User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsHob Universale

AVVERTENZE - 3914779706/B

AVVERTENZE 3

Avvertenze generali di sicurezza 3

Installazione 6

Scopo dell’apparecchio 8

Questo manuale d’uso 8

Responsabilità del produttore 8

Targhetta di identificazione 8

Smaltimento 8

Per risparmiare energia 9

Come leggere il manuale d’uso 9

DESCRIZIONE 9

Descrizione generale 9

USO 10

Operazioni preliminari 10

Funzioni di base 10

Funzioni della barra menù 14

Menù impostazioni 16

Uso del piano 19

Funzioni ausiliarie 20

Funzionalità di sicurezza 22

Avvisi di errore 23

PULIZIA E MANUTENZIONE 23

Pulizia del piano vetroceramico 23

Cosa fare se... 24

INSTALLAZIONE 24

Collegamento elettrico 24

Menù gestione potenza (solo per l’installatore) 25

Intaglio del piano di lavoro 25

Incasso 27

Per l’installatore 27

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• Questo apparecchio e le sue

parti accessibili diventano

molto calde durante l’uso.

Tenere lontano i bambini

dall’apparecchio.

• Proteggere le mani con guanti

termici durante l’uso.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con un coperchio o

con una coperta ignifuga.

• L’uso di questo apparecchio è

consentito ai bambini a partire

dagli 8 anni di età e alle

persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali

oppure con mancata

esperienza e conoscenza, se

supervisionati o istruiti sull’uso

sicuro dell’apparecchio e sugli

eventuali pericoli ad esso

connessi.

• I bambini non devono giocare

con l’apparecchio.

• Tenere lontani i bambini

inferiori agli 8 anni se non

continuamente sorvegliati.

• Non permettere ai bambini

inferiori di 8 anni di avvicinarsi

all’apparecchio durante il

funzionamento.

• Le operazioni di pulizia e

manutenzione non devono

essere effettuate dai bambini

senza sorveglianza.

