User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesSI3842B

Table Of Contents

Spis treś ci

1. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ..................................................................... 4

2. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................... 6

3. OCHRONA ŚRODOWISKA ..................................................................................................... 8

3.1 Nasz wkład w ochronę środowiska ................................................................................................................. 8

3.2 Ochrona środowiska ....................................................................................................................................... 8

4. ZAPOZNAJCIE SIĘ Z WASZYM URZĄDZENIEM .................................................................. 9

4.1 Układ stref grzewczych ................................................................................................................................... 9

4.2 Rozpoznawanie garnka ................................................................................................................................... 9

4.3 Naczynia, których można używać ................................................................................................................. 10

4.4 Ograniczenie czasu gotowania ..................................................................................................................... 10

4.5 Zabezpieczenie przed przegrzaniem płyty .................................................................................................... 10

4.6 Porady dotyczące oszczędności energii ....................................................................................................... 11

4.7 Poziomy mocy ............................................................................................................................................... 11

5. UŻYTKOWANIE PŁYTY ........................................................................................................ 12

5.1 Ostrzeżenia i ogólne porady ......................................................................................................................... 12

5.2 Panel sterowania .......................................................................................................................................... 12

5.3 Włą czenie/wyłą czenie płyty ........................................................................................................................... 13

5.4 Włą czenie strefy grzewczej ........................................................................................................................... 13

5.5 Wyłą czenie strefy grzewczej ......................................................................................................................... 13

5.6 Ciepło resztkowe ........................................................................................................................................... 13

5.7 Funkcja power ............................................................................................................................................... 13

5.8 Funkcja Pauza .............................................................................................................................................. 14

5.9 Zegar minutnik .............................................................................................................................................. 14

5.10 Zegar automatycznego wyłą czenia strefy grzewczej .................................................................................. 15

5.11 Funkcja przyspieszania nagrzewania ......................................................................................................... 16

5.12 Funkcja bridge ............................................................................................................................................ 16

5.13 Blokada elementów sterowniczych ............................................................................................................. 17

5.14 Zarządzanie mocą ....................................................................................................................................... 17

5.15 Tabela gotowania ........................................................................................................................................ 18

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................................................................................... 19

6.1 Czyszczenie płyty witroceramicznej .............................................................................................................. 19

6.2 Cotygodniowe czyszczenie ........................................................................................................................... 19

7. COŚ NIE DZIAŁA? ................................................................................................................20

8. MONTAŻ ...............................................................................................................................21

8.1 Wskazówki dotyczące montażu na meblach kuchennych ............................................................................ 21

8.2 Wycięcie blatu ............................................................................................................................................... 21

8.3 Zabudowa ..................................................................................................................................................... 22

8.4 Wentylacja .................................................................................................................................................... 23

8.5 Uszczelnienie płyty kuchennej ...................................................................................................................... 23

8.6 Umieszczenie klipsów mocujących ............................................................................................................... 24

8.7 Podłą czenie elektryczne ............................................................................................................................... 25

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA: za wie ra ją porady dotyczące użytkowania, opis elementów

sterowniczych oraz prawidłowy sposób czyszczenia i konserwacji urządzenia.

INSTRUKCJE DLA MONTAŻYSTY: są przeznaczone dla wykwalifikowanego technika, który dokonuje

montażu urządzenia, uruchomienia i próby technicznej.

