User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsHobsLinea hob

VARNING - 21191477A053/B

VARNING 211

Allmänna säkerhetsanvisningar 211

Installation 214

Apparatens syfte 215

Denna bruksanvisning 215

Tillverkarens ansvar 215

Identifikationsdekal 216

Bortskaffning 216

Spara energi 216

Hur man läser bruksanvisningen 216

BESKRIVNING 217

Allmän beskrivning 217

Kontrollpanel 218

ANVÄNDNING 219

Förberedelser 219

Grundläggande funktioner 220

Användning av hällen 220

Extrafunktioner 222

Specialfunktioner 224

Meny 224

Säkerhetsfunktion 226

Felmeddelanden 227

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 227

Rengöring av glaskeramikhällen 227

Vad gör man om... 227

INSTALLATION 228

Elektrisk anslutning 228

Procedur för effektbegränsning 229

Utskärning av arbetsytan 229

Inbyggnad 230

Fastsättning vid inbyggnadsmöbel 231

För installatören 231

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som

behövs för att bevara apparatens utseende och funktion. För mer information om produkten:

www.smeg.com

VARNING

Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• Apparaten och dess åtkomliga

delar blir mycket varma vid

användning. Håll barn på

avstånd från apparaten.

• Skydda händerna med

värmetåliga handskar vid

användning.

• Försök aldrig släcka en låga/

brand med vatten utan stäng av

apparaten och täck lågan med

ett lock eller en brandfilt.

• Barn över 8 år och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med

bristfällig erfarenhet av

användning av elektriska

apparater får endast använda

denna apparat under

förutsättning att de övervakas

eller noga instruerats

angående en säker

användning av apparaten och

förutsatt att de förstår eventuella

risker som är förbundna med

användningen.

• Låt inte barn leka med

apparaten.

• Barn under 8 år får vistas vid

apparaten endast under

förutsättning att de är under

uppsyn.

• Låt inte barn som är yngre än 8

år närma sig apparaten när

den är i drift.