• Prestare la massima attenzione

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
AVVERTENZE 3 Avvertenze generali di sicurezza Installazione Scopo dell’apparecchio Questo manuale d’uso Responsabilità del produttore Targhetta di identificazione Smaltimento Per risparmiare energia Come leggere il manuale d’uso 3 6 8 8 8 8 8 9 9 DESCRIZIONE 9 Descrizione generale 9 USO 10 Operazioni preliminari Funzioni di base 10 10 Funzioni della barra menù Menù impostazioni Uso del piano Funzioni ausiliarie Funzionalità di sicurezza Avvisi di errore 14 16 19 20 22 23 PULIZIA E MANUTENZIONE
PAGE 2
• • • • • • • al rapido riscaldamento delle zone di cottura. Evitare che le pentole vengano riscaldate a vuoto. Pericolo di surriscaldamento. Attivare il blocco tasti in presenza di bambini o animali domestici in grado di raggiungere il piano cottura. Non toccare o pulire la superficie del piano cottura durante il funzionamento o quando le lampade spia di residuo calore sono accese. Dopo l’uso, spegnere le piastre. Mai fare affidamento solamente sul rivelatore presenza pentole.
PAGE 3
• Spegnere l’apparecchio dopo l’uso. • Non tirare mai il cavo per staccare la spina (se presente). • NON UTILIZZARE BOMBOLETTE SPRAY IN PROSSIMITÀ DI QUESTO APPARECCHIO MENTRE È IN FUNZIONE. • NON MODIFICARE QUESTO APPARECCHIO. • Prima di ogni intervento sull’apparecchio (installazione, manutenzione, posizionamento o spostamento), indossare sempre dispositivi di protezione individuale. • Non eseguire le operazioni di pulizia ad apparecchio ancora caldo o in funzione.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • • come superficie di appoggio. Non ostruire le aperture, le fessure di ventilazione e di smaltimento del calore. Non utilizzare il piano cottura se nell’eventuale forno installato sotto di esso è in corso il processo di pirolisi. Non utilizzare getti di vapore per pulire l’apparecchio. Non lasciare l’apparecchio incustodito durante le cotture che possono liberare grassi ed oli che surriscaldandosi potrebbero infiammarsi. Prestare la massima attenzione.
PAGE 5
• Controllare che il mobile disponga delle aperture richieste. • Controllare che il materiale del mobile sia resistente al calore. • Far eseguire l’installazione e gli interventi di assistenza da personale qualificato nel rispetto delle norme vigenti. • Far eseguire il collegamento elettrico a personale tecnico abilitato. • È obbligatorio il collegamento di terra secondo le modalità previste dalle norme di sicurezza dell'impianto elettrico. • Utilizzare cavi resistenti a una temperatura di almeno 90 °C.
PAGE 6
con le regole di installazione. • Questo apparecchio può essere utilizzato fino ad un altezza massima di 2000 metri sopra il livello del mare. Per questo apparecchio • In dotazione a questo apparecchio non sono forniti dispositivi di fissaggio alla struttura d’incasso, in quanto il suo peso complessivo è tale da garantirne la stabilità una volta posizionato. Scopo dell’apparecchio Questo apparecchio è destinato alla cottura di alimenti in ambiente domestico. Ogni altro uso è improprio.
PAGE 7
idonei centri di raccolta differenziata. Imballi di plastica Pericolo di soffocamento • Non lasciare incustodito l’imballaggio o parti di esso. • Non permettere che bambini giochino con i sacchetti di plastica dell’imballaggio. Per risparmiare energia • Il diametro della base della pentola non deve uscire dalle linee serigrafate sulla superficie in vetroceramica. • Le pentole non devono essere posizionate fuori dal perimetro del piano e sopra al display.
PAGE 8
Vantaggi della cottura a induzione L’apparecchio è dotato di un generatore ad induzione per ogni zona di cottura. Ogni generatore sotto la superficie di cottura in vetroceramica origina un campo elettromagnetico che induce una corrente termica sulla base della pentola. Nella zona di cottura ad induzione il calore non viene più trasmesso, ma creato direttamente all'interno del recipiente dalle correnti induttive.
PAGE 9
segnale acustico: Sotto l’indicatore dell’orario è presente la barra menù, che riunisce i tasti associati alle seguenti funzioni (vedere “Funzioni della barra menù”): Blocco comandi Timer autonomo Funzione pausa Menù impostazioni Per spegnere l’apparecchio premere il tasto fino all’emissione di un segnale acustico. L’orario corrente viene visualizzato per circa 20 secondi.
PAGE 10
muovere leggermente il recipiente sulla superficie oppure sollevarlo e appoggiarlo di nuovo, fino a che non venga rilevato in modo corretto. È consigliabile mantenere qualche centimetro di distanziamento tra le pentole.
PAGE 11
Movimentazione dei recipienti Vedere Avvertenze generali di sicurezza. L’apparecchio è ideato per riscaldare i recipienti in qualunque punto della superficie in vetroceramica, senza avere zone di cottura fisse. Se si desidera spostare un recipiente, il display ne riconosce il movimento e lo visualizza nella nuova posizione: recipienti con una forte differenza di livelli di potenza vengono posizionati l’uno vicino all’altro.
PAGE 12
Per risolvere il conflitto sono disponibili due opzioni: 1. Allontanare il recipiente con livello più alto entro 10 secondi; Il livello di potenza impostato viene ripristinato. 2. Accettare il livello di potenza massimo disponibile senza allontanare il recipiente; entro 10 secondi il messaggio d’errore scompare. Recipienti utilizzabili per la cottura ad induzione I recipienti utilizzati per la cottura ad induzione devono essere di metallo, avere proprietà magnetiche e un fondo di dimensioni sufficienti.
PAGE 13