Dodatkowe informacje o produktach dostępne na stronie www.smeg.com

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
S pis tre ś c i 1. OS TRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ..................................................................... 4 2. OS TRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZP IECZEŃS TWA ............................................................... 6 3. OCHRONA Ś RODOWIS KA ..................................................................................................... 8 3.1 Na s z wkła d w ochronę ś rodowis ka ...........................................................................................................
PAGE 2
Og ó lne zale c e nia 1. OS TRZEŻENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA NINIEJ S ZA INS TRUKCJ A S TANOWI NIEODŁĄCZNĄ CZĘŚ Ć URZĄDZENIA. NALEŻY J Ą P RZECHOWYWAĆ W CAŁOŚ CI I W MIEJ S CU ZAWS ZE DOS TĘP NYM DO KONS ULTACJ I P ODCZAS CAŁEGO OKRES U EKS P LOATACJ I P ŁYTY. P RZED ROZP OCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ZALECA S IĘ UWAŻNE P RZECZYTANIE INS TRUKCJ I I WS ZYS TKICH ZAWARTYCH W NIEJ WS KAZÓWEK. MONTAŻU MUS I DOKONAĆ WYKWALIFIKOWANY P ERS ONEL, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJ ĄCYMI P RZEP IS AMI.
PAGE 3
Og ó lne zale c e nia GARNKI I INNE NACZYNIA NIE MOGĄ ZAS TAWIAĆ P RZYCIS KÓW S ENS OROWYCH, URZĄDZENIE MOGŁOBY S IĘ AUTOMATYCZNIE DEZAKTYWOWAĆ. W P RZYPADKU OBECNOŚ CI ZWIERZĄT DOMOWYCH, KTÓRE DOS TAJ Ą DO P ŁYTY KUCHENNEJ UAKTYWNIĆ ZABEZP IECZENIE DLA DZIECI. NIE KŁAŚ Ć P US TYCH GARNKÓW I PATELNI NA WŁĄCZONYCH S TREFACH GRZEWCZYCH. NIE UŻYWAĆ P ŁYTY KUCHENNEJ , GDY NA P IEKARNIKU TRWA P ROCES P IROLIZY.
PAGE 4
Og ó lne zale c e nia 2. OS TRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃS TWA P O INFORMACJ E NA TEMAT ZAS AD BEZP IECZEŃS TWA DOTYCZĄCYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH ORAZ FUNKCJ I WENTYLACJ I S KONS ULTOWAĆ INS TRUKCJ E MONTAŻU. DLA PAŃS TWA DOBRA I BEZP IECZEŃS TWA US TALONO P RAWNIE, ŻE MONTAŻ I S ERWIS WS ZYS TKICH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH MUS I BYĆ WYKONANY P RZEZ WYKWALIFIKOWANY P ERS ONEL, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJ ĄCYMI P RZEP IS AMI. NAS I AUTORYZOWANI MONTAŻYŚ CI GWARANTUJ Ą P EŁNE US ATYS FAKCJ ONOWANIE.
PAGE 5
Og ó lne zale c e nia NIGDY NIE P RÓBOWAĆ NAP RAWIAĆ URZĄDZENIA. WS ZELKIE NAP RAWY MOGĄ BYĆ WYKONYWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ AUTORYZOWANEGO TECHNIKA LUB W AUTORYZOWANYM CENTRUM S ERWIS OWYM. ZGODNIE Z P RZEP IS AMI DOTYCZĄCYMI KOMPATYBILNOŚ CI ELEKTROMAGNETYCZNEJ , P ŁYTA INDUKCYJ NA NALEŻY DO GRUP Y 2 I KLAS Y B (EN 55011). NIGDY NIE P OZOS TAWIAĆ P ŁYTY KUCHENNEJ Z WŁĄCZONĄ INDUKCJ Ą. PAMIĘTAĆ, ŻE S TREFY GRZEWCZE NAGRZEWAJ Ą S IĘ BARDZO S ZYBKO. NIE P ODGRZEWAĆ P US TYCH GARNKÓW.
PAGE 6
