàï ð ÇàãÄ££ªÊ Çàãôàí¬ Çàãõäí¬ ààôÕ°á Úàˆ Úäª°í‰ ãÑÇóÏ è„ãíœ ÇàäòªíªÊ °ÅÚªûÉ
èû°íÑåª °Çàèùॠãäçª.
† èÑøÞ Úé°É Çà„窢 ð Ø „¢Á ãä窡 ð èèÑßçª û°‰ Úäªí¬¡ ÅÀ Åäçª öû èãêá ùØÑðÇ †ùèäªÏ Ç€Øòªá¡ °ùªÕ¬ ÃßíªÓ Çàé‚£èí¸.
ß㪠íäéúï Çàèùॠ㉠Çà„窢 Çà´ûíø Úàˆ Çàäô° Çà£àíø.
åªø: íÑ„ˆ è£àíø Çà„窢 àà£àج Çàãôàí¬ ÇàãùèÕ¬ éè„ãíœ Ç€„ç¢É ÇàßçÑéªÆí¬ Úäû ÇäèçªÁ Õ‚ôíèÒ¡ °àèõàø É Çàèùॠ㉠Çà„窢 Úàˆ Çàäô° Çà£àíø
í£ãƒ éñÚªûÉ èû°íÑ Çàã°Çû ÀÇÊ Çà´í㬠ãäÒ.
öéá Çàèùॠ㉠„窢ßø¡ íäéúï Å¢Çଠǀé°ÇÈ °èѸ Ç€Ñóü óï ãߪäçª è„äé𪠆äô¨ªÑ Ç€Øòªá ûÇùá Çà„窢 óï ôªá ÇàõéË éÒ. ß㪠íäéúï öØœ
Çàߪéá Çàã°Õá éªàèíªÑ ÇàßçÑéªÆï °Å¢ÇàèÒ ãœ Çàã´éÓ.