Innholdsfortegnelse 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Generelle sikkerhetsregler Produsentens ansvar Produktets hensikt Kassering Typeskilt Denne bruksanvisningen Hvordan lese bruksanvisningen 2 Beskrivelse 2.1 Generell beskrivelse 2.2 Betjeningspanel 2.3 Fordeler ved induksjonstopp 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 33 3 Bruk 34 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
Advarsler 1 Advarsler 1.1 Generelle sikkerhetsregler Personskader • Dette produktet og de tilgjengelige delene blir svært varme under bruk. • Ikke berør varmelementene under bruk. • Hold barn som er yngre enn 8 år unna ovnen, hvis de ikke er under konstant oppsyn. • Barn må ikke leke med produktet. • Under bruk må du ikke legge gjenstander av metall på produktet, slik som kniver, gafler, skjeer og lokk. • Slå av produktet etter bruk.
For denne ovnen 1.3 Produktets hensikt • Ikke stol på en eventuell kasserollesensor. • Hvis væsker har rent over, må de fjernes fra lokket før det tas av. • La platetoppen kjøle seg ned før du lukker lokket. • Hvis det oppstår sprekker eller hvis kokeflaten i glasskeramik skulle bli ødelagt, må du slå av ovnen umiddelbart. Koble fra strømforsyningen og kontakt teknisk service.
Advarsler • Lever produktet til et mottak for elektrisk og elektronisk avfall, eller lever det tilbake til en forhandler som tilbyr tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende produkt. Som emballasje for våre produkter benytter vi gjenbrukbare materialer som ikke forurenser miljøet. • Lever emballasjen til en gjenbruksstasjon. Plastemballasje Fare for kvelning 1.
Beskrivelse 2 Beskrivelse NO 2.1 Generell beskrivelse 4 Sone Ekstern diameter (mm) Intern diameter (mm) Maks. effektforbruk (W)* Effektforbruk i Power-funksjon (W)* 1 145 100 1400 2200 2 180 100 1850 3000 3 270 120 2600 3700 4 210 100 2300 3700 * effektene er veiledende og kan variere, de er avhengige av kokekaret som brukes som brukes, eller av valgte innstillinger.
Beskrivelse 2.2 Betjeningspanel Ved førstegangs kobling til strømnettet blir det utført en automatisk kontroll som tenner alle kontrollampene i noen sekunder. Platetoppens betjeningsknapper og kontrollinnretninger er samlet på betjeningspanelet foran. Induksjonstoppen betjenes via sensortastene Touch-Control. Symbolet på overflaten i glasskeramikk berøres lett med fingertuppene. Hver riktig utført berøring blir bekreftet med et lydsignal.
Beskrivelse 2.3 Fordeler ved induksjonstopp NO Kokeplaten er utstyrt med en induksjonsgenerator for hver kokesone. Hver generator under kokeflaten genererer et elektromagnetisk felt som strekker seg ut gjennom den glasskeramiske platetoppen og varmer opp bunnen av kokekaret. I induksjonstoppen blir induksjonsvarmen ikke lenger overført fra kokesonen, men oppstår direkte inne i kokekaret.
Bruk 3 Bruk 3.1 Advarsler Høy temperatur Fare for forbrenninger • Beskytt hendene med grytevotter under bruk. • Ikke berør eller rengjør platetoppens overflate mens den er i bruk, eller når kontrollampene for restvarme lyser. • Ikke plasser tomme kasseroller eller panner på kokesoner som er slått på. • Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av ovnen under bruk. • Aktiver tastelåsen, hvis barn eller husdyr som kan nå platetoppen er i nærheten. • Etter bruk må kokesonene slås av.
3.2 Riktig bruk av platen Kokekar egnet for induksjonstopp Kokekarene som brukes for tilberedning på induksjon må være av metall, ha magnetiske egenskaper og en bunn av tilstrekkelig størrelse. Egnede kokekar: • Kokekar i emaljert stål med tykk bunn. • Kokekar i støpejern med emaljert bunn. • Kokekar i flerlags rustfritt stål, ferrittisk rustfritt stål og aluminium med spesialbunn. Ikke egnede kokekar: • Kokekar i messing, rustfritt stål, aluminium, brannsikkert glass, tre, keramikk og terrakotta.