Zale c e nia do tyc ząc e utylizac ji 3. OCHRONA Ś RODOWIS KA 3.1 Nas z wkład w o c hro nę ś ro do wis ka Zgodnie z Dyre ktywa mi 2002/95/WE, 2002/96/WE, 2003/108/WE, dotyczą cymi ogra nicze nia s tos owa nia nie be zpie cznych s ubs ta ncji w urzą dze nia ch e le ktrycznych i e le ktronicznych, ja k równie ż utyliza cji odpa dów „S ymbol prze kre ś lone go kos za umie s zczony na urzą dze niu ws ka zuje , że po za kończe niu je go e ks ploa ta cji mus i być podda ny oddzie lne j utyliza cji”.
PAGE 7
Ins trukc je dla użytko wnika 4. ZAPOZNAJCIE S IĘ Z WAS ZYM URZĄDZENIEM P łyta je s t wypos a żona w oddzie lną ce wkę indukcyjny do ka żde j s tre fy grze wcze j. Ka żda ce wka zna jdują ca s ię pod powie rzchnią witroce ra miczną e mituje pole e le ktroma gne tyczne , które wytwa rza cie pło na dnie na czynia . Cie pło nie je s t prze nos zone na indukcyjną s tre fę grze wczą , a le dzię ki prą dom wirowym wytwa rza s ię be zpoś re dnio we wną trz na czynia .
PAGE 8
Ins trukc je dla użytko wnika 4.3 Nac zynia, któ ryc h mo żna używać Na czynia s tos owa ne do gotowa nia indukcyjne go mus zą być me ta lowe , pos ia da ć wła ś ciwoś ci ma gne tyczne i dno o odpowie dnie j ś re dnicy. S tos owa ć wyłą cznie ga rnki z dne m odpowie dnim do płyt indukcyjnych. • • • Odpo wie dnie nac zynia Na czynia z e ma liowa ne j s ta li o grubym dnie . • Na czynia z że liwa z e ma liowa nym dne m.
PAGE 9
Ins trukc je dla użytko wnika 4.6 Po rady do tyc ząc e o s zc zę dno ś c i e ne rg ii P oniże j poda no ce nne ws ka zówki dotyczą ce s kute czne go i os zczę dne go użytkowa nia płyty kuche nne j. • Ś re dnica dna ga rnka mus i odpowia da ć ś re dnicy s tre fy grze wcze j. • P odcza s za kupu ga rnka s pra wdzić, czy ws ka za na ś re dnica odnos i s ię do dna , czy do je go górne j czę ś ci, która za zwycza j je s t za ws ze wię ks za od ś re dnicy dna .
PAGE 10
Ins trukc je dla użytko wnika 5. UŻYTKOWANIE PŁYTY 5.1 Os trze że nia i o g ó lne po rady P odcza s pie rws ze go podłą cze nia do s ie ci e le ktryczne j prze prowa dza na je s t a utoma tyczna kontrola funkcjonowa nia i na kilka s e kund włą cza ją s ię ws zys tkie kontrolki. P o użyciu, wyłą czyć s tos owa ne s tre fy za pomocą e le me ntów s te rowniczych opis a nych w pa ra gra fie „5.5 Wyłą cze nie s tre fy grze wcze j”. Nigdy nie na le ży pole ga ć wyłą cznie na czujniku obe cnoś ci ga rnka .
PAGE 11
Ins trukc je dla użytko wnika 5.3 Włąc ze nie /wyłąc ze nie płyty Aby włą czyć płytę , na le ży przytrzyma ć przyna jmnie j prze z 1 s e kundę przycis k On/Off wyłą czyć, przytrzyma ć prze z przyna jmnie j 2 s e kundy przycis k ; a by ją . J e że li po ua ktywnie niu płyty, w cią gu kilku s e kund nie zos ta nie wybra na ża dna wa rtoś ć mocy, na s tą pi je j a utoma tyczne wyłą cze nie . 5.4 Włąc ze nie s tre fy g rze wc ze j P o włą cze niu płyty, za pomocą odpowie dnich przycis ków ( np.
