Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsLinea hob

46 - AVERTISSEMENTS 91477A053/B

AVERTISSEMENTS 46

Avertissements généraux de sécurité 46

Installation 50

Fonction de l’appareil 51

Ce manuel d’utilisation 51

Responsabilité du fabricant 51

Plaque d’identification 51

Élimination 51

Pour économiser l’énergie 52

Comment lire le manuel d’utilisation 52

DESCRIPTION 53

Description générale 53

Panneau de commandes 54

UTILISATION 55

Opérations préliminaires 55

Fonctions d'usine 56

Utilisation de la plaque de cuisson 56

Fonctions supplémentaires 58

Fonctions spéciales 60

Menu utilisateur 61

Fonctionnalité de sécurité 62

Messages d’erreur 63

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 64

Nettoyage de la plaque en vitrocéramique 64

Que faire si... 64

INSTALLATION 65

Branchement électrique 65

Procédure de limitation de puissance 66

Découpe du plan de travail 66

Encastrement 68

Fixation au meuble d’encastrement 68

Pour l’installateur 68

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour

préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

AVERTISSEMENTS

Avertissements généraux de

sécurité

Dommages corporels

• L’appareil et ses parties

accessibles deviennent très

chaudes durant l’utilisation.

Tenez les enfants éloignés de

l'appareil.

• Protégez vos mains avec des

gants thermiques durant

l’emploi.

• N’essayez jamais d’éteindre

une flamme/incendie avec de

l’eau : mettez l’appareil hors

tension et couvrez la flamme

avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de plus de 8

ans et des personnes ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant

d’expérience et de

connaissances, s’ils sont

surveillés et instruits sur

l’utilisation sûre de l’appareil et

sur les dangers possibles liés à

ce dernier.

• Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil.

• Éloignez les enfants de moins

de 8 ans s’ils ne font pas l’objet

d’une surveillance constante.

• Ne laissez pas les enfants de

moins de 8 ans s’approcher de

l’appareil durant son

fonctionnement.

• Les opérations de nettoyage et

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
AVERTISSEMENTS 46 Avertissements généraux de sécurité Installation Fonction de l’appareil Ce manuel d’utilisation Responsabilité du fabricant Plaque d’identification Élimination Pour économiser l’énergie Comment lire le manuel d’utilisation 46 50 51 51 51 51 51 52 52 DESCRIPTION 53 Description générale Panneau de commandes 53 54 UTILISATION 55 Opérations préliminaires Fonctions d'usine 55 56 Utilisation de la plaque de cuisson Fonctions supplémentaires Fonctions spéciales Menu utilisateur Foncti
PAGE 2
• • • • • • d’entretien ne doivent jamais être effectuées par des enfants sans surveillance. Faites très attention au réchauffement rapide des zones de cuisson. Évitez de chauffer les casseroles à vide. Danger de surchauffe. Activez le verrouillage des commandes en présence d’enfants ou d’animaux domestiques en mesure d’atteindre la plaque de cuisson. Ne touchez pas et ne nettoyez pas la surface de la plaque de cuisson durant le fonctionnement ou lorsque les voyants de chaleur résiduelle sont allumés.
PAGE 3
• N'introduisez pas d'objets métalliques pointus (couverts ou ustensiles) dans les fentes de l'appareil. • N’utilisez pas et ne conservez pas de matériaux inflammables à proximité de l’appareil ou directement sous la plaque de cuisson. • Mettez l’appareil hors tension après l’utilisation. • Ne tirez jamais le câble pour débrancher la fiche (si elle est présente). • N’UTILISEZ PAS DE VAPORISATEURS À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL LORSQU’IL EST EN FONCTION. • NE MODIFIEZ PAS CET APPAREIL.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • • • métalliques). Utilisez éventuellement des outils en bois ou en plastique. Ne vous asseyez pas sur l’appareil. N’utilisez jamais la surface en vitrocéramique comme un plan d’appui. N’utilisez pas l’appareil comme surface d’appui. N’obstruez pas les ouvertures, les fentes d’aération et d’évacuation de la chaleur. N’utilisez pas la plaque de cuisson en présence d’un four éventuellement installé en dessous et dans lequel un processus de pyrolyse est en cours.
PAGE 5
• Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou des systèmes de commande à distance. Installation • CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ SUR DES BATEAUX OU DES CARAVANES. • Positionnez l’appareil dans le meuble avec l’aide d’une autre personne. • Vérifiez que le meuble a les ouvertures nécessaires. • Vérifiez que le matériau du meuble résiste à la chaleur.
PAGE 6
de l'appareil après l'installation, au moyen d'une prise accessible ou d'un interrupteur dans le cas d'un raccordement fixe. • Sur la ligne d’alimentation, prévoyez un dispositif qui assure la déconnexion du réseau omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts suffisante à permettre la déconnexion complète dans les conditions relevant de la catégorie III de surtension, conformément aux règles d’installation.
PAGE 7
On précise que pour l’emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non polluants et recyclables. • Confiez les matériaux de l’emballage aux centres de collecte sélective. Emballage en plastique Danger d’asphyxie lecture suivantes : Avertissement/Attention Informations/Recommandations • Ne laissez jamais sans surveillance l’emballage ni ses parties. • Évitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l’emballage.
PAGE 8
DESCRIPTION Description générale • • • • 1, 2,..., 6 : Zones de cuisson à induction 7 : Panneau de commandes A : Modèles à partir de 38 cm. B : Modèles à partir de 60 cm. • C : Modèles à partir de 80 cm à 4 zones. • D : Modèles à partir de 80 cm à 6 zones. • E : Modèles à partir de 90 cm. Zone Dimensions H x L (mm) Puissance max.
PAGE 9
Zone Dimensions H x L (mm) Puissance max. absorbée (W)* Puissance absorbée avec la fonction Booster (W) * Puissance absorbée avec la fonction Double Booster (W)* 3-4 Zones simples 182 x 200 2100 2500 3000 3-4 Fonction Bridge 365 x 200 1500 1850 - 5 160 x 160 1400 2100 - 6 250 x 250 2300 3000 - *Les puissances sont indicatives et peuvent varier selon le récipient utilisé et les valeurs réglées.
PAGE 10
Touche de fonction Gril : active la fonction Gril. , Touches augmentation et diminution de la valeur. Icône minuteur : indique l’activation du minuteur autonome. Afficheur de la minuterie. L’absence du symbole indique que l’appareil n’est pas conçu pour la communication sans fil avec la hotte. Avantages de la cuisson par induction L’appareil est équipé d’un générateur à induction pour chaque zone de cuisson.
PAGE 11
Diamètres des récipients Pour contrôler que l’appareil soit en mesure de détecter correctement les récipients et pour obtenir des résultats optimaux au cours de la cuisson, les récipients doivent présenter des dimensions correspondant aux mesures figurant dans le tableau qui suit.
PAGE 12
Extinction des zones de cuisson 1. Faites coulisser le doigt jusqu’à l’extrémité gauche de la barre de défilement de la zone de cuisson à éteindre. 1. L'afficheur de la zone sélectionnée indique la valeur . Pour éteindre plus d’une zone de cuisson en même temps, il suffit d’éteindre l’appareil à l’aide de la touche . Tableau récapitulatif des niveaux de puissance La puissance peut être réglée sur des niveaux différents.
PAGE 13
Après avoir allumé la plaque : 1. Placez deux petits récipients ou un récipient de forme allongée sur les zones reliées verticalement. 2. Les afficheurs qui correspondent aux zones de cuisson concernées affichent le symbole . 3. À côté de l’afficheur apparaissent les symboles et clignotants. Ces symboles indiquent que la fonction Bridge peut être activée.
PAGE 14
appuyez sur la touche désactiver la sonnerie. ou pour Modifier et désactiver le temporisateur minuteur Pour modifier et désactiver le minuteur pendant le compte à rebours : 1. Appuyez sur la touche pour allumer la plaque (si celle-ci est éteinte ou se trouve en mode veille). 2. Appuyez simultanément sur les touches et . 3. Utilisez les touches et pour changer le compte à rebours ou pour réinitialiser le minuteur. La réinitialisation du minuteur entraîne une désactivation de celui-ci.
PAGE 15
1. Maintenez la barre de défilement enfoncée sur le niveau de puissance souhaité (de 1 à 9) pendant au moins 3 secondes. 2. L'afficheur de la zone de cuisson indique le symbole , en alternance avec le niveau de puissance sélectionné. 3. Une fois le temps de chauffage écoulé, la zone de cuisson revient au niveau de puissance précédemment sélectionné. Cette fonction peut être désactivée en sélectionnant un niveau de puissance différent ou en éteignant l'appareil.
PAGE 16
Fonction Gril Cette fonction permet d’activer automatiquement la fonction Bridge uniquement pour les zones de droite ; utile pour cuisiner avec un gril ou avec des récipients allongés. Pour activer la fonction Gril : 1. Placez un gril ou un récipient allongé sur les zones de droite. 2. Appuyez sur la touche . La DEL située au-dessus de la touche clignote. Sur la zone avant s’affichera le symbole , tandis que sur la zone arrière s’affichera le symbole .
PAGE 17
la moitié droite pour la faire défiler vers l’avant. barres de défilement des zones se trouvant à droite. 4. Appuyez simultanément sur le centre des deux barres de défilement pour achever l’accès. Options utilisateurs Une fois que l’accès a été effectué, la première option qui est proposée est celle qui concerne la limitation de puissance (option U0), dont la modification est réservée à l’installateur (voir « Procédure de limitation de puissance »).
PAGE 18
du récipient, la durée de fonctionnement maximum dépend du niveau de puissance sélectionné. Lorsque le dispositif de limitation du temps est activé, le chauffage du récipient est désactivé.
PAGE 19
• « E02 » • « E2 » • « Er21 » Indiquent une surchauffe de l'appareil ou de l'une de ses parties, il est donc nécessaire d'éteindre immédiatement l'appareil, de retirer tous les récipients et de le laisser refroidir. Si ces erreurs persistent ou si des erreurs différentes apparaissent, notez le code d'erreur et contactez le service d’assistance technique. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage de la plaque en vitrocéramique Voir Avertissements généraux de sécurité.
PAGE 20
• Contrôlez que la température de cuisson n’est ni trop haute ni trop basse. • Assurez-vous que la plaque dispose d'une bonne ventilation et que les prises d'air sont complètement dégagées. • Utilisez des casseroles certifiées et testées pour la cuisson à induction. La plaque de cuisson produit de la fumée : • Laissez refroidir et nettoyez la plaque après la cuisson. • Contrôlez que les aliments n’ont pas débordé et éventuellement utilisez un récipient plus grand.
PAGE 21
Pour le marché australien/néo-zélandais : La déconnexion incorporée à la connexion fixe doit être conforme à la norme AS/NZS 3000. Procédure de limitation de puissance • • Cette procédure est uniquement réservée à l’installateur. • En fonction des modèles, l’appareil est réglé en usine à la puissance maximale. • Pour pouvoir modifier la puissance maximale absorbée par l’appareil, il faut accéder au menu utilisateur (voir « Menu utilisateur »).
PAGE 22
Dimensions du meuble d’encastrement (mm) A min. 50 B min. 460 C min. 750 D 30 ÷ 50 E min. 50 Ne fixez pas la plaque de cuisson avec du silicone. Dans ce cas, vous ne pourriez pas démonter la plaque de cuisson sans l’endommager. min. 380 - modèles A à partir de 38 cm min. 600 - modèles B à partir de 60 cm L tout autour de la plaque de cuisson. min.
PAGE 23
P 1 Q X Y F G Branchement électrique *L’image à gauche représente l’ouverture partiellement à ras, tandis que l’image de gauche représente l’ouverture à ras. Les modèles présentant des profils en cuivre peuvent être installés uniquement partiellement à ras. Encastrement Sur le compartiment d’encastrement du four La distance entre la plaque de cuisson et les meubles de cuisine ou les appareils encastrables doit garantir une aération suffisante ainsi qu’une évacuation suffisante de l’air.
PAGE 24
91477A053/B INSTALLATION - 69