Bruk 3.3 Prinsipper for bruk Restvarme Begrensning av tilberedningstiden Platetoppen er utstyrt med en automatisk innretning som begrenser funksjonsvarigheten. Hvis du ikke endrer innstillingene for kokesonen, er den maksimale funksjonsvarighet for hver enkelt sone avhengig av valgt effektnivå. Når du aktiverer innretningen for begrensing av funksjonsvarigheten, vil kokesonen slå seg av, et kort signal høres og hvis platen er varm, vises symbolet på displayet.
Bruk 0 Egnet til Posisjon OFF 1-2 For oppvarming av mat, holde en liten mengde av vann kokende, for å piske sauser av eggeplommer eller smør. 3-4 For tilberedning av faste og flytende matvarer, holde vann kokende, tine frossenmat, lage omeletter med 2-3 egg, matretter basert på frukt og grønnsaker, ulike tilberedninger. 5-7 Koke kjøtt, fisk og grønnsaker i saus, matretter med mye eller mindre vann, tilberede syltetøy, osv.
Bruk 3.5 Bruk av platetoppen For å slå på platetoppen: • Hold tasten On/Off sekund. For å slå av platetoppen: • Hold tasten On/Off sekunder. Hurtigoppvarming inne i minst 1 inne i minst 2 Dersom du ikke aktiverer noen kokesone innen etter et par sekunder, vil platetoppen slå seg av automatisk. Aktivere kokesonen Etter å ha slått på platetoppen: • Trykk på tasten og for ønsket kokesone for å velge effektnivå for tilberedningen (fra 1 til 9).
Bruk Med denne funksjonen er det mulig å utnytte den maksimalt tilgjengelige effekten som kokesonen kan oppnå, for en tidsperiode på maksimalt 10 minutter. For å aktivere Power-funksjonen, etter å ha slått på platetoppen: 1. Trykk på tasten . På displayet blinker en lysdiode ovenfor tasten . 2. Trykk på tasten eller for ønsket kokesone. Displayet viser symbolet ved den aktiverte kokesonen. Etter 10 minutters bruk reduseres effektnivået på kokesonen automatisk til effektnivå 9.
Bruk Keep warm-funksjon Simmering-funksjon Med denne funksjonen er det mulig å holde mat som er tilberedt varm. Med denne funksjonen er det mulig å holde væsken i kasserollen kokende. For å aktivere Keep warm-funksjonen, etter å ha slått på platetoppen: 1. Trykk to ganger på tasten . På displayet blinker en lysdiode ved siden av tasten . For å aktivere Simmering-funksjonen, etter å ha slått på platetoppen: 1. Trykk tre ganger på tasten . På displayet blinker to lysdioder ovenfor tasten . 2.
Bruk Med denne funksjonen er det mulig å avbryte funksjonen for alle kokesonene. For å aktivere Pause-funksjonen, etter å ha aktivert minst én kokesone: • Hold tasten inne. På displayet vises en lysdiode ovenfor tasten og symbolet ved alle kokesonene. Alle tastene for platetoppen deaktiveres, bortsett fra tasten for funksjonssperre. Alle kokesonene vil kobles ut. For å deaktivere Pause-funksjonen: 1. Trykk på tasten . 2. Trykk på tasten eller for en kokesone, som var aktivert tidligere.
Bruk Varselur Med denne funksjonen er det mulig å programmere et varselur som avgir et lydsignal på slutten av den ønskede tiden (fra 1 til 99 minutter). For å aktivere varseluret, etter å ha aktivert platetoppen: 1. Trykk samtidig på timer-tastene . Displayet viser tidsindikatoren . Et blinkende lyspunkt under tidsindikatoren viser at funksjonen er aktivert. 2. Trykk på timer-tasten eller for å programmere varseluret (hold inne for en rask gjennomgang).