PAGE 12
Ins trukc je dla użytko wnika 5.8 Funkc ja Pauza Dzię ki funkcji P a uza można prze rwa ć na chwilę gotowa nie . Aby móc wznowić prze rwa ne gotowa nie na le ży de za ktywowa ć funkcję . P odcza s gotowa nia wcis ną ć przycis k pa uza . Na wyś wie tla czu poja wi s ię na pis Aby de za ktywowa ć funkcję wcis ną ć przycis k pa uza . a na s tę pnie dowolny przycis k z wyją tkie m przycis ku włą cze nia i wyłą cze nia .
PAGE 13
Ins trukc je dla użytko wnika 5.10 Ze g ar auto matyc zne g o wyłąc ze nia s tre fy g rze wc ze j Za pomocą te j funkcji można za progra mowa ć a utoma tyczne wyłą cze nie ka żde j s tre fy po upływie okre ś lone go cza s u (od 1 do 99 minut). 5.10.1 Us tawie nie c zas u g o to wania Wcis ną ć przycis k , na wyś wie tla czu poja wi s ię miga ją ca kropka ws ka zują ca zmia nę us ta wie ń minutnika (pa trz „5.9 Zegar minutnik).
PAGE 14
Ins trukc je dla użytko wnika 5.11 Funkc ja przys pie s zania nag rze wania Dzię ki te j funkcji można os ią gną ć wybra ny poziom na grza nia w króts zym cza s ie . S tre fy grze wcze uruchomią s ię z ma ks yma lną mocą , a na s tę pnie zmnie js zą ją po os ią gnię ciu wybra ne go poziomu. Aby ua ktywnić funkcję , po wybra niu ma ks yma lne go poziomu mocy wyś wie tla czu poja wi s ię na pis . Na ws ka zują cy, że przys pie s ze nie na grze wa nia je s t a ktywne .
PAGE 15
Ins trukc je dla użytko wnika 5.13 Blo kada e le me ntó w s te ro wnic zyc h Bloka da e le me ntów s te rowniczych to urzą dze nie pozwa la ją ce na za be zpie cze nie prze d przypa dkowym lub nie pra widłowym użycie m. Ta kie j funkcji nie można ua ktywnić, je że li ua ktywniono s tre fy grze wcze . 5.13.1 Aktywac ja blo kady e le me ntó w s te ro wnic zyc h P o włą cze niu płyty, pa trz „5.
PAGE 16
Ins trukc je dla użytko wnika 5.15 Tabe la g o to wania W poniżs ze j ta be li prze ds ta wiono możliwe do us ta wie nia wa rtoś ci mocy ora z odpowia da ją cy im rodza j potra wy do przygotowa nia . Wa rtoś ci mogą s ię zmie nia ć w za le żnoś ci od iloś ci produktu ora z indywidua lne go s ma ku. US TAWIONY RODZAJ POTRAWY POZIOM 1-2 3-4 5-7 8-9 P P odgrze wa nie pos iłków, podtrzymywa nie wrze nia nie wie lkich iloś ci wody, s os y na ba zie żółtka lub ma s ła .
PAGE 17
Ins trukc je dla użytko wnika 6. CZYS ZCZENIE I KONS ERWACJA P rze d ka żdą inte rwe ncją odłą czyć urzą dze nie od za s ila nia e le ktryczne go. Nie s tos owa ć pa ry do czys zcze nia urzą dze nia 6.1 Czys zc ze nie płyty witro c e ramic zne j Na le ży re gula rnie czyś cić płytę witroce ra miczną , na jle pie j po ka żdym użyciu, gdy ze ws zys tkich wyś wie tla czy zniknie s ymbol .
PAGE 18