• Rengörings- och

underhållsarbete får utföras av

barn endast under förutsättning

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
VARNING 211 Allmänna säkerhetsanvisningar Installation Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Spara energi Hur man läser bruksanvisningen 211 214 215 215 215 216 216 216 216 BESKRIVNING 217 Allmän beskrivning Kontrollpanel 217 218 ANVÄNDNING 219 Förberedelser Grundläggande funktioner 219 220 Användning av hällen Extrafunktioner Specialfunktioner Meny Säkerhetsfunktion Felmeddelanden 220 222 224 224 226 227 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 227 Ren
PAGE 2
• • • • • • • • att de är under uppsyn. Var ytterst försiktig eftersom kokzonerna värms mycket snabbt. Undvik att värma upp tomma kastruller. Fara för överhettning. Aktivera funktionsspärren om det finns barn eller husdjur i närheten som kan nå spishällen. Vidrör eller rengöra inte spishällen när den är i drift eller när indikeringslamporna för restvärme är tända. Stäng av plattorna efter användning. Lita aldrig enbart på detektorn för närvaro av kokkärl.
PAGE 3
• • • • • • • • • AV DENNA APPARAT MEDAN DEN ÄR IGÅNG. UTFÖR INGA ÄNDRINGAR PÅ APPARATEN. Innan något arbete utförs på apparaten (installation, underhållsarbete, placering eller förflyttning) ska personlig skyddsutrustning bäras. Rengör inte apparaten när den fortfarande är varm eller i funktion. Efter användningen ska kokzonerna stängas av. Dessa förblir mycket varma under en viss tid efter avstängningen. Rör inte vid spishällens ytor.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • • på spishällen. APPARATEN FÅR ALDRIG ANVÄNDAS FÖR ATT VÄRMA UPP OMGIVNINGEN. Kokkärl eller grillpannor ska placeras innanför spishällens kanter. Använd alltid kokkärl med jämn och plan botten. Om det kokar över eller rinner över, torka bort vätskan från spishällen. Var noga med att inte hälla ut sura ämnen på spishällen, som t.ex. citronsaft eller vinäger. Häll inte socker eller söta blandningar på spishällen vid tillagning.
PAGE 5
• • • • • • • • får inte komma i kontakt med varma kokzoner. Åtdragningsmomentet för skruvarna på kopplingsplintens ledningar ska motsvara 1,5-2 Nm. Fäst inte apparaten alltför hårt vid möbeln eftersom det kan uppstå skador under användningen eller delvis täppa till värmespridningsspringorna. Installation och eventuellt byte av den elektriska strömkabeln måste utföras av behörig teknisk personal.
PAGE 6
• en felaktig användning av hela eller en del av apparaten; • användning av reservdelar som inte är i original. Identifikationsdekal På identifikationsdekalen finns tekniska data, serienummer och märkning. Identifikationsdekalen får aldrig avlägsnas. Bortskaffning Denna apparat, som överensstämmer med kraven i det europeiska direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall WEEE (2012/19/EU), ska kasseras separat från annat avfall när den nått slutet på sin livstid.
PAGE 7
BESKRIVNING Allmän beskrivning • • • • 1, 2,..., 6: Kokzoner med induktion 7 Kontrollpanel A: Modeller på 38 cm. B: Modeller på 60 cm. • C: Modeller på 80 cm med 4 kokzoner. • D: Modeller på 80 cm med 6 kokzoner. • E: Modeller på 90 cm.
PAGE 8
Förbrukad effekt i Förbrukad effekt i Maximal effektförBooster-funktion (W) Booster-funktion (W) brukning (W)* * * Zon Mått H x L (mm) 3-4 Bridge-funktion 365 x 200 1500 1850 - 5 160 x 160 1400 2100 - 6 250 x 250 2300 3000 - * Dessa effektvärden är ungefärliga och kan variera beroende på vilket kärl som används samt på de värden som ställts in.
PAGE 9
Avsaknad av symbolen anger att apparaten inte är förberedd för trådlös kommunikation med köksfläkten. Fördelar med tillagning på induktionshäll Apparaten är försedd med en induktionsgenerator för varje kokzon. Varje generator under kokytan i glaskeramik bildar ett elektromagnetiskt fält som inducerar ström i kastrullens botten och därmed skapar värme. Induktionshällar överför inte värme utan genererar den direkt inne i kokkärlen, tack vare de induktiva strömmarna.
PAGE 10
• Närma inte kärlen till kanterna på glaskeramikytan och heller inte till styrpanelen. • En eventuell grillpanna ska ha mått som inte överskrider 36 x 24 cm för kokzonerna 1 2 och 36 x 20 cm för kokzonerna 3 - 4. • Använd inte grillpannan på kokzonerna 5 och 6. 2. Dra fingret åt höger eller åt vänster för att välja en effekt från 1 till 9, eller aktivera funktionerna Booster eller Double Booster (se de särskilda kapitlen).
PAGE 11
Booster-funktion Se Allmänna säkerhetsanvisningar. Funktionen Booster gör det möjligt att värma upp ett kokkärl till maximal temperatur under en begränsad tid. Kan användas för att koka upp stora mängder vatten under en kort tid. När hällen satts igång och en kokzon valts: 1. Dra fingret från vänster ända till höger ände på rullningslisten. Booster-funktionen kan även aktiveras genom ett enda tryck i höger ände av rullningslisten. 2. Booster-funktionen aktiveras och kokzonens display visar symbolen .