un’animazione indica la disattivazione in corso: • Per ragioni di sicurezza, il tasto è sempre attivo. • La funzione blocco comandi rimane attiva anche se l’apparecchio viene spento e poi riacceso. • Un’eventuale interruzione e successivo ripristino di corrente disattiva la funzione. Timer autonomo • È possibile impostare fino ad un massimo di 9 ore e 59 minuti.
PAGE 14
attiva. per far comparire il menù impostazioni: Toccare il simbolo play al centro del display per disattivare la funzione pausa e ripristinare le funzionalità dell’apparecchio. Scorrere verso sinistra per visualizzare le opzioni non visibili nella prima schermata: • La durata massima della funzione pausa è di 10 minuti, trascorsi i quali il piano viene spento in automatico. • Gli indicatori di calore residuo e il sistema di limitazione della durata di cottura rimangono comunque attivi.
PAGE 15
spazio soprastante (2). relativo e selezionare “ON”: Ora questa funzione non verrà più visualizzata nella barra menù. È possibile nascondere tutte le altre icone delle funzioni della barra menù. Per rendere visibile una funzione nascosta toccare la relativa icona contenuta nello spazio centrale (ad esempio l’icona pausa - 1), che verrà portata all’interno della barra menù, sempre a destra di eventuali icone già presenti. (2). • Premere il tasto • Premere il tasto per salvare le preferenze.
PAGE 16
display in corso. Ora il display è sbloccato. aprire il menù relativo. • Ad ogni spegnimento e riaccensione compare la schermata di sblocco. • Lo sblocco del display non disattiva l’impostazione Sicurezza bambino. • Un’eventuale interruzione e successivo ripristino di corrente non disattiva la funzione. Per disattivare l’impostazione è necessario accedere al menù impostazioni e, nel sotto menù “Sicurezza bambino”, selezionare “OFF”.
PAGE 17
Scorrere col dito per selezionare la lingua desiderata. • Premere il tasto per annullare. 1 Barra dei livelli di potenza • Premere il tasto Con la quale è possibile selezionare il livello di potenza desiderato. Selezionare un livello di potenza toccando o facendo scorrere il dito fino al numero corrispondente. per confermare. Impostazione base Questa impostazione permette di riportare tutte le altre impostazioni ai parametri preimpostati di fabbrica.
PAGE 18
Tabella riassuntiva dei livelli di potenza Livello di potenza Adatto per: 0 Posizione OFF da 1 a 2 Cottura di quantità ridotte di cibo (potenze minime) da 3 a 4 Cottura da 5 a 6 Cottura di grandi quantità di cibo, arrostimento di pezzi più grandi da 7 a 8 Arrostire, soffritto con farina 9 Arrostire B Portare ad ebollizione grandi quantità d’acqua (potenza massima, vedi “Funzione Booster”) cottura vera e propria.
PAGE 19
1. Selezionare la pentola a display e portare il livello di potenza a “0”. 2. Toccare due volte la pentola a display per disattivare il riscaldamento del recipiente in modo rapido. 3. Accedere al menù programmi tramite il tasto e toccare l’icona del programma che si vuole disattivare. Cottura temporizzata Consente di attivare un timer che disattiva il riscaldamento del recipiente al termine del tempo impostato, accompagnato da una suoneria.
PAGE 20
tramite • Con apparecchio acceso (esempio): per azzerarlo. • Se si desidera modificare il conto alla rovescia, il timer in corso viene sospeso e riprende con la conferma di un nuovo timer. • A timer scaduto, la suoneria si disattiva dopo circa 30 secondi di inattività • Il menù del timer si chiude in automatico dopo 10 secondi di inattività. Funzionalità di sicurezza • Con apparecchio spento (esempio): Vedi Avvertenze generali di sicurezza.
PAGE 21
2 Soglia di temperatura intermedia: viene mostrato un messaggio d’errore. Attendere il completo raffreddamento prima di accenderlo di nuovo. Avvisi di errore Allontanare il recipiente dal display e attendere che esso si raffreddi senza utilizzare l’apparecchio. Quando il display si è raffreddato a sufficienza, il messaggio scompare e può essere ripreso il funzionamento regolare. 3 Soglia di temperatura massima: L’apparecchio si spegne in automatico.
PAGE 22
delle pentole, potrebbe smerigliare nel tempo le decorazioni del piano cottura e potrebbe contribuire alla formazione di macchie. Si consiglia l’utilizzo di prodotti per la pulizia distribuiti dal costruttore. Dopo le operazioni di pulizia occorre asciugare accuratamente l’apparecchio in quanto colate di detergenti o acqua potrebbero comprometterne il corretto funzionamento e il suo aspetto estetico. Cosa fare se...
PAGE 23
rete onnipolare, con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, in conformità con le regole di installazione. Per il mercato Australiano/Neo Zelandese: La disconnessione incorporata nel collegamento fisso deve essere conforme alle normative AS/NZS 3000. Menù gestione potenza (solo per l’installatore) È possibile selezionare da un minimo di 2.4 kW ad un massimo di 11.
PAGE 24
Dimensioni del mobile d’incasso (mm) rimuoverlo (C). Incasso a semifilo (mm) A min. 50 B min. 460 C min. 750 D 20 ÷ 60 E min. 50 L 913 Guarnizione del piano cottura Prima del montaggio, per evitare infiltrazioni di liquidi tra la cornice del piano cottura e il piano di lavoro, posizionare la guarnizione adesiva in dotazione lungo tutto il perimetro del piano cottura. X 916 Y 500 F 40 G 57 1 Collegamento elettrico Incasso a Filo (mm) Non fissare il piano cottura con silicone.
PAGE 25
Incasso Su vano incasso forno La distanza tra il piano cottura e i mobili da cucina o gli apparecchi da incasso deve essere tale da garantire una sufficiente ventilazione ed un sufficiente scarico dell'aria. Se installato sopra un forno è necessario lasciare uno spazio tra il fondo del piano cottura e la parte del prodotto installato sotto.