User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsLinea hob

70 - WARNHINWEISE 91477A053/B

WARNHINWEISE 70

Allgemeine Sicherheitshinweise 70

Installation 74

Zweck des Gerätes 75

Dieses Bedienungshandbuch 75

Haftung des Herstellers 75

Typenschild 76

Entsorgung 76

So können Sie Energie sparen 76

Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss

BESCHREIBUNG 77

Allgemeine Beschreibung 77

Bedienblende 78

GEBRAUCH 79

Vorhergehende Eingriffe 79

Basis-Funktionen 80

Gebrauch des Kochfeldes 80

Zusatzfunktionen 82

Sonderprogramme 84

Benutzermenü 85

Sicherheitsfunktionen 86

Fehlermeldungen 87

REINIGUNG UND WARTUNG 88

Reinigung des Glaskeramikkochfeldes 88

Was tun, wenn... 88

INSTALLATION 89

Elektrischer Anschluss 89

Verfahren zur Leistungsbegrenzung 90

Aussparung auf der Arbeitsplatte 90

Einbau 92

Befestigung am Einbauschrank 92

Für den Installateur 92

Wir empfehlen Ihnen, dieses Bedienungshandbuch sorgfältig durchzulesen. Hier finden Sie wichtige

Hinweise, um die Ästhetik und Funktionalität Ihres Gerätes erhalten zu können. Weitere

Informationen zu den Produkten finden Sie auf der Internetseite www.smeg.com

WARNHINWEISE

Allgemeine Sicherheitshinweise

Personenschäden

• Das Gerät und seine

zugänglichen Teile erhitzen sich

stark während des Gebrauchs.

Kinder von dem Gerät

fernhalten.

• Während des Gebrauchs die

Hände mit Schutzhandschuhen

schützen.

• Niemals versuchen, eine

Flamme oder einen Brand mit

Wasser zu löschen. Das Gerät

ausschalten und die Flamme mit

einem Deckel oder einer

Löschdecke abdecken.

• Dieses Gerät darf von Kindern

ab 8 Jahren sowie von

Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten

oder Personen verwendet

werden, die keine Erfahrung im

Umgang mit Elektrogeräten

haben, sofern diese

beaufsichtigt und über die

sichere Verwendung des

Gerätes und die mit ihm

verbundenen Gefahren

angewiesen sind.

• Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen.

• Kinder unter 8 Jahren dürfen

sich nicht in der Nähe des

Gerätes aufhalten, wenn sie

nicht beaufsichtigt werden.