PAGE 12
Exempel på korrekt placerade kärl Exempel på EJ korrekt placerade kärl Ändra eller inaktivera timern med minuträknare För att ändra eller inaktivera minuträknaren i samband med nedräkningen: 1. Tryck på knappen för att tända hällen (om den skulle vara släckt eller i stand-by). 2. Tryck in knapparna och på samma gång. 3. Använd knapparna och för att ändra nedräkningen eller för att nollställa timern. Nollställning av timern medför att den avaktiveras.
PAGE 13
2. Tryck in knapparna och på samma gång. Bredvid zonens display visas ikonen . 3. Använd knapparna och för att välja önskad tid. Håll knapparna intryckta för en snabbare frammatning. 4. Den tidsinställda tillagningen startar ett par sekunder efter det senaste valet. 5. När tiden förflutit aktiveras en ljudsignal. Tryck på knappen eller för att stänga av ljudet. • Funktionen kan aktiveras för flera kokzoner samtidigt.
PAGE 14
1 2 3 4 5 6 Kokzonernas aktiviteter och effektnivåer. Tidsinställda tillagningar. Bridge-funktion. Snabb uppvärmning. Booster- och Double Booster-funktioner. Funktionsspärr. Använd rullningslisten för att när som helst justera effektnivån. Tryck på knappen för att stänga av funktionen Grill. Auto-Vent-funktion 2.0 (endast på vissa modeller) • Med denna funktion kan du styra köksfläktens utsugningshastighet genom en trådlös anslutning. • Köksfläkten måste ha funktionen Auto-Vent 2.0.
PAGE 15
modifiering endast får utföras av installatören (se "Procedur för effektbegränsning"). Använd knapparna och för att navigera mellan alternativen. För att välja värdena för varje option, tryck på vänster halva av rullningslisten för att bläddra bakåt och på höger halva för att bläddra framåt. tillsammans med ett progressivt nummer. Alternativ Beskrivning Effektbegränsning (kW) - Modifiering som är förbehållen installatören Aktivering och inaktivering av funktionen Auto-Vent 2.
PAGE 16
1 Tryck på knapparna och samtidigt under minst två sekunder. Alla ändringar sparas och hällen stängs av. Det blir därför nödvändigt att slå på den igen. Eller 2 Tryck på knappen i minst två sekunder. Alla modifieringar elimineras och hällen startas om, men den kommer fortfarande att vara tänd. Säkerhetsfunktion Se Allmänna säkerhetsanvisningar. Begränsning av tillagningens längd Apparaten har en automatisk anordning som begränsar funktionstiden.
PAGE 17
Felmeddelanden Vid felfunktion visar displayen ett meddelande som innehåller felkoden. Felkoderna börjar alltid med ”E” eller ”Er” följt av en rad siffror (till exempel ”Er47-30”). Felkoderna: • “E02” • “E2” • “Er21” Indikerar överhettning av apparaten eller en del av den. Med anledning av detta måste apparaten stängas av omedelbart. Ta bort alla kokkärl och låt apparaten svalna. Om dessa felkoder kvarstår eller om det visas andra koder ska dessa noteras, kontakta sedan teknisk service.
PAGE 18
• Säkerställ att ytan har en korrekt ventilation och att luftintagen är helt fria från hinder. • Använd kokkärl som är certifierade och testade för induktionstillagning. Spishällen producerar rök: • Låt spishällen svalna och rengör den efter tillagningen. • Kontrollera att inte maten läckt ut och använd eventuellt en större kastrull. Säkringarna eller hushållets termomagnetiska brytare utlöser kontinuerligt: • Kontakta Teknisk Service eller en elektriker.
PAGE 19
Procedur för effektbegränsning • Denna procedur är endast reserverad för installatören. • Vad beträffar de olika modellerna ställs apparaten in till högsta effekt på fabriken. För att kunna ändra den maximala effekt som apparaten förbrukar måste du gå in på användarmenyn (se Användarmeny"). Alternativet beträffande effektbegränsningen anges med koden ,samt med den första som föreslås.
PAGE 20
E min. 50 Fixera inte spishällen med silikon. Detta gör att spishällen skadas om den skulle behöva tas bort. min. 380 - modeller A på 38 cm L min. 600 - modeller B på 60 cm min. 800 - modeller C och D på 80 cm min. 900 - modeller E på 90 cm Tätning av spishällen Före montering undvik att vätska tränger in mellan spishällens ram och arbetsytan genom att sätta på den självhäftande tätningen som medföljer längs hela spishällens omkrets.
PAGE 21
utrymme lämnas mellan de båda apparaterna. 1. För in stiften och fäst dem i horisontellt läge genom att lätt trycka in dem i skåran. 2. Vrid dem sedan uppåt för att spärra fast dem helt. 1 Med öppning i botten 2 Med öppning i botten och på baksidan På tomt utrymme Om det finns andra möbler under hällen måste en dubbel botten av trä installeras på ett avstånd om minst 20 mm från hällens undersida för att undvika oavsiktlig kontakt.