Bruk 3.6 Råd om energisparing Når programmert tid er utløpt, høres det et lydsignal og kokesonen slår seg av automatisk. For å deaktivere lydsignalet: • Trykk på en hvilken som helst tast på platetoppen. For å endre eller deaktivere funksjonen Tidsinnstilt tilberedning: 1. Hold samtidig timer-tastene inne. Displayet viser tidsindikatoren . En lysdiode ovenfor tidsindikatoren viser i rekkefølge hvilke aktive kokesoner det er mulig å velge. 2. Slipp timer-tastene når lysdioden angir ønsket kokesone. 3.
Rengjøring og vedlikehold 4 Rengjøring og vedlikehold 4.1 Advarsler Feilaktig bruk Fare for skader på overflater • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke spill sukker eller søte blandinger på platetoppen under tilberedningen. • Ikke legg materialer eller produkter som kan smelte (plast eller aluminiumsfolie) på platetoppen under tilberedningen. • Hold alltid sensortastene rene og ikke legg noen gjenstander på dem.
Endringer i farge påvirker ikke funksjonen og stabiliteten av glasset. Dette er ikke endringer av platetoppens materiale, men bare rester som ikke er blitt fjernet og deretter har karbonisert seg. Det kan oppstå blanke overflater på grunn av kasserollebunner som gnikker, spesielt hvis de er av aluminium, og på grunn av bruk av uegnede rengjøringsmidler. Det er vanskelig å fjerne dem med vanlige rengjøringsmidler. Det kan være nødvendig å gjenta rengjøringsprosessen flere ganger.
Installasjon 5 Installasjon 5.1 Elektrisk tilkobling Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personale. • Bruk personlig verneutstyr. • Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsstandardene for elektriske anlegg. • Slå av hovedstrømforsyningen • Trekk ikke i ledningen for å ta ut kontakten. • Bruk ledninger som tåler en temperatur på minst 90 °C.
Installasjon Se til at tilførselsledningen er utstyrt med en allpolet skillebryter i samsvar med forskriftene for installasjon. Skillebryteren må plasseres i en lett tilgjengelig posisjon i nærheten av ovnen. Tilkobling med kontakt og støpsel Påse at pluggen og kontakten er av samme type. Unngå bruk av reduksjonsstykker, adaptere eller shunter, da de kunne forårsake oppvarming eller brannskader. Før strømledningen på baksiden av møbelet.
Installasjon 5.3 Utskjæring i benkeplaten 5.4 Innfelling Det følgende inngrepet krever murarbeid og/eller snekkerarbeid og må derfor utføres av en kvalifisert tekniker. Installasjonen kan foretas på ulike materialer, slik som mur, metall, heltre, eller tre belagt med plastlaminater, så lenge de er varmebestandige (>90 °C).
På et tomt skap eller skuffer Ventilasjon Hvis det befinner seg andre møbler (sidevegger, skuffer, osv.), oppvaskmaskiner eller kjøleskap under platetoppen, må det installeres en dobbelt bunn i tre med en minste avstand på 20 mm fra platetoppens underside, for å unngå utilsiktet kontakt. Den doble bunnen må kun fjernes ved hjelp av egnet verktøy. Nedenfor følger to eksempler på installasjoner med riktig ventilasjon, og et eksempel på feilaktig installasjon som må unngås.
Installasjon Pakning for platetoppen 5.5 Festeklemmer Før montering, for å unngå infiltrasjon av væsker mellom platetoppens ramme og benkeplaten, må den medfølgende pakningen med limbånd plasseres langs platetoppens omkrets. For å sikre et optimalt feste og sentrering, er det nødvendig å plassere klemmene som følger med: 1. Snu platetoppen opp ned før du installerer den i møbelet. Bruk avispapir eller en myk overflate til å plassere platetoppen på, slik at du unngår å skade eller ripe glasset.