Ins trukc je dla użytko wnika 7. COŚ NIE DZIAŁA? PROBLEM P łyta nie dzia ła . - Gotowa nie nie je s t za dowa la ją ce . - MOŻLIWE PRZYCZYNY P łyta je s t nie podłą czona lub główny wyłą cznik nie zos ta ł włą czony. Na s tą piło prze rwa nie za s ila nia e le ktryczne go. Na s tą piło wybicie be zpie cznika lub wyłą cznika ins ta la cyjne go domowe j ins ta la cji. P rzycis ki s e ns orowe są za blokowa ne (dla be zpie cze ńs twa dzie ci).
PAGE 19
Ins trukc je dla mo ntażys ty 8. MONTAŻ 8.1 Ws kazó wki do tyc ząc e mo ntażu na me blac h kuc he nnyc h PODCZAS MONTAŻU S TOS OWAĆ Ś RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ. Okle iny, s poiwa lub powłoki z tworzyw s ztucznych zna jdują ce s ię na me bla ch przyle ga ją cych do urzą dze nia powinny być odporne na wys oką te mpe ra turę (> 90°C). J e że li nie s ą wys ta rcza ją co odporne na wys oką te mpe ra turę mogą z cza s e m ule c de forma cji.
PAGE 20
Ins trukc je dla mo ntażys ty 8.3 Zabudo wa 8.3.1 W ne utralne j wnę c e lub s zufladac h J e że li pod płytą kuche nną zna jdują s ię inne me ble (boczne ś cia nki, s zufla dy itp.), a by unikną ć przypa dkowe go konta ktu, na le ży za montowa ć podwójne dre wnia ne dno w minima lne j odle głoś ci 30 mm od dolne j powie rzchni płyty. P odwójne dno może być zdję te tylko przy użyciu odpowie dnich na rzę dzi. z otwa rcie m pod s pode m 8.3.
PAGE 21
Ins trukc je dla mo ntażys ty 8.4 We ntylac ja P oniże j prze ds ta wiono dwa rodza je monta żu za pe wnia ją ce pra widłową we ntyla cję ora z nie pra widłowy monta ż, które go na le ży unika ć. W ża dnym z rodza jów monta żu nie za tyka ć kra tki we ntyla cyjne j zna jdują ce j s ię z przodu produktu. 8.
PAGE 22
Ins trukc je dla mo ntażys ty 8.6 Umie s zc ze nie klips ó w mo c ując yc h Włożyć klips y mocują ce w punkta ch za zna czonych s trza łka mi. Gwa ra ntują one przymocowa nie i ide a lne wyś rodkowa nie . Aby za cze pić klips y mocują ce do bla tu wys ta rczy je włożyć poziomo, de lika tnie wcis ka ją c do ws ka za ne go rowka . Na s tę pnie obrócić je do góry w ce lu os ta te czne go za cze pie nia .
PAGE 23
Ins trukc je dla mo ntażys ty 8.7 Po dłąc ze nie e le ktryc zne Upe wnić s ię , że na pię cie i wymia ry linii za s ila ją ce j odpowia da ją da nym ws ka za nym na ta bliczce zna jdują ce j s ię pod obudową urzą dze nia . Nig dy nie zde jmo wać tablic zki znamio no we j. P ŁYTĘ KUCHENNĄ MOŻE ELEKTRYCZNIE P ODŁĄCZYĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANY TECHNIK. P RZED KAŻDĄ INTERWENCJ Ą ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD ZAS ILANIA ELEKTRYCZNEGO.
PAGE 24
Ins trukc je dla mo ntażys ty RODZAJ PŁYTY (CM) MOŻLIWE RODZAJE PODŁĄCZENIA RODZAJ PRZEWODU (je że li nie o be c ny) 380 - 415 V 2N~ czte rożyłowy 4 x 2,5 mm² H05V2V2-F 220 - 240 V 1N~ trójżyłowy 3 x 4 mm² H05V2V2-F 70 Uwa żnie prze czyta ć e tykie tę podłą cze niową zna jdują cą s ię pod urzą dze nie m lub wokół ka bla za s ila ją ce go. Używa ć prze wodów typu H05V2V2-F odpornych na te mpe ra turę co na jmnie j 90 °C.