• Während des Betriebs Kinder

unter 8 Jahren nicht in der

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
WARNHINWEISE 70 Allgemeine Sicherheitshinweise 70 Installation 74 Zweck des Gerätes 75 Dieses Bedienungshandbuch 75 Haftung des Herstellers 75 Typenschild 76 Entsorgung 76 So können Sie Energie sparen 76 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 76 BESCHREIBUNG 77 Allgemeine Beschreibung Bedienblende 77 78 GEBRAUCH 79 Vorhergehende Eingriffe Basis-Funktionen 79 80 Gebrauch des Kochfeldes Zusatzfunktionen Sonderprogramme Benutzermenü Sicherheitsfunktionen Fehlermeldungen 80 82 84 85 86 87 REI
PAGE 2
• • • • • • • • Nähe des Gerätes lassen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen. Denken Sie daran, dass die Kochzonen sich sehr schnell erwärmen. Das Erwärmen von leeren Töpfen vermeiden. Überhitzungsgefahr. Bei Anwesenheit von Kindern oder Haustieren, die das Kochfeld erreichen können, die Bediensperre einschalten. Die Oberflächen des Kochfeldes während des Betriebs oder solange die Kontrolllampen der Restwärme eingeschaltet sind, nicht berühren oder reinigen.
PAGE 3
• • • • • • • • • aus Metall (Besteck oder Küchenhelfer) in die Öffnungen des Gerätes einführen. Keine entflammbaren Materialien in der Nähe des Gerätes oder direkt unter dem Kochfeld aufbewahren bzw. benutzen. Das Gerät nach dem Gebrauch ausschalten. Den Stecker (wo vorhanden) niemals durch Ziehen am Kabel vom Stromnetz trennen. KEINE SPRAYDOSEN IN DER NÄHE DIESES GERÄTES VERWENDEN, WÄHREND DIESES IN BETRIEB IST. KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM GERÄT VORNEHMEN.
PAGE 4
• • • • • • • • • • ätzenden Reinigungsmittel für die Reinigung der Teile aus Glas verwenden (z. B. Scheuerpulver, Fleckenentferner oder Metallschwämme). Eventuell Kochbesteck aus Holz oder Kunststoff verwenden. Es ist verboten, sich auf das Gerät zu setzen. Das Kochfeld aus Glaskeramik darf nicht als Abstellfläche benutzt werden. Das Gerät nicht als Ablage benutzen. Öffnungen, Lüftungsschlitze und Wärmeauslasse nicht abdecken.
PAGE 5
Oberfläche führen. • Bei der Reinigung von Stahlteilen oder Metallflächen (z. B. eloxierte, mit Nickel behandelte oder verchromte Flächen) keine chlor-, ammoniak- oder bleichmittelhaltigen Produkte verwenden. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder mit Fernbedienungssystemen vorgesehen. Installation • DIESES GERÄT DARF NICHT AUF BOOTEN ODER IN WOHNWAGEN INSTALLIERT WERDEN. • Das Gerät mithilfe einer anderen Person in den Schrank einschieben.
PAGE 6
• • • • • vermeiden, muss bei beschädigtem Netzkabel unverzüglich der technische Kundendienst kontaktiert werden, der dasselbe austauschen wird. Vor jedem Eingriff auf das Gerät (Installation, Wartung, Aufstellung oder Versetzung) müssen immer persönliche Schutzausrüstungen griffbereit sein. Vor jedem Eingriff auf das Gerät den Hauptstromschalter ausschalten.
PAGE 7
Typenschild Das Typenschild enthält technische Daten sowie die Seriennummer und das Prüfzeichen. Das Typenschild auf keinen Fall entfernen. • Entsorgung Dieses Gerät entspricht der europäischen WEEE-Richtlinie (2012/ 19/EU) und muss nach Ablauf seiner Lebensdauer von anderen Abfällen getrennt entsorgt werden. Dieses Gerät enthält, gemäß der gültigen europäischen Richtlinien, keine nennenswerte Menge an gesundheits- und umweltschädlichen Stoffen.
PAGE 8
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung • • • • 1, 2,..., 6: Induktionskochzone 7: Bedienblende A: Modelle ab 38 cm. B: Modelle ab 60 cm. Zone • C: Modelle ab 80 cm mit 4 Zonen. • D: Modelle ab 80 cm mit 6 Zonen. • E: Modelle ab 90 cm.
PAGE 9
Zone Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Abmessungen H x B Maximale Leistungsin Booster-Funktion in Double Booster(mm) aufnahme (W)* (W)* Funktion (W)* 3-4 Funktion Bridge 365 x 200 1500 1850 - 5 160 x 160 1400 2100 - 6 250 x 250 2300 3000 - *Die Leistungen sind nur richtweise angegeben und können je nach verwendetem Kochgefäß oder den eingestellten Werten variieren. Bedienblende Bereich der Kochzonen Liste der Tasten Aktivierung der Bridge-Funktion an.
PAGE 10
unabhängige Minutenzähler aktiviert wurde. Display des Minutenzählers. Das Fehlen des Symbols zeigt an, dass das Gerät nicht für die drahtlose Kommunikation mit der Abzugshaube eingerichtet ist. Vorteile des Induktionskochens Das Gerät ist mit einem Induktionsgenerator für jede Kochzone ausgestattet. Jeder Generator unter der Kochfläche aus Glaskeramik erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld, das Hitze direkt im Boden des Topfes erzeugt.
PAGE 11
Kochgeschirrs den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Maßen entsprechen. Mindesttopfdurchmesser (mm) Empfohlener Durchmesser (mm) 1 - 2 (Einzeln) 90 - 110 170 - 190 1 - 2 (Bridge) 190 - 230 240 3 - 4 (Einzeln) 90 - 110 160 - 180 3 - 4 (Bridge) 190 - 230 200 5 70 - 90 160 6 110 - 130 250 Kochzonen Folgendes muss berücksichtigt werden: • Die Kochgefäße dürfen nicht die auf der Oberfläche des Geräts aufgedruckten Linien überschreiten.
PAGE 12
1. Das Display der ausgewählten Kochzone zeigt den Wert an. Um mehr als eine Kochzone gleichzeitig auszuschalten, genügt es, das Gerät mit der Taste auszuschalten. Tabelle der Leistungsstufen Die Leistung kann auf verschiedene Stufen eingestellt werden. In der Tabelle befinden sich die Angaben für die unterschiedlichen Gararten.
PAGE 13
Symbolen zeigen an, dass die BridgeFunktion aktiviert werden kann. Beispiel einer NICHT korrekten Positionierung des Topfes Nach der Positionierung der Töpfe (beim Einschalten oder bei bereits eingeschaltetem Kochfeld), 5 Sekunden warten, bis die Symbole und verschwinden, wenn die beiden Zonen getrennt verwendet werden sollen. Aktivierung der Booster-Funktion: 1. Die Gleitleisten der betroffenen Kochzonen gleichzeitig berühren; die Symbole und leuchten dauerhaft auf. 2.
PAGE 14
1. Die Taste drücken, um das Kochfeld zu aktivieren (sofern es ausgeschaltet ist oder sich im Standby befindet). 2. Die Tasten und gleichzeitig drücken. 3. Die Tasten und betätigen, um die Rückwärtszählung abzuändern oder den Minutenzähler auf Null zu stellen. Durch Zurücksetzen des Timers wird er deaktiviert.
PAGE 15
1. Die Bildlaufleiste auf der gewünschten Leistungsstufe (1 bis 9) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. 2. Das Display der Kochzone zeigt das Symbol abwechselnd zur ausgewählten Leistungsstufe an. 3. Nach Ablauf der Erwärmungszeit stellt sich die Kochzone erneut auf die zuvor ausgewählte Leistungsstufe ein. Diese Funktion kann durch Auswahl einer anderen Leistungsstufe oder durch Ausschalten des Gerätes deaktiviert werden.
PAGE 16
2. Die Taste drücken. Die obere LEDLeuchte blinkt. Im Display der vorderen Kochzone erscheint das Symbol , in dem der hinteren einer zyklischen Abfolge von 5 Stufen, von 0 (aus) bis 4 (maximale Geschwindigkeit). Um in den automatischen Modus zurückzukehren, ist es notwendig, das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Kochzone hingegen das Symbol . Die Elektronik stellt die Leistungsstufe automatisch auf 9 (Vorheizphase). Genauere Angaben finden sich immer in der Anleitung der Abzugshaube.
PAGE 17
Die Option U1 (nur bei einigen Modellen) aktiviert bzw. deaktiviert die Auto-Vent 2.0Funktion: • Wert 0: Funktion deaktiviert. • Wert 1: Funktion aktiviert. Die Option U2 (nur bei bestimmten Modellen) konfiguriert die Funktion Auto-Vent 2.0 im automatischen Modus. Es können 8 Stufen gewählt werden.
PAGE 18
Leistungsstufen Maximale Dauer des Garvorgangs in Stunden 3 5½ 4 4½ Um die Bediensperre zu deaktivieren, drücken Sie die Tasten und mindestens eine Sekunde lang gleichzeitig; die Symbole erlöschen. 5 3½ Bediensperre (Kindersicherung) 6 3 7 2½ 8 2 9 1½ Booster / DBooster 10 Minuten. Anzeigen der Restwärme Nach dem Abschalten der Kochzone erscheint auf jedem Display ein spezielles Symbol, das anzeigt, ob die Zone noch heiß ist bzw.
PAGE 19
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung des Glaskeramikkochfeldes Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. Reinigung der Oberflächen Um die Oberflächen in bestem Zustand zu erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach jedem Gebrauch regelmäßig gereinigt werden. Tägliche Reinigung Immer nur spezifische und nicht scheuernde Produkte verwenden, die keine säurehaltigen Substanzen auf Chlorbasis enthalten. Das Produkt auf einen feuchten Lappen geben und auf die Flächen auftragen.
PAGE 20
erfolgter Garung reinigen. • Sicherstellen, dass keine Speisen übergekocht sind und ggf. einen größeren Topf verwenden. Die Sicherungen oder der Schutzschalter der Hausanlage wiederholt auslösen: • Sich an den Kundendienst oder einen Elektriker wenden. Das Kochfeld Risse oder Sprünge aufweist: • Das Gerät sofort auszuschalten, den Stromstecker herausziehen und unverzüglich den Kundendienst kontaktieren. INSTALLATION Elektrischer Anschluss Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise.
PAGE 21
Verfahren zur Leistungsbegrenzung • Dieses Verfahren ist nur für den Installateur bestimmt. • Je nach Modell ist das Gerät standardmäßig auf maximale Leistung eingestellt. Um die maximale Leistungsaufnahme des Geräts zu ändern, muss das Benutzermenü aufgerufen werden (siehe „Benutzermenü“). Die Option der Leistungsbegrenzung ist mit dem Code gekennzeichnet und wird als erste vorgeschlagen.
PAGE 22
Abmessungen des Einbauschranks (mm) A min. 50 B min. 460 C min. 750 D 30 ÷ 50 E min. 50 Kochfeldrandes entlang angebracht werden. Das Kochfeld nicht mit Silikon befestigen. In diesem Fall wäre es nicht möglich, das Kochfeld ohne Beschädigungen abzunehmen. min. 380 - Modelle A ab 38 cm L min. 600 - Modelle B ab 60 cm min. 800 - Modelle C und D ab 80 cm min.
PAGE 23
Mod. E ab 90 cm 1 P Q X Y F G 904 514 880 490 144 181 Elektrischer Anschluss * Das linke Bild zeigt die halbbündige Bearbeitung, während das rechte Bild die bündige Bearbeitung darstellt. Modelle mit Kupferprofilen können nur halbbündig eingebaut werden. Einbau Auf eingebautem Backofen Der Abstand zwischen dem Kochfeld und den Küchenmöbeln oder Einbaugeräten muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleisten.
PAGE 24
Gerätes sollte der Benutzer in den korrekten Gebrauch eingewiesen